Skip to main content

Full text of "Al-Rai , 1998, Jordan, Arabic"

See other formats


. إمتداد شارع الجاردتر بعد تقاطع محطة العساف ‏ هاتفء 4 ؟/ا 9 ار 


-١١٠١4غديعلا‎ 


الأحد ٠١‏ ذو القعدة 116 ه- المواقق 6 أذار 1544م - السنة السابعة والعشرون - عمان - المملكة الاردنية الاشمية .1081021 - 43/3 1/01.27 10044 .110 1998 ,8 تأ +اشاة 51017 #اتاطدع 5105لا لاناتخط الخلا له 





































تحرك أردني لتنشيط عملية السلام بعد انفراج الازمة العراقية 


العدن يلنقى عرفات غدا ونتنياهو الثلاثاء 
. الاردن يدعو الى ضرورة التعامل مع كافة القضايا المهمة في المنطقة . 


اخر ما توصلت اليه المفاوضات على المسار الفلسمليني 
الاسرائيلى وكيقية ازالة العقبات من طريقها لما فيه 
مصلحة الطرفين. 

ومن المقرر أن يعقد سمو الامير الحسن والرئيس 
عرفات في ختام اللباحثات مؤتمرا صحفيا مشتركا 
لاستعراض نتائج الزيارة والنظرة المستقبلية للسلام في 

الشرق الاوسط. 
وسيواصل الامير الحسن جهوده في الاتصال مع 
البقية ص 19 


جلالته يعود الى ارض الوطن بعد مباحثات 0-5 مع الشيخ زايد والسلطان قايوس 


اهز يفل عز طون لني لوا دري ييذين يلف القغاب 


هه 
اقتراح الحواريين بغداد وواشنطن ئيس تكليفا وانها تعبير عن اعتقاد صحيح 
5 عمان-الرأي- يترا دعاد 
' . جلالة انلك الحسين الى ارض الوطن 
ييمن الله وزعايته امس يعد جولة 
| جنيجيةشملتكلامندولة 
الآسازات العربية المتحدة وسلطنة 
عمأن استقرقت عدة ايام ... اجرى 
اجلالته خلالها مباحثات مع اخيه 
سم الشيخ زايد ين سلطان ال 
أن وجلالة السلطان قايوس.ين 
سعيذ تناولت العلاقات الثنائية بين 
. الاردن وكل من هاتين الدولتين 
: القيقتين وافاق تطويرها 
:: وتبعِزييزها في مختلف المجالات 
٠‏ أضصافةالىالقضاياالعريية 
. وإلاقليمية ذات الاهمتمام المشترك 
وف مقدمتها الجهود المبذولة تدقع . 
١‏ .عملية السلام في الماطقة والتطورات 
التعلقة بالموضوع العراقي ورقع 
الغاتاة عن الشعب العراقي 
الشبقيق : 
وأعرب جلالة الملك الحسين في 
زيحات للصحفيين لدى عودته في 
المظار'عن سروره وسعادته لزيارة ٠‏ 
كلمن دولة الامارات العربية 








عمان - الرأي - من كارولين فرج 


ضمن الجهود الاردنية المتواصلة لاعادة المسيرة 
السلمية الى الطريق الصحيح وحث الاطراف على 
ضرورة مواصلة التفاوض واحترام الاتفاقات المبرعة, 
يقوم سمى الامير الحسن يوم غد الاثنين بزيارة عمل 
رسمية الى رام الله يلتقي خلالها الرئيس الفلسطيني 
ياسر عرفات. 

وخلال اللقاء الاردني القلسطيني سيتم استعراض 


المجالي : الحسين ليس وسيطا 
والحوار وجهة نظر وليست مبادرة 


مسقط ‏ بترا - قال الدكتور عبد السلام المجالي مباشرة لان المباحثات المباشرة تؤدي الى نتائج افضل 
رئيس الوزراء ان جلالة الملك الحسين سيجدد وجهة وبالتاللي وجد جلالته لريما يكون من الافضل في مثل هذه 
النظر الخاصة بعقد لقاء مباشر بين الامريكيين الازمات المتكررة التي تعرض المنطقة للدمار خير 
والعراقيين خلال لقاء جلالته مع الرئيس الامريكي ييل امكانيات الحل ان يجلس الطرقان الى بعضهما على اي 
كلنتون في واشنطن في التاسع عشر من الشهر الخاري ٠‏ مستوى * “ولم يذكر اسماء بعينها ولم يذكر بانه مفوض 
واوضح خلال مؤتمر صحفي ان جلالة الملك من قبل أي من الطرقين وانما يرى ان هذه احدى الطرق 
الحسين لم يتقدم بمبادرة من اجل عقد لقاء بين أ الاساليب التي يمكن ان تكون ناجحة في ايجاد حل 
الرئيسين الامريكي بيل كلنتون والعراقي صدام حسين جنري لهذه الازمة خاصة وانه مئذ اندلاع حرب الخليج 
وانما تقدم بفكرة تهدف الى تخفيف حدة ما يجري. الثانية وهى يستمع للكثير من العراقيين وهم يطلبون 
وقال الدكتوى المجالي ان جلالة الملك الحسين «كثيرا ‏ ذلكه. 

ما سمع من الجائب الامريكي فيما يتعلق بالحل السلمي 

بين العرب واسرائيل يضرورة ان تكون هناك مباحثات , 


المجلس القضائي يقر 
التشكيلات القضائية ... غدا 
عمان - الرأي - من احهد كريشان | دسح ا 


سيم | [ كلم رضم 


امس برئاسة القاضي سليمان 
موجان كمتي التمييز 00 


عوجان رئيس محكمتي التمييز 
إ © رجا العيسى !أ 





















وقال ان جلالته اكد أنه «اذا كان الطرفان لا 
البقية ص ١5‏ 


اصفا 0 التي اجراها مع 


البقية من ١4‏ الحسين يتحدث للصحفيين لدى وصوله الى عمان امس. / تضوير: يوسف العلان 


0 مجددا الدعوة الى عقد قمة عربية : 
شٍَ 1 هوي © 
زفات: عملية السلام تلفظ انفاسها الأخيرة 


انتنياهو يرفض مشاركة ال مجتمع الدولي في تتمريك ا مغاوضات 


عواصم- وكالات- كروالزئيس الفلسطيني» المستقلة». 
ياسر عرفات امس دعوته:لعقد قمة عربية عاجلة لانقاد ' وقال عرفات هلا اكشف سرا ان قلت أن عملية 
عملية السلام العزبية الاسرائيلية التي وصفها يانه السلام تمر بوضمع خطيرء بل وخطير للغاية, وَظنم 
متلقظ اتقاسها الاخيرة». تكاد يه العملية ان تلقظ اتفاسها الاخيرة». 








والعدل العلياتم خلا 
واستعراض اوضاع القضاة في 
محاكم المملكة. 

ويح المجلس الدراسة 


ا حم عو عسوا ا 


وتساءل عرقات عن عدم التزام اسرائيل بقرارا ت 
الشرعية الدولية في حين يلتزم العرب بها 

وقال «ان التاريخ يسجل والعالم كله يعرف ان 
اسرائيل لم تلتزم خلال 0١‏ عاما باي قرار من قرارات 


وقال عرفات في كلمةله لدى اقتتاح الدورة 
الستويةالثالثة للمجلس التشريعي دانتي ادعو من على 
هذا المثيرالى غقد قمة عربية عاجلة (. ..) لاظهار الموقف 
العربي المطالب يتطييق قرارات الشرعية الدولية على 
الممسار القلسطيتي وكذلك على المسارات العربية 





















قرارات لجتة السير المركزية 
ص م ) 











3 
اللجتة الاردتية الاسرائيلية 
تيحث معوقات التبادل.. غدا 


ا 
ع 
ُ 
ا 
م 


لتدن ‏ (أقه ب) - ذكرت صحيفة م 
الاندبتدنت» البريطانية أمس أن السغير 
الأميركي لدى الكويت جيم لاروكو أكد ف 
شباط ألفائت أن الاسلحة الكيميائية وا 
العراقية وغير فاعلة». 
وحصلت الصحيقة على مدونات تكلمة 
ألقاها السفير قي ” شياط القائت في الكويت 
أمام عدد من رجال الأعمال. ونقلت د 
الاتدبتدنت» عن لاروكو أن «الكمامات 
الواقية من الغاز غير ضرورية» وأن أحدائي 





: ص 13 
ا 20 
'تساؤلات حول مصير العاملين 
امه منوي تخصيصها 
1 : ص05 

اطول عشاء سياسي في التاريخ 








وبرر لاروكو هذا الموقف بالثقة بأنظمة 
الدفاء التي نشرها الجيش الأميركي في 
الكويت وبأن رؤوس الصواريخ الكيميائية 
الجرثومية العراقية غير قاعلة, مما 
يتناقض مع التصريحات الأميركية 
والبريطانية التي كانت تحذر من خطورة 
امتلاك يغداد هذه الصواريخ. وأكد لاروكي 
للصحيقة البريطائية أنه استقيل في الثالث 
من شباط المنصرم وقدا من رجال الأعمال» | السورية. 
لكنه نقى أن يكون أدلى بالكلام الذى نقلته 


عواصم- وكالات- صرح السقير الاسريكي 


وأضاف «ان الجمود الخطير والمقصود الذي 
استخدمته الحكومة (الاسرائيلية) الحالية كنهج 
وسياسة ازاء عملية السلام وازام التزاماتها معنا في 
الاتفاقات الموقعة, هو عنوان كل شىء». 

وقال ملا ابالخ ان قلت انه لا شيء يتحرك » لاشيء 


السفير الامريكي في الكويت يؤكد 
عدم فاعلية الاسلحة الكيماوية العراقية 


. الشرعية الدولية». 


وأضاف «ان كل.هذا يعطينا الحق في ان نسأل 
بوضوح لماذا تكون قرارات الشرعية الدولية ملزمة 
للعرب وغير ملزمة لاسرائيل؟». 

واعتيرت القيادة الفلسطينية في اجتماعها 


التفصيلية التي وضعها لاجراء 


. التنقلات والتعيينات بين عدد كبير 


من السادة القضاة. 

واتخذ المجلس عدة قرارات من 
بيشها اقرار تعيينات عدد من 
خريجي المعهد القضبائي واجراء 





ضابط اسرائيلي يستبعد امكانية هزيمة حزب الله 


موسكو تؤيد انسحايا اسرائيليا 
رمتزامناء... من جنوب لبنان والجولان 


عواصم - وكالات - اكد وزير الخارجية الروسي 
يفغيني بريماكوف في رسالة وجهها إلى نظيره السوري 
غاروق الشرع نشرت امس ان بلاده تؤيد انسحاباً التوصل اليه بين الجانيين السوري والاسرائيئي خلال 
اسرائيليا متزامئا من جنوب لينان وهضبة الجولان 


الوحيد هو أن يتزامن الاتسحاب الاسراشيلي من اجنوب 
لبنان مع الانسحاب الاسرائيلي من الجولان طبقا لما تم 


ضْقا ا 


المقاوضات السايقة». 


ويأتي توجيه هذه الرسالة بعد عرض تقدمت' به 


صدام يؤكد استعداك العراق للتعاون مع «يوتيسكوم» 
واشنطن تعارض بشدة تعيين نالب روسي لبنار 


إتخانم.. ونحن ذثق في يتلر وترى انه مخلص ١‏ مشورة قاتونية بشأن من الذي يتخذ هذا القرار. 






تالف حل 








1 ع2 وعرونا 


511 ل أسينا سد 





| المتحدة إنه لا يحبذ فكرة 


في الامم التحدة بيلٍ ريتشاردسون بأنه يعارضص 
تعييز تأي روسي لريتشار ارد بتلو رئيس لجنة 
ألامم المتحدة الخاصة الكلفة بنع اسلحة الدمار 
الشامل العراقية وأنه سيستخديم حق التّضس 
[القيقو) 1 “ذا عرض الامر على مجلص الآامن. 
وطلب سيرجي لافروف سغفير ووسيا في 
الامم المتحدة من عنان تعيين بن مسؤول روسي نأئيا 


وائه كفء. اذا كان يعتقد أنه يحتاج الى توازن ف 
الشخصيات ليس جغرافيا أو عرقيا او على 
أساس البلدان فأنه سيكون قراره». 

وفي واشنطن قال ايضا مايك مكوري 
المتحدث باسم البيت الابيض يان هذ القرار يعود 
الى بتظر. 

وصرح قرد ايكهارد المتحدث بأسم الامم 


وقال دبلوماسيون أن روسيا تشعر 
باستبعادها من الجموعة التتفيئية لصنع القرار 
السياسي في لجئة الامم المتحدة الخاصة. 

وبناء على طلب فرنسا عيذ بتلر ف الاونة 
الاخيرة اريك قمورنيه وهو مسؤول عن نزع 
السلان بوزارة الخا ارجية الفرنسية مكاتبه 





5 د 
وكتب بريماكوف في رسالته التي نشرتها وكالة الدولة العبرية لانسحاب عسكري مشروط من جنوب 








قبل اسبوع كنائظنان 1 
| الخلاف عشى القرار ١١84‏ : 
: مجلس الأمن كان بين أن + 
؟ تضرب اميركا العراق عند . 


: اول مخالفة لانفاقه مع كوفي : 


يئة الحسد الصناعية اول الاخرى السورية واللبنانية (...) وخاصة حق تقرير يتقدمء بل كل شيء في تراجع او توقف ٠‏ وان التزامنا الاسبوعي ليلة الجمعة السبت الذي عقد في غزة ان | التنقلات بين رؤساء المحاكم ني | عفان دون الرجوع لمجلس | 

ا هلة عامعا لامر نكا المصير للشعب القلسطيتي والعودة واللاجثين وا مياه وحدنا بعملية السلام لا يبدو وانه يغير في الوضع٠‏ الهدف عن الجولة الاوروبية الحالية لرئيس الحكومة | مختلف مناطق المملكة. الأمن وبين ضدرورة ان ترجع . 

0 دا للتصدير لامر والاسرى وامعتقلين والقدس الشر: يف عاصمة دولتنا ‏ شيئثا». البقية ص 1١9‏ البقية ص ١9‏ | للمجلس ليتخذ القرار | 
: 7 : المناسب في هذا الصدد. 


وبعد صدور القرار تبين | 


: عمبارات ان تكون مخالفة : 
0 السعراق للاتفاق موخيمة : 
| السعواقب» او أن د ينتظر : 


؟ العراق «اوخم العواقب,. ولا | 


: فدري اذا كان اللسفسرق بين ؟ 


: العواقب الوخيمة وأوخم 
: العواقب يعني ضرب العراق 


بدون الرجوع لمجلس الأمن او : 


: بالرجوع اليه. 


شامل ان يون مسدور ' 


: القرار على غير هذا الشكل : 
: وانتقال الخلاف بين اعضساء ١‏ 


السفارة الأميركية لاي يملك قناعا وآقيا عنه الصحيفة. ولم تشر الصحيقة الى اسم | الاثياء السورية ان «اي محاولة لفصل المسار اللبناني لبتان. مجلس الأمن إلى تفسيرات ؟ 
والسفير لم يطلب تزويئه كمامات. رجل الأعمال الذي زودها هذه المدونات. عن المسار السوري ستفشل وان الطريق الواقعي انيقية ص 1١5‏ | أ رف 7 


| لغوية على الترجمة لا يعذي | 


: الخضوع ثلارادة الأميركية. 


| والامامعنياصوات 
: شلاشة اعضاء ضد سوتين 4 

: وكلهم يملك حق الفيتو ولكن : 
بدون الأساطيل والطائرات ١‏ 
وأسلحة الدمار الشامل صنع 5 


؛ الولايات ام ان الايهام مو 


بطر التحدة ان عنان دراجع لتوه هذا الصباح الرسالة يا 
آلنائي الوحيد ليثر هو الامريكى تشارلز ‏ ألتي بعث بها السقير الروسي يطلب فيها ن جانب آخر توجه وزير الخارجية العراقى 2 
وألئائب الوحيد لبظر هى الامريكي التي السقير الروسي تعيين من جائب آخر توجه وير الخارجية العراقي 3 المألية | 
نويلقرء تائب روسي للجنة الام المتحدة الخاصة ومازال. محمد سعيد الصحاف امس الى نيويورك لاجراء قود وزار ن تشكر السادة المكلفين الذين قاموا 


وقأل ريتشاريسون للصحفييز ف الآسم 

أنشاء هذا النصب - 
واضاف وتحتقد أن كجنة الامم التحدة تؤدي 

عملها. يشكل طيب وهي فعالة بوضعها ألحاق 


ولكئنا سنؤيد الركيس بتكر اذأ شعر أنه يريد ولكن القرار الاصصلي يوجود نائب واحد< للامم المتحدة كوق عنان اليوم الاحد أو بعد غداء 
تتويم الأشخاص» وليس اثنين اتخذه الامين العام السابق للامم ‏ الاثنين. 
وق مقابئة في وقت لاحق مه شبكة تلفزيون . التحدة خافيير بيريس دي كويار في ئيسان عام وسيكون هذا اللقاء الاول بين أنان ومسوول 


مسي أن يسي سي قسال ريستتلسار ارنسون انه 
تسيستخدم القيتق: توء أذا طرحت مسألة تعييث نأئب 
ثان امام مجلس الامن. 


ولكته قا #هذا قرار يتعين على بتثر 





يبحث هذه الرسالة». 

وسيضمع طلب روسيا موسكو ل موقع 
رئيسي لتحديد مااذا كان العراق مازال يخفي 
أسلحة تمار شامل. 


اكلا 

وواقق مجلس الامن على تشريئره بشأن 
أنشاء لجنة الامم امتحدة الخاصة في قرار لاحق. 
وقال ايكهارد ان عنان يسعى الى الحصول على 


محادثات حول اليرتامج الجديد لاتفاق «النفط 
مقابل الغذاء» وكذلك ق الاتفاق المتعلق بامواقع 
الرئاسية. 

ومن المقرر أن يلتقي الصحاف الامين العام 


عراقي منذ توقيع الاتفاق الذي أنهى الارمة 
التطقة يتفتيش المواقع الرئاسية وابعد التهديد 
بتوجيه ضريات اميركية. 

البقية ص ١5‏ 


بنسديد ما عليهم من ضرائب ورسوم خلال شهري كانون ثان 
وشباط 1951 واستفادوا من الخصم التشجيعي (74). 


شاكرين كم حمن تعاونكم . 


وزيرالمالية 





/ 1 تحائماحياناهع سقوط زخات || سمعة الدبلوماسية الحديثة ‏ 
: 05 5 عتفرقة عن المطر باذن الله وتكون ‏ | لتلتستر وراء شم 2 
الصحاف يغادر الى تيويورك لمناقشة اتقاق الزقمر | سدس خد د عن | بحستورسارم. 
هعتدلة الى نشطة السرعة ٠‏ 0ك 














. 





' توقيق ايو حمدان: حتان خاك الغمري؛ منى عبدالقار 
بلييسيء دلال محمد الجواميس. . نجاة الياس مرارء لينا 


الصفحة الثانية 


يوم المرأة العالمي 
يشارك الاردن اليوم مول العالم الاحتقان ييوم المرأة 
1 عو ؟لذي فدىء الاحتقال به منذ بداية العشريتات من هذا 
' والاردن حقق خلال العقود الماضية تقدما ملموسا في 
مجالات الاتماء الاجتماعي والاقتصادي أنعكست اثاره بصورة 
أيجابية على دور ا مرأة في المجتمع وقدرتها القاعنة على 
المساهمة في تحقيق التنمية الاقتصادية والتقدم الاجتماعي. 
اكتشود. 
وتشارك المرآة الاردئية ف كافة الجواتب التي من شأنها 
دع ملي النمية ف ارت ويتواضل عطاؤها دون انقطاع في 
بنيان المجتمعء فتشير الاحصاءات الى ان مشاركة المرأة في 
القطاع الحقومي بلغ انابز. وان 55“ من طلبات التوظيف 
المقدمة لديوان الخدمة هي لأناث مؤهلات, كما ان تسية التحاق ' 
الاناث في التعليم الاساسي تصل الى 255 ف الوقت الذي شهد 
قيه معدل الامية بِين.الاناث اتخقاضا ملموسا حيث تبلغ النسبة . 
2 في الوقت الذي كانت تتجاوز ال 205٠‏ في السيعينات. أما 
على الصعيد الاقتضاذي فتساهم المرأة ب 717 وبالتقابات 
المهنية بنسية لار218 وق النقايات العمالية بنسبة 71 
والمنظمات غير الحكومية ينسبة 4ر72!4. بالاضافة الى قوز 
)٠١(‏ سيدات بمقاعد في بعض المجالس البندية اثر الانتخايات 
البلدية التي اجريت في عام 1515 وفوز سيدة برئاسة بلدية في 
محاقظة عجلون وذلك في سابقة هي الاولى من نوعها في تاريخ 
الاردن. بالاضافة إلى تعيين (5١):سيدة‏ كأعضاء في عدد من 
المجالس اليلدية في عدد من المحافظاث يي المملكة: 
وق محطة جديدة اخرى في مسيرة النهوض بأوضاع المرأة 
لتتبوأ المكانة اللائقة بها في المجتمعء تم.قي عام 114917 تشكيل 
اللجنة الوطنية الاردتية لشؤون أمرأة درئاسة سمو الاميرة 


بسمة بنت طلال وعضوية ممثلين عن الجهات الرسمية والاهلية . 


المعنية بقضايا المرأة.وتم وضبع استراتيجية وطنية للمرأة 


الاردنية تكون محورا! قلتقي عنده الجهود الوطنية بتوجهاتها ا 


ومجالات عملها المختلفةء وشارك في وضع هذه الاستراتيجية 
التي اقرت في. عام 1997 قاعدة عريضة من قطاعات المجتمع 
رجالا ونساءء وتستمد هذه الاستراتيجية مبادثها من القيم 
واخثل الاسلامية العريدة وامتداداتها الانسانية العميقة وتعمل 
على تماسك الاسرة ومعالجة قضايا المرأة من حقيقة انها نصف 
المجتمع يأكمله وهي في الوقت نفسه المربية والشريك للنصف 
الاخر, كما قامت اللجنة يمعالجة وتعديل التشريعات المعيقة 
لمشاركة المرأة في التثمية. يالاضاقة الى أعادة تشكيل اللجنة في 
:عام 1996. 

في هذا اليوم لا نملك الا ان ندعو القطاعات والقعاليات 
والجهات التي تدعم قضايا المرأة فقي مختئف المجالات لمزيد من 
الجهد لتكون المناسبات العامية دافعالنالمزيد من العمل 
والعطاء. 

ويطاقة شكر وتقدير لصاحية السمو الملكي الاميرة بسمة 
أبنت طلال لدعمها المتواصل لكافة القضايا ا متعلقة بشؤون 
المرأة في الاردن:الغاليء حقظ :الله سموها ومتعها بالصحة 


وائعاقية. ولك وتاددن نكل دن يسناهم ويدعم ضاي المرأة فق 


الاردن. 





حياصات يشارك 2 ورشة. 
7 عمل تعقد حي البرازيل 


عمان - الرأي - قور مجلس الوذراء؛ المشاركة في ورشة العمل التي 1 


ستعقد في البرازيل في الاسبوع القادم؛ حول الترابط الريفي والحضري 
وسيمشل الاردن قي الورشة اللهندس يوسف حيام ات مدير عام 
مؤسسة الاسكان والتطوير الحضري. 


شهادات تقديرية لعدد 
من اخصايئي التوليد. 
عمان - الرأي - تقيم جمعية اخصائي الامراض والجراحة النسائية 
حفلا تكريميا في الثاني عشر من الشهر الحالي في قاعة جبري, برئاسة 
الدكتور احمد عيد الواحد . لتقديم شهادات تقديرية لعدد من اخصائي 
التوليد إلذين خدموا المهنة باداء عجيد خلال الحفل الستوي الذي يكرم فيه 
بعض الاطباء الرواد كل عام نبيل عماري مافر الصراف قهمي العوري, 


يونس خليل عيد الرحمن العنري , فيصل جردات ؛ المرحوخ يشير التاقع 
» محمد الرعبي » » عصام الشريدة . سعيدحجازي. ١‏ 








...شرف الكيربي بي وزيس:الصحة 


الصبحةا 








التخطيط بالتوق قييع على المتكرة. 
الاردذي في ماليزيا لتبادل وثائق 
اتفاقية تجتب 
وماليزيا. *. 


عام 15517 


تائب نقيب سايق 
كما. ترشح 


راتب. 


3 الكردي يفنتح وحدة 


الأشعة في مستشقى 
الجامعة .. اليوم 


عمان ‏ الرأي ينتج التكتوي 





والرعاية الصحية ب 

١‏ ي النكتوز. بعبداللة 
عبدالوالي صباح اليؤم وحدة 
الأشضعة في مستشفى الجامعة 
الأردتية. ٠‏ ديزدد الأردن حاليا يا وزير 
الصحة ١‏ وذلك ضبمن اطار 
التعاون |1 بِينَ البلدين 
والخاص يمعالجة الأشقاء اليمنيين 

.في مستشفىات الأردن واضافة الى 

زيادة اطر التعاون بين البلدين من 
حيث التيادل الدوائي والتعليم 
الطيي وتبادل الخيرات الطبية 

والصحية بين اليلدين. ‏ . 





ايقاى موظقين لكتدا 
' للاطلاع على تجريتها 
الاقتصادية 


عمان - السرأي -قررت 
مؤسسة التدريب المهني ايفاد ثلاثة 
من كبار موظقيها المختصين, في 
.جولة استطلاعية الى كنداء . للاطلاع 
على التجرية الكندية في مجال 
التنسية الاقتجسادية من خلال 
المهارات القنية. 







كما واقق المجلس على تقويض السفير 
ق التصديق على 
تجتب الازدواج الضريبي بين الاردن 


وواقق المجلس على تعديلات موتتريال على 
بروتوكول موتتريال لحماية طيقة الاوزون الموقع . 


ويذكر ان الاردن وقع على اتفاقية قينا 
لحماية طيقة الاوزون وبروتوكول مونتريال 


اللتصب نائب النقيب ٠‏ مرشحين وهم 
المهندسون: عبدالهادي الفلاحات تاثي النقيب الحالي 
وكايد الرشدان عضو مجلس النقابة سايقا وجمال احمد 


كما ترشح لعضوية المجلس ؟؟ مرشحا وهم كل من 
المهندسين: د. ياسم البخيت العبدالله. صلاح الطراونة, 
سهيل الصرايرة ومحمد سلامة الرحاحلة؛ وسعيد 
محمد الزريقي وزيد حاكم الفايز وسناء هلسة وأمين 
علي العكور ونايف سيع العيش وسليم النايلسي وحسام 
ابى هنطش ولطقي يوسف محمد ومراد العضايلة ولطقي 
يوسف محمد ومراد العضايلة» ومحمد ابى غنيمة: أحمد 
خاطر وعبدالحكيم الحناشنة. ومحمد سعيد الزغيي 





احابته سطس ور 





الموافقة على منحة يابانية بقيمة م 
تكتشكيل وقود.: 1 


عمان - الرأي - عقد مجاس الوزراء صباح. 
امس جلسة يرئاسة الدكتور عبد الله التسور 
رئيس الوزراء بالوكالة ناقش خلالها مجموعة من 
القضايا المحلية ذات الطايع الاجرائي. 

فقد وافق المجلس على تيادل المذكرات المنوي 
توقيعها بين الحكومة الاردنية والحكومة ٠‏ 
الياباتية 3 الخاصة يتوفير معدات وخدمات طبية 
الى مستشفى الجامعة الاردنية بقيمة 5لا مئيون 
بن يأف أي كه أي حوالي در مليون دولارء وذلك ضمن 
يرنامج المنح العامة اليايانية وتفويض وزيرة 


الملحق يها مت عام 1541 
كما واقق مجلس الوؤراء على “تشكيل وقد 
و يرئاسة وزير الثقاقة وعضوية السفير الاردتي / 
متدوب الاردن الداشم في اليونسكى في قرنسا 
للمشاركة ف المؤتمر الحكومى حول السياسات 
الثقافية من احل التتمية الذي ستعقده المنظمةق 
ستكهولم (السويد) من *؟/-؟ز/ة /4ة, 
تحت عتوأن السياسات الثقاقية في خدمة التنمية: 
وستعقد على فامش المؤتمر اجتماعات 
اللجان لبحث الموضوعات والقضايا المعتية 
بالتحديات الثقاقية والتعاون الدولي ودور وسائل 
الاعلام في السيايسة الشقافية ما بين الدولن 
: الاعضاء- 
كما يتم على هامش المؤتصر عقد اجتماعات 
وزداء الثقاقة العرب واجتماعات وزراء الثقاقة 
. الاعضاء في المنلمة الاسلامية للتربية والعلوم 
والثقافة (الاسيسكو) وذلك لتتسيق واعداد 
مواقق عريية واسلامية حيال مشروع 
الاستراتيجية الثقافية التى سيناقشها المؤتمر 
يشبكل اساسي. 3 الاردن. 


استعداد! للانتخايات في 307" الجاري 


اغلاق باب الترشيح لانتخايات المهندسين الزراعيين ١‏ 
مرشحان للنقيب و" لنائبه و79 لعضوية 0 


عمان ‏ الرأي ‏ استعدادا للانتخايات التى ستجري 
في 7 الجاري اغلق باب الترشيح للمرشحين لمتصب 
التقيبٍ ؤنائبه واأعضاد المجلس (/) لنقابة المهندسين 
النرعيين.وترشح لمتصب النقيبي مرشحان هما كل من 
المهندسين: حسن جير النقيب الحالي ومحمد ابى عياش 





وعلاء ! لدين حمدان: ومحمد'الدرعاوي وهات التوري 


فخري قطيقان وعلي احمد الطليب. 

1 وذكرت مصائن النقابة أن عدد المسدكين 858 من 

حوالي -*55 مهندس منتسيون للنقاية. ‏ ' 0 . 
ويتتافس. على المجلس السايع عشن القادم كتنتان” 


حسن جبر لمنصب التقيب, النقيب الحاليء وعيدالهادي 
قلاحات لمنصب ناثب التقيب وهى نائب التقيب الحالي 
وعضوية كل من: محمذ محي الدين عبيدات واحمد 
فخري قطيفان ود. ياسم بخيت العيدالله وسليم 
التابلسي وعبدالشكور جمجوم ومراد العضايلة 
ومحتوة ابو عفنيئة وكلة كاتية خضراء) وركاسة محم 
أبى عياش لمنصب التقيب وهو ناثب نقيب سابق وكايد 
الرشدان لمتصب نائي النقيب ولعضوية المجلس كل:. 

سعيد الزريقي وصلاح الطراونة وسناء هلسة وزياد 
طملية وعلاء حمدان ومحدم الرحاحلة وزيد حاتم الفايز. 





سبع سنوات ونصف سجن مع الشفال الشاقة 
لقائل ث شخص أ مشا فاجرة #جعافية . 


"- أعماؤة -- من أحمذ كريشان‎ ١ 


قضت نحكمة الجتايات: م اليد مال ع بالاشغال 
الشاقة المؤقتة لمدة (15) سنة وتضمينه الرسوم وتخفيض الجقوية الى 
النصف لتصبح وضعه بالاشغال الشاقة المؤقته مدة سبع سنوات 
ونصف وذلك لاقدامه على ارتكاب جناية قتل المقدور (6) اثر مشاجرة 
جماعية حصلت في مدينة أريد. 

جاء ذلك خلال الجلسة التي عقدتها محكمة الجتايات الكبرى يرئاسة 
القاضي مروان الدباس وعضوية القاضيين أبراهيم العلي وسامي 
الكركي. 

وجاء في حيثيات القرار ان المحكمة استخاصت من ظروف الدعؤى 
ان الافعال التي اقدم عليها المجرم (ه) كانت وليدة لحظتها وانه لم يثبت 
لدى المحكمة ان ما أقدم عليه المجرم (ه) كان وليد تفكير هادىء ومتزن 
وان المغدور (ع) كان مقصودا لذاته وذلك وفقا لما ورد في مراقعة ممثل 
النياية العامة. وقررت محكمة الجتايات الكيرى يراءة احد الاأشخاص 


ويدعى (مْ) من هذه القضية بالاشتراك مع المجرم (ه) والافراج عنه 


فورا.وصدر هذا القرار بحضور ممثل النياية العامة السيد عماد الكيلاني 


مدعي عام محكمة الجنايات الكبرى وممثل الدقاع المحامي محموذ مصلح 


وعبدالشكور جمجوم». وزيأد طملية ووليد احمد تليخ : 


ومحمد محي الدين عبيدات وسامي يوسف عم وأحمد , 0 


ومستقلون: الكتئة .الأولي (البيضاء) بركاسة المهتدس ." 


العتوم. 


وتبين من ملف القضية ان مشاجرة جماعية وقعت بين جماعتين 
فقام على أثرها المجرم (ه) بسحب مسدسه واطلاق التار مما ادى الى 
اصابة المغدور (ع) ووقاته على الفور. 


اسماء خريجي القصل الاول 4 جامعة. الاسراء 


عمان.الرلي اعلنت دائرة 
القيول والتسجيل في جامعة الاسراء 
اسماء خريجي الفصل الاول للعام , 
الدراسي الاول 1951 159/4 من 
مختلف التخصصات حيث تم 
. اعتمادهم من قبل وزارة التعليم 


١‏ العاليبق يلغ عددهُمْ ١70‏ طالب العجوريء اياد الدلة. يسرى 
وطالية حسان القوانممة. واكل شاميةة 
كلية الاداب مراد الرمحي: معتصم المحاميد. 
اللقة ة الاتجليزية 


عاصم فرج. 
'بلال عثمان: محمد المحيسن. 7 


كلية العلوم الادارية وامالية , 
1 


يسام صليح؛ عيدالسلام جرار, 
غادة عبدالمعطي» سامي عكاشة. علي 
الخطيبء محمود مصطقىء تهى 
الدويك. رنا الشسعراويء ولبيد 
عاشور,. علي سلوتء توفيق عطا 
اللهء وليد عيسىء وسام ايو عصء 


أدارة الاعمال 


التا 


عمان الرأي - قرر وزير التريية والتعليم تحديد 
مراكز عمل المعلمين والمعلمات التالية اسماؤهم 
واللتسبين للتعيين من ديوان الخدمة المدنية للعام 
الدراسي /إ4 / 54 في المديريات العامة للتربية والتعليم في 
المحافظات المبينة ازاء اسم كل متهم لذا يرجئ مراجعة 
المديريات المعثية لتحديد مراكن عمل لهم اعتيارا من 
4 ولدة اريعة أيام. وكل من يتخلف عن 
المراجعة يعتبر مستتكفا عن التعيين. : 

مديرية التريية والتعليم لمحافظة العاصمة 1 
ضاير سعدى ايى طالب, منير عادل الاسير تغريد 


يوسف محمدء أسامه خضرء ائنس 
نعيسء طارق القواسميء حسام ' 
الطقاطقةء, احمد ايوسماحة, محمد 
طاهات: علاء درويشء احمد زلابية, 
منير اللتاصيرء منذى محمودء ياسين 
المبيضينء ناصر شلباية, ابرا 28 


سمير حتاتلة. على المرزوقي» 
.طارق الحليى؛ اشرف شوابكةء 
تيسير فحلء حازم هاكوز, أحمد 
الشاميىء محمد اليحشء اتور 
عيدالهاديء اشرف عمرى, اخمد 
يلسيىء ايمن العمايرة:؛ ايمن 
الجا | الحستيء نسائد الخهار 


و4 ٠ ٠‏ امه 27 92 اسيم أ 
تعديد مراكز معلمين ومعلمات د مديريات التربية بالمملكة 
مديرية التربية وألتطيم لمحاقظة اريد 
سمير قؤادعيليوتي؛ ملك احمد الرشدان» علي 
حسين حوريهء غصر عوض ايو صلالء حامد عبدالله. 
طلاقحه. محمد خّالد ايو ساري: محمد سدليمان 
٠‏ جراداتء عيدالمتعم حسن بني عواد» جمال عارف شتاق» 
.خائد محمد الشهابء وقاء محمود عمايري. توال عبدالله 
عثامته, منال ذياب هتداوي. 
مديرية التربية والتعليم لمحافظة الذرقاء 
توال عيدالرقؤوف الحيؤشي. 
مديرية التربية والتعليم لمحافظة اليلقاء 
ريم هاتي المتاصير. 


إلثالية والمصرقية 
أشرف كاظم. ايمن أسعدء 
عبدالمعز ابي شرحء عبدالقتاح عواد» 
واثل كايد. احمد صوفان:ء اسامة 
مصطقىء سوسن مزهر. 


كلية الحقوق 
سلطان السطام, عامن اببى 
حسانء حتان غريرء حايس القايزء 


. جيهان ابو الراغيء عايدة توقلء ريم 


أيى الراغب. رينى عمري, أحمد 
اظويع» مراد مسطلقء مصعب 
السمورء طارق السقافء تهار ابى 
سويلمء طارق علي. ٠‏ 

كلية الهتدسة 

هتدسة كهريافية 

شنريف محمونء أمجد 

صتدوقة: محفوظ بن محقوظ. 
مجدي عيدالقادرء عيدالله عثمان» 





عبدالرحمن ضيان. 


وأثل العصارء سامر اليطش, 
رامي علقم أيمن محمدء عصام 
الارناقوطء اشرف زهدي. 


هتدسة معمارية 


زياد صيام 

0< كلية الصيدلة 

رأمي ايو عمرة:. سامر 
الصليبيء محمد الاعرجء خالد 
عيسىء خالد ابوجامع: نادية 


: عفيقيء فادى ابو طاليء محمد خير 


شمايلي. عماد عثمان. مخمود عتاية, 
طارق آبى طه.ء مالة هادي, حسن 
الطلء يوسف عوض, متبال عواد. 


: أياد دودين: اسامه ايو سنينة. 


سميرة شعوط: محمد أيو علول. 
سامر الزغيرء اياد ابى خضيرء وفاء 
الحاجء فيصل لاقي. 


كلية العلوم 
الحاسوب 


طارق الامام. خالد عيدالله, : 


يوسف العقايتة, رنا اليراوي. مها 
اليراوي: رولا نتضص ور مسراقٍ 
السمامرة. 
كلية التحاليل الطبية 

جمال' ني مازن 
الشوريجيء مروان عيد ريه حازم 
قديح, »مال أيو عمرو ٠‏ محمود 
الاخرسء ايمان سليم, متثر حكمت. 
ايمان عيد: شيرين منيبي. أحمد 


نصر الدين: الياس عاشور: محمد 
قذع رامي مصطقىء وسام عبدائله ‏ 





دورة تخطيط 
: في مركز الاتصالات 


عمان يقر؟ - بدأت فى مركز 
تدريب الاتصالات امس دورة 
تخطيط وبرمجة الشيكات التي 
تعقدها شركة الاتضالات الاردنية ل 


1١‏ متدربا من موظقيهاء 


وترمي الدورة التي تستمر 


شهرا الى اعداد المتدرب ليكون | 


قادرا على وصف الهيكل التنظيمي 


للمناطق والاقاليم الخاصة , 


بالهواتف ووصف اجزاء الشبكة 


٠‏ الهاتقية واستعمالات سجلات هذه 


الشبكة "٠‏ وليتمكن من القيام 


: بالمسح الميدائي للمتطقة وتخطيط. 


وتصميم الشبكة الهاتقية المحلية 
يناء على التوقعات المستقبلية 
وبرمجة الاعمال التتفيذية للشيكة 
الهاتفية التي تم تصميمها ومتايعة 


' تنفيذ المشاريع الصغيرة ميدانيا. 





:افتتاح معرض الكتاب 
بمدارس اكسقورى " 


عمان -الرأي .افتتح في 
مدارس اكسقورد أمس. صعرض 
الكتاي الستوي الثاني الذي تنظمه 
المدرسة. 
واشستمل المعرض على 
مجموعات: من الكتب تتناول 


مختلق القضايا التربوية والعلمية " 


والاديية والاتساتية. 






























مليون دولار 


للمشاركة في موؤتمرات دولية / 


وواقق المجلس على مشاركة وقد من سلطة 
الطيران المدقي قي اجتماع مجموعة العمل الخاصة 
لادارة الحركة الجوية والاتصالات والمساعدات 
الملاحية الذي سيقد في القاهرة خلال الفترة من 
1١-8‏ اذار لتكلا 
كما سيشارك وقد من سلطلة الطيران المدني في 
الاجتماع الثاني المجموعة العمل المتخصصة في 
. خدمات معلومات الطيران الذي سيعقد ف القاهرة 
من 19-117 اذاى الجاري 
. كما وافق اللجلس على ايفاد قريق فتي من 
سلطة ال مصادر الطبيعية يرئاسة المهتدس عيذ الله 
شحاده مدير اليترول في السلطة للمشاركة في 
المؤتمر السنوى لجمعية جيولوجي اليترول الذي 
سيعقد في مدينة «سولت ليكه الامريكية وذلك 
اعتبار) من 14:ايار القانم. 
وسوف يقوم الوفد يعرض خاص يهدف الى 
اجتذاب شركات البترول العالمية للاستثمار ف 





جلسة مجلس النواب.. 
اليوم 


عمان- الرأي- يعقد مجلس 
الثواب جلسة الساعة الرابعة من 
. مساء اليوم الاحد بركاسة المهتدن 
سعد هايل السرور رئيس المجلس 
. :وحضور هيكة الوزارة. ويناقش 
ال مجلس مشروع:قانون جماية 
الانتا الوطنيء وقرار لجنة 
الطعون الاولى حول الطعن المقدم 
















عمان- الرأي-” تعقذ محكمة 
. الجتأيات الكيرى جلساتها اعتبارا 
من اليوم في محافظة. ازبد يرئاسة 









.الكركى وسشل | التيابة العامة السيد 
زهير أ تتا ممكية 
الجنايات الكبرى. تنظ محكمة 
الجنايات في حوالي (؟١)‏ قضية 
وقعت احدائهاءق محافظات اريد 
وعجلون وجرش والمقرق وتشتمر 
لمدة اسيوع. 

















١ 117‏ <“عمان- الزائت” قرر مجلس' . 
تقابة الاطياء تشكيل لجنة يرثاسة. 

الدكتور عارف البطاينة وزير . 

الصحة الاسيق لتطوير كلية الطب 










بجامعة القدس بالمدينة المقدسة. 






. اللجنة 










العالمية والشخصيات اليارزه 


والاكاديمي للكلية. 
. ويتكران اللجنة ته تضم كيار 











معونات 









مالية طارثة للققراء غير المنتقعين 






اتها مستمرة في صرف ميلغ ( 


' عيدالسلام المجالي رئيس الوزراء 
يوم الخميس القأدم ندوة توحيد 
التشريعات لقطاع المشتريات وذلك 
في قاعة نقابية مقاولي الانشاءات 
الاردتيين. 

وتأتي الندوة في اطار سلسئة 
التدوات وورش العمل التي تنوي 
دائرة العطاءات الحكومية ف وذارة 
الاشغال العامة عقدها لهذا العام 
لفاية تنظيمانشطة الشراء 
والعطاءات: من منطلق واقع 
التجرية والخيرة» ستعقد الندوة 
الاولى بتاريخ ١7‏ / 58/7 بعتوان 
«توحيد انظمة ومرجعيات الشراء - 
أشغال - خدمات استشارية - 
لوانم): ا 

وفي لقاء مع مدير عام دائرة 
العطاءات الحكومية المهتدس تاصر 
المدادحة أكد ان المشروع الذي أعدته 
دائرة العطاءات ليعرض من خلال 
الندوة ويتاقش في أعمال ورشة 
العمل التي ستلي افتتاح التدوة: من 
قيل مختصين ف كلا القطاعين العام 
والخاض. ايأتي على أرضمية تقعيل 
نظام هيئة المشتريات الطيا رقم +5 
لسنة 1954ء وقد تضمن المشروع 


بصحة نياية النائي تايف مولا ورد 1 


جلسات للجنايات الكبرى 
في اريِد اليؤع ولمدة أسبوع. 


.القاضي مروان الدياس وعضوية " 
القاضيين ابراهيم العلي وسامي: 


وقال د. البطاينة ل «الرأي» بان 
بمخاطبة الهيثات 
الدولية والمنظمات الطبية العربية 


العائية لتقديم العون أمالي والمعنوي . 


الاطياء من بينهم: د. عارف البطاينة 
' رئيساء وعضوية د. ويد القحماوي 





تصرفها التنمية خلال الحيد 


' عمان- الرأي- من سهير يشناق 





فروت وزارة التنمية الاجتماعية تخصيص معوتات 


المعونة الوطنية توزع خلال عيد الاضحى المبارك وذلك 
يعد صرف صندوق المعونة الوطنية مبلغ 45 الف ديئار 
: كمعونات طارتة خلال عيد الفطر وشهر رمضان المبارك. 
وقالت مصادر وزارة التتمية الاجتماعية ل «الرأي» 
*1) دينارا كمعونة 


رئيس الوزراء يرعى الخميس المقبل 
ندوة نوحيد تشريعات المشتريات 


عمان - الرأي - يرعى الدكتور 





اليديد اقترا 3 يشمول مجالات 







متمق الاميرة سمة ة صباح اليوم الماش 


حي وو اي 0 








ذ الاميرة يسمه لشؤون الرأة أ 
مرا 0 العالمي والذي: 










ميل ول كتورة امل ياغ الامينة العامة للجنة الوطنية الاردتية أ 
0-5 


لشؤون المرأة - 

دن لل اللشاركون على مد: 1 
التعليم والمؤشزات الديموقراقية :ومؤشرا 5 
العامة . لسسسسسسسممة 


الامير قراس يرعى 
ملتق علمياً الثلاتاع 


3 تين اوراق عمل 3 مؤشرات 
ت العمالة . والمشاركة في الحياة 




























ال ملكي لملتقى العلصي 
تنظمه الجمعية الاردنية للتثقيف. الصحي بالتعاون مع جامعة العلوم 


3 ومتظمة الصحة العالمية . 
5 لصي ار وفعاليات الملتقر عدد كيير من كيار الاطباء والخبراء 
وا معنيين يموضوع المضادات الحيوية وسوه استعمالها في الوطن العربي. 
اشم 
لحنة التريدة التماددة. 


تقر قانون الجامعات الاردنية 


تعنمان- الرآ: ا ت لجنة التربية والثقاقة والشياب في مجلس 
ْ الم ا 0 5 
اللجتة تقريزا حول اللشروع لعرضه على المجلس. 
وعقدت اللجنة اجتماعا. لمس برئاسة النائب د. . فوزي الطعيمه رئيس 

اللجتة يحضور د- محمد حمدان وزير التربية والتعليم والتعليم العالي 
:]| والدكتور خالد الزعبي ودين الدولة للشؤون البرلمانية والقانونية كما 
.حضر الإجتماع رؤساء الجامعات الاردتية الرسمية وامين عام وزارة 
التعليم العالي. 

وستتاقش اللجنة في اجتماعها المقبل مشروع قاتون 
وقاتون معدل لقانون الجامعات الاهلية. 


. اتلاف الف طن من التمور 
بالمناطق الحرة في العقبة 


العقبة . بترا اتلفت المناطق الحرة في العقية حوالي الف طن من 
التمور غير الصالحة للاستهلاك البشري* 

واوضح مدير المتطقة الحرة في العقية وصفي الكساسبة أن كمية 
التمور المتلفة قضى على وجودها داخل المنطقة الحرة حوالي سيعة اعوام 
مشيرا الى ان هذه التمور عائدة للمنشأه العامة العراقية” 
. ويذكر أن عملية الاتلاف جرت تحت اشراف اللجنة الدائمه للاتلافات 














ن حماية حق المؤلف 




































ف قظة العقبة التى يرئسها نائب محافظ العقبة وعضوية متدوبين عن أ' 
كل من المناطق الحرة والجمارك" * والصحة والزراعة - ” والشرطة ** 
أوان المحاسبة. 


وده يحيى لاني مقرراء ود. نيد 
الكيلاني » ود أتائل الشهابي عميد 
كلية الطب في جامعة القدس. 
وذكر د. يحيى الدجاني مقرر 
اللجنة بان اجتماعات عقد خلال 
الإيام الماأضية ووجمهت خلالها 
رسائل الى العديد من الشخصيات 
والمؤسسات الطبية المحلية والعربية 
والدولية لدعم الكلية. 07 
وتأتي هذه الخطوة ضمن 
التوجه الوطتي لدعم صمود الإهل 


في فلسطين المحتلة. الدكتور عارف البطاينة 


مالية طارتة ثللفقراء ١‏ 


شهرية للفقراء النين يستحقون هذا المبلغ من 
الصتدوق. 

واكدت المصادر الى أن الصندوق يعمل على اعادة 
. التظر في قيمة المعوتات الشهرية بالنسبة للاسر 
المحتاجة, حيث سيتم دراسة اوضاعهم الاجتماعية 
والخروج يصياغة جديدة لتحديد المعونة الشهرية 
الجديدة تنعا لظروفهم. موضحا ان هناك اسرا سوف ذأ 
يتم تخفيض المعونة الشهرية لهم وهناك أسر سوف تتم ' 
زيادة قيمة معونتهم الشهرية. 


في برنامج صندوق” 


واضاقف مدير عام دائرة 
العطاءات الحكومية ان الندوة 
تهدق الى: تحقيق اللامركزية في 
..شراء الاشقغقال والخدمات 
الاستشارية واللوازم وذلك ضمن 
مرجعية واحدة. وتفعيل عمل بنك 
المطومات لقطاع الاتشاءات لحصر 
عصمليات الشسراء ورقع مستوى 
الاحصاء الى اعلى درجات الدقة. 
والتأكد من التقيد بقانون ا مواؤنة ' 
العامة تلدى جميع الجهات المخولة' 
بالانفاقء والتأكد من الالتزام 
بالانظمة والقوانين ذات الصلة: مما 
:يضمن تحقيق العدالة والشقافية في 
العملية الشرائية. 





ا مهتدس تاصر المدادحة 


لاه ع سكو اسع سول 
عطاءات الاشغال والخدمات القئية 
ضصمن هذا التظام 






الغسان 6 لد 
المراجعة هاتف ف: 27 عتم 0 










م 












































































































والواسطات. 










. تبديل طميون امامي قيها. 


والرقض.. الخ.' 







والوكالات من جهة اخرى وهكذاء 










































المحلية. 


















مسؤولية عملها: 





































اسئلة تحتاج لاحابات: . 
في موضوع التأمين ' 


علمس المواطن مدى جهله بدهاليز وخقايا موضوع التأمين. 
حين يتعرض احادث سير يقوم على تصادم المركباتء ليكتشف اته 
لم يكن يعلم ان التأمين الشامل ليس بشاملء وان التأمين الالزامي. 
د الغير» لا يعفيه من مترتيات ماليةء حين يسبب له هذا الغير 
اضرارا مادية, الى أن يأتي دور اصلاح الضررء وهنا يكتشف ما لم 
يكن يتوقعه» حين ظن أن التأمين هذاء يعني الصمان الكامل 1 
والأكيد لتعويض الخسارة؛ كل هذا يقوز اسئلة, .حملت الرسالة 
التالية بعضهاء يطرحها السيد عدنان قبلاوي. 


السيد رئيس ! لتحرير المحترم 
السلام عليكم ورحمة الله 


نظرا لتزايد حوادث السيارات تقوم مواجهات يومية بينتا 
كمسؤولين فر مشاغل التصليح وبين التأمين والزبائنء ولعل مرد ذلك 
الضبابية التي تحيط يعدد من القضايا المتصلة بالتأمين. 

ونؤمن أن التأمين ظامرة حضارية متطورة وواقع ملح ف حياتتاء 
واقصد بالتأمين جميع انواع التأميئ ويشكل خاص اعنى تأمين 
السيارات, الا أنه ومع الأسف توجد هناك حلقة مفرغة عا بين شركات 
التأمين «والزيون» ومشاغل التصلدح. 

ففي حال وقوع حادث نسيارة ما أعتقد أنه من الأولى ان يتم تصلمح 
السيارة المتضررة في وكالتها حيث ان التخصص هو شيء اساسي 
وضروري في ايامنا هذهء من حيث القدرة على تصليح الأضراز ومعرقة 
الخفايا القنية والتكنولوجية ومراعاة شروط السلامة في كل مركية. 

وهنا تقوم المعركة بين الأطراق الثلاثة المذكورة اعلاه (شركات 
التأمين ‏ الزبون ‏ الوكالات) وتتسع داشرة المتاقشات والتداول 


فمن منظور شركات التأمين وعلى الرغم من ان الزيون يتمتع بتأمين 
شامل لسيارته التي تشكل في معظم الحالات ثروة متحركة على الطرقات. 
يكون مبلغ تصليحها مهما كان صقيرا أو كييرا يكون كبيرا ومبالقا يه, . 
حيث يبررون ذلك يأن قسط تأمين السيارة الشامل فيل ولا يقطي حتى 


وهنا تيدأ مأساة الزيون من حيث الذهاب والاياب وامواعيد 
ويقم الصراع بين الزيون وشركات التأمين من جهة وشركات التأمين | 


عادة تكون تكلقة اصلاح سيارة مأ في وكالتها بلاشك أغلى مما لو تم 
تصليحها خارج وكالتها وهذا عائد لاسباب عدة منها: 
-١‏ تكلقة اجور الإصلاح تكون في الغالي اعلى وهذا ميرر نتيجة 
للطاقم الخاص المحترف والعدة الخاصة المكلقة وحجم العمل يكون اكير 
وذلك لارتباطه بنوغية ! لعمل الجيدة. ‏ : 

؟ . تركيب قطع غيار اصلية.جديدة بلا شك يكون مكلقا اكثر من 
تركيب قطع مستعملة او تصلدح القطع نفسها وهذا مما يؤدي بالتالى الى 
رقع مستوى نوعية العمل وجودته وبالتالي التكلفة. 

” - المواد المستعملة في العمل تكون أصلية وتعطي السيارة حقها 
منها كاملا لأنه لا يجوز توقير المواد على حساب جودة العمل. 
وق المحصلة النهاثية تكون التكلفة في الوكالة اعلى متها في المشاغل 


مهما كانت الحلول ومهما تنوع النقاش فهناك مشكلة قائمة بين 
الأطراقف جميعهاء اذا لماذا لا يتم ترتيب الأمور يشكل سهل وواضح 


ضمن القانون الواضح والصريع. ٠‏ 000 : 
وماحيذ! لو تكون هناك اجوية لأسئلة سأطرّحها راجيا من كل 
. نسؤول ان يساهم في تقديم الإجاية السليية, .. . ٠‏ 00 


| اولاءلماذا لايتم توحيد قسط التأمي الشامل غين المشروظ يمكان ' 
| التصليح بين شركات التأمنن حسب موديل ونوع كل سيارة.. 
يختار الشخص شركة التأمين المثاسية جسب علاقاته الشخصية 
ومزاجه ودون الخوض في بحار مجهولة من الأخذ والعظاغ مطبقين 
سياسة (ايريق الحنا وايريق الزيت)- 

ثانيا : لماذا لا يتم فحص وتصنيف وترخيص جميع الورشات ومنع 
اكثرها من ممارسة ا مهزة لأن سلبيات نتائج تصليحها للسيارات اكثر من 
ايجابياتها وتحديد سقف الأجور لكل ورشة مرخصة وان تتحمل 


اكرر ثانية وأقول اننا قادرون علي تجاوز جميع مشاكلنا في اي قطاع 
كانت حيث اننا شعب متعلم ومثقف وخبير فلا يجوز ايدا ان نغطي 
الشمس يغريال» يجب ان تسبى قدما في ركب امم العالم لأنه لا ينقصنا 
شيء ايدا وليكن القانون الصريح الواضح النور الذي يضيء طريقتا 
حتى نحافظ على اقتصادنا الوطني وثرواتنا الخاصة. 


واضح ان المهندس قبلاوي ينطلق من مواقع تجربةء واجهته 
فيها هذه التساؤلات. التي لم يقدر على الوصول الى اجاية واضحة 
ومحددة ومعترف بهاء اما اقتراحه الذي يقدمه في مقدمة محاولاته 
لوضع الأمور في تصايهاء فإن تطبيقه يحتاج الى قرار سياسي يمتد 
ليشمل تشريعات يشير الى انه معمول يها في دول عديدة من هذا 
العالم الذي يبحث ياستمرار عن كلما من شأته حفظ حقوق 
الإنسان.. وطبيعي تجاه اخيه الإنسان.. فهل من مجيب على 
تساؤلات ال مهندس قبلاوي؟ وهل هناك جهة تبادر الى النظر في ما 
اقترحه.. حفاظا على .حقوق ؛نسانتا. 


علدان.الى البحرين للمشاركة 
ف ملتقى تنمية ا موارد اليشرية 


عمان - الوأي غادر السيد د. عبد الله عليان رئيس ديون الخدمة المدنية | 











قعتدها 


أم. عدتان قبلاوي 







الى دولة البحرين للمشاركة في اعمال ملتقى تتعية الموارد البشرية في الوطن | 


| العربي. 


وسوف يقدم الاستاذ عليان ورقة عمل حول «واقع التدريب الاداري فيإ 
الوطن العربي في القطاعين العام والخاص من منظور نقدي » . 1 








اجتماع لمشرفي ومشرقات 
المقاصق المدرسية 
قْ تربية عمان الثائية 


عمان - الرأي - يطلب مدير 
التربية وال تعليم لمنطقة عمان 
الثائية غازى الخريشة عن مشرق 
ومشرفات المقاصف المدرسية 
التابعة للمديرية حضور 
الاجتماعات المنوي عقدهاليم 
حسب البرتامج التالي : مدرسة لواء 
وادي السير يود الاهد 1514/5/1 


الساعة التاسعة صيلحا في قاعة ' 


مدرسة القاروق/ثء وعدزسة لواء 
ذاعوو مرج الحمام يوم الثلاتاء 
لمكت الساعة التاسعة 
صيلها في مهرسة مرج الحمام 
إك/لاطورة - ومداوس سوا 
الجامعة يوم الاربسعاء 
لمعرمةة! الساعة التاسعة 
صسياحاخ مدرسة الكمالية 
/رسإيتات. 




















































< التقى تقيب واعضاء مجلس نقاية الصحفيين 





د. النسور: لانية للحكومة لوضع روادع على الصحافة 


تعديل قانون المطبوعات سببه. 


عمان - بترا 
من محمد ملكاوي ٠٠‏ 





شند الدكتور عيد الله التنسون .. 
نائب رئيس الوزراء لشسؤون ' 


الخدمات وزير الاعلام على حرص 
الوزارة على توسيع ياب الحرية 
لمهنة الصحاقة واعطائها دفعة قوية 
من الصداقية حتى تكون مصدر 
اعتزاز وثقة للجسم الصحفي 
والاعلامي الاردني وتنطي الاردن 
صورة مشرقة في الداخل والخارج 


وركز الدكتور التسور خلال + 


لقائه امس الزميل سيف الشريقف 
نقيب الصحقيين وعددا من اعضاء 
مجلس التقاية على أهمية المصداقية 
الصدقية لاتها تتطلق من المسؤولية 
الكييرة الملقاة على عاتق أعضاء هذه 


المهستة التي تحظى بالاحترام 


والاجلال” 

واكد ايمان الوزارة على: 
التعاون الوثيق مع التقابة اتطلاقا 
من مبداأً التنسيق والمشاركة 
والحوار بين الطرفين للرقي بهده 
المهنة وتطوير وتقعيل ادائها لخدمة 
الوطن والمواطن على حد سواء” 

كما اكد انه ئيس في نية الحكومة 
ولا الوزارة وضع روادع حكومية 
على الصحاقة بقدر الحرص على 
وجود روادع ذاأتيه لدى الصحفيين' 
أنقسهم انطلاقا من الحرية الواسعة 
التي ترتكز في القايل على المسؤولية 
الواسعة' * 
5 وقال ان احترام الدستور: 
واجب وطتى مشيرا! الي ان الدستور 
كفل حرية التعبيز والكتاية * “لكن 
هده الحرية مشروطة بالمحافظة على 
قدسية الارين وعدم الممساس 
يثوابته ومرتكزاته وعدم الاساءة 
اليهفي الداخل والخارج وعدم 
استخدام المتاير الصحقية للاساءة 
لعلاقات الاردن مع الدول الشقيقه . 
والصديقه وتدمير هذه العلاقات 


اعضاء في المجلس المركزي. 


للاقتصاد الوطني. 


الكهرياء للمرة الثانية 


عمان ‏ الرأي ‏ أنتخيت الهيئات الادارية لقزعي نقاية عمال الكهرياء 

في عمان وازيد السيد خليفة المعايطة رئيسا للنقابة العامة للمرة الثانية. 

كما تم اتتخاب المهتدس عبدالكريم يني هأني تاثبا له وتم انتخاب 

السادة .حسن بتي هاني «امينا للسر» وحسن السعود نائيا لامين السرء 

,وزياد قشلان امينا للصتدوق واحمد الطلالءة نائيا لامين الصندوق. .| 
كما اتتحب السادة خليقة المعايطة وتيسير العشران وأحمد 

الطلالعة وعيد المهدي العمري وحستي يني هاني وعيدالكريم بتي هاني 


وانتخب المهندس عبدالمهدي العمري عضوا في المكتب التتفيذي» 
واكد رئيس النقاية ل«الرأي» بعد قوزه يان القيادة الجديدة للنقابة 
ستيقى حريصة على مصالح عمال الكهرباء في عمان وازبد اضاقة الى 
حرصها على اقضل العلاقات بين اصحاب العمل والنقابة خدمة 









باسم الحرية والديمقراطية ٠‏ 

واصضاق ان قيادة هذا اليلد 
_ومعتقداته وحياته شيء مقدس لا 
يجب التحرض لها يأسم 
الديمقراطية والحرية الصحفية * 

وحول موضوع مشروع 
السقاتون المؤقت المعدل لقانون 
المطبوعات والنشر قال الدكتور 
التسور ٠‏ ٠اته‏ لم يعدل لاسياب 
سياسية ولا لامور تتعلق يالسلام 
ولاعلاقة لنظام الحكم فيهذا 
التعديل * *لان السيب الرئيس 
يتمثل ف تجاوز العديد من الصحف 
للخطوط الحمراء خصوصا ترويج 
الاياحية والاحتراف المشين 
والشعونة والاساءة للاردن في 
'الخارج يحيث أصيحت تهدد 
الوضع الاقتصادي والاجتماعي في 
مختلق المجالات - 
واشار الى أنه سيعيد عقد اللقاء 

الاسيوعي مع الصحفيين نظرا 
لاممية ونجاح فكرته في السايق 
**وسيتم استقماقة السادة 
الوزراء والاعيان والتواب والمسراء 
العامين وكبار المسؤولين فيه * 


























نجا 


: التسور يلتقى نقيب واغضاء مجلس نقاية الصحفيين 





ورحب بتوسيع آفاق وقنوات 
التعاون مع نقاية الصحفيين 
الاردنيين حيال مختلف القضايا 
المرتيطة برقي المهنة وتطويرها 
والتشاور الايجابي الثمر خصوصا 
ما يتعلق بمشروع قاتون النقاية 
الذي تدرسه حاليا اللجنة القانونية 
في مجلس الست واب او اي قوانين 
وانظمة اخرى * 
من جهته استعرض الزميل 
سيف الشريف عددا من القضايا 
المرتبطة بين الطرفين للتنسيق 
والتعاون واتقاق الاراء حول عدد 
من بنود مشروع قانون النقاية * 
كمااستعرض الجوانبي 
المرتبطة بأرض النقابة التي تبرع 
بها جلالة الملك الحسين لاقامة مقر 


للنقاية وناد للصحافة عليها تلبية ' 


لتوجيهات ورغبة جلالة الملك ومركز 
لتدريب الصحقيين واقامة اسكانات 
للزملاء الاعضاء اذا تيسرت الامور. 

وقال الشريف ان المخططات 


جولة تفقدية 
لعدد من مدارس 
تربية عمان الثالثة 


عمان - الرآي - قام السيد 
محمد عبد الله ابو سيقء مدير 
التربية والتعليمء لمنطقة عمان 
الثائئة بجونة تفقدية الي مدارس 
المصيطبة/س ذكور واناث » 


'شاليه/س ذكور واناث, الرام /رث 


ذكور وأثاث, الجميل ث ينات, 
النقيرة /|ث, الفيصئية/ث بات 
وسحاب /ث يتات حيث اطلع على 
سير السدراسة في هذه المدارسء 
ووقف على احتياجاتها : ووعد 
بتذليل الصعاب التي تعترض 
مسيراتها التربوية بمساعدة 
المديرية العامة والوزارة ..واجتمع 
الى مدراء المدارس» وايدى 
توجيهاته التي من شأتها رقع 
مستوى التدريس في هذه المدارس ٠‏ 





سفارات الدول الفرتكوفونية تنهد 
اسبوعا ثقافيا 2 )١4(‏ الجاري 


عمان-يترا .قال السيد دن 
تويان مدير المركز الثقائي القرنسي 
والتعاون اللشغوي في عسان ان 
سقارات الدول الناطقة بالفرنسية 
/ الغرنكوفونئية المتواجدة في عمان 
ستتفذ مجموعة من النشاطات 
الثقافية والادبية والعلمية خلال 
الايام القادمة وذلك في مبنى آمانة 
عمان في رأس العين بالتعاون مع 
المركر الثقائي الفرتسي. 

واضاف السيد تويان أن أقامة 
هذه النشاطات تأتي بمناسية اليوم 
العالمي للقرتكوفونيه الذي يقام كل 
عام ل العشرين من شهر !ذار من 
أجل تعزيز وتطوير التواصل الثفاقي 
بين قرتسا والدول الناطقة 
بالفرنسية وبين دول وشعوي العالم 
لتقوية الروابط الفكرية والثقافية 
وغرس اليم النبيلة والاطلاع عن 
قرب على كل ما هو جديد في حقل 
الادب وآئفن و الثقاقة العامة. 

واوضح إن سفارات كشدا 
وفرتسا ولبنان والمغري وروماتيا 
وبلغاريا ومصر وتوئس وسويسرا 


في عمان ستشارك في هذه النشاطات 
التي ستيدا في ١5‏ اذار ولمدة 
أسبوع.. مبينا ان من اهم المشاركين 
في هذه الفعاليات الشاعر والاديب 
اللبتاني السيد صلاح استيتية الذي 

يلقي محاضرة يمنوان 
«الفرنتكوفونية لغة الاخرين» 
والكاتب السويسري السيد 
جاستون شيربيو والقنان التشكيلي 








اللكافحة المتكاملة. 


ندوة حول دور المراة 
في مكافحة الآفات الزراعية .. غدا 

عمان- اللي بمناسية | ليوم العربي للمرأة تعقد جمعية البيئة الأردنية 
وشبكة الإعلاميين البيئيين لحوض المتوسط بالتعاون مع مشروع المكافحة 
التكاملة دا الاثنين ثدوة بعثوان «دور المرأة في التعريق في المكافحة 
امتكاملة 4لآفات الزر!عية» وذلك في هقر جمعية البيئة الأردنية في الشميساني 
وتشتمل الندوة على مناقشة أربعة مواضيع هامة تدور معظمها حول 
المكافحة المتكاملة للآفات حيث يتطرق الى المكافحة المتكاملة من حيث تعريفها 
ودواعي استخدامها في الزراعة اما الموضوع الثاني فيدور حول الأيعاد 
الييثية لاستخدام الكافحة المتكاملة والموضوع الثالث يستعرض انواع 
متتجات المكافحة المتكاملة من حيث اصنافها وأماكن بيعها وأسعارها. 

اما الموضوع الأخير فيدور جول دور المرأة في التعريف باسلوب 


البلجيكي السيد بول دي جويير * 

ويشتمل الاسبوع الثقاقي ايضا 
على أقامة المعارض والسابقات 
وسيعقد السيد دني توبان مؤتمر! 
صحقيا بهذه المناسية يوم الاثنين 
القادم الساعة الحادية عشرة في قاعة 
المحاضرات بمبنى امانه عمان / 
رأس العين * 











يوم دراسي ميداني لمشروع تحسين انتاجية الاراضي الجافة ب بلدة معي 


عمان ‏ الرأي . تنقذ كلية الزراعة 
الجامعة الاردنية بالتعاون هر 
وزارة الزراعة وجامعة ترايقد 
اليريطانية مشرووعا لتحسيزة 
إنتاجية الاراضي الجاقة وشيه 
الجاقة ف مناطق البادية الآر: 


عتما 





ويشتمل المشروع الذي يدئ . ٠‏ 


العمل يه قبل ثلاث سنوات يدعم من 
الاتحان الاوروبي ؤيتتهي العام 
الجائي تنفيذ تجلري ف ميال 
.حصا المياده في مناطق اثوقر قِ 
محافظة العاصمة والخئاصري في 
محاقظةالمقرة وب1 بئدة عحي في 
محافظة الكرك. ١‏ 








تنتطقة بمضور السيد علي 
الخوائدة متصرف لواء اللزار 
الجتويي والمهندس. عيسى الجلاهدة 
مدير زراعة لواء امزار الجنوبي 
والسيم غيدالمجيد القضشأة رئيس 
بندية محي وعدد من المهندسين 
وامرشدين الزراعيين. 

وتحدث الدكتور بطرس حتر رز 
مدير الشروءع اللقاءات التي. 
عقدت في مجمع محي للدتمية 
الاجتماعية حول اهمية مشروع 
تحسين انتاجية الاراضي الجافة 


وشبه الجاقة الهادف الى تطويي ' 


متاطق البامية الاردنية آلتي تتراوح 


معدل امطارها من 187 الى ” © علم 


سنويا بغرض توقير مراع جيدة 
وللاستفادة من لياه السطحية. 

<< واشار الى تجرية زراعة أشجار 
آلزيثون ف. بلدة محي وآلتي يتفتهأ 


الشروع داع يا المزارعين الى 
الاستفادة من هذه التجربة الريادية 
والتي تنعكس ايجابيا على حياتهم 
ومستقبل الزراعة في النطقة. 
.. وقال أن التجارب التي قام بها 
المشروع قد حققت نتائج ملموسة 
وبخاصة في مجال الحصاد المائى 
حيث تم أقامة سدود في منطقة الموقر 
تبلغ سعة مطاقتها الاستيعابية جوالي 
© الف متر مكعب من المياد. ٠‏ 
من جاثيه أآكد السيدعلي 
الخغوالدة متصرق لواء المزار 
الجتوبي على أهسية اقامة هذا 
الشروع مشيدا بالدور الذي 
تضطلع يه الجامعة الاردنية قي دعم 
المشاريع التنموية في كاقة مناطق 
المملكة, * 
أودعا المزارعين الى الاستفادة 
من الخبرات انتواغرة في الجامعة 


لتطوير انتاج محاصيلهم الزراعية. 

كما أشار اهديس عيسى 
الجلامدة مدير زراعة اللواء بالنتائج 
التي حققها المشروع الذي يعد الاول 
من نوعه في الملنطقة مشيرا الى 
الاستخدام الامثل للمشروع الذي 
يتفذ بتكاليف قليلة وق مناطق 
شحيحة الامطار. ' 


وأعرب عدد من مزارعي المنطقة , 


عن شكرهم وامتئائهم للجامعة 
الاردنية على أهتمامها في أقامة 
المشاريع التنموية معريين عن املهم 
في ان تواصل الجامعة جهونها 
الخيرة في خدمة المجتمعات المحلية. 

وضم الوقد الدكتور مصعلفي 
قرنفلة نائب عميد كلية الزراعة 
والدكتور اكرم يقاعين والمهنديس 
متمط. احعدأن. 


جاوز البعض الخطوط الحمراء 


كان قد تيرع بها جلالته للنقابة 
بالقرب من صرح الشهيد والتي 
استخدمت لتوسيع هذا الصرح " 

واكد ان كل ما يجري على 
الساحة المحفية يشير الى ان 
الاردن لن يتراجع عن الديمقراطية 
خصوصا وان تجرية الاردن في هذا 
المجال هي محط الاعتزاز والتقدير 
على طريق جلها نموثجا في المنطقة 
للحرية المسؤولة” 

كما اكد اهمية التعاون بين 

النقابة والوزارة في مجال القوانين 
والانظمة المتعلقة بهذه المهنة بغية 
الوصول ألن قوانين حرية مسؤولة 
ومنضبطه تؤدي الى نتائج مثمره * 

وقال ان النقابة يعد صدور 
قرار المحكمة حيال موضوع ال ١‏ 
بالماثة من اعلانات الصحف وقعت 
مذكرتين مع صحيفتي الرأي 
والدستور لتحصيل حقوق النقابة 
من هذه الاعلانات أضافة الى ال © 
فلسات عن الاعلانات الحكومية 
موكدا انه تم الاتفاق بين التقاية 
وادارتي الرأي والدستور بعدم 
الاستثناف حفاظا على التعاون بين 


'الجانيين ودفع حقوق النقابة 


بصورة مرضية لكل الاطراف " 
واشار الى أن انضمام الزملاء 
العامئين ف اللميدان الاخباري في 
مؤسسة الاذاعة والتلفزيون الى 
عصوية النقاية يعتير راقدا حقيقيا 
للجسم الصحفي شريطة التوصل 
“الى توفير الموارد المالية من موسسة 
الاذاعة والتلفزيون لتغطية 
أنضمامهم للنقابة اسوة بالتزامات 
الصحف تجاه النقابة وشارك في 
الحوار السادة احسان رمزي امين 


عام وزارة الاعلام بالوكالة مدير عام 


مؤسسة الاذاعة والتلقزيون ويلال 
الكل مدير عام دائرة المطبوعات 
والنشر وعيد المجيد ابو خالد 
وسليمان اليرماوي واياد الوقفي 
وقؤاد حسين اعضاء مجلس النقاية 







قور وزير الصحة تقل درجة 






حامد 







2 
الاردنية الى الدرجة الاولى- 




















الدكتور 
غادر الدكتور علي عطية 


أحمد 














هزاع 





د. زياد عدددة 


محافظة عجلون الى الفثة الاولى من الدرجة الخاصصة. 
تم ترقيع السيد حامد احمد الزغول امين سر المجالس في الجامعة 


م امحمود دواس 
تم ترقيع ا مهندس محمود عبد الله دواس مساعد مدير دائرة 
الهندسة في الجامعة الاردنية الى الدرجة الاولى. 
عيد الناصن الهنيني 


عاد الى عمآن السيد عبد الناصر الهئيني من سويسرأ بعد حضوره 
دورة في اخر ما تطور من صناعة الاسنان. 


الاسلامي / عمان الى المملكة العربية السعودية ف مهمة عمل طلبية. 


شر السيد ١‏ خليفات عمله مديرا لبنك الاردن والخليج 
دع اشيم يد احمد علي خلرة مديرا لبنك الاردن والغليج / 


مفلح ايو قاعود 


تقرر تعيين السيد مقلح ابى قاعود عضوا في مجلس بلدي جيل بني 


حصل السيد هزاع يوسف الجمالية من موظفي مؤسسة الضمان 
الاجتماعي على الدرجة الجامعية الاولى في الحقوق. 


دمج واستحداث مديريات ف ديوان الخدمة 
عمان ‏ الرأي ‏ قرر السيد عبدالله عليان رئيس ديوان الخدمة المدنية 


وتم استحداث وحدة الاشراف والمتايعة ووحدة التعاون الخارجي 
والتخطيط. ودمج وحدة الرقابة الداخلية مع مديرية الشؤون القانونية 
اواستحداث قسم الاستشارات القانوتية والمراجع في المديرية: ودمج مديرية 
شؤون التوظيف مع مديرية شؤون الموظفين وتوزيعها قطاعيا على اربعة 
وهي: قطاع التربية والتعليم والتعليم العالي وقطاع ا مال والاقتصاد 
والدوائر المركزية وقطاع الخدمات والدواثر الفنية وقطاع الموارد البشرية. 


الدكتور زياد عبندة مبير عام صحة ' 


الزغول 






















علي عطية 


/ اختصاصي الاطفال بالمستشفى 


خليقات 


الجمالية 




















الترشيح يبدأ الاثنين ... والانتخابات يوم 77 الجاري 
التيار الاسلامي يعارض انتخابات 
الصوت الواحد ربالاردنية, 


عمان - الرلي - اعتصم مجلس 
طلية الجامعة الاردتية امس 


احتجاجا على تطبيق نظام" 


انتخايات الصوت الواحد في 
انتخابات المجلس لهذا العام. 
وتضامنا مع بعض طلبة كلية العلوم 
الذين وجهث لهم انذارات. 
ويعتير هذا النشاط الاخير 
للمجلس الذي ستجمه انشطته 
ايتداء من اليومء بحسب الانظمة 
تمهيدا لبدء الحملة الاتتخابية لهذا 
العام حيث يبدأ الترشيح يوم غد 
الاثنين ويستمر حتي نهاية يوم 
الاريعاء القادمء وستقر اللجنة العليا 
للانتخابات يومي السبت والاحد 
أاسمهاء المرشحين بصورتها 
النهائية: لتبدأ الدعاية الاتتخابية 


توجدنية حتى الان للقاطعة توقع الدقور الا يؤشس نظام 
الانتخايات من التيار الاسلامي الا الصوت الواحد على نتائج التيار 
ان جميع الاحتمالات تظل مفتوحة. الاسلامي بشكل كيير لسهولة 
واوضح إن معارضة نظام حصر الاصوات وتوجيهها انتخابيا 
الصوت الواحد ليست لاسباب بحسب السئوات والتخصصات 
مصلحية ذاتية, وانما بدافع مؤكدا ان الصف الطلابي مفتوح 
المصلحة العامة قالجامعة تشهد في العقل ويعرف جيدا كيف يصوت 
العام الواحد العديد من المشاكل على وكيف يتحامل مع من يريدون 
خلفية عشائرية والصوت الواحد التدخ لف ارادته بوسائل غير 
سيعمق هده المشاكل ويعقدها. ديمقراطية. 
:-وحقيف لتقو اند سيق إلى ذلك أصدرت مجصوعة من ٠‏ 
وتحدث مع رئيس لح سكلا الطلبة بيانا رحيث فيه ياقرار 
ث واكدله ان توجه التداد إلى_ون معتيرة ان ذلك ل 

6 : المسوت مسستبرة يلغم 
الاسلامي لهذا العام يقىم ”لكا .ريئرة اتجاه واحد على المجلس 
أساس أقساح المجال للتيارات ب 0 ل 37 
الاخرى للمشاركة ف قيادة ا مجلس ويدكر ان مجلس الطلبة يتكون 


ولا نريد الفوز باكثر من * © مقعدا 


من "4 طالبا يمثلون كليات الجامعة 















؟لائنين القادم وتستمر اسبوعا2 رغم قدرتنا في الحصول على 7١‏ من الاردنية بحسب تمثيلهم العددي 
لتجري الانتخابات في الثالث “8 مقعداموض سحاانرئيس ويئتخبالمجلس هيكة ادارية 
والعشرين من الشهر الجاري. الجامعة لديه توجه لمنع سيطرة ورتيسا. وسيطر الاتجاه الاسلامي 
وقال رئيس مجلس الطلبة اتجاه واححد على المجلس على حد المعارض على غاليية المجلس متذ 
محمود الدقور لدالرأي» انهلا قوله. انشائه. 
اذ 3 ع اع 
000 2 سشؤول جرائري 
داحده في ادخوار ٠.‏ م 
ل د يزور محافظة العاصمة 
عمان - الرأي - قال مساعد امين | ) همان . بترا . قام الدكتور ممدوح العبادي أمين عمان الكبرى والسيد 
عام سطشطة وادي الاردن لشسؤون | | الشريف رحماتي الوزير اللكلف بمحافظة الجزائر الكيرى والوفد المرافق 
العمليات الميدائية المهندس محمد | اصرق بزيارة لمحافظة العاصمة التقى خلالها السيد طلعت التوايسه 
الحباشنة أن السلطة بدأت عمليات | أمحافظ العاصمة*٠‏ 
تنظيف المواقع السياحية التي برتادها واستمع الوزير الضيف خلال الزيارة من السيد النوايسه الى شرح 
1 الملصطافون في منطقة الاقوار أحول مهام وواجبات محافظة العاصمة ومساحتها وجغرافيتها مبديا 
الجنوبية وذلك يومي الخميس | |!س:مراد محافظة العأصمة للتعاون مع الجزائر المحافظة في كافة المجالات 
والتديت من كل اميد 1 7 المتاحة بين البلدين * نَ 
الحم ووو ميق ه090 || من جيته قدم الوذير الضيف شرحا عن مهام وواجبات محافظة 
أكياس النظلقة على المصطافين وذلك | الجزائر والظرؤف التي تعاني منها الجزائر المدينة جراء العمليات الارهابية 


بغية المحافظة على البيئة في المنطقة 
الممتدة من الشونة الجنوبية وحتى 
منطق الموجب. كما تقوم السلطة 
بتوفير تنكات الميام الصالجة للشرب 
اللمواطتين ألنين يحتاجون ذلك. 

وناشد المهندس الحياشتة 
المواطنين عدم الاقتراب من مئشآت 
الري والبرك والقنوات الموجودة في 
المنطقية اضافة الى السدود وذئك 
حفاظا على ارواحهم. 

وتقوم السلطة. ايضاء بتوفير 
الخدمات الهاتفية للمحتاجين من 
المواطنين. 





4 حادثا تعامل معها 
الدقاع المدني في اسيوع 
عمان ‏ الرأي ‏ تعاعنت مديريات 
الدفاع المدني وعراكزها في المملكة مع 
(104) حادثا في الاسبوع الماضي نتج 
عنها وفاة 1 حالة واصابة ٠١١‏ 
اشخاص. وتوزعت الحوايث علي 
(27) حادث اطفاء و(580) حادث 
أسعاف و(/19) حادث إنقاذ. 

وكان ايسرز هذه الحوادث ني 
محاققلة اريد حيث نتم اخماد حريق 
شب و منزل احد ائواطذين نتيجة 
تعاس عهربائي وقد ننج عن الحادث 
احتراق معظم محتويات المنزل- 


أواثر ذلك على خدمات البنية التحتية والامن في المديتة * 
|| وايدى السيد الشريف رغية محافظة الجزائر في أقامة تعاون مع عسان 
|المدينة والمحافظة في المجالات الممكنة بينهما وخاصة في مجال تيادل ا معلومات 


إحول القضايا الخدمية والادارية. 





البيطريين من القاهرة 
عملن - الرأي - عاد الى عمان قادما من القاهرة وفد نقاية الاطباء 
| البيطريين الاردنيين بعد أن شارك في المؤتعر | : 
النجمعية البيطرية المصرية للدواجن الذي عقد في القاهرة في الفترة من ؟ -. 


ا 
| عودة وقد نقابة 
ا 





الشهر الجاري. 


ا 
| 
أ 





ْ جولات للجنة 
ا السلامة العامة ف الطبدة 
ا قي الطيبا 


| أواء الطبية بتر! ‏ عقدت لجنة التتذ ثية وقوه 
]ريد اجتماعا أمس برئاسة اليد دب + لاواء الطية باتسائقة 


| اللجنة تم خلاله اتشخاذ عدة قرارات تتعلق 
أواصدار التراخيص في مناطق اللواء المختلقة * وذكر السيد الرشدان |59 


ل النجنة نأقشت القمم ايا التعلقة 
|والدخلات ف مناطق الطبية” 


وترأس الوفد نقيب الاطباء البيطريي الدكتور حسام ث 
أتائب الامين العام لاتحاد الاطباء البيطريين العرب» وعد اي العامودي 





















البيطري الخامس 


يسام الرشدان متصرف اللواء رتيس 
بقضايا التخطيط والتنة 


أت 


بالتخمليط والتنظيم وفع الشوارع 





5 





الصفحة الرابعة 


الرفاعي والسرور يستقبلان وفد الجلس الوطني العراقي ١‏ 


وشاددة يدور الحسيتين قي تجاون الززهة العراقية 


' عمان - يقر؟ - استقيل السيد 
زيد الرقاعي رئيس مجلس الاعيان في 
0 الامة امس السيد 


. عيد الوهاب الهيتي عضو المجلس 
+ -الوطني العراقي والوقد المرافق” 


. واعرب الهيتي عن شكر وتقدير 
العراق للدور المميز والهام الذي قام 


به جلالة الملك الحسين وسمى الامير - 


الحسن ولي العهد من اجل التوضدل 
الى حل سلمئ للازمة الاخيرة * 

واعرب ألر فاعي عن ارتياحه 
للاتفاق الذي تم التوصل اليه بين 
العراق والامم اللتحدة مؤخرا والذي 
من شائه ا يعمل على حل كاقة 
الخلافات القائمة بين الطرقين 
بالطرق الدبلوماسية وصولا الى حل 
فهائي يكقل رقع الحصار عن العراق 
واتهاء معاناة الشعي العراقي 
الشقيق. 


:5 وتم تبادل وجهات النظر حول :. 
: اعمال الدورة الحادية والثلاثين 
: المجلس'الاتحاد البرلماني العربي التي 


نستعقد قي صتعاء بالاضافة الى بحث 


العلاقات الثناكية القائمة بين المملكة 
: : الاردنية الهاشمية وجمهورية 


العراق في مختلف المجالات ويخاصة 
البركاتية منها وسيل تدعيمها لمأ فيه 


خير الشعبين الشقيقين. 


كما استقيل السيد زيد الرقاعي 

السيد الشريف رحماتي الوزير 

' المكلق يمحاقظة الجزائر الكيري 
والوقد المراقق * 

واشاد الرفاعي يالعلاقات 





. الراقاعي ب يستقيل الضيف العراقي . 


. الاخوية القائمة بين المملكة الاردنية 


الهاشمية والجمهورية الجزائرية 

بقيادة جلالة الملك الحسين واخيه 

سيادة الرئيس اليمين تروال* 
وجرى يحت العلاقات الثتائية 


بين البلدين الشقيقين ق مختلف 


٠.‏ المجالات وسيل تدعيمها. 


:. ' وحضر اللقاء سقير الجمهورية 


. الجزائرية المعتمد لدى اليلاط الملكي ٠‏ 


الهاشمي والدكتور ممدوح العبادي 
آمينة بعمان - 
الشرور 
كما استقيل المهتدس سعد هايل 
السترور رئيس مجلس التواب في 


مكتيه يدار مجلس الامة امس السيد 
عبد الوهاب الهيتي رئيس وفد, 


المجلس الوط العراقي * 


وقال اللهندس السرور ان 


موققتا من العراق ومساتدتنا له. 


موقف ميدئي يستند الى قناعتنا بان 


5 العراق يشكل سندا وقوة للامة 


العربية وتحن حريصون على ان 
يبقي قويا منيجا * 

وقأل ان ما بذله جلالة أللك 
الحسين وسمئ الامير الحسن وكل 
المسؤولين في الاردن لتطويق ازمة 
العراق الشقيق وتجنب الكارتة ** 
اتماجاء ذلك استمرارالمواقف 
الاردن التي لم تتوان عن مؤازرة كل 
الاشقاء ف قضاياهم الوطنية او 
القومية مشيرا الى أن سعوى.الامير 
الحسن كان اول من التقاد أمين عام 
الامم الملتحدة كزعيم عربي قبيل 


'وصوله ليغداد على طريق:اتهاء 
واعري المهتدس : 


الازمة العراقية * 
السرؤر عن أمله فيان يتجاوز 


العراق أزمة الحصار رقم أنه ظال . 
وخاضة ان الراي العام العالمي يدا 
ايتقهم أيعاد هده القضية ويكسبي 


تعاطفا > وقال أن قضنتكم لم تغب 


عن ذهن البرلماتيين الاردتين وكل , 


الممسؤولين في الاردن ايماتا منهم 
يعبالتها وضرورة اتتهائها مشيرا 
الى موقف.الاردن الذي يسعى دوما 
لرقع الحصار عن العراق الشقيقٍ 
والتخقيق من معاتاته في كل المحاقل 
اليرئاتية على المستويين العربي 
والدولي- 
من جهته أشاد الهيتي يموقف 
الاردن وجهود حلالة الملك الحسين 
واتصالاته ف سييل اتهاء الازمة 
التي مر يها العراق معيرا عن 
امتتاته لهذا الموقف الصميمي من 
العراق والداعم له في كل المواقف - 
واكد ان العراق ملتزم يكل 





القرارات والإتفاقات مع الامم 
المتحدة وقال اتنا جائؤن بتتفيدها. 
واغلاق ملفات الاسلحة الكيمياوية 
والبيولوجية ليعود العراق الى امته 
ويسهم ف نهوضها وتطورها * | . 
وقدم الهيتي الدعوة للمهتدس 
السرور ياسمركيس المجلس 


: الوطتي العراقي لزيارة العراق* 


ويقوم الوقد بجولة تشمل 

سورية ولينان ونلك ضمن تحرك 
عراقي على مستوى المتطقة العربية 
لشرح وجهة النظر العراقية على: 
طريق اتهاء ازمته - 

وحضر اللقاء التواب تايف 
مولاومخلد الزواهرة ومحند 
الازايدة والذنكتور محمد مصالحة , 
أمين عام مجلس التواب * 





افتتاح المركز الوطني للمرأة - 
ف الاتحاد النسائي الاردفي .. اليوم ' 


عمان ‏ بقرا . تحت رعاية 
جلالة الملكة نور الحسين يفتتح 
الاتحاد النسائي الاردني العام اليوم 
مركز المعلومات الوطني للمرأة في 


مق الاتحاد يمناسبة يوم المرأة 


العالمى * 5 
١‏ وذكرت السيدة نجود 
فوزي رشيسة الاتحاد ان المركز 
يتعامل مع اربعة أهداف اساسية 
هي الدعم النظامي والمعلومات 
المعتمدة لقضايا المراة وحقل 
الارشاد والبحو: بث والدراسات التي 


٠. |.‏ ترك على اهم التطورات الاجتماعية 
والدراسات الملائمة والعروض ٠‏ 
















هيئة ادارية لجمعية 
الجبية الخيرية 


الخيرية أول اجتماعا لهاي يوم 
الاثتين اماضي وتم خلاله اتحخاب 
'هيئة ادارية للجمعية عن السادة 
الدكتور ممدوح اللوزي رئيسا 
ومحمد الدرويش ناثيا للرئيس 


وقايز محمد ابراهيم اميناللسر 


وموسى عبد ربه اليوسف امينا 


٠.‏ للصندوق واسماعيل علي ومحمود 


اللوزي واحمد سالم وخميس 
الدرويش وا مهندض عدنان طبلت 

'أعضاء والسادة حاتم غربيات 
ورسمي ابو عرجة والدكتور 
عبدالقادر المعايطة والمهندس 
حسين علي أعضاء احتياط للهيكة 
الادارية للجمعية. 


وكان الدكتوري محمد خير 


مامسر وزير التئعية الإجتماعية قد 


واقق على طلب التأسيس الذي 
تقدم به المؤسسون للجمعية بداية 
العام الماضي. 









دعوة عاممة ب صمت 


يتمق بيلس إدارة لصيل يدوة السادة المساصلين ضرر. 
ابجئراع البيك العادة,لماءعئيح والزي مسيعقر فِكَا ملا . 
لخاد عشر سم ظ ريم ,ديص بلوافق 66 ررد كه١‏ في علاسيه ٠‏ 
نص الكامت” ف ملز التأمين العالمي اناري شار خا لد 
> الولير جيل ا حسين ء للنف رقي الدمو بال ريعب علو عردل 

الذتمال اليل اليم في اليرب مع الرعوة ابإصقاع . ٠‏ 













تلطوي لوه 





والمواذ التي يركز عليها الاتحاد. 


والتزود بمطومات وقضايا مخظفة 
تتعلق ياحتاجات المرأة * 
واضاقت ان المركز يشمل 
ثلاث وحدات رئيسة هي وحدة 
البخوث ووحدة المكتية المتطورة 
ووحدة المعلومات والاستشارات ٠‏ 
واشسارت الى ان هذا 
المشروع سيساعد النساء والمنظمات 
المهتمة والاقراد والعاملين على 
تقديم احسن الخدمات للمراة تحت 


. اشراقف ومساعدة مبينة ان المتحة , 
المادية مقدمة من وكالة الولايات 5 


المتحدة للإنماء العو 


00 


' عمان - الرأي - شاركت‎ ٠ 


النيدة لينا قيطي مديرة جمعية 
قرئ الاطفال 505 الاردنية, ممثلة 
عن الاردن ومنطقة الشرق الاوسط. 
في المؤتمر الدولي الثاتي في.مدينة 
قريداياد - الهند, والخاص بتدريبي 
وتأهيل امهات 505 تحت عنوان 
«امهات 505 كمهنة». 

والقت السيدة داس كلمة 


اشادت قيها بالجهود المبذولة: 
. لتدريب وتأهيل امهات 505 قبل 


التحالقهن يهذا العمل الانساني 
لاعتيار مهنة الام هي الاساس في 
قرى الإطفال 505 واعريت عن 
املها ان تدرب وتؤهل الامهات 
الحقيقيات في مناطق الريق الهندية 


. أيضِا وان تطيق عليهن المبادىء 


والطرق النموذجِية المطروحة ضمن 


قالس ؤه *. »يه 


:واشارت الى اهمية وحدة " 


الاقراض الملحقة بهذا المركن والتي 
ستوقر للنساء في المناطق الحضرية 
واليدوية والريقية قروضا ميسرة 
ضمن شروط معقولة لتأسيس 


. المشروعات الاقتصادية والحرفية 


واقامة الاتشطة الاتتاجية المدره 
للدخل لتعزيز اعتماد المرأة على 
ذاتها اقتصاديا اضاقة الى يرتامج 


.تدريب دورى يهدق الى تدريب ٠‏ 


النساء المستفزدات من هذه القروض 


. لزيادة كقاءتهن واتتاجهن مما يؤدي 


الى.ديمومة.المشروع وزيادة الدخل 
وتحسين نوعية الانتاج * 





٠.٠‏ المشاركة بالمؤتمر العالمي 
بتدريب وتأهيل إمهات ال(505) ١‏ . 


برامجو808. 2 . 
وناقش الموتمر موضوعات 


ضمان مستقيل امهات 505 يعد * 


سن الخقاعد, بالاخص اللواتي 
امتدت خدمتهن لاكثر من خمسة 
عشر عاماء على ان يتضمن تلك 
السكن المناسبء وراتب النتقاعد 
الجيدء والتأمين الصحيى الشاملء 
كما اعد المؤتمر اليرامج.المتكاملة 
والمكثفة لاعادة تجديد المعلومات 
لامهات.505 القدامى. 

. واوصىالمؤتمن ياعداد 


متهاجخاص لامهات 505 


وتدريبهن سيكولوجياً وثقافياً 


واجتماعياً من خلال محاضرات ' 


دراسية متكاملة ودورات تدريبية 


. مكثقة تؤهل الام على رعاية اطفالها 


رعاية تامة وبشكل يتيح لهم النمئ 


الخاص:. 











عجلون ‏ بترا 








ينفذها التجمع خلال العام الحالي: 









تعترض الية العمل* 










كل منطقة * 









يرنامج التثقيف |2 


والبزامج التي اعدتها المنسقات 









اجتماع للجان المرأة في عجلون 


ناقث قشت متسقات تجمع لجان المرأة الوطتي فوع 
و ا 0 إلخطط وإاليرامج التي 


وجرى استعراض الانجازات التي حققها التجمع والبرامج والتي 
تفذها خلال الفترة الماضية والتعر ف على الصعويات والاختياجات التي 


واكدت السيدة سلمى الربضي مقررة التجمخ اهمية تتقيذ ألبرامج. 
الهادفة في مختلف مناطق المحافظة التي تؤدي رسالة التجمع وتحقق 

غاياته في النهوض بامرأة وزيادة مشاركتها في المجالات كافة * 
1 وتم الاطلاع على اتقاقية التعاون مع مؤسسة التدريب المهني لعقد .|. 
ورشة عمل تدريبية لسيدات وقتيات المجتمع المحلى في بعض المجالات 
التي تسهم في رقع كفاءة المرأة حيث تم توزيع استمارة تحديد. 
الاحتياجات التدريبية على المنسقات ليصار الى التعر: ف على احثياجات. 


كما تم استكمال وضع الخطة السنوية من قبل المنسقات وتوذيع 
الذي سينفذ يالتعإون مع فديرية ضحة عجلون 
< واستمعت السيدة الريضنى 0 






























: الاحد 1994/5/4 : 


اللسرون يستقيل مسؤولا جا قر ثريا 


0 مقر" ا 


سعد هايل السرور رئيس مجلس 


التواب في مكتيهامس السيد | 


الشزيف رحماتي الوزير املكف 


يمحافظة الجزائر الكيرى والوقد 
: المرافق يحضور الدكتور ممدوح 
العبادي امين عمان* 2 * : 

واكد السرور ان البعلاقات 
التلى قريط الاردن والجزائر © 
الشقيق كانت دوما محط اهتمام 


ورعاية جلالة الملك الحسين. 
والرئيس اليمين زروال مشيرا الى 
أن اي لقاء ييتنا يسهم في تكوين 
:أقاق جديدة لتعاون اوثق في كل 
المجالات* 

واشار الى العلاقات:الاخوية 


.التي تربط بين جلالة الملك الحسين 


والرئيس.الجزائري اليمين زيوال 


: قال اثنا تستشق من هذه العلاقات 


اقاقا جديدة تخدم يها قضايان] 


الوطتية والقومية وتعززبها 


التعاون القائم بين يلدينا في جميع 
المستويات الثتائية والاقليمية:* 


واشاد الضيئقف الجزائرىي”' 


بالجهؤد الي يبذلها جلالة املك 





الحسين وكل الاردنيين في سبيل 
خدمة القضية الجزائرية 0 اننا 
تقدر هذه الجهود وتنعترف 

واضاف ان للاردن موقفا ثابتا 
وواضحا مع الجزائر نقدره ويقدره 
كل الجزائريين نستعرضا موقف 
الارئن تجاه الجزائر وقضاياه عند 


كورته على الاستعمار في بداية , 


الصف الاول من هذا القرن ” 
كما اشار الى المساعي القومية 









التي يقوم بها جلالة الملك الحسين 
دوما لتعميق روايط الوحدة بين 
الدول العربية وآخرها مساعي 
جلالته الاخيرة اثناء ازمة العراق 
مع الامم المتحدة والولايات المتحدة 
الامريكية وما أقام ب من اتصالات 
ادت الى تفادي وقوع الكارقة. 
وحضر اللقاء النائب نايف مولى 
والدكتوى محمد مصائحة امين عام , 


مجلس التواب - 


. حوار اكاديمي اردفي الماني حول مشروع 


. كتابة تاريخ عمان الاجتماعي في القرن العشرين 


عمان الرأي -يبدافي 


: الجامعة الاردنية اليوح الاحد حوار 


:اكاديمي موسع يتم خلاله بحث 


اوجه التعاون الثقافي والعلمي بين. 


أقسمالتاريخ وقسم الدراسات: 
الشرقية في جامعة يون الالمإنية. 
ونكر رئيس القسم الدكتوى 
سلامة النعيمات أن رئيس قسم 
الدراسات الشرقية يجامعة يون 
الدكتور ستيقن قلد:سييداً زيارة له 


للجامعة يلتقي خلالها عميد كلية 
العلو ب , الاجتماعية والانسانية 


وقد الى الشارقة 
للمشاركة في ملتقى 
1 الاطقال العرب 
عمان بترا - غادن وقد طلابي 
من وزارة التربية والتعليم 
متوجها الى مدينة الشارقة ف دولة 
الامارات العربية المتحصدة 
للمشاركة في ملتقى الاطقال العرب 
الثائث الذي ييدأ عماله يوم غد 
ويستمر سنتة ايام ٠‏ . 


ويضم الوفد الذي ترئسه , 





واساتتة قسم التاريخ حيث سيتم, 


بِحث اقاق التماون المشترك بين 
الجاتبين وامكانية اليده في مشروع 
كتابة تاريخ عمان الاجتماعي في 


. القرن العشرين. 


. واضاق ان هذا المشروع :الذي 
من المقرر اليدء قيه خلال العام 
الدرا اسي القادم سيكون باشراف 
الدكتور علي محاقظة وينشاركة 
باحثة المانية من جامعة بون وياحثة 
من قسم التاريخ (طالبة دكتوراه) في 
الجامعة الاردنية ويتُمويل من 


الجمعية الالماتية لليحث الطمي. 
واشار الدكتور التعيمات الى أن 

الدكتور قند سيلقي محاضرة باللغة 
العربية في قاعة مجلس كلية العلوم 
الاجتماعية والانسانية يعنوان 
'«ايحاث قربية حؤل التحديث في 
الاسلام» وذلك الساعة الثالثة من 
بعد ظهن اليوم الاحد. 

<< ووجه قسم التاريخ الدعوات 

٠‏ لحقنور هذه المحاضرة الى اساتذة 
وطلية الدراسات العليا في القسم 
وعدد من المهتمين. 





المشازكة ف المؤتمر الاقليمي العربي 
حول التعليم العالي في بيروت 


عمان دترا - شاركت الاماتة العامة لاتحاد الجامعات العربية قي المؤتمر 
الاقليمي العربي حول التعليم العالي والذي اختتم اعماله في العاصمة اللبنانية 


بيروت في الخامس من اذار الجاري”- 


ونظم المؤتمر مكتب اليونسكو الاقليمي بالتعاون مع وزارة التعليم 


العالي اللبنانية * 


وخلص المشاركوْنْ في المؤتمر الى مشروع الاعلان حول التعليم العالي في 
الدول العربية للقرن الواحد والعشرين والذي تاقش القضايا الاساسية ذات: 












السليم المتكاملء كما أاوصى ان 
يقوم الطاقم التريؤي بتكريب الام 
على المبادىء الصحيحة. وعلى 


الاساليب التضوتجية الواحِبي 
اتياعها في تنشئة الاطفال الايتام. 


والمحرومين التنشئة الصالحة: مند 


التحاقها كمتدربة في قرى الاطفال ٠‏ 


5 . حيث تعد اكأديمية هيرمان 
جمايتر برتامج الأمهات. لعرضة 


على منظمة قرى الاطقال 505 , 


الدولية للموافقة عليه, ليتم توزيعه 
ككتيب على جمعيات' قرى الاطقال 
5 المنتشرة في 7لا يلداء اخذين 
بعين الاعتيار ان مثل هذا البرنامج 
يمكن اتباعه من قبل جميع 
المؤسسات والمنظمات القائمة على 
رعاية هذه الفئة من الاطقال الايتام 
والمحرومين : 


:05 كذاى 5/ا01طم 1ه 
: ريع دورات يسعر ٠١‏ ديتار فقط 
0161 1ق + 97 _تضلاع + 91 0 إلالالذا + 95 كإنا0 20 


|1 للمراجعة شادوز للكمبيوتر ‏ الجاردنز تلفون 6797274 


مطلوتب عاكنات خارة 


ش مطلوبٍ ماكتيات 0 حصرمجموعة : 


ش د 00000 






تشاطات ثقافية ة وعلمية ': 
١‏ “مدارس "الملكة” 


عمان يقرا بدات وزارة 
التربية والتعليم بتنفيذ خطتها 


للنشاطات الثقافية والعلمية في . 


مدارسها في محاقظات الممنكة 
المختلقة. وقال السيد ايراهيم مقيل 
رئيس قسم النشاط الثقافي والعلمي 
ف الوزارة انه تم اجراء مسايقات 
التلاوة وحفظ القران الكريم 
والحديث النبوي الشريق مشيرا 
الى انه تم تقسيم مدارس المملكة الى 
ثلاث مجموعات الشمال والوسط 
والجنوب . واضاف في تصريح 


لوكالة الانباء الاردنية ان مسايفاك 


الشعر والخطابة واوائل المطائعين 
ستجري ضمن ثلاث مجفوعات 
ابتداء من غد الاثتين حيث ستجري 
تصقيات نهاثية للفائزين بهذه 
المجموعات على مستوى المملكة 
مشيرا الى انه سيتم تكريم القائزين 
في المسابقات المختلقة في احتفال عام 


تقيمة الوزارة في نهاية العام | 


الدراسي- 





3 


فندق سان روك انترناشينوتسال 
لصمه أله معتما ماعه 2 مه5 لتناء انا 
يحاجة للوظائف التاليسة : 

ه موظف او موظفة عد 





: مسايقات ثقافية ورسم لوحات 
قنية والتمثيل الدرامي والمسرحي 


والموسيقي والغناء ومبتكرات 
علمية اضافة الى القيام بجولات 
سياحية لإهم المعالم الاثرية 





'المساس المياشر بالتطيم العالي في المنطقة العربية ومن اهم الامور التي تم. 
: : الاعضاء ومؤسسات التعليم العالي اليد 
م العأم والتزكيز على ان التعليم العالي كامي:. 
لتننية الشاملة المشتدامة أضافة الى الدعوة' 
وضع خطط عمل لتطويرٌ التعليم العا في المنطقة العربية خصوصا قيماً 
يتعلق بالسائل الاساسية الخاصة بالمواءمة التوعية والتيسير والتمويل . 





والتعاون العربي العربي , والعربي والدولي * 
ومثل الامأنة العامة لاتحاد الجامعات العربية في هذا المؤتمر الامينان 
العامان المساعدان الاستاذ. الدكتور محمد عدنان سومان والاستاذ الدكتور 


ابراهيم الخواجة ‏ 





. مؤتمر علمي حول العرب والغرب 
. ف الجامعة الاردتية ... نيسان المقبل 


. عمان - الرأي - تقيم الجامعة ٠‏ 


الاردتية بالتعاون مع كل من جامعة 


بيرمنجهام اليريطاتية وجامعة : 
مدريد الاسيائية مؤتمرا علميا ٠‏ 


يعنوان «النعرب والغرب» خلال 
الفترة من الثالث الى _الخامس من 
فيسان المقبل وذكر الدكتور سامي 


: خصاونة نائب رئيس الجامعة 


الاردنية لشؤون الكليات الانسانية, 
رئيس اللجنة التحضيرية للمؤتمر 
أن المؤتمر يغطي محورين رئيسيين 
الاول بغنوان (التعاون المشترك بين 


2) 





العرب وا الادروبيين) والسشاني 


. (اقتراحات لمزيدٍ من الستعاون 


والتفاهمالمشترك بين العرب 
والاوروبيين). واشار الى ان المحور 


: الإون سبييكث في العديد من 


الموضوعات من اهمها العرب في 
وسائل الاعلام الادرويية 
والادروييؤن في وسائل الاعلام 
العريي. وصورة العري في المناهج 
المسرسية في اوروباء وصورة الغرب 
في المناهج المدرسية في الوطن العربي 
وصورة العرب في المسرح ابعربي 






المعاصصر اضاقة الى اتجاهات العربي 
والاورويسيين من اللنظطورات 
السياسية والاجتماعية والتريوية 
والاقتصادية وتماذج من التشابه 
والاختلاف الثقاف بين اللعري 
والاوروبيين. واضاف ان المحوى 
الثاني يتتأول في البحث موضنوعات 
تصحيح صورة العري في الغربي 
وتصحيح صورة الاوروييين في 
الوطن العربي اضافة الى اقتراحات 
عملية لتنشيط العلاقات التعاونية 
والثقاقية يين العرب والاوروبيين. 









لا اموظف إداري يحمل رخصة سواقه وله خبرة ق 
مجال العقارات [] سائق لايقل عمره عن. ٠‏ *” 
لا[ موظفة إستقيالء سكرتيرة تحيد الطباعبة على 
الكمبيوتر ل] خادمة مع المبيت + حارس يحمل رخصة / 
سواقه ويفضل زوجين 


ل للمراجعة هاتف 0٠١١571ه‏ - 2407-5 أ 


)١( |‏ عشرة دثاثير 
)٠١ (‏ عشرة دنائير | 









للحصول على نسخة العطاء وتقديم الحروض بالظرف الختوم 
يرجى مرنيعة سكرتير لجنة اأحطاءات في فندق عالية/ اعتبارً 
من:صباح نوع الاحسد الونقع في / / ” لله وحتى الساعة الواحدبة 
من بعد ظهر بوم السبت الواقع في /1١‏ ؟ / 3/4 مصطحبين محهم . 
صورة عن رخصة مهن سارية تلهعول على ان يرفق كنالة بدكية 
أو شيك مصدق بقيمة (210) من قيمة العطار . 


ملاحظة .١ ٠:‏ أجور نا الات على من برسو عليه مظان 3 
ع رئيس نجتة العطاءات 





التجارية في مجمع يتك الاسكان مشرف على 

الشارع العام ومساحته حوالي -5م؟ معروض 

للبيع بسيب انتقاله الى عرض آخر 
المراجعة قئ معرض ابو شقره ' 
في داخل مجمع بتك الاسكان 


| استدراج عروض للمزة الاوئى لشراء قلاب ]| 

قعلن بلدية راكين عن رغيتها عن استدراج عروض لشراء قلاب نقايات سعة 4م بحمولة ا 
"طن موديل 18/410 فعلى الرأغبي الاشتراك فق المناقصة مراجعة محاسب البندية أ 
جب رساي رادا سيك تسخ الواصفات - عفالة سخول 
العطاء ©7 من قيمته ٠‏ تفتح العروض يوم السبت المواقق 1198/5/14 الساعة 


| العاشرة صباحاً 
0 رئيس بلدية راكين 














































3-35 0 ون ما طه كوللا ع8 ازوالا . 


مدمعنااسا 0ط لمعبصعد مملمم ث تعمل 00 امه وأ وبي عه ساد امقندكت 1. 
مطومم رمع ] 1 عا ا فلودع )معي عه 2 ٠‏ 
١‏ أنه انتواعم ا طنك أمبرم؟ عطتته وبيط ءهأ وبعووال يفنا 3» 


31/03 - 27/02 جمعمييتهما لمم منص لي انعم جو عأكثر 
الععععلءه لمكيل بربعبت عم لعمه ع0 


زرمط عط مذ لعبرهاموال عه طمعمزم) عوبعده عط أنه أأقا بإأممةة ... 
ممم مهتامادتوعه عنوير ردك صن ممتاععيب امول وسدممم! لصممة ه15 مذ 
.مم1998-8:00 ,أأعمط 1 - ببجدط لودمة عتوددة عمط هذا د 26 156 مأ 


مو نا ©66. نكر م دوز ب 


عامط منام مم6 مسصمم] معرمجيم لعاما! كق5 ممموزقمة - ممق مدا" حأنال مومتيانا 
2 60 06 بح - 5607100 06 .72 


عأعع ب رططوة8 3 - معمتاءتظ معجععة مكمعطلآريا - 1998 رطعما8 31 ودتاءملد 


١‏ د ل ا ا 
تردصت قدا ١‏ 0 


0 
تعلن مدارس اتظهران الاهلية ‏ بالظهران . 
1 المملكة العربية السعودية 
نحا مدرسين للسنة الدراسية 1959/1994 
من 5< 2 التقصصات القائية: . ١‏ 
و2 ؟ الرياضيات 
اللقة الازجليرية > الشيزياء 
ه الكيمياء واللاحياء 


جنل العسين- دوار سكينة 
0 فاكس : بللدللف 00 ؤؤززة -الاردن 


و 07 ع 0 1 
يعلتات معا عن خصم - 


©25 تعايد+د/+/مه | 
ياستثقاء انر وار قعقاة نيا خممة دلي فا دون 
9729 


عند تقاطع اشارة صويلح د فاعود ايو نميو 
+ جميل الحسين - ؛- دوار قراس هوق مطعم ججواد 


دورات مكثفة / قاعات مكيفة 
5 دوسيات و5١‏ ساعة طياعة مجانية 


» دروس تقوية خصوصي في مادة اللغة الانجليزية للطلاب والطاليات 


:| حتى الصف الثاني عشير على ان لا يريد العمر عن ( 15 ) عام 


عرص خاص للطاليات الجامعيات في مادةاللغة الانجليزية - 
+ ترجمة من اللغة الانجليزية الى اللغة العريية وبالعكس . 


نيف ايند لدة حرثا 
رشا مشا ير مشر لسن 
اعثبارا من ساولثاثاء /٠١‏ ' 1148 
: لتصبح أرقامهم مكونة من سبع خانات 
وله بمضفة الزقم ,]8 إلى رارق لقب 


وم 
اننا" 
اننا 


رمز الاتصالات الوطنية لمقسم اريد الشمالي هو )١1(‏ 
.الاستعلامات : !١‏ التبليغ عن الاعطال : 154 
مقسم اريد اتاللرنيءو74 
مقسم بلدة عقريا 1 ): كحءء”او ما 
صاج ا اي قيوء؟ةم 


تعلن عن وجود الشواغر التالية : 


: التجارية والخسابات المالية ومسسك الدفائر و عمل 


فقط إلشابات والشهاب 
العمل داخحل سوق بلاد الالعاتت” . : 
- خبرة كافية في مجال البيع- . 
- خبرة في تجال الالعاب والعطور 
والهدايا 
- يفضل عن لديه شهادة جامعية أل , 


أولا :ماسب صالي 


1-شهادةجامعية لاسخيرة كافية باعمال الشركات 


الحسابات الخخامية و المرزانية و امتخدام الكمبيوتر 
ويفضل هن لديه خبرة بالاسسواق المركزية. 


ثانيا: مشرف بضائع متوسطة. 
-١ :‏ خيرة بالعمل على نظام البار كود ( 8412071 ) 
| 7- متابعة عفلية دخول و ختروج البضائع و حصر 


الر واتب حسب الكفاءة ل الانجازات: 
ت:6/4 561١54‏ مجمع السعد 


الكميات وتسديد الاحياجات حسب النظام. 1 التجاري/شارع المدينة احور ة/باتجاه الجامعة . 


اع ندل 1 


22255222252 2 ا 
عه؟ غ056 أمممنوم نمع عاعولا ببصلئ صذ مدرو ل معط طلا مسد و'معع اتيت عدمغ علا لعلأمنا 15" 
عستجوملاه0؟ عط ع0؟ كعد 010ص 1211560) كاء56 رمحسصسةم دأ لععمط معتءكى طول لسد اذهك مال فتاظ عط 
ا وعم 0ك ب تممتلتممم 


عع01116 متاق تسستستموة ‏ 
تنه 0ل -تنتتسسة تممتتماك رثن 


5 نعو عطك عه عمسي 
,تنه تأمصحوكصا 06 ممتتمطدت سه عدوأ ته 0 بتمتالطت نسعام سنا بموأمعك عط عم عالتعمموهم عط 10" 
+0؟ كعتعتاأطتكسومعع؟ لمسونوعم عدم عط للتللن؟ عدطا ,كعتمرء تنه مشاكتد-0نب؟ لصن مدتات تمنتسسم 

تمنيء: عط ص دسمتنعالأطممم عع سمهع: 10 لصه رلعتع00ه قنتد موأ أدتتص ك1 ,تمتامعا تسم 


١ 7 5‏ 000 نطشكة - 
كتكنداكة تقدملغمحتعنسآ ع0 تدكتلم سا0 ,متنك دسو مآ ععمجرع ونتس رندنا لععسد علق 
0 0ع أماعم ممتكف تسم قهه «سمتأعدصه]سص هأ عم عت عرأكم يروم أو معز 110 بساستطنااك 
معط للدمللد طعنطى 01 كتمعبر فععمط؛ مكلعع1 لقصه 101252 230 للمأكمد أن أمعسم ولع عق لجشاعمع 
1 .كع اداه ببدأمرواءمعء0 
.ع 1طدستععك طعمدعم [ه عولء!نتمسك1 عأطصة نتن طكتاجيسظ مأ عمدءلاممظ- 


20705 ,إسن 26170 ,0123111013 تنه 1101 مظتنا روسأكتدم ندا ما كلاتاد معجوعط- 

سينا ند عوعع؟ عه مده عطا ,كدو لاتطتاكطة #مدمل بننثن8:6 ككنده 0غ كنظ عتجاء, 40 واثلاطه , 
كاد 0111 

كغتعتعجيه غس مجوماء067 لم0 20 وامملتكعتاهدم ,قعدونوطعه) عمندنه لتنا 04 ععنء ا رمك 

م76 845014 عط صذ 'التمععمكه ,الستتعم0 كومحم ماعطا سه كدمتقت تسمه «مدمك ,0 عع لما جحودت1- 

غسثه2 ععبسو2 سد 21 واعمتيحتئدم تكمعوتله تاممج لصسد كصمسعنوررع وعاأناموسسق عمتجا حأ ععمعلاعم8- 

65 3تتتتف جع 720 ظنوقات نستتنستدم أتاء تسج ماع و06 عتلسلحء يل خنع اما رتجبتفعل 0) واأأعسرك تروط 

-كللملك نه ععلء رمسا معأكسدي كد 1آ” كد كدع10 عانحع)ت لتهن عننام ,عثاناه مذره؟ ما ولألتدلن تمجومط- 

هذ طاوط ,تتحه؛ تدده لصة تعتنتت؟ هذ كامععمن سد كع ك1 زاععاءدممق سد رامدعك ععمدوتب م بوتلاطف- 

1 -طعتليمه 0ن عأطسم 
مم الأسشاحتا العام تا ننه عحتصديده ما واللأناقء 
ممتقم طول نمه عكدظ 001 1 عط مذ إلستمم راءجتعمع كم أعحسن م واتلالطه- 


:0 98-01 10! عمسعععاعء وسنامري ,طمتلعسظ ص رعصسهعم لعلتساعل لصعد مكتعاط 
8 01116 أعدسوعم 2 ستسلة .أكحم 
011 تحدونعء! 1101517 
. . ههكل10 + 11184 سعسسف ,840028 80 .0 .2 


بولمه تلاس امعصون مصاع قر .1998 لتعمة 5 ترط لعوتعععم عط لسساسد ترمأناقدم كل 05؟ كتن0تابعتاموم 
ب«منتدعلتكموه كدو 1عد علدنا 0045 ألمت لعند ال مط ما تعد عط 


63 تمع خسس عم ]سه مامص د كأ لال 


علم وخير تبليغ اعلام 


العينا بوه سي/ مجهول محل الاقامة 
وآخر عتوان به( الزرقاء- حي 
معصوم مقايل اللقبرة - قرب كازية ابن 


2 الاعلام وتاريخ 97/1777 تاريخ 
ات 

خلاصة مندرجاته: الزام المدعى عليه 
ياخلاء المأجور موضوع الدعوى 


.6 الوريل © أيشرى . سلفيتة ٠‏ مول ٠‏ 
ا المبادرة إلى استلام الكميات للأطلاع على اممشعار 
: الجديدة يرجى الاتصال مع 

هاتف 5751745 فاكس /اثلالاه45. 


المحاماة والفائية القانونية. 


| على ان قتوافر با مرشح الشروط الواردة أدتاه 
!أ [ ان يكون حاصلا علي شجادة الماجستير في مجال التخصص من جامعة | 


ا لديه خيرة ستتين على الاقل ي التعليم في الرحلة الثاتوية بعد : 


جعزي عر لدم عن :4 ستةي 1510/15/51 
1 1 الحشور الى مكتب التوظيف والتوجيه 
١‏ 0 2 ان لوا اد وني الع العير | خلف 0 ْ 
!| الصناعة هاتف 815971 فرعي /21191 

| شهاداتهم العلمية وعن انخيرات التعليفية وصور 

]| وئغاية دوام يوم المي 17 اذارايةة1- 

ْ فلإ تحظة: : الجمعة والسبت عطلة ية اللاسيوع) 





الصفحة السادسة 


. عمان - يقرا 5 ذاد الدكتيي. 
عيدالوالي تاشر وزين الممهة” 


اليمتى والوقد المراقق أمس , 


: مستشفى البشير والتقى الدكتور 


المستشفى, والتوسمات الخطفة الي 
حدثت ومهامها في تقديم الرعاية 
الاولئة والكائوية أضاقة الى كوته 
مركزا للتدريب وآلتأ لتأهيل للاطياء 
والكوادر الطبية المختظقة * 





والمستشفقى مث 
التوسعة والتحديث التى ينقثماً 
الستشقى حاليا لتتساشى مع 
الاحتياجات المتتامية للمُوا طني 


كالتوسع ف اقسام الكلى والتخدير 

والاستاق * كما انه سيشيد.هذا 

العام تطويرا وزيادة ف عدد اسرة 
الانف والاتن والحمنجرة 


اضاقة الى قسم سريري للمعالجة, 


الحكمية ٠‏ 
وقال انه تجري في 


تجري 
0 أن هتاك 
*؟ غوقة عمليات تعمل على مدان 
الساعة تجري فيها ستويا ١“‏ الف 
عملية جراحية مختلقة * 


: واشار الى انه ستتم زيادة عدد 
أسرة المستشقى لتصيع 51١‏ 


سريرا وتخصيص عدد من اسرة 


ويبدوره اها الدكتور. 
عيدالوالي ناشر وزير الصحة- 
.اليمتي عقب جولة في اقسام 
المستشقى شملت عددا فن 0 
بالمستوى المتقدم 
حيث الكوادر الطبية المدرية واموهلة 
أو من حيث الامكانيات القتية من' 


تشة 


: اجهزّة ومعدات حديثةاو, منتطورة 
تجعل من الخدمات الطبية المقدمة . " 


أضاقة لكوته مركزا تعليميا 
وتدريييا متقدما آمرا محمودا 


وقال أن مستشفى البشير يقدم - 
“خدمات متميزة في مجال الرعاية 


الصحية الاولية اضاقة إلى الطب * 


العلاجي لمختلف المواطتين متوها الى 
'ستقادة من 





ا مستشقى من قيل الاشقاء اليمتيين 


واكد ان زيارته للاردن تأقي ' 


ليطلع والوقد المراقق على تجرية ٠‏ 
الاردن الطبية والتعليمية ولليحث 


. مع المكتور اشرف الكزدي وزير 


الذرجات الخاصة الاولى والكاتية , 


وامخال خدمة. القحص بالرتين 
المغتاطيسبي خلال فترة وجيزة حيث 
تم تم تجهيز المبتئ 
المتخصصة وتشغيل عيادات خاصة 
بالموظفين قريبة من المستشقى 
وامخال خدمة تفشيت الحصى 
واستحداث قسم لذراعة الكلى". 





اسع وزير الصحة والضمان الاإجتماعي اللدبي 


ثان سبل تعزيز وتطوير العلاقات الثنائية 


الجانبان يبحثا 


المقرق 0 وسيل ال 
عمان قادما من مركز حدود جاير في 
محاقظة المفرقء وزير الممحة 
والضمان الاجتماعي'ق الجماهيرية 


الصديق بالدوين» والوقد المرافق.” 


وتدريب الكوادر ' 


وكان في استقبال الوقد.. 


مستشار وزير الصناعة والتجارة . 





معرض للكتاب الانجليزي 2 جامعة البنات. 


عمان ‏ اللي احتقاء بعيد ميلاد سنمو 
الامير الحسن ويرعاية الدكتور محمود السمزة رئيس ٠‏ 


جافعة البنات الاردنية الاهلية, 3 
الطالبات بالجامعة بالتعاون . مع ثش 


تاشرون معرض الكتب الانجليزية الاول يوم الاحد 
١ / 5‏ / الحالي في قاعة المعارض مبني (؟) : 
المعرض على اجدثت الكتب المنشورة ف اللخويات والانب. 
والترجمة وتدريس اللغة الانجليزية كلغة اجنيية" 
وتخصصية وأحدث ما توصالت اليه التكنولؤجيا في ٠‏ 
الوسائل السمعية والبصرية وسيشارك في المعرض 
كيرى شركات النشر في العالم: لونغ مان كيميردج:. 
روتلدج «ثوميسون» مكتبة لبنان للنشر: ييتغوين. 


:.الصحة والرعاية الضحية في 


أمجالات ات التعاون الصرحي ٍ' ا مختلقة 
بِيْنِ اليلدين الشقيقين خاصة في 
مجالات تبادل الخيرات وإرسال 
بعثات طبية من الاردن لليمن 


. وتدريب الاطياء وطلية الطب 


اليمنيين في مراكز ومستشفيات 
المملكة إضاقة الى علاج المرضى 


اليمنيين في الازدن ووالتعاون في مجال 


الادوية التتي يستوردها اليمن من 
الاددن والسكى تلقى قبولا 
واستحسنانا في اليمن. 


من تاحية اخرى زار الدكتور 
عبدالواني ناشن وزير الصحة 
اليمني والوقد المراقق امس مديدرية 
الخدمات الطبية الملكية والتقى ‏ 
هنيوفا اللواء الطبيب يوسف - 


: القتسوس 


وقدم اللواء القسوس شرحا 
حول اهم واجيات ومهام الخدمات 


الدكتور سمير عميش. وركيس 
جمعية الهلال الاحنمر ف متطعك 
الحديد.ء ورئيس غزفة تجارة 


: وصناعة المفرق عبدالله تويقع ' 


شديقاتء ومدير عام: صحة المفرق 
الدكتور سليمان عفاشء ومدير 
مركز حدود جاير وعدد مسن 
المسؤولين: .الوزير الضيف قال في 
حديث بث خاص ل «الن| أي» | ان الهدفٍ 


ولي العهد 


يم عمادة شؤون 
يترا العالية .. 


.مدينة الحسين الطبية* 


. القسطرة في مركز الملكة علياء 


٠‏ .الثنائي بين وزارتي الصحة في 
البلدين: قيما يتطق بالدواء والعلاج 
وتمائل الخيرات. وقال: أن هذه 





00 ويسلي» تهون : فورسمان. والدعوة مفتوحة 
امام المهتمين من اساتذة ومدرسين للفة الاتجليزية في 
القامعات والمدارس الحكومية والخاصة. 


ا 
ألرعاية الطبية لاكثر م -4 مالماثه 
من سكان المملكة والذين يمتلون 54 . 
شريحة من شرائح المجتمع الاردني 
بالاضاقة ا 
الذين يتم تحويلهم سواء من وزاوة 
الصحة او القطاع الخاص * 
٠‏ كماتقوم المديرية يتقديم 
الرعاية الغيية تسد كي من اي . 
الدول العرنية الشقيقة والحول 
الصديقة * 
1 كما زار الوزين اليمتي مدينة 
الحسين الطبية 0 
استقياله مدير المدينة ومدراء 
اللراكز الثلاثة في المدينة وكياى 
ضباط الخدمات الطبية الللكية * 
وقدم مدير مدينة الحسين ٠.‏ 
الطبية ايجاذا عن واجيات ومهام 


وتجول الوقد في عدد من اقسام, 
المديتة* * شملت أقسام الاشعة 


وجهاز تفتيت تفتيت الحصى ووحدة الكلى ٠‏ 
.وشعية الحاسي الالكتروة 
. كمازار اقسام العالجة 


الاكلينيكية والمعالجة "القائقة وقسم 


الامراض وجراحة القلب * 

وزار ق الحروق وقسسم 
العالجة الفيزيائية بمركز التأهيل 
الملكي الاردتي ” 

من جهة اخرى التقى الوزين 
اليمني بعدد من المتدريين اليمنيين في 
مديئة الحسين الطبية من كاقة 
الصتوق" * واطلخ على 
احتياجاتهم ٠»‏ 

وعاد الوزير اليمتني يعض 
المرضى من الاشقاء اليمتيين الذنين 
يرقدون على اسرة الشقاء ” 

واشاد الخنيق بالمستوى 
المتطوز الذى وصلت اليه الخدمات ٠‏ 
الطبية الملكية. 


فن هذه الزيارة هى رئاسة اللجنة 
الاردتية الليبية المشتركة, للتعاون في 
ككافة المجالات الاقتصائية | 
والتشاطات. بالإضاقة إلى التعاون 


الزيارة هي تدعيم للتعاون الرسني 
ب لدي 


بدء دورات تدريبية لمرافقي 
'بعثات الحج الاردفية : 
عمان - بترا - بيدأت في قاعة المؤتمرات الكيرى قي مسجد الشهيد الملك | 
عبدالله ين الحسين البرامج التدريبية التي تعقدها مديزية التخطيط 
والتطوير الاداري في وزارة الاوقاف والشؤون والمقدسات الاسلامية 
للموظفين الاداريين والتشرعيين المراققين لبعثة الحج الاردنية لموسم حج عام 
4 هجرية. وتتصمن موضوعات اليرامج التدريبية تعليمات الحج 
والمهام والواجيات اللتوطة بعوظفي البعثة في كل من مكة الكرمة والمدينة. 
. المتورة ومخيمات منى وعرقات ومراكز البعثة الاردنية 
الطريق من عمان الى مكة المكرمة. 
'وسيتم في البرنامج القاء الضوء على المشكلات التي قد تواجه الحجاج 
وموظفي البعثة خلال تأديتهم لعملهم في موسْم الحج وبيان طريقة التعامل ١‏ 
-معها وحلها باتجع الطرق وابسطها واسلمها بالاضافة الى مواضنيع ٠‏ 
مهارات الاتصال واعدادالتقارير الخاصة يعملية سير الحجاج. . 
: ويشرق على اليرامج البتي تستمر اريجة ايام عند من الحجاج 1 
. للحاضرون ف وثادة الاوقاق. 
ستعقد ثلاثة يرامج في عمان للمشاركين ف محافظات الؤسط ودورتان 
قي محاقظات الشمال ودورة ف معان للمشاركة ,من محاقظات الجنوب* 
وبيلغ عدد المشاركين قي هذه اليرامج -؟؟ مشاركا. 


العمل الاسلامي 
وما بعد ذلك. وانتقدت اللجنتان ف.ييان 


عنها. واكد:الييان التضامن 










































































هرات المعارضة تتدارس | 


علخ اذاي تسن بين اك فقن لاسن نناركة الي 

الاردتية واللجنة الوطنية للدقاع عن العراق مؤتمزا صذقيا في مقر جبهة 
امس استعرضت قيه سلسلة:الاحداث التي جرت في معان 

فذع خلال المؤتمر الاجراءات : 
الحكومية المتخذة للحؤول دون تنظيم مسنيرات وفنع التظاهر التي جاولت ع 
يعض القوى والفعاليات السياسية والحزبية تتقيذها في عمان واريد ومعان ' 
مشيرة الى قرض حالة منع التجول في معان ودقت: 
عن الاسلحة. . 

ووصقوا الاجراءات الحكومية التي اتخذث اتخذت للواجهة الاحداث في المديتة 
بأنها كانت اكير من الحدث زانه لا مبرى لقطع:الؤؤاتف.ويُعض الخدمات 
مع مدينة.معان داغيا إلى :الاقزاج القوري عن 
المعتقلين وازالة باقي اشاهر الصعرية من ادي وتعويضن من تضرد من 
له الاجراءاته . 








٠‏ بنان ل «رتد» يمتاسية يوم اأمراة. 


عمان . الرأي ضيفو ا مكتبي التتفيني ‏ 
الاردتيات ‏ رتد - بيانا بمتاسبة الثامن قار اليوم العالي للمرأة الذي 
يصادق اليوم. 

واستعرض البيان حالة المرأة العربية بششكل عام والاردنية يشكل خاض ا 
على الضعد المعيشية والمؤسسية والوطنية والعالمية. 

ونعا البيان الى تضافر المرأة الاردنية لتعزيز انجازاتها التي تحققت 
حتى الآن» بوتشعيل دورها من أجل تصويب اوضاع الوأة و مختئف 
المجالات. 


ية على: طول امتداد 


تقتيش متنازلها ومحالها يحذا : 


لدائرة النساء الديمقزا اطيات 





وقدا نمثل عددا من:الاقتضائي 
والسياحنيين وزجال الاعم 





البرئان الذئ يقوم 








1 التعاون القاكم بِين المجلس 
3 أردتنية 








اللجالات مشيرا 
الل ا الرسمي 'الامل 
الذنئي يزور الجامعة الاردتية 
ومخلس اقليم البتراء خلال 
الستوإت القئيئة الماضية التى 
' شهدت عقد العديد من ورشات 
العمل المشتركة في مختلف المجالات 











خلالها تدزيب (:19) مختصا 
أرذتيا في هذه المجالات 







. النجانسيين الاردني والايط الي 
والسوق الاورويية المشتر: كة لبحث 
امكانية ان تكون اليتراء منظطقة 







والقعاليات السياحية في القطاعين 






عمان - بترا - شارك الارذن في 
الندوة القومية حول الوسوب 











العام والخاض لدى الطزقين موكذا 


التق الدكتور كامل مغادين 
مدير عام مجلس تتظيم اقليم اليقراء . 


مج 
: جزيرة صقلية الايطالية يركاسة ٠‏ 


الميزة المتوقزة لدى الجاتبين 
السيد جيوفاتى بتاليا نائب رئيس 


تستغرق خمسة ايام في اطار . 


جه . . والتي تتمثل في حماية الموقيع . 


3 من خلال عدد من الدوائر المختصة 
.في اللجلش. 





| تم يمن خلال متحة يابانية اجراء 







الثقافية والسياحية والاقتضادية تم ٠‏ 


. فجيت أن هناك تعاونا 'وثيقا بين 


جذبي سياحي مبيز من خلا 1 
التنسيق المشترك نين اللنظمات 





' الندوة التي استمرت خمسة ايا 





تطوير التبادل التجاري كو قنع وثيقة التعاؤن. ' قريد 1 


الخاص ى ف اللنطفنة لذفس القترة 





اهمية إن تكؤن اليتراء مركز 
والاثزية الاخرى في المعلكة ‏ 

. واشار الى ضرورة توكيق 
صلات التعاون بين مختلف 


القعاليات والاستتفاكل الأمكل 


للامكانيات البشرية والسياهية .. 


يهدق الوض ول الى اقضل ” 
المستويات في العمل. ,اللسياحي 
المشترك 

واستعرشن مهاعم المجلس - 5 





الاثرى وتطوير السياحة وتتشيطها. 
وتخطيط المتطقة تخطيطا شموليا: 
.واضاف الدكتور محابين اقه 


ئراسة فنية واقتصادية واجتماعية 
ائلة للنطقة الاقليمتم خلالها. 


اتحديد متاظق التوسيع السياحي 
: والعمراني والمتاطق د حمايتها , 
ووضع اجكام خاصة بالاستعمالات 


موضها أن الاستثمارات 
الحكومية في المتطقة بخلال الستوات 
إلخمس الماضية يلقت 5١‏ فليون 
ديتار ف حيذ بلغ حجم الاستثفار 





قرز رئيس الووراء” تجديذ 


ا عقدعمل المهتدس د. كامل 
:]. محادين: المشوق على اقليم |. 


اليتراء لمدة سنتة. . 


0 


والتعليم الذي مثل الاردن ألى لفل" 






















تضريح لوكالة الإتياء الاردن 


“عمان + الرآ 


0 الى الاماكن السياحية ‏ 


'- والتملؤير والعناية ٠‏ 


3 الاقتصادية.وا السياحية والثقافية * 


. العربي تراوحت ب 











0 : ىأليتك: :الدولىي * 
2 سيد 


ِ ركيس الوقد الايطالي:مغريا عن 
: شعادته لزيارة الاردن ولتطوين . 
'..افاق التعاون المشترك في مختلقف 
' المجالات مؤكدا اهمية مدينة اليتراة ' 


تشكل ارثا حضاريا جميذا الايد 





ل 
التي ييتلها الارئن في الحفاظ .على 


.هذه المنيتة والتشهيلات التي يقدمها 
' للمستثمرين مؤكدا ضرورة أن 


تشهد مدينة البتراء نشاطات عالمية 
معيزة تساغد على جني المذيد 5 
السياح لزيارتها مبينا :أن وثيقة 
التعاون والتيادل التجاري: المنوئ 
توقيعها بين: :الجاتبين ستساعد 
كثيرا في تتشيط التعاون بين 
امي في مختنل ف هالمجالات 





وجرى خلال اللقناء نقاشن 
توقيق التعاون المشترك في سييل 


٠‏ خدمة الوضع السياخي في البتراء 


سليمان القرجات واحمد السلامين 
مساعدا مدير الاقليم " 
وكان الوفد الايطالي قد زار 


5 امس مديتة البتواء الاكرية. 





. المشباركة في تدوة حول الرسويب 
والتسرب في التعليم الاسناسي ( 


أبها الدول بحسب انظمتها لمواجهة 
ظاهر الرسوب مشيرا الى أن 
متوسط تسب التسرب في الوطن 
ين ٠6‏ بالمثة 75 
ببالئة في حين ان الاردن كسانت 


. تسيتها واحد بالمثة * 


وقال إن نسبة الرسوب” 


ترأوحت بين ؟ بالمثة ى ١‏ يللئة في 


إلدول الغربية في جين انها في الإرد. 


أي - صدز عن داثرة العلاقات العامة وخدمات المساقرين في 


مطار الملكة عليام الدولي» » العدد الثالث من نشرة «مطارنا» وهي نشرة شهرية 


داخلية 3 


تعنى بأخبار سلطة الطيران المدني في مطار الملكة علياء. 


واشتمل العدد على عرض للخطة الخمسية التي اوضعتها ساطة الطيران 


لتطوير قطاع التقل | المطنارات الاردنية 
1 ات و التي 0 الطيران ا ل 


دنية من اجل مواكبة 


كما اشتمل على تغطية الوظائق ومسؤوليات قسم مراقية اللنطقة 


'والاقتراب واإلبحث والانقنانافي المطار. اضافة الى الاخبار والمعلومات 


الاجتماعية وإختفالات السلطة بعيذ الشجرة وكذلك الأخيار العا لمية المنوعة في 


اقطاع الليران» ويشرف علي تحرير فذة النشرة السيد هايل ودعان: الدعجة. 








الاردن يشارك دول العالم الاحتفال بيوم المر أة العالمي ٠‏ 


الاردنية تبوأت مراكز متقدمة 2 السلطة التشريعية والتنفيذية - 


1 يحيث 
حقوق اللراة وتتقهم ألرأة حالة الحيف على : 





عمان ‏ يقرا من ماجدة عاشور ' 


يشارك الاردن اليوم الثامن من اذار عول 

العالم الاحتقال بيوم المرأة العالمي الذي اقرته 

الامم المتحدة لتاكيد الاهتمام اللاتواصل بأهمية 

: دور المرأة في المجتمع والنهضّة الشاملة 

كعتصر هام للتطور والتماء اليشري 
“: فالمرأة نصف المجتمع وهي والرجل شريكاً 

عمل ومصير ولا يمكن كن ينهض أي. ي. مجتمع 

٠‏ الا بجناحيه الرجل والمرأة 

وللمرأة في يومها التهاتي والتبريك والامل 

بتحقيق المزيد من التجاحات في اردن.الحسين 

أحيك يك تبراك مراكز متقدمة في السلطة 





التشريعية والتنفينية والمجالس المحلية ' 


٠‏ والمحاماة والاقتصاد والاجتماع مما يبشر 
بنهضة وطنية مباركة في ظل قيادتنا الحكيمة 
ورعاية جلالة الملكة تور الحسين واهتمام سمى 
الاميرة يسبمة * 

وكالة الاذياء الاردنية (بترا) التقت ممتلي 
يعض القغاليات والهيئات 1 

السيد فخري قعوار رئيس رابطة الكتاب 


'الاردتيين قال * ان ما حصلت عليه المرأة ٠‏ 


الإردكدة من عو سياسية واجتماعية 


|قانونية لم يستطع الغاء.التفاوت الملعوس٠ ٠‏ 


بين مكانة الرجل ومكانة المرأة- - فطى سبيل 
اللثال اذكر انه عندما اتيح للمرأة ان تشارك قي 
الانتخايات النيايية ترشيحا وانتخابا لم تثيت 
قدرة على الوصول إلى اليرئان ولم تثيت قدرة 


٠ ..‏ على ممارسة حقها المستقل في الاتتخاب 
وتحولت الى كم من الاصوات أخدمة أغراض ٠‏ 


الرجل وتوجهاته. ‏ . 
واضاف ولذلك فاتني اعتقد ان المشكلة 
الرئيسية للمرأة تتمثل تتمثل في الحقلية التكورية 


السائدة وتتمثل في ميل المرأة الى الطاعة 5 


والتسليم للرجل وهذه المشكلة يصعب حلها 
يقاثون او تشريع ولاتحل الا بالتثقيقف 
الرجل تجاؤزاته على 


و إن أخطر ما يترتب على هذا الواقغ 
هى تتشتة جيل يرث التركة الثقيلة وتدخل 
العلاقة غير السوية بين والده ووألدته ضلبي 
ثقاقته مما يجعل جرثومة الين اللاحق بالمرأة. 
يتتقل الى الاجيال الاتية - 





السيدة امنة الزعبي رئيسة اتحاد للرأة ' 


الاردئية قالت *- يوم المرأة الاردنية يوم 
للتضامن مع المرأة ف مقر معركتها من أجل 
حقها يالسأو!ة وحقنها باللشاركة الحقيقية في 
مجتمعات تسودها العدالة الاجتماعية " 





وأضافت نستذكر مناسية الثامن من اذار 
يوم المرأة العالمي هذا العام في ظل روف 


وازنات عاصفة وحادة.في بلدنا ومتطقتنا ولا" 


يخفى على احد أن هذه الازمات تهدد مصائلح 
واحلام شعيتا العربي في التحرر والاستقلال 
وازالة الاستقلال والتنمية ويقلل في حقتا 
جميعا رجالا وتساء في اد دورن! الحضاري 
والانساني في بناءٍ مجتمعاتتا * 

واشارت الى ان قضية المرأة هي ليست 
'قضية جزئية:او مجردة عن هذه السياسات ولا 
يمكن اعتبارها قضية خاصة بالمرأة يل هي 


. جوهر قضايا المجتمع تتاثر وتؤثر يمجمل 


القضايا العامة والوطنية - 


وقالت :ان قضية حقوق المرأة وشعار: 


حقوق المرأة هي .حقوق:الاتسان التي تنتشر 


1 الا بشكل واس في عل الخظلم العالي الجديد 
والذي يستعملها كاحد مرتكزات الأيدلوجية 


الاعلامية ما.هي الا نتيجة لنضالات التساء 


التاريخية في مغركتهن الدائمة من اجل : 


شلعويهن ف الحرية 


كهن 
والمسناؤاة وتكافق القرص ؤالعدالة الاجتماعية . . 


وخاصبة النضالات التاريخية دول العائم 
الثالث * 

وقسالت السيدة نجود قوزي رئيسة 
الاتحاد النسائي الازدني :العام " * للثامن من 
اذإى منزلة خاصة في قلوينا نحن معشر التسام 
لانه لم يات من قراغ بل قوج كفاح المرأة على 
المستويين العربي والعالمي على مدى عقود من 
الزمن حققت يا المرأة العديد من المكاسب 
والاتجازات في مجال الخدمات الاجتماعية 
واللشاركة الاقتصابية وكذلك ا الحقوق 


السياسيةموضحة أن على النساء ان“ ياخذن. 


من هذا الاحتفال الخاص بالرأة مناسيبة 
مدفزة للاستمرار في يذل الجهود زان له 
يتوقفن عن التحرك والتعبئة حتى يتحقق 





: حلمهن قيما يتعلق بالمساوا 1ة.والتقمية والسلام 


واكدت ان المزأة الارننية احفققت قفزة 


تنوعية جيارة بن خلال كفاحها الطويل 


للحصول على حقوقها التي كقلها لها 
الدستور متحدية وفي كثير من الأحيان الواقع 
الاجتماعي الذني يقق ياعرافه وتقاليده 
وعاداته السلبية حائلا دون التطبيق السليم 
لهته الحقوق - 

وقالت 5 الراة العربية التي تؤمن كل 


الايمان بقدراتها وامكاتياتها وابدأعاتها تعلى 


ثقة اتهنا يكفاحها الستمر وشخصيتها 
المتميزة تستطيع ان تحقق الكثير لهأ ولوطتها 
وتحن تغتقم هذه المتاسية.وتوجه التداء الى كل 


الفساء بان يتكاتفن سويا ويواصلن المسير 
ليبيهن متشابكة وعزيمتهن موحدة شعارهن 
الصبر والمثابرة لتعبر سويا في سفينة الامان 


ألى افاق المستقيل ونلامس شواطيء التقدم . 
. والرقي * 


الدكتورة رناد عياد رئيسة الرايطة 
الوطنية لتربية وتعليم الاطفال ٠٠‏ قالت ان 
الثامن من اذار يوم اطلالة المرأة على المجتمع 


: الائساني يمواص فاته وإطره السياسية 





والاجتماعية والاقتصادية فكان هذا تتويجا 
لعطائهاالمتميز واعترافا من العالم 





بفضلهاودورها المتجتر في التاريخ والمتاصل في . 


التراث الاتساني المتجدد في الفكر الاتساني 
* “قالاديان السماوية كرمت المرأة قكانت 
الدعوة الالهية لليشرية دعوة حملت في ثتاياها 
تكريما لانسانيتها ومساواتها بالنصق الاخر 
لكي يشكلا معا الحياة على الارض يكل 
تقرعاتها ومكوتاتها ثم سارت الدعوات قيما 
يعد تصدع للامر الالهي من قيل المبشرين 
والفلاسفة والمقكرين وقادة المجتمع. 
واضاقت انتا يهده المناسية تستذكرى ما 


وصلت اليه المرأة العريية بشكل عام والاردتية 
بشكل خاص قتجد انها قطعت شوطا كبيرا في 
التقدم والنجاح واخذت تلعب دورها في مناجي 1 


الحياة كاقة وان كانت مسيرتها لم تصل الى 
الامل المنشود عير أن التجرية :خلال العقود 
الماضية كانت غنية وفي طريقها لا زالت كل 
شائبة تعترضها ونحن في الاردن فخورون 
بتحريتتا ليس على المستوى العريى فحسبي 
يل على المستوى الحالي قا مرأة الارثنية وهي 
تنظر الى مكانتها ووضعها الاجتماعي. 
والسياسي والاقتصادي مع يداية هذا القزن 
تشعر يالزهى والقخر والثقة وهي على اعتاب 
نهايته يعد ان حققت ما حانقت في مختلف 
الميادين * 

واكدت ان الايادي الييضاء لجلالة املك 


الحسين واضحة المعالم على مسيرة المرأة . 


الاردنية سواء من خلال القواتين والانظمة 


والتعليمات والتوجيهات اى من خلال الرعاية " 
: الدائمة من دن جلالته كما عليتا في:مثل هذا 


اليوم أن نتوجه الى صاحية الجلالة الملكة نور 
الحسين بالشكر والعرفان على جهوبها 
المياركة لصالح المرأة الاردنية بشكل خاص 


واخرأة العالمية بشكل عام والشكر والعرقان 
موصول الى قارسة العطاء الهاشمي الاميرة ٠‏ 


يسمة ينت طلال على قيادتها الحكيمة للحركة. 
التسائية الاردنية والتشاط المتميز للقريق 
الذي يعمل معها على مستؤى الوطن كافة * . 
وقالت السيدة يثينة جردائة امي عاخ 





: الموروثة| 


مركز الامل للشفاء ومديرة ة برنامج الرعاية 
الصحية ان تحديد يوم عالمي للمراة أتما يعير 


: عن اهتمام العالغ بقضايا المرأة واجماعه علي 
ان مثل هذا . 





بم بصتو 
المرأة الاردتية تستتكر فيها ما حققته من 
انجازات في المجالات المختلقة وتستشرف متها 
ما علينا أن نقوم به من دقع عجلة التغزيز 


. لنسهم في تفعيل دورها " 


: وقألت لقد قطعت المرأة الاردنية شوطا 
كبيرا في المشاركة الايجابية الفاعلة في مجالات 
الحياة المختلفة وساهمت ف الحيأة العامة 


- *الاجتماعية والثقافية والاقتصادية وإثبتت" 


وجودها وكفاءتها لكتها مازالت تعى ان 


الطريق امامها طويلة وشاقة بكى تصل الى ان.- 
تخطط وتصنع قرار! وتخوج بالقرار الى حين ٠‏ 
. التنفيت وتخصد ثمرات العمل يصوزة عادلة 
| ؤيعيارة اخرى كي تصل الى تحقيق المساواة . 
5 والعدالة وتكاقؤ الفرص في كل المواقع 


**فعلى الرغم من الجهود المتعاظمة ياتجاه: 
تعزيز العديد من القيم الايجابية قيما يتعلق 
بقضنية المرأة ويالرم من خروجها للعمل 


وحصولها على التعليم وسن القواتين لحماية 


حقوقها الا ان قضبيتها ما زالت في اطارها 


التقليدي يسيب الاعراق والتقاليد الث 





ويقيت قرص المساواة امامها محدودة وكثلك 
حجقوقهامتقوضصة - واشارت إلى ان 


التشريعات التي هي قي 2 غالييتها العظمى في " 


صالح الرأة الاأن هناك فجوة بن ماهو 
'نظري وما هى مطيق وما زالت هتاك يعضر 

التقراب اللي التي بيع عيها نيد فد ابر 

قات الما 

م ات 


وق 

الدائم والترايد الواقع على اللرا 0 
ياليطالة هو الاكثر " أما مشاركتها في التشاط 
الاقتصادي وفي السياسة الاقتصادية والعبلية 
الاتتاجية والوضول الى الموارد 

كما أن مشاركتها ف الحياء السجاسية وق 
اقتسام السئطة وصتع القرار وق رسيم 
السياسات واشقالها للمراكز القيادية مازالي 
ضحيفة جدا " وقالت أن ممأ يساعد على 
وصصسول المرأة الى الساوة ممارسنتنه]ا 
للديمقراطية التي ترتكز على مبادويء المساواة 


ا تحدد وضعها ومنكانتها فقي 1 
المجتمع وتشكل قيدا على تطورها ومشاركتها ٠‏ 


انون العقويات وقاتون. 





. عبيتا ان لا نستهين 





وا والعدالة والمشاركة فق القن ارو وعدم التمبيز بين 
الجنسين وتعتمده الحوا ار الهادىء التهائف 
* *ولممارسة الديمقراطية اهمية كييرة ف 


:القضاء على التريية التقليدية التي مازالت , 


تغامل الاخ بشكل متميز عن:الاخت ف الطفولة 


: مما يؤثر على العلاقات الاسرية والزوجية 


. والاجتماعية قيما بعد حيث يكون الزجل هو 
“المتسلط والمرأ أ هي التابعة - واضافت ويأتٍ 
على راس ما يساعد على الوصول الى الحقوق 


': القرار السياصي بتعديل القوانين التي تميز 


بين المرأة والرجل ووضنع قواتين تماعد 
مسيرة المرأة خاصة السياسية كاعتماد الكوتا 
لفترة انتقالية ف قاتون الاتتخايات والتاكيد 
على ان تنكون المساواة والخدائة وتكاقق 
الفرص من المرتكزات الهامة لخطط .التتمية 
للقطاعات المتضدة * < . 

اما المحامية ناظة :الى: شدان قتقول انها 
تثبن الاتجازات والمكاسب التي حوقتها المرأة 
الاردنية والحقوق التي تم تحقيقها لهاي 


: القواتين المختلفه كقانون ع ألانتخَابٍ وقاتون 
٠‏ العمل والتعليمات المتعلقه يدقتز العائله اى 
جوازات: لعن وقانؤن 
:: وقيرها " 


كما ثمتت الارادة السياسية التي اوصلت 
المرأة للمجلس الوطتي الانتشاري والمشاركة 
'يعضوية مجلس الوزراء وكذاك عضوية 


.مجلس الاعيان ييتما الارادة الشعيية لم 
تستطع الاخذ ييد المرأة لايصالها الى قية ]' 


إلبرمان فلاعائق قانوتي لكن المرأة وهي تصف 
المجتمع وهئي : القادرة على ان تجعل نصف 
أعضاء ا لمأن من النساء عليها ان تحافظ 
على هذه المكتسيات وان تبكون صادقة مع 
نفسها أيترجمة هذه الحقوق الى واقع عملي 


- .وان تقوم المرأة بدعم المرأة في هذا المجال وعلى 
وقنالت السيدة جردانه ٠٠‏ وق مجال ١‏ 
التعليم مازالت تسية الاناث في محو الامية وق ١‏ 


المرأه نفسها أن تكون على قدر المسؤولية في 
أي موققع كانت وأن تثيت جندارتها وكقاءتها *- 
وقألت علينا ان نحافظ على قيمة الوقت 


20 والجهد الذى بذلته اخواتنا في الماضي وما زلتا . 


نيذله حتى آلان لرفع شان المرأة واتصاقها 
وان ها تم يذله من جهود ودراسات وندوات 
ومؤتمرات وطنية وأقليمية وعالمية وأؤراق 


.عمل وشرارات وتوصيات ومن تضحيات 


الاندواج والايناء .وما .تم اتقاقه ي. هذا المجال 
تيه يل علينا التمسك : 
باللكاسب والحفاظ عليها ون يتم دعم أخواتنا : 


٠.‏ في الوصول الى المراكز القيادية ومراكز صنع 


القراى مشيدة يجهود سمو الاميره يسنه قي 
هذا المجال * 


ان للإلكين والمستاجرين | 


تفقدية على ' 


. الدوائر الحكومية فق الجسا ' 


الحسا '- يترا.. 


. وأكد الققين ضرورة الاسزاع في 


تققد تققد السيد ممدوح الفقير مدير قضاء الصا في 
. محاقظة الطفيلة انس الدوائنن والمكاتب الحكومية العاملة في القضاء واطلع 
' على سير العمل فيها والخدمات التي تقدمها للمواطنين : 


اتجازات معاملات المواطتين و: تقديم 


.اقضل الخذمات لهم وتوقير الاعلاف في مركز التوزيع مربي الموأشي* 
وقدم ركيسن. يلدية الحسا شرحا عن الخدمات التي تقدمها للمواطنين 

والمشاريع المستقبلية التي تتوي البلدية تنقيذها خلال العام الجاري* 
واشار السيد رئيس اليلدية الى ان موازتة اليلدية للعام الحالي تقس 

حوالي 50 الق ديتا از تشتمل على صيانة الشوارع وشبكة اتارة للشوراع. 


وعمل خلطة اسقلتية الشوراع القديمة 


وتعييد عدد من الشوراع القرعية قي 


مجلس قروي نجرف الدراويش يالاضافة الى ايصال خدمات الاقارة والمياه 
الى الاحياء السكنية الجديدة التي تم شمولها بالمخطط التتظيمي لليلدة * 





حقل استقبال للهيكة الإدارية 
لنقاية الخدمات الصحية 





عمان ‏ الرأي ‏ اقيم قي هقر الإتخاد العام لتقايات العمال حفل امنتقيال . 
'للهيثة الإدارية الفائزة بالتقابة العامة لإعاملين في الخدمات الصحية. , 

وتقيل السيد ااحمد أيى سيلة رئيس التقابة العامة وأعضناء الهيكة 
الإدارية الجديدة التهانتي من رؤساء ألنقايات العمالية والقيادات النقابية 


العمالية. 





مي 
يزرن جامعة اليرموك 





عمان ‏ الرأي قامت مجموعة من طالبات مدرسة بقت عدئ الثانوية 1 


أغس يزيارة الى جامعة اليرموك حيث 1 


وتطورها! من خلال قيلم يصور تشأتها وكلياتها ودح عا 3 
مكتية الجامعة واستمعن الى ب شرح حول الاساليب الحديثه المتبعه في تصتيف ! 
الكتب كما قمن بزيارة متجف الحياة الطبيعية. 

/ وإخراخ على الدمارة كل من اخينة ادكتية حهاية يلغاوي واكما تاد : 


تضق وعبله الحديدي. 





ستمعن الى شرح عن تاريخ الجامعة 


















٠‏ الاحد لكاروا 


الت الراي:دوما 
0 أطد اليم 


- 1 كم 
ابتدايٌ من ]1 :دينار 
111 219] الرسيفر انياباني ادشوي اك 


0 ا 3 4 


501/11 
تالز غو1د 1 
+رععره تي 


ااعانا_اعاا 


501 1 
011 م 


ساتلايت المصدار - اوربيتك. ‏ 
مؤسسة المدار العصرية للتقنيات الإلكترونية ( وكلاء عامون ) 
ضاحية الرابية - مجمع ابو عزام التجاري - مجمع التدباس 
مكاتب الشركة / هاتف: 1728 545516 قاكس: 5516117 المعرض: 25542 


ترقبوا افتناح فرمنا الجديد في قَرَلَ الطييان 


١ 9 1‏ : نؤمن التاشيرات على مدار العام الى 
يوامس أدولة قطر والامارات العربية 


من 7/19 /ة. 


لغاية 4/16 /4ة »4 


كس 600515-09 
3 


4م تلا 


استنادا نقرار مجلس مغفوضي هيئة الاوراق اذآلية المتخذ في جلسته المتعقدة بتاريخ 
//4948 بللواققة تشركة انتامين العللية بطرح ١٠-١‏ *را سهم للاكتتاب الخاص . 
يسر مجلس الادارة أن يعلن تلسادة تلتساهمين في سجلات الشركة بتاريخ ١84/17/12‏ 
عن طرح ٠٠ر١‏ ٠را‏ ( مليون ) سهم عن طريق الاكتتاب الخاص وذتك لتغطية ' 
رأسمال الشركة من (-٠٠ر---رأ)‏ دينار تيصيح (٠-٠ر-‏ ++ر؟) ديتار وفقا لما يلى ..- 
إولاء أن حق الاكتتاب هو خاص بلتساهمين وهم الكسجلين في سجلات الشركة يتاريخ 
ع١‏ /"اهدة ١‏ ويتسية # تتبحاوز 71١٠‏ من الاسهم ألتى متلكونها وتغطي الاسهم غير 
الكتتب بها بعد انتهاء فترة الاكتتاب وقق ما يغرره مجلس ادارة الشركة . 
ثانيا : عدد الاسهم اتطروحة تلاكتتاب الخاص ٠ ٠١(‏ -٠را)‏ سهم قيمتها الاسمية 
(دره-حرا) ديتار. 1 
ثانا : سعر السهم المطروح تلاكتتاب الخاض دينار واحد وتمثل القيمهة الاسمية تتلسهم 
يواقع ديتار واحد لكل سهم 
رايعا :يتم تسديد قيمة الاسهم اللكتتب بها كاملة عند تقدي الطلب من خلال. 
-١‏ مكاتب شركة التأمين العللية 
انكائنة قي جبل الخسين - مركز التأمين العللية التجاري 
هاتف 21613941 فاكس 6ه« لاغ عصان 
صب «رمزمع 4 رمز يريدي -1!11 - عمشلن 
خامسا : يبدأ الاكتتاب الخاص اعتبارا من 1158/7/18 وينتهي في ١4944//!1‏ وذنك 
بتعبئة طلب الاكتتاب الخاص في الاماكن المشار أليها اعلاه | 
سادسا : سوف تشارك الاسهم الطروحة تلاكتتاب الخاص بالارباح الموزعة عن العام المالي 


.رئيس مجلس الادارة 
د- معين سالم قاقيش 


اعتبارا من تاريخ رخمةظة ١‏ . 


سس إعلان طرح عطاء سس 
صادر عن جامعة البلقاء التطبيقية 


مدا ممصو لماو اعد ةماعد ووو عا ازا اا اا 00 


تعلن جامعة اليلقاع التطبيقية عن طرح العطاء التالي: 


وقضط | موضوعه ‏ إنن تف اترسودتشوضط 


-جهاز تجميع وتخريز / ١9‏ ااا 
خانة / كهربائي / قياس الورق 

قانع جم 

-جههازتوقيع 

الشهادات / كهسربائي 


فعلى الراغبين الاشتراك في هذه العطاء مسراعاة مسا يلي: 
ألا ء مراجعة أمين سر لجئة الدطاءات للرمكرزية بجامعة البلقاء التعطبيقية ؛ انسلط مصطحبين معهه الوثائق النالية: 
)١‏ رخصة مهن سارية الفعول. وشهادة تصنيف وزارة الاتغال العامة للعطاءات الانشائية. 
؟) شهادة تسجيل للسنة امالية ١954‏ صادرة عن غرفة التجارة لتسلم الشروط وللواصفات. 
ثادبا: يقدم العرض على ثلاث نسخ أصلبة وتوضع كل نسخة في مغلف متفصل. 
تالثاء يرفق بالعرض كفالة مالية أو شيك مصدق بنسبة 8/ من قبمة الحرض وذلك ضعانا للاشتراك 
في الغطاء . وبوضع في مفل منقصل.  .‏ 
رابعاء توضع للخلفات الاريحة في مغلف واحد مختوع ويكتب عليه اسم الناقص ورقم الحطاء ويودع 
في صندوق العصاءات الردكزية في مبنى إدارة الجامعة في موعد أقصاد الساعة الشائياة عشرة من 
ظهر يوم قثلاناء وفقا للتاريخ أعلاه.. 
خاصا : سوف تهمل للناقصة غير مسئوفية لهند الشروط. 
١ 0‏ رئيس لجنة العطاءات المركزية 












| السير المركزية 





عمان - الرأي - عقدت لجنة السير المركزية اجتماعا في وزارة الداخلية 
حضره السادة مدير ادارة السير ومدير أدارة ترخيص السواقين ومتدويون 

".عن وزارات اليلديات والنقل والاشغال والصناعة والقطاع الخاص وتم اتخان 
القرارات التالية: ١‏ : 


طليات تقل الملكية 


الموافقة على الطلب المقدم لنقل ملكية الياص العامل على خط الزرقاء / 
صويلح / اليقعة الى السيد رقعات عبد الرحمن زعل ابى .حتك والمواققة على 
الطلب المقدم لتقل ملكية الباص رقم (/99717) العامل على خط اليقعة / 
صويلح / مستشفى الجلمعة مرورا بطريق عين الياشا بحيث:يصيح باسم 
السيد راتب خميس عيد القتاح الجمل ونقل ملكية الباص رقم (5717) العامل 
على خط البقعة / مستشقى"الجامعة / الكلية الجامعية المتوسطة مرورا 
يطريق عين الياشا السيدة فندية. .حماد محمد الروايدة والمواققة على الطلي 
المقدم لتقل ملكية آلياص رقم (85557) العامل على خط عمان / الطفيلة الى 
اسم السيد سليمان عيد ريه عيد الله الخوالدهء والمواققة على الطلب المقدسم 
لتقل ملكية الياص رقم (/5741) العامل على خط السلط / ضويلح / المدينة: 

الطبية / وادي السير الى اسم كل من سليمان كامل مقلح وعيد الحافظ قهد 
سليمان واحمد عيد التعيم الطروديء والموافقة على الطلب المقدم لنقل علكيته ' 
> ف شركة باصات عاطف عوده شراري وؤشركاه العاملة على خط قرى 
' الحمايدة | عمان الى اسم السيدين اسماعيل موسنى اليديرات وعيد المهدي 
محمد البديراتء والموافقة على الطلب المقدم لنقل ملكية إلياص رقم (517+5) 
العامل على خط السلط / صويلح / البقعة من أسمه الى اسم السيدين خسن 
حسني البيجاوي وحسين محمود أحمد رضوان. والمواققة على الطلب المقدم 
لنقل ملكية الياص رقم 50٠٠‏ العامل على خط عمان / الزرقاء / 
الاوتوستراد الى السيد محمد ضيف الله سالمء والمواققة على الطلب المقدم 
لنقل ملكية الباص رقم ”* +1 العاملة على خط عمان / الكرك الى اسم السيد 


طه عيد الكريم ايراهيم الشرقا. والموافقة على الطلب المقدم لتقل ملكية سيارة ,.. 


الركوي المتوسطة رقم 1775 العاملة على خط عمان / الرصيقة الزرقاء 'الى ' 
أسم السيد:. حسين سلامه ايى ناموسء و المواققة على تعديل البند رقم (78) 
من قراى لجنة السير الخركزية رم (؟) لسنة 19517 يجيث يصبح كالتالي:: 
«المواققة على الطلب المقدم من السيّد محمد محمود محي البين شعيان” 
وشبركاه يموضوع فسخ الشراكهفي الياصات نوات الارقام (1505), 
.)1١104( .)1١408(‏ بحيث تصيح كامل ملكية الياص رقم (5:159) , 
٠‏ العامل علي خط اريْد / عجلون / وادي اليايس ياسم الشريك رأقت محمد 
محمود القط وورثة المتوق محمد محمود القط وملكية الياصين رقم 
(10105) العامل على خط عجلون | كفرتجه / كريمه [تابلس ورقم 
(1-604) العافل على خط اريد / عجلون /: وادي اليايس ياسم كل من , 
السيدين محمد محي الدين شحبان ومحمد احمد الشاميء والموافقة على , 
الطلب المقدم لتقل ملكية الياص رقم (1241) العامل على خط الشويك /' 
: عمان الى اسم السادة علي سلامه سليمان التعيماتء.عطا :الله عوض صياح . 
: التعيمات, سلامه سليمان التعيمات. حسين موسئى سالم التعيمات, وطالب 
. عيد الله حماد التعيماتء المواققة على الطلب المقدم لنقل ملكية: الياص رقم 
9480٠١‏ ألى' اسم السيد علي خلف ابراهيم المراقي واحمد علي خلف المراقيء 
المواققة على الطلب المقدم لنقل ملكية الياص رقم (857*5) العامل على خط 
٠‏ عمان / الطقيلة إلى اسم السيدين علي ظف ابراهيم المراقي واحمد علي خلفٍ 
المراقيء المواققة على الطلب المقدم لنقل ملكية الياصين زقم (77757) ورقم 
(1768) العامئين على خط ماحص / عمان الى اسماء السادة هاتي أحمد عيد . 
الله عثمان ومحمد احمد عيد الله عثمان وابراهيم احمد غيد الله عثمان. 
والمواققة على الطلب المقدم لنقل ملكية الياص رقم (0-45) العامل على خط 
١‏ عمان الى اسم السيد خلق خليل الجنالي 





لتقل ملكية سيارة الركوي المتوسطة رقم (-51/1!) العاملة على خط السلط 

/ سويلح / المديئة الطبية / وادى السير الى اسم السيدة هدى محمد احمد 
الفاعوريء والموافقة على الطلب القدم لنقل ملكية الركوب المتوسطة رقم 
)1١577(‏ العاملة على خط عمان / أريد الى اسم كل من السيدين يوسف 
. ابراهيم محمود الحاقٍ وخالد قايز احمد نصرالله؛ والموافقة على الطلب المقدم 
لنقل ملكية الباص رقم (1817) العامل على خط عمان / الرصيفة / الزرقاء 
:الى اسم السيد حسن محمد محمود زايدء والمواققة على الطلب المقدم من 
السيدة ربحية عمر التميمى وابثناؤها احمدء محمود, عبد الواحدء طه, 
اشرف» علاء فاطمة. غادة» غديرء هتيدة شركاء في الياصات ذوات الارقام 
رام م الس مم 15 كلامم الحاملة على خط 
عمان / الكرك: والمواققة على الطلب المقدم لنقل ملكية الباص رقم (/5؟1؟) 
البعامل على خط عمان / السلط الى اسم السيد حمدان سليمان قليح 
العبداللاتء والموافقة على الطلب المقدم لنقل ملكية الياص رقم (7775) 
العامل على خط عمان / الزرقاء / الاتوستراد الى اسم السيدين عيد علي ابو 


١‏ صعيليك وعبد ريه ارميضين اب زايدء والموافقة على الطلب المقدم لنقل ملكية 


الياص رقم (1445) العامل على خط العيدلي / الززقاء الاتوستراد الى امسم 
السيد محمود يعقوب محمود قمر والموافقة على الطلب المقدم وحجة الاتن 
رقم ٠١/١/7‏ تاريخ 1١‏ / 4 /11557م, لإجراء التعديلات التالية على ملكية 
الباصات في شركة عبر الصحراء العائدة للسيد عيد القادر تمران الضمور 
والمرحوم فارس ياسين صلاح وعلى التحى التالي: 
نقل ملكية الياص رقم )!17١4(‏ العامل على خط عمان / معان والباص 
رقم )76١4(‏ العاملة على خط معان / العقية والياص رقم )/111١(‏ 
٠‏ العامل على خط عمان / معان الى اسم عيد القادى تمران الضمور. 
نقل ملكية الياص رقم )711١0(‏ العامل على خط عمان / معان والياص 
٠‏ وقم (191) العاملة على خط معان / الشيدية الى أسم السيد وليه ياسين 
ضلاح. 1 ا 
نقل ملكية الباص رقم (5* )11١‏ العامل على خط عمان / معان والياص 
رقم (911*5) العامل على خط معان / العقية الى ورثة المرحوم فارس ياسين 
. صلاح باستئتاء الوريث وليد: 000 1 0 
نقل ملكية الياص رقم (11117) العامل على نخط. رم. /[العقية الى أسم 
القاصرين من ورثة فارس ياسين صلاح وهم (انراهيم» عودةء اسماعيل, 
هيهء ايتسامء وقاء بالاضاقة الى شقيقهم البالع خضر فارس ياسين صلاح) . 
الموافقة على الطلب المقدم لتقل ملكية الحاقلات ذوات الارقام :51457 
1 595,561 5140754 العاملة على خط عمان / العقية الى اسم السادة 
شركة الثقة للنقل الدولي المساهمة العامة المحدودة, والمواققة على الطلبي 
:. المقدم لنقل ملكية الحاقلة رقم (47؟؟) العاملة على خط العقية /. عمان الى 
اسم السيد صالح حسن عقانه, المواققة على الطلب المقدم لنقل الحاقلة رقم 
+ (5988) العاملة على خط عمان / الكرك الى اسم السيد عيد الله اسماعيل 
٠.‏ سليمان الحلحوليء المواققة على الطلب المقدم لتقل ملكية الحافلة رقم (77:5) 






' - العاملة علي خط الزرقاء / ياجون / الجامعة الاردنية الى اسم السيد عيدٍ الله 


أسماغيل سليمان الحلحوليء المواققة على الطلب المقدم لنقل ملكية الحاقلة رقم 
+ (57+4) العامئة على خط عمان / العقية الى اسم السيد صالح حسان عقاته. 

الموافقة على الطلب المقدم لتقل ملكية الحافلة رقم (154؟) العاملة على خط 
+ عمان / يقداد الى اسم السيد سعدي حسان احمد عقانه» الموافقة على الطلب 
: المقدم لتقل ملكية الياص رقم (751754) العامل على خط عمان / السلط من 
اسم الشركة الى امع السيد حسين محمد العتاسوة. الموافقة على الطلب 
الكقدم لنقل ملكية الباص رقم (85977) العامل على خط ماديا / المأموتية | 
١‏ . الطريق الصحراوي الى اسم السيد يوسق إيراهيم حسن ايو هديه؛ المواققة 
على الطلب المقدم لنقل ملكية الياصس رقم (4-417/8) العامل على خط الزرقاء 
/:.جرش الى اسم كل من 3 السيدين حمدان تدى الطيمات وفايز حمدان تدى 
العليمات» المواققة على الطلب المقدم لذقل ملكية الياص رقم (1197) العامل 
7 غلى خط عمان / اليقعة آللى اسم السيدين احمد عيسى العيد حسن ومحمد 

عيسى العبد حسن. المواققة على الطلب المقدم لنقل ملكية الحافلة رقم 
(044؟) العاملة على خط الزرقاء / يلعما / مثلث التعيمه / جامعة الطوم 

مثلت الرمثا / حواره / !ريد ألى اسم ألسيد عيد الرزّاق زكريا محمد 
القطراوي» الموافقة على الطلب المقدم لنقل ملكية الياص رقم (1775) العافل 
على خط السلط / صويلح / اسكان آيى تصير الى اسم السيد.عيد الرحمن 









:| محمد عبد الرحمن يتأت. اللواققة على المائب المقدم لنقل ملكية الياص رقم 


) العامل على خط عمان / الزرقاء | طريق الاوتوشتراد الى السيدين 
عبد الله علي وايراهيم سرحان. الموافقة على الطلب المقدم لنقل ملكية الياص 





١‏ الوافق على نسير حافان لتعزيز خطومطا داخلية وملبان جايدة 


رْقم (4*171) العامل على خط عمان / الكرك الى اسم السيد طه عبد الكريم . 


الشرقا. الموافقة على الطللب المقدم لنقل ملكية الياص رقم (5370) العامل 
على خط الزرقاء / صويلح / السلط / جسر الملك حسين الى اسم السيد 
حسين عمر حسين مخلوف. المواققة على الطلب المقدم لنقل ملكية الياصص رقم 
(1785) العامل على خط عمان / الرصيقة / الزرقاء الى اسم السيد محمود 
حسمن ايى شهابء المواققة على الطلب المقدم لنقل ملكية اليْاص رقم (5- 971) 
العامل على خط مرصع / الرحماتية / الرجم الاخضر / سلحوب / اليقعة 
/ صويلح / المدينة الطبية الى اسم السيدين عبد المهدي خلق الزواهرة 
ونبيل حسين الخوالدةء المواققة على الطلب المقدم لنقل ملكية الياص رقم 
(5315) العامل على خط عمان / ماحص الى أسم السيد احمد أيراهيم 
الجالودي» الموافقة على الطلب المقدم لتقل ملكية سيارة الركوب المتوسطة رقم 
(94141) العاملة على خط عمان / القحيص الى اسم السيدين حميد صالح 
تزال ومريم محمد ايى حيئرء الموافقة على الطلب المقدم لتقل ملكية الحافلة 
رقم (751) العاملة على خط الزرقاء / يلعما / جامعة العلوم / اريد الى 
أسم محمد حُضَر سعيد محمد عويس وعويس سعيد محمد عويس. المواققة 
على الطلب المقدم لتقل ملكية الياص رقم (51/51) العامل على خط عمان / 
معدي / دير علا | أيو عبيدة / الشونة الشمالية الى اسم محمود عيد أبيى 
صهيون؛ وعدي احمد عيد أبو صهيون. الموافقة على الطلب المقدم لتصويبي 


رقم الياص (5781) الوارد قي اليند (97؟) من قرار لجتة السير المركزية 
رقم () لسنة 1557 يحيث يصيح (7/8*41). المواققة على الطلب المقدم لتقل . 


ملكية الباض رقم (1/6-؟) العامل على خط ايد / الزرقاء الى اسم طلال 


' محمود عيد لله بتي هاتي ومحمد محمود عبد ألله يتي هاتي ومحمد سلطان‎ ٠ 
محمود بني هاتي وطارق سلطان محمود بني هاتيء المواققة على الطلب المقدم‎ 


لنقل ملكية الياص رقم (1/41/47) العامل على حْطِ ماحص / القحيص / 
.صويلح / عمان الى اسم ورثته حسي حجة التخارج رقم 1١/1١/١7‏ تاريخ 
74/ 1551م المواققة على الطلب المقدم لنقل ملكية الياص رقم (7941) 


العامل على خط جرش / عمان الى اسم يوسق محمد عبد الوائلي دخل الله ' 


وعيد الوالي يوسف محمد دخل الله. الموافقة على الطلب المقدم لنقل ملكية 
حصته في الياص رقم (1514) العامل على خط عمان / ناعور / الرامة 
البحر الميت / سويمه الى أسم السيد ابراميم محمد سليمان ابى خديجة. 
-المواققة على الطلب المقدم لنقل ملكية الياص زقم (3745) العامل على خط 
عمان / الزرقاء / طريق الاتوستراد الى اسم السيدين عياد محمد مريزيق 
أيى صعيليك واحمد محمد مريزيق أبى صعيليكء المؤاققة على الطلب المقدم 
لتقل ملكية الياص رقم (0745) العامل على خط الزرقاء / صويلح / السلظ 


٠‏ الى اسم السيد ايوب محمودٍ يوسف مهاوش. المواققة على الطلب المقدم لتقل 


ملكية الياص رقم (1*1747) العامل على خط دير ابي سعيد / عجلون / 
عمانء الى اسم علي حسين والموافقة على الطلب المقدم لنقل ملكية الياصس رقم 
(417*؟) العامل على خط عمان / السلط الى اسم كل من السيد سعد ايراهيم 
الكردي والسيد عزمي عبدالقتاح صالحء والموافقة على الطلب المقدم لنقل 
ملكية الياص رقم (087/4) العامل على خط الزرقاء / صويلح الى اسم السيد 
عماد صدقي الجراداتء والموافقة على الطلب المقدم لنقل ملكية الباص رقم 


. (185) العامل على خط عمان / الرصيقة / الزرقاء الى اسم السيد (محمد 


الصغير) محمد عبدالقادر سربل. 
طلبات تجديد الترخيص: 


المواققة على الطلب المقدم من السادة شركة راتب ايو الراعب وشركاه 
لتمديد المهلة الممنوحة لتجديد ترخيص الحاقلات المييتة أرقامها يادناه والمبين 
تاريخ إنتهاء ترخيص كل منها أرقامها لئدة شهر واحد فقط اعتيارا من تأريخ 
نشر القراى في الجريدة الرسمية؛ الحاقلة رقم 4*؟؟ على خط الزرقاء | أريد 





ام اهنا الترهيقن 17 //1531//1 والخافلة رقم 
غلبي خط عمان ثم :جسز الملك حسنين وتاريخ:إنتهاء الترخيص 


ةا 1557 والموافةة : 
بزقم 877” والموافقة على المهلة الممتوحة لتجديد ترخيص الياص رقم 5145 


:العامل على خط / عمان / ديرعلا // خزمة لمدة شهر واحد فقط والموافقة على 


تمديد المهلة الممنوحة لتجديد ترخيص الياص رقم 57405 للمدة شهر واحد 
فقط والموافقة على تمديد المهلة الممتوحة لتجديد ترخيص الياص رقم 5454 


.لمدة شه واحد ققط.والمواققة على تمديد المهلة الممنوحة للاحتفاظ برقم 


الحأفلة الحمومي *17 لمدة شهن واحد ققط والموافقة على تمديد المهلة 
المنوحة للاحتفاظ يرقم الباص العمومي 47*57 لمدة شهر واحد ققط 
والموافقة على تمديد المهلة الممنوحة لتجديد ترخيص الحافلة رقم ١80‏ 77 لمدة 
شهر واحد ققط والموافقة على تمديد المهلة الممتوحة لتجديد ترخيص الحافلة 
رقم 777المدة شهر وأحد فقط والموافقة على تمديد المؤلة الممتوحة لتجديد 
ترخيص الياص رقم 7١9‏ لمدة شهر واحد ققط والموافقة على تمديد المهلة 
:الممتوحة لتجديد ترخيص الحاقلة رقم 1471 لمدة شهر واحد فقط. 


الظلبات المتفرقة: 


المواققة على الطلي المقدم من السيد محمد فاروق عبدالحميد المفتي 
وشريكيه (شركة المقتي لمكاتب التكسي) لدمج مكتبي تكسي فندق عمرة 
وقندق قيلاداقيا شريطة عدم زبادة عدد السيارات عن 2١‏ سيارة والموافقة 
على الطلب المقدم من الجمعية التعاونية للمتقاعدين العسكريين الاردنيين على 
الاستيدال باسم الجمعية والقاء شرط تحويل هذه الحافلات التسع للعمل 
بالصفة الخصوصية ولا يعطى خطوط جديدة للحافلات والموافقة على الطلي 
اللقدم لتسبير حاقلة على خط الوسية / الحديب / المضري | الزعتدي | 
السرو / صويلح يحيث تصيح سيارة ركوب متوسطة عوضا عن الحاقلة 
المذكورة والمواققة على الطلب المقدم من السادة اصخاب الباصات العاملة 
على خط الكرك / جامعة مؤتة لفتح مكتب لتنظيم أمورهم على ان يدقق النظام 
الداخلي للمكتب من قيل المستشار القاتوني في وزارة الداخلية والمواققة على 
الطلب المقدم لاستبدال الحاقلة رقم 7١‏ "1 العاملة على خط اربد / تايلس | 
طريق القور بسيازة ركوب متوسطة شريطة تعديل خط سير الياص ليصيح 
اربد / الشونة الشمالية فقط وعلى أن تكون سيارة الركوب المتوسطة المراد 
ترخيصها وتسجيلها من موديل حديث (سنة التشغيل أو التي قبلها اى التي 
يعدها) واسقاط حق المذكور في الخط الاصلي والموافقة على استيدال الحافلة 
رقم 8١*71‏ العاملة على خط جرش / عجلون يسيارة ركوب متوسطة شريطة 
أن تكون سيارة الركوب المراد ترخيصها وتسجيلها من موديل حديث (سنة 
التسجيل اى التي قيلها اى التي يعدها) والمواققة على استبدال الحافلة رقم 
7١0‏ العاملة على .خط الطبية / معان يسيارة ركوب متوسطة شريطة لن 
تكون سيارة الركوب المراد ترخيصها وتسجيلها من موديل حديث (سنة 
التسجيل او التي قيلها او التي بعدها) وتأجيل النظر بدراسة كتاب الرثاسة 
رقم 4744-11-17غ تاريخ/7١‏ / 17 / 1441 ومرفقه كتاي السادة شركة 
حجازي للاستيراد والتصدير المتضمن يعض الملاحظات حيال قطاع السير 


والتقل في المملكة وذلك لمزيد من الدراسة والمواققة على الطلب المقدم لتمديد 


خط سير الباص رقم 5817 العامل على خط صنقحة / أرويم / عرقه ليصل 
آلى مدينة الطقيلة والمواققة للسيد موسى عبدالله أيى الطبول لقتح محل غيار 
ذيت وبتاشر وكهرياء للسيارات على قطعة الارض رقم 177 حوض رقم ا 
البلد؛ والموافقة على الطلب المقدم من سلامة أيرأهيم محمد ايى ناموس وسالم 
ايراهيم محمد ايو ناموس لتسيير سيارة ركوب متوسطة على خط العيدل /ر 


الزرقاء / طريق الاوتستراد لقاء شطب خمس سيارات عمومية صغيرة ثلاث 


تعمل على تقس الخط واثنتان على خط الرصيقة / الزرقاء | عمان والموافقة 
على الطلب المقدم من السيد مزاد سالم الترك وشركاه لتسيير سزارة ركوب 
متوسطة على خط الحامدية / :محي / الكركء والمواققة على الطلب المقدم من 
السادة سعود عَصابِ ومحمد طريف الامير ورائدة قليح مخاتس لتسيير 


:سيارة ركوب متوسطة على خط سما السرحان / سميا/ رياع/ المقرق 
' والموافقة على. الطلب المقدم من السيد يميى خلق القوائدة وشركاه كتسييى 
: سيارة ركوب متوسطة على خط الزرقاء / بلعما/ أم صويونية. والموافقة 


على الطلبْ المقدم من السيد عيد علي مفلح المشاقية وشركاه ومحمد قالح مقلح 
المشاقية وشركاه لتسيير سيارة ركوب متوسطة على خط المقرق | مستشقى 
المقرق الحكومي / حي ذواره القريي / طيب اسم / رجم سيع الشماكي 
والمواققة على الطلب المقدم من السيد محمد سعد عبدالنيي الحباشنه وشركاه 
لتسيير سيارة ركو متوسطة على خط رأكيت / جامعة مؤتة. والموافقة على 
الطلي المقدم من السيد عقله تواش ابي دليوح وشركاه لتسيير سيارة ركوب 
متوسطة على خط المقرق / المزهء والمواققة على الطلب المقدم من السيد 


٠‏ سمعان. داود عواد صسمعان وشركاه لتسييو سيارة ركوب متوسطة على جَط 


وتاريخ انتهاء التزخيص 51 / /1/ 15517 والحافلة رقم لالا*” على خط , 


على تننيد المهلة الممتونفة لتجديد ترخيض الحاقلة ' 


القحيص / اليكالوريا / المدينة الطبية / الدواى الثامن والمواققة على الطلب 
المقدم من جمعية ابتاء الشهداء لتسيير سيارة: ركوب متوسطة على خط 
اللقرق / الصقاوي والمواققة على الطلب المقدم من جمعية ايتاء الطفيلة 
الخيرية لتسيير سيارة ركوب متوسطة على خط الزرقام / الاسكان / , 


الهاشمية. 

ْ طلبات مكاتب التكسي: 
الموافقة .على الطلب المق ن السيد جمال سالم عربيات لقتح مكتب . 

تكسي 0 0 التظر في الطلب المقدم من السيد سالم 


احمد قلاح الحياري لقتح مكتب تكسي في متطقة طيبة | أسكان الجمارك حزيد 
من الدراسة والمواققة على الطلب المقدم من السادة عادل غندور خليل اليشيش 


والشيدة سريه جيرين عيداسماعيل وخضر احمد الكسابرة وصالح علي 2١‏ 


عثمان السوريكي لفتح مكتب. تكسي في.مخيم مادباء والموافقة على الطلب 
المقدم من السيد عماد سلمان محمد ومحمد سليمان محمد سلامه لفتح مكتب 
في مدينة مادياء والمواققة على الطلب المقدم من السيد عيدالله خلف 
عيدالله الدهامشبه لفتح مكتب في حنيتا / مادباء والمواققة على الطلب 
المقدم من السيد محمد عليان القعاقعه لقتح مكتب تكسي في منطقة اسكان 
ماديا الغربي حي الازايدة. ا 


اموافقة غلى الطلب المقدم من السيد صلاح حشن كراسته وشريكه ْ 
لتسيير سيارة ركوب متوسطة على خط ازيد /.حتيتا / المطارق / حي 
البدارس» والمواققة على الطلب المقدم من السيد محمد يشير البطاينه وشريكه 
لتسيير سيارة وكوب متوسطة على خط مجمع الاغوار/ مستشقى الامير 
راشد العسكزي (أيدون)» والموافقة على الطلب ا مقدم من السيد ذياب حامد 
الخائدي وشركاه لتسيير سيارة ركوب متوسطة على خط سرقيس شارع 
الدستور / حديقة تونسء والمواققة على الطلب المقدم من السيد محمد عبدائله 
محمد عبدالرحمن وشركاه لتسيير سيارة ركوفٍ متوسطة على خط:مجمع 
الاغوار / مجمع همان الجديدء والمواققة على الطلي المقدم من السيدٍ درداح 
قالح خليل العودات وشركاه لتسيير سيارة ركوب متوسطة على خط أريد / 
حي ام تحله / المغير على ان يكون الاتطلاق من شارع الملك حسين ‏ الشارع 
الرئيسي-حتى نهاية الشارع والاتعطاف لليمين الى شارع الامير حسن لنهاية 
حي ام نجله والعودة من خلال شارع ألشهيد سلطي قالح العودات ثم الى 
الشارع الرئيسي وياتجاه مديتة اريد, والمواققة على الطلب المقدم من السيد : 
احمد حسن شحاده ردايده وشركاة لتسيير سيارة ركوب متوسطة على خط 


' مجمع الاغوار/ مجمع عمان الجديد/ على أن يكون الانطلاق من مجمع 


الاغوار ثم شارع الملك فيصل الثاني / ثم شارع عبدالحميد شرف / شارع 
الزازي / ثم من امام مخايز السنيله ياتجاه مدارس دار العلوم ويتأيع سيره 
ياتجاه مسجد علياء الثل ثم الانعطاف يسارا باتجاه ميدان الامير الحسن .. 
دوار النسيم سايقا .ؤيستمر شرقا الى شارع الامير الحسن حتى مجمع عمان 


الجنؤبي والعوده بتفس المسارء والمواققة على الطلب المقدم من السيد خائد 


صيحي مقلح ايى الهيجاء وشركأه لتسيير سيازة ركوب متوسطة على خط 
المجمع الشمالي / مجمع عمان الجنوبي على ان يكون الانطلاق ينقس المسار 
ا محدد للياصات العاملة على الخط المذكور والعوده بنقس ال مسارء والموافقة 


'غلى الطلب المقدم من جمعية الجود التعاونية متعددة الاغراضن لتسبير سيارة 


ركوب متوسطة على خط أريد / ارحاياء والمواققة على الطلب القدم من السيد 
محمود محمد يوسف ايو عياس وشركاه لتسيين يارة ركوب متوسطة على :. 







الاغوار/ شارْع املك [ شارع 
٠"‏ الراذي ثم من امام . وَيتايْع السيز 


ياتجاه مسد علياء التل ثم الاتعطاف يسارا باتجاه ميدان الامير. الحسن ‏ 


الجنوبي والعودة بتقس المسارء والموافقة على الطلب المقدم من السادة جمعية 
كفر الماء التعاوتية متعددة.الاغراض لتسيير سيارة ركوب متوسطة على خط 
كقر الماء / دير أبي سعيد / دون الوصول الى المستشفى على ان يتم تحديد 
المسار من قيل اللجنة القنية يلواء الكورةء والمواققة على الطلب المقدم من 
السيد عيسى محمود خريسات وشركاه لتسيير سيارة ركوب متوسطة على 


. خط اريذ / تينه على أن يكون الانطلاق والعودة يثفس المسار:المحدد للياصات 


العاملة على الخط حالياء واللوافقة على الطلب !لقدم من السيد محمد احمد 
شلقان يونس وشركاه لتسبير سيارة ركوب متوسطة على خط أريد / تيته 
على ان يكون الانطلاق والعودة يتفس اسار المحدد للباصات العاملة غلى 
الخط حالياء والموافقة على الطلب المقدم من السادة محمد شالم حمد يني 


. عيدالرحمن وشركاه لتسيير سيارة ركوب متوسطة على خط اريد | مستشقى 


أيدون العسكري ضاجية الامير راشدء..بحيث يكون الانطلاق والعودة على 
النحو التالي: مجمع الشيخ خذيل / شارع راتب بطايته / شارع الجيش 
والانعطاق لليمين ياتجاه شارع الامير الحسن ثم متايعة السير باتجاه 
مستشقى الامير راشد العسكري فضاحية الامير راشد والعودة بنفس المسار 
حتى ميدان قراس العجلوني ثم مجنع الشيخ خليلء والموافقة على الطلب , 
المقدم من السيد مهيب زهير ناجي معابرة وشركاه لتسيير سيارة ركوب 
متوسطة على خط سوم / اريد, والموافقة على الطلب المقدع من السادة 
عبدالرحمن محمد عيدالرحمن الريايعه وشركاه لتسيير سيارة ركوب 
متوسطة على خط. اريد/ ايدون/ المستشقى العسكرى / ضاحية الامير 
راشد على ان يكون الانطلاق والعودة من مجمع الشيغ خليل / باتجاه شارع 
واتب البطاينه / ثم شارع الجيش والاتعطاف لليمين ياتجاه شارع: الامير 
الحسن ثم متابعة السير ياتجاه مستشقى الامير راشد والعودة بتقس المسار 
حتى ميدان قراس العجلوتي ثم مجمع الشيخ خليلء والمواققة على الطلب 
المقدم من السيد محمد سليم حسين الرواجيح وشركاه لتسيير سيارة ركوب 
متوسطة على خط ال مجمع / مثلث حنينا الرئيسي | اسكان حتيتا | حي 
المصاتعء والموافقة على الطلب المقدم من السيد علي حسن المصطفى يتي خلف 
وشركاه لتسيير سيارة ركوب متوسطة على خط اريد/ بيت ياقا على ان 
يكون الانطلاق من الموقف المخصص لباصات أريد / بيت ياقا-مجمع الاغوار 
والعودة ينقس المسار والوصول الى احياء البلدة الرئيسية» والمواققة على 
الطلب المقدم:من السيدة رضيه شايش سعد اليطاينه وشزكائها لتسيير 
سيارة ركوب على شط مجمع ياصات قوعرا / شارع قوهرا / المتمطقة 
الحرقية / حي السعادة ‏ المطلع الشمالي ‏ على ان يكون الانطلاق والعودة 
ساحة قوعرا /: شارع قوعرا / شارع البتاء جتويا | شارع:السعادة شرقا / 
شارع محمد عيذهء وحنويا. شارع عبدالرحمن الكواكبي للشرق مع شارع 


القدس وجنويا مع شارع فوعرا قساحة قوعرا. والمواققة على الطلب المقدم 


من جمعية القرض الحسن التعاونية لتسبير سيارة ركوب متوسطة على خط 
المجمع: الشمالي / جامعة اليرموك والاتطلاق من تقس المكان الحدد للياصات 
العاملة حاليا والعودة بنفس المسارء والمواققة على الطلب المقدم من جمعية 
الشهيد التعاونية متعددة الاغراض لتسيير سيارة ركوب متوسطة على خط 
المجمع الشمالي / جامعة اليرموك على ان يكون الاتطلاق والعودة بتقس 
المسار المحدد للياصات العاملة حاليا على الخط المذكورء والمواققة على الطلب 
المقدم من السادة صائح محمد رَعِل المحاقظة وشركاه لتسبير سيارة ركوب 
متوسطة على خط اربد /. حي البرتس (مثلث كقر جايز) كفر جاين على ان 
يكوت الانطلاق من المجمع الشماليء.والموافقة على الطلب المقدم من السادة 
عيدالقادر قلاح محمود يتي يكر وشركاه لتسبير سيارة ركوب متوسطة على 
خط سرقيس داخل يلدة دير ابي سعيد على ان يحدد خط السير من قبل اللجنة 
القتية بلواء الكورةء والموافقة على الطلب المقدم من..جمعية حيايه ينت المتذى, 
التعاوتية متعدبة الاغراض مجدودة المسؤولية لتسيير سيارة ركوب متوسطة 


: على خط اريد / التطوير الحضريء شريطة عدم الوصول الى بلدة بيت راس 


على أن يكون الانطلاق من ساحة فوعرا / شارع قوعرا / شارع القدس / 
شارع اجتادين شارع اليرموك / شارع احمد الخصاوته / التطوير 
الحضري والعودة ينقش المسار, والمواققة على الطلب المقدم من السيد تايقف 
حمد تليق الخريشاً وشركاه لتسيير سيارة ركوب متوسطة على خط اريد / 
التطوير الحضري. شريطة عدم الوصول الى بيت راس على أن يكون الاتطلاق 
ساحة قوعرا / شارع قوعرا / شارع القدس / شارع اجنادين | شارح 
اليرموك / شارع احمد الخضاوته / التطوير الحضري: والمواققة على 
الطلب المقدم عن السادة غالب حسين سالم جرادات وشركاه لتسيير:سيارة 
ركوب متوسطة غلى خط أريد / +يشرى على أن يكون الاتطلاق والعودة من 
الموقق المخصص للياصات العاملة على الخط المذكورء والمواققة على الطلب . 
المقدم من السادة معتصم محمد حسين.العبيني وشركاه أتسيير سيارة ر: ب 









ا 





للكية وتدايد| 


متوسطة على خط ازيد / يشرى» 


السادة شحادة سالم محمد مقضي وشركاه 
على خط أريد | الحي.الجنوبي / 


المستشقى السكري: ‏ شاررع شقينء الانعطاقف 
ثم يمينا قي شار اين النفيس ثم شارع أبن عتبة ث ١‏ 
0 ُ اوي شم الى اليسار فشارع الرازي ثم الى شارع فراس 


العجلوتي / شارع الجيش / شارع معاوية بن ابي سفيان / شارع التددي / ُ 


شا م ميات د عقان, والمواققة على الطلب المقدم من السادة قندي يوسف 
ا وشوكاه لتسيير سيارة زكوب متوسطة على خط اريد / إسكان 
المهتدسيح على ان يكون من شارع عثمان ين عفان (شرق مينى البريد) ياتجاه. 
شارع ايدون (الجامعة) دوإر الفسيم غريا / اسكان المهتدسينء والموافقة على 
الطلب المقدم من السيد احمد مقلح اليطايته وشركاه لتسيير سيارة ركربي 
متوسطة على خط اريد /_حكماء والواققة على الطلب المقدم من السيد ناجي 


العزيز محمد خليلوشركاه لتسيير سيارة ركوب متوسطة على خط ' 
عبد امود ب )| حديقة توتس, والواققة على الطلب المقدم من . 


سرقيس شارع الدستور / حديقة 2 : 
جمعية الابرار التعاوتية لتسيير سيارة ركوب متوسطة على خط أريد / بيت 


ايدسء والمؤاققة على الطلب المقدم من السيد محمد حسين قاسم ابى همام 7 
وشركاه لتسبير سيارة ركوب متوسطة على خط سرقيس شارع المتنيي | . 
حديقة طارقء والمواققة على الطلب اللقدم من السيد دخل الله نهار عوض .. 
الزعزوعي وشركاه لتسيير سيارة ركوب متوسطة على خد اريد / المذيريب* . 
والمواققة على الطلب اقم من السيد محمد اجمد شهاي لتعديل مسار . 
الياصات العائدة له والعاملة على خط سرقيس ذاخل يلدة ملكا والمتصورة , 


التصل الى حى المظلومة قي يلدة ملكاء والمواققة على الطلب المقدم من السيد 
صالح علي صالخ يتى ياسين وشركاه لتسيير سيارة ركوب متوسطة على خط 
كقر الماء / اريد / والمواققة على:الطلب اللقدم من السيد مقلح سليمان 


الشروع وشركاه لتسيير سيارة ركوب متوسطة على خط أربد / دير يوسقفء ' 


والمواققة علئ الطلب المقدم من السيد قياض محمد عيدالله ابو العسل 
وشركاه لتسيير سيارة ركوب متوسطة على خط اريد / العشه؛ والموافقة على 
الطلب المقدم من السيد غيدالرحمن حسين رج العمري وشركاه لتسيير 


سيارة ركوب متوسطة على خط ام قيس والاسكان مجمع دوائر يني كتانة. ٠‏ 


جد 2/8/4ةة؟ 0 


عن إن يكون الاتطلاق والعردة من للوقق... 
لالقصصس للياصات العالة يي دج جا لحي سيارة ركوب مولي ' 
احي الاطياء / حديقة مؤسسة اعمار اريف " 
على ان يكدة لات كر شعي نان بين لى هازع ولك كم ١‏ 
شارنع الراذي ثم الاتعطاف للخلف في شارع الرا 0 ٍ 







والمواققة على الطلب المقدم من السيد أيراهيم مصطقى احمد ملحم وشركاه , 


لتسيير سيارة ركوب متوسطة على خط اريد/ دير ابي سعيد/ جديتاء 


والموافقة على الطلب المقدم من السيد ايراهِيمْ محمد عيسى دهون وشركاه 0 


لتسير سيارة على خط اريد/ كفر عوان على ان يكون الانطلاق والعودة 
بتقس المسار المحدد للياصات العاملة حالياء والمواققة على الطلب المقدم من 
السيد حسين صالح الفقيه وشركاه لتسيير سيارة ركوب متوسطة على خط 
اربد / كقر أبيلء والموافقة على الطلب المقدم من السيد عبدالكريم محمد 
عبداللطيف بطاينه وشركاه لتسيير سيارة ركوب متوسطة على خط اربد / 
كفر يويا/ الحي الشمالي الشزقي (شارع قلسطينء الطريق القديم» وادي 
الخقرء منطقة الجمراءء المعسكراتء الذهبية)؛ والموافقة على الطلب المقدم من 
السادة احمد عبدالله حمدان المشرقي وشركاه لتسيير سيارة ركوب متوسطة 
على خط سرقيس العدسية | الشوتة الشمالية على ان يكون الانطلاق 
والعودة بشكل متخرك والوقوف والتحميل والتنزيل فقط؛ والموافقة على 
الطلب المقدم من السيد حسين صالح منيزل ايداح وشركاه لتسيير سيارة 
ركوب متوسطة على خط ابؤ سيدى / سليخات / .الشونة الشمالية على ان 
يكون مساره بشكل متحرك والوقوف للتحميل والتتزيل ققط والمواققة على 
الطلب المقدم غن السيد خالد شحاده موسى عمايره وشزكاه لتسيير سيارة 


ركوب متوسطة على خط اربد / الشونة الشمالية, والمواققة على الطلب المقدم ٠‏ 


متوسطة على خط اريد / وقاصء والمواققة على الطلب المقدم من السيد طلال 


. من السيد عمر يوسف ايراهيم ابى صهيون وشركاه لتسبير سيارة ركوب ' 


سعيد فياض عيسى وشركاه لتسيير سيارة ركوب متوسطة على خط سرقيس : 
الشونة | وقاص على أن يكون الانطلاق والعودة من وقاص باتجاه الشونة 


وبشكل متحرك والوقوق للتحميل والتتزيل فقطء والمواققة على الطلب المقدم 
من السيد عيدالله محمود علي عكور وشركاه لتسيير سيارة ركوب متوسطة 
على خط اريد / ارياع الشومن / عالية على ان يكون الانطلاق والعودة 
بالشكل التالي: عالية / ارياع الشومر / دوار النسيم سايقا / شارع الامير 
الحسن / شارع الجيش / الموقف الخاص يالياصات العاملة على خط عالية | 
ارياع الشومر: والمواققة على الطلب المقدم من السيد خالد حسين عطا الموسى 
وشركاه لتصييز سيارة.ركوب متوسطة على خط أريد/ حي المطارق بيحيث 
يكون الانطلاق والعودة على النخى التالي: ساحة قوعرا (الوقوف للتحميل 
والتتزيل وبشكل متحرك) باتجاه شارع قوعرا / شارع القدس يسارا الى 
شاوع احد ويمينا الى شارع اليرموك ثم الانطلاق يسارا ياتجاه شارع الشهيد 
صالح شويعر ويسارا الى شارع حليمة السعدية جنوي حديقة اليرموك شارع 
الشهيد أحمد الخصاونه ثم شارع اليرموك شارع اجنادين ثم شارع القدس 
ياتجاه شارع قوعراء أمام وزيري الصحة والزراعة 

عبدالرزاق عبدالرحمن سلامه الطعاتي وشركاه لتسيير سيارة ركوب 
متؤسطة على خط اريد / بيت راس على ان يكون الاتطلاق والعودة الى المجمع 
الشماليء والمواققة على الطلب المقدم من السيد تيسير سليم قاسم صبيحات 
وركاه لتسيير سيارة ركوب متوسطة على خط اريد/ الحصن / حي المزاهر 
بحيث يكون الخط ينفس المسار للباصات العاملة على خط اريد/ الحصن 
وعلى ان تكون تهاية الخط حي المزاهر مثلث مخيم الشهيد عزمي ا مفتي 
والعودة الى مدينة الحصن ثم متايعة مسيرة مع الياصات العاملة على ذات 
الخطء والمواققة على الطلب المقدم من السيد جودت ياسين شاكر الييطار 
وشركاه لتسيير سيارة ركوب متوسطة على خط مجمع الاغوار / مستشقى 
الامير راشد العسكري بحيث يكون الاتطلاق من مجمع الاغوار/ شارع 
العروس / الاتعطاف يسارا الى شارع قتيية بن مسلم ويمينا ياتجاه شارع 
الملك فيصل الثاني ياتجاه الاشارة الضوئية الواقعة بجوار السوق المركزي 
للخضار ثم يتابع السير باتجاه شارع الشريف عيدالحميد شرق كم مخايز 
السنيلة فمدارس دار الطوم لغاية مسجد علياء التل .ثم الاتعطاف يسارا 
باتجاه اشارة دوار النسيم ثم متابعة السير ياتجاه مدينة أيدون | مستشقى 
الامير راشد الصسكري والعودة يتقس المسار والدخول لمجمع الاغوار مع 
الياصات القادمة من لواء الاغوار الشماليةء والمواققة على الطلب المقدم من 
السيد ماحد خالد محمد الطويل وشركاه لتسيير سيارة ركوب متوسطة على 
خط المجمع الشمالي / مستشفى الامير راشد يحيث يكون الانطلاق والعودة 
. على التحوى التالي: المجمع الشمالي /[ شارع عمر ين عيدالعزيز ثم شارع عمر 
المختار لغاية الاشارة الضوئية الواقعة مقايل مسرح الشرق والاتعطاقف 
يسارا ياتجاه شارع الملك حسين ثم شارع المدينة المتورة لغاية شاوع الامير 
الحسن ثم الاتجاه تجو الغرب وحتى دوار التسيم سايقا ويتايع سيره الى 
يلدة ايدون (مستشقى الامير راشد العسكر) والعودة بنقس المسارء والمواققة 
على الطلب ا مقدم من السيد يلال حسين علي الخصاونة وشركاه لتسيير 
سيارة ركوب متوسطة على خط سرقيسن داخل حدود بلدية أيدون بحيث 
يكون الانطلاق والعودة على التحوى التالي:' مجمع عمان الجتوبي / شارع 


الامير الحمن / دوار النسيم سايقا/ شارع ايدون الرئيسي / شارع املك , 


حسين / شارع بن رشد / شارع الاميرة يسمه / شارع يلال ين رياح / 
شارع الملكة تور الحسين جنويا | شارع الملك حسين والعودة يتفس الشارع 
ياتجاه الشمال / ثم الاتعطاف يمينا قيل محطة المحروقات ياتجاه شارع 
المستشقى ‏ مستشقى الامير راشد الصمكري ‏ ضاحية الامير راشد والعودة 
الى المستشقى يميتا./ شارع الور يسارا | شارع الملك طلال بن عيدالله / 
شارع ايدون ‏ الرئيسي العيادات الخارجية يميتا / شارع الملك عيدالله بن 
الحسين / شارع صسلاح الدين الايوبي ثم الانعطاقف يميتا الى شارع الاميد 
الحسن / مجمع عمان الجنوبيء والمواققة على الطلب المقدم من السيد عوض 
عدوأن عوض النعيمي وشركاه لتسيير سيارة ركوب متوسطة على خط اربد ل 
ديت راس على أن يكون الاتطلاق والعودة الى الموقف ف المجمع الشمالي. 
والمواققة على الطلب المقدم من السيد محمد موسى تايف ييطاوئ وشركاه 
لتسيير سيارة ركوب متوسطة غلى خط أريد / الشونة الشمالية, واموافقة 


على الطلي المقدم من السيد ذياد سالم الخصاوتة وشركاة لتسييى سيارة ' 


ركوب متوسطة على خط سرقيس شارع الهاشمي /: مجمع عمان الجديدء 


والمواققة على الطلب للقدم من السيد سليم حسن عيسى الشلبي وشركاه . 


لتسيير سيازة ركوب متوسطة على خط 


سرقيس المتنيي / حديقة طارق- 














] هتدسة معمارية/اوتوكاد .. ([7/2/4024/ إعم انل رلسواراة 210028100 
٠‏ | هخدسة معارية وتصميم داخلي ‏ 1/171/0/1795/ا/30 140178 عرزورواط 
| هنسبة:كيماويةإتدفة وتكييف ‏ 6وهاع02 إنظ ءلم ونرموورزووع 

4 اتيم شبكاك العياه والصرف كأةناوقلا اتن ممق 


سمب الدلود(يجانب شركة لادا)- ط؟-تلقون 4514١‏ 


| 
البرامج كتب الاستخدام لم لكل برج مزوورمهء او همهم بلأهالالك | 


...فى إربيد و الزرقاء وفي العقبة' 


من شركة فيرستنت رفيقك في عالم الإنترنت. 


لمزيد من المعلومات والإشترا 


ك الرجاء الاتضال: 


هاتف 4198.1١‏ فاكس (108459ه 


1.20111[60 1151© 5م521 
0110 . أع1ا؟ !1 اناالا 


لتاقت وبا عا 


15خ مار أ جروفيتوه «رلاكز وعد آهل وبري 1 
| هط 3 ,كسمم معط 3 للنتسر نهعم تعد |. 


. 201211 50707016 طلقا 501:16 ,1[ 20ت 


(نمم5.00 - سه9.00) 366283/84 للدت 4ماعه صناا 1 
079-31 جفاسلاء» 


2 
115197011 دي لا دس مد ا اس نا 1 
عط ك0 تدع مصهدم لدت سهصة عط طلثه عتعمتلدمم ما لمعووره عط للآبن عطولء11 ععنمممحومه كز 4مه تتتشاة 15 معتلاائمة وستاأساوععه 
أنه نمه تع جوم لمح بعإواة اقوط لف روجام ولع وميد 0 اا و 0 


كه نااناعة لدأعسممة معطاه 


الشلق عه نه مف لومم ومتاسممطة جه عومدو دعداة 0 82.5 
ومتالدمم أمث1 لمتكي دعمسدة مد تمعز 5 أمك! ئه طاتمة عمصقمء مذ عممه تعمعده وعمعر 12 10 7 
عمة 50117 اعمط دلمععره منوأمه؟ مهن 0غ لواتلاطة ومتلساعصة عاتتله بعاناوتدمه نومع جع 


الاي سه 


١ 55‏ 9 0 : 5 : (دلسه ست دجسا لاله 81 عمسا وستاميار م3 0 
مل مله ال ع1 وللاستمويي كا لرة لحد مملك الملة ع ع ا 0 «معععاه عمتف اممانة ع1 


عسناء تمه عنعن نوعط 


قث تمةوددهه لاتفالز 4ه كهفالااعة ولتاءعاتهده علتتهمأل:000 كه [أع7 كه كاناءتمامء كما تتشالة 87 ومن انهه 


اع ووجدية احه يعداو دس م نكل بنك سمهت فج ممتاسده وهلامها معد عستا ارددمه عفنائمها لاب متانل تعس موده و .85 م مممتد 
: كه تاناعم عسناع تمده ععطاه قد بمكاومرن؟ وصتاء أبمده عنامتعةت وستتفدوعمم ,كسمام طوتاع وسلاكدة اوها 


عمونيب كلسو 
ومةعايداة ما .8.50 


أ مهموق كنة طلاينا دمتالكمم [1676 لدتيعوتصميم 2 مذ تتتعير 5 كد[ كه طنات لك15 ومنتف أبعم عن مذ #مممتوجه نهم 7-12 


كعتلاانافه لد اتوم 1ل 

«التعاة عخامتصمه 0ممع برها 

طمتتومع نصة عتطدعة طامط مذ عتلفله ومتاتك؟ )معلاعمجظر 

لالد مونطدعمه! ودصممة 

ولاناء ممثله تمستعددمه نمم كألئماد تعده تلم تصمعءه خمعلاممريا 
عله متم طاءع عط ممه “زا ألمدهدهمم ءنتسمطزل ع جمعهدمم أجدكة 


د للها !ا) عوسسعاة «منعةج 01 لمعدطلصفعم 7341-01/03 


(عانتع داع 
دمعو لاق اتلد ده عره-مولاه1 مساءما عءناذازط تمووجعم2 .اأمعل عمط عطا ما لإلاعععتل وموم كلت عوممماة موأم1 لدسماتحتهمة +15 
نصه لمتعصممة أله ده «ماعوعئط تدأعمممط؟ عطا طااتد متعم لم20 بدو أعااتل عط بزط لمومسدته سد وععلماع سنا ممع زومم كناوتجقا عط نمه 
وصفع امهم الد ده #مععلط ومتعنتدانة عا طلابد نمأل مده ركاكموعم لمأعصدمة لد جاعوضسط 01 دمنتدتديرء»م وملل ناعم جعنهذا كمنامناوعمم 


.و نافكة 


بمدزني ناهد 


انماع صذ لإاندعاثول1 كمه عدم مط دم عه بوالسعاتصن اوتاكم8 +0 نا د سبهة داك مومع لدسانة ويف 10 356 


.كتمكم ع ستععممم صأ فمجع عبد لمتاعداج طاأنا ومكمة مشا بممبجه نمه تدسهلدمتهد ما معدمعتهعوده 


كتدعلا 10 تتستستساالة 
مهلك »م1 هذ لاللعزعممكه ,كل هطاعجم ومتصمط ذه مجلء أ مز كه إاعمظ 
كع نام جوم مه كنم ناعم عسسطايج ديد 2ه عولء !ا 0000 


ستلومظ اسح ءأطدعمة طامط ص كللفلة يسنعوم»: مهد جسناتاه؟ أوء 1ام ع 


وم أعانا تع جنك امنتتسنستنت طلا عأ 06 ها ف أجل لمت 20 120113)أعو ,ل متهرعه قلعندا وا اكسالا 


(سفمعصاى حم تمحلخ1) غمعمتسم2 عطا ما #سساعلهعة 111-01/02 


طادة وز متموجه؟ ليدتاقدة ملاع لاد نط1 كه و'تصل نك عط ومتعسد 56 علاتمووموء ع٠‏ لأتنة لمعلتجمده عط 0 كممافاعقة ع1 


'| عد تلد مه جن-:ه5110 ,كومنتععيم 04 كعشاهنته ع تادصم مد كومتاععط 


عدمانة وما لمعته رمعل هدوع جوم (للدنتومة . فسة عأطدعم 


.ععيعدا لمتداءء بعطات امد فهد .كعللا 5 "١‏ أنغل نكم م8 علا وسنصنه تفهرة عاص مصامممة ومتتاعع متصعل توعمظ غطا بوط لع امعط 


:عزنب انلسسو 
مهتتسستمتصلة دعونعن8 ص .8.5 


منتسسدوت وا دعا أله ت]عار عو تمه عد زان مت بامماعععةو عاتتبهعءت هد كه عممعتجعديه دعدصبز 017 سسستمالز 
عنما 


بع تسححلمد انددع سه 


عد للاته كند ونم ولتمكع مهم جوم كه عو لما تمصا مه كتافله عجوم عمعلاعه ةا 


طعتاعد؟ مد مأظمعم معاممه فسسد معام عو العمورع | 


خصد وأسووجم وعطاه ناما عند تسناتصصه مد طاة؟ أدعل 0) ونتلتطد امد زااأسدمدهم عنسممرل بفعند نامج امو ,لعجتهمدويه ‏ أأعلنا 


.لال اناعه 11 


لم جعفنعدهت قشمد لماوع عمج عط أأذه عند كته لع تسن دمو عجو معدم +10 عمو نات تأوهم 


تماكهة) «عوعسعت! اممجظ 1311-0402 


سنس ع ممت اسل 
موده عط 20 ع متئداء دوع نا تكد أله 205 »أأتجومجى: عا شسه وتاعاجمكط به معصمما؟ تتعننجعء8 عدالا عط ما عمقل كدوم ده ممم كنا" 


يننا ونس وتوم ]د و06 الفا ١ه‏ تعد كه 


»سام تععك تمده ممموعل وعماع اعد |. 
كم نات كعد 700011 هذ مضنت ع0 لابوعز 5 0غ دولا 


دامدمامم نعد سساع عدم ,زتها أبمجب أن عونت أموص! ل العم 


.الله عوسدويمها عأطدعخ مه طمتتودظ ومودهة 
لسديفياننا تمعوتداج عدلسه لجد بإأف اسعجوعفها اموس ما برازائطةم 


.لدت #أعدعط دأ +موعدمم .8لا - ولعت قصد بإالمعديهجا تعدا ما 1 لد وتلزطم 


(وسعردهة) #مساتصه! مسجم1) «عبومصملة ال 0 اعم لم ميا 
اسدنواءتفا ومكمابدكا فط 10 بمومم تعد أمعطرسوهمز 
# ا عا سد جمكت 15 ععلعة 2 ترلمء يلك مايه ارس ميد 


,تبج ع2 له وستتممةومه مد عمستدعة آه عملا بعد ودتادت +5 عاطتعصممم» ع5 أإقا 


اعمطنم]1 


كدعلا رتترو 1 حل عفساعد أله عتط]" جعمذا بمج عطاعه] سعتلاكنتة (ماعمحمة ماعل يومناع هم مجه أ اعنطوجر 
5 ع ا مايه هه ودأومك موعن لمد رت وعادماء تمر بجدنعء ندع عكمتكدها متتو لماط علاندج ور عمسا توعطة . 


دونك ةانلسيه 
الاج افص للكناتمتا >5 .11.5 جد ممع عمنك يداز دز عك8 


دجملل لاجد مذ قااة طلم ممستتطودا؟ عد د للد كعم ومااما مطل ها ممتاع اديت ومع ا 


وو لوجع مه امه عاجموة؟ جك جاده ها عأداه فمد جنوس هجا 


طادط ص اومص]] عم كعسلة خلال ععحسوددا طعا لم بكاوم ل نا 


طامط ده 
علاني مسي ممع ج17 


ممقة لوقه ممصتعنه دلا صم #مسستممع بعص عام ما عاذد اعد كماد قامع كامة ,تاضيب ما مسال 


موت عنما حا دم د رط #متجع وجي وعمد فصد «امتتعصلة صا فمويز؛ مط إحص حصمةالممع م#حوطد ع( +16 لعلللصضطوؤ وني 
ا يتبعت تومه ع2 كمد اجا السرم وذ وماج ماما لدع 05 لودع وعمظام ندعمم عون إيجد 
ماده انمومه عومتلت تأجوة ‏ لموععه ع5 )مم ألنس عمكد1 تسعد ولا رن السقحدا 1‏ مسمأادمتاجود عمط ظتتمر إلملسوجمم 
2 


تت اوتمد عط امم لتك علسجسموق 


اعم منت عه ل جيجه بفتمتتتصار ,927213 عو ,8.0 يومعفمئط ع معد طخ بها لمتصوسهما عط و1 عمد كمه هتامم 


وجلويد عمد 199 


كم عاط حمطا كما من دتمم عط كسم كممتلد أأورة عرق يمه عرلا ده تصلاتوسر عن 0) ممه 


جواز سفر ووثائق 


تعلن نحن (ناصر سججاد غازي 
وبشرى سجاد غازي مع اطقالها 
درع وديمة) عن نقدان جوازات | 
سقرنا الصادرة من جمهورية العراق 10. 
, بالاضافة الى أستتمارة أقامنة من 
'السفارة التمساوية باللغة الانجليزية أسعا 
تخص بشرى واطقالها . يرجى ممن أسعارتشجي 
يعشرٍ عليها تسليمها لأقرب مركز 
أمن او الاتصال بنا على الهاتف 
رقم (/84441/) او الى صندوق 
البريد رقم 45 عمان. 

وله جزبل الشكر 


طائرة خا 


ورد فى اعلان واعمل د 
. 2 
والصحيح دور 
ا ديفار خطأ 

والصحيح ٠٠١‏ دينارا. 


0 


تعلن عن استعدادها لصيانة منازلكم من طراشة 
ودهان - تدفئكة مركزية ‏ كهرباء ‏ تمديدات صحيه - 
سخانات شميه . وكافة الاعمال للنزلية . . 


ل تسيفال 
مما كة سوسا ١‏ الشهيرة 
ل 


الدادا و 


-١ :‏ تعان مديرية الامن العا / أدارة شؤون الفراد عن حاجتهالاستخدام وتجنيد عدد 
التخصعنات التالية: 


من 

أولا: برجة الدكتوراة او الماجستير إل اللواضيع التالية: 

)50700601.0©17( علم السموم‎ -١ 

!- علم الصيدلة تخصص أدوية (1 #60006 القااه!؟5) 

؟- علم الكيدياء التحليلية على أن يكون لديه الخبرة في احدى التقنيات القالية: 

5 باستخدام أجهزةً الطيف ( 500017000016061 
تقنية الكروماتوظراف ( 151-06! , © ,3140) 
6ش 


- لم الكيدياء العضوية - ولديه الخيرة في احد التقئيات المذكورة في البند (0: 1+ ب 
0 
ا *- عل الكيمياء غير العضوية - ولديه الخبرة في احد للتقثيات المتكورة في لبد (5 , 


الاج 0 


]| ثانياً؛ درجة الماجستير في التخصصات التالية: 


) البيولوجيا الجزيئيه (رواما5 عمادععامكة نهلننا‎ -١ 


| ؟- علم الورانه زمه الوممة) 
[| #س لغة اثجليزية 
ثالثاً الا درجة البعالورهوس ف المواضيع التلية: 


اتجليزية 
*- على أن تتوقر في المتقدم الشروط التائية: 
الجتسية 


| !- ان يكون ارد ا 


ب- ان يكون لاا الخدمة من الناحية الصحية 


| ج- ان لا يكون محكوم بجناية أو جتحة مذلة بانشرف او الأمانة 

|| *- يحدد الراتب عند ألمفاينة بالنسبة نحمئة درجة الدكتوراة 

| :- حملة للاجستير يتم تجئيدهم بالصفة العسكرية ويرتية وراتب وعيل 
ا 


بالصفة العسكرية ويرتية وراتب رقيب 
الراغبين بالانتسلي مراجعة ادارة المختيرات الإدلة والجرمية انكائئة 


: العيدل شار كلية الشرملة ابام الذقتاء والاربعاء لنولفق 1514/7/1١/9١‏ 


في فن المبيعات والتسويق | 


رحلات يد الأضحى المبارك 8 


طائرة خاصة 0 أيام - 5 ليالي 


3 
فندق اللاريوت - فندق بيراميزا - قفندىق ىلتت 
م / 5 ليالي قندق هيلتون بلازا 


يو 


اتات نح لبر سات ا 


الرحلات الدولية الات 
الصويفية ‏ عمارة حداد سنتر 


نوق تشيلي هاوس 
تاء 41745 / تلفاكس : 41707 


نوع كيا موتورز » موديل ١45٠‏ 
لون أبيض مع خط أزرق 
للاستفسار برجى الاتصال مكتب الحسين 
هاتف ١41/41/ا/ا‏ - 45 ١/اع/رة/ا١‏ 


محل قي شارع سقف السيل للبيع بطول ١١‏ م 
الاتصال لنجادين ففقط ‏ ' 
ع بلحبويه؟ ير /ا. السيد ابو رمزى 


أ الواح / الديدة الرياضية - بوابة رقم “0" - عمارة اللشخثئير - قرب 
: مجم البالود 5 


ْ اعصلان بيع 
أتعلن شركة المجموعة العالمية للاستثمارات الصناعية (لايف) عن عرض 
لأكميات عن الملايس الداخلية القطنية الرجائية والنسائية درجة ثانية للبيع 
| بالمزاد العلني او الشراء المباشر وذلك يوم الاثنين الموافق 1944/5/5 
لعزي من للخلومات ورجي الإتضال مني مانت الشركة 1311 
ا نتتفدد 








عع لق 





وتطورها عامياء 


القبادة في نت 





مسيرة ا مرأة الاردئية. 


قعلى المستوى الاجتماعي تجد ان دور المرأة ينمو وققا 
للتطور الطبيعي لحركة المجتمع الاردفي سواء بالتسبة لدورها 
في المشزل او في الانتاج والوظيقة مثلما انها تعاقي من نقس 
المشكلات التي يعانيها الرجل كالبطالة والققر وغيرها من 

| الهموم الاقتصادية الاجتماعية الاردتية. 





اما على الصعيد السياسي فقد 
حدثت عدة تطورات ايجابية وسلبية 
خلال الاشهر الاثني عشر الماضية منها 
مكلا تكتل الحركة النسائية 
خلف المرشحات للاتتخابات النيايية 
على الرغم من النتائج السليية 
للاتتخايات. 

ومنهاايغبا تكريس التكتل 
لتدارس تتائج.! الاتتخايات والذي اسفر 
عن المطالبة يتخصيص مقاعد للمرأة في 
البرئان «كوتاه.: 

ومنها ايضاء وفي ضوء تجربة 
الانتخابات زيادة عدد النسام في مجلس 


الاعيان اليصيح '' سيدات بينهن وزيرة * 


مخضرمة في الحكومة هي الدكتورة 


ريما خلف وسيذة اعمال معروقة " 


صسبحية المعاني اقنافة الى النضى 
القديم الجديد والسياسية المعروفة 
السيدة ليلى شرقف. 

ومن الاتجازات السياسية 


الاجتماعية للمرأة تخيين اول امرأة 


.بوظيقة امين مام لوزارة التنمية 
'الادارية «تانسي باكيز» والثية لتعيين 


لزيد من الششساء في المواقع الادارية, 


المتقدمة. 

ويضاف كل ذلك الى المنجزات 
الكبيرة التي .حققتها المرأة الاردنية 
سياسيا واقتصاديا واجتماعيا ويينها 
قوز المرأة بمقاعد في مجالس الخدضة 
المحليية ومؤسسات المجتمع المحلي 
وتمثيلها ولي بنسب متواضجة في 
سلطات الدولة الثلاث التشريعية 
والتتفيذية والقضائية 

وفي هنه الناسبة تهرك المرأة 
الاردنية اهمية الدعم اللامحدود لمسيرة 
الخير التي يرعاها جلالة الملك الحسين 
في شتى مناحي الحياة بهدف ايصال 


قِ 
ا مرأة للمكائة ا مرموقة التى تستحقها ٠‏ 


والتي تكفلها الشرا اشع والقوانين 


العصن. 

وهكذا قان الاحتفال بوم المرأة 
العالمى. يكتسب في الاردن اهمية بارزة 
لانه يمثل تأكيدا جديدا على ان الاهتمام 


بالرأة ودعم مسيرتها يمثلمنناسية * 


يومية وليس سنويه فحسب. 


احتفالات بيوم المرأة 

ضمن احتقالات الاتحاد النسائي 
العام بيوم المرأة العالمي ترعى جلالة 
الملكة نور الحسين اليوم اقتتاح مركن 
المعلومات الوطنى للمرأة في مقر 
الاتحاد. 0 

كما يقيم الاتحاد عرضا لمتتجات 
الجمعيات النسوية في محاقظة عمان 
ومهرجانا تسائيا في جرش واسبوعا 
ثقافيا في الطفيلة ومهرجانا احتقاليا في 


. الزوقاء. كما يوزع الجوائز على 


السيدات الرائدات في العمل التطوعي 
والهدايا على التساء ا مريضات في 


. الطقيلة. 


نظرة مستقبلية 
و وتفتتح سمو الاميرة بسمة في 


' مجمع الملكة زين الشرف التنموي 


اليوم اجتماعات المائدة الستديرة حول 


4 المرأة الاردنية - نظرة مستقيلية حيث 


تلقى سموها كلمة في افتتاح الندوة 


تتحدث فيا عن اهمية يوم المرأة العالمي ' 


ومعانيه ومسيرة اللرأة الاردتية. 
وتبحث الندوة في مؤشرات التعليم 
والديموغرافيا والعمالة ومشاركة 
المرأة في الحياة العامة. 
وضمن نشاطات اللجنة الوطنية 
للسكان ققد اصدرت نشرة حول 


: المؤشرات العامة للمرأة الاردنية بينت 


أن نسسسة الاناث في اجمالي القوى 
العاملة الاردنية تيلخ آر1١1/‏ وان 
نسية العاملين في القطاع الحكومي تبلغ 
57 وقيما يلي المؤشرات التي خلصت 
اليها النشرة: 

قسبسة الانساث ام ر/21 /ز» الاجسل 
المتوقع عند الولادة هسنة» قر6ت, 
نسبة الاسى التي تت تترأسها المرأة «سنة» 


رة/7: متوسط عدد الاطقال للتساء 5 
| (55-20) لمر !زء متوسط العمر عقو ' 


الزواج الاول ستة بدا معيل 
وقيات الامهات لكل -- ج١١٠‏ مولود 
5ر6 معدل وفيات ٠‏ الرضع لكل. 
٠٠٠‏ مولود حي 758 ٠‏ نسية حالات 
الولادة تحت تحت اشراف صحي /آي3 15 
نسية المتذوجات اللواتي يستعملن 
وسائل مقع الحمل /انا5/» تسية 


ووقوقها. 


تحتفل الاسرة الاردنية اليوم بيوم المرأة العالميء ويأتي ' 
الثامن من اذار لهذا العام حاملا معاني جديدة في مسيرة المرأة 
الاردتية سواء داخل المجتمع الاردفني أو ضمن جر كة الكرأة 


فائراة الاردنية تستند في مسيرتها الى دعم غير محدود من 
شتى مجالات الحياة وعلى جميع مستويات وشزائح 
المجتمع» ؛واق قوانين تساوي المرأة بالرجل 3 الحقوق 
والواجبات. والى مجتمع يعترف يالدور.الاساسي للمرأة . 
اجتماعيا واقتصاديا وسياسيا الى حد ها. ٠ ٠5١‏ 


وبين الثامن من اذأر 19417 واليوم يجدى ينا امام هذه 
الذكرى الكبيرة ان لقي نظطرة سريعة على ايرن المحطات قي 





الامية بين الشساء 1١(‏ سنة فاكش) 
"ار 47 نسية صاق-الالتحاق يالتعليم 
الاساسي 50/ء نسبة صاف الالتحاق 
بالتطيم الثانوي 077/, نسبة الالتحاق 


بالتعليم العالي «من اجمالي الطلية»' 


7 نسية الالتحاق بالكليات العلمية 


والتكتولوجية «استوى البكالوريوس» ‏ 


, تسبة الاناث في القوى العاملة من 


. اجمالي العاملين (15 ستة فاكثر) 


١71‏ /ز: نسية المرأة العاملة من 
اجمالي العاملين في القطاع الحكومي 


/ا/زء نسيّة التساء اللواتي يمتلكن 
عملا خاصا دمن مجموع الاناشه 


در نسية النساء اللواتي يعملن .. 


يأجر ؟ر؟١/:‏ نسبة البطالة بين 
النسام هن ١‏ /زء نسبة مشاركة المرأة في 
البرلمان دمجلسني الاعيان والنواب» 
قر /. نسبييبة الفساء في الفثة الاولى 
«خدمة مدنية» 1اره: نسبة مشاركة 


المرأة في السلطة القضائية هر" /ز. . 


نسيّة مشاركة المرأة ق مؤسسات 
الجتمع الحدضية 
.- التقايآت المهنية آب14// 
-.التقانات العمالية /ا// 


- اللنظمأت غير الحكومية ' 


عر4ابر ٠‏ 
- المجالس البلدية والقروية 9/[. 
نسية مشباركة المرأة في الاحزاب 
«الاعضاء المؤوسسين» 0/0 
خطة عمل ١‏ .. 
وانتهت اللجنة التسيقية 
للمتنظمات قير الحكومية من أعداده 
يرنامج عمل لهذه المتظمات للعام 1954 
والذي يأتي ترجمة لغطة عملها حتى 
عام ٠٠١"‏ بالاسبتتاد الى منهاج غمل 
مؤتمر المرأة العالمي في بكينء ويعتمد 
برنامج العمل على اربعة محاور 7 
حقوق الائسان والعتق ضد أ 


1 والرأة والصحة وللرأة والبيثة. 
والاخلاق النبيلة وتستوجيها قطووات ٠‏ : 1 


' الانترنت 
ويقتتح اليوم برنامج استخدام 
فبك ا إنت في طرح قضنايا المرأة 
من الاحتفالات بيوم المرأة العالي 
وستتوى.اللجنة الوطنية متايعة مأ 
يطرح من خلال الشبكة من مقترخات 
ومساهمات في شأن قضايا المرأة. 
٠‏ المرأة تشاركقي اعداد خطة التنمية 
وانطلاقا من سعيها لتفعيل دور 
اللرأة الاردتية ف جميسع المجالات 
واستتادا الى المهام الموكولة اليها من 
مجلس الوزراء والمتمثلة في 
السياسات والخطط المتعلقة ا 


الازدنية تشارك اللجنة الوطنية 


الاردنية لشؤون المرأة في اعداد .خطة 
التتمية الاقتصادية والاجتماعية /155 
-9**؟ حيث تتميز هذه المشاركة 
ياعتمائها مقهوما حديدا قاعلا يهدف 
الى دمج السياسات والبرامج: الخاصة 


بالمرأة ضمن كاقة السياسات الواردة . 


في الخطة. -ؤمليه فقد تم تشكيل لجتة 


فنية مصغرة قامت بوضيع الاسني 
الكقيلة يتحقيق هذا الهدق, كما قامت ٠‏ 


هذه [ اللجنة يت يتتسيب عدد من ا مختصات 


للمشاركة في عضصوية اللجان القطاعية ٠‏ 


ألتي تقوم ياعداد هذه الخطة. وتقوم 
المشاركات في اللجان بيتل جهود مكثفة 
لتحقيق هذا المقهوم مع التركيز على 
مجسل الؤشسرات الاجتماصية 
والاقتصائية السرئيسية وايرن 
المشكلات والمعيقات التي لا تزال تقف 
عن طريق المرأة الاردنية, مع الاخة 
يعين الاعتياى جملة من الرتكزات 


الاساسية من ايرزها معالجة قضايا, 
المرأة ضسمن السياسات والاطر . 


الاقتصابية والسياسية والاجتماعية 
التي تهدق للشهوض والتأكيد على 
حقوق الانسان وممنع كافة اشكال 
التمييز ضد المرأة وتكافق فرصها في 


الحصول على المعلومات والمهارات : 


لتمكين قدراتهاء 


صندوق الامم المتحدة للسكان 


يقدم صتتدوق الامم اللتحدة 
للسكان دعما للجنة الوطنية لشؤون . 


المرأة الاردتية من اجل مساعدتها في 
تنفيذ توصيات برنامج عمل مؤتمر 
السكان والتنمية الذي عقد في القاهرة 
عام 5 ومؤتمر المرأة الرابع الذي 


“عقد عام 6 في يكين لتأكيد حضورها 


وأدماج دورها في جميع جوانب الحياة 


الاقتضادية, الاجتماعية والسياسية 
والثقافية ضمن خمة التثمية الزطنية 
يمفب هن صائعة قرار ومشاركة 
ومستفيدة. 

وترأس سمى الاميرة بسمة بنت 
طلال هذه اللجثة: وقد يذلت سموها 
جهودا متميزة وقدمت كل الدعم اللازم 
من اجل صياغة اول استراتيجية وطنية 


للسرأة والتي حازت على موافقة 


الحكومة على ؟155. ومن اهمما 
تضمنته الاستراتيجية تحسين مكانة 
المرأة الاردنية وتحقيق اوسع مشاركة 
ممكنةلهافي الحيأة السياسية 


والاجتماعية والاقتصادية والتعليمية ' 


والصحية. واهم ما يهدق اليه مشروع 
دعم اللجنة الوطتية للمرأة: دعم 
الجهود الوطنية وذلك من خلال زيادة 


.. الوعي العام لتعزيز دور المرأة ولتغيير‎ ٠ 
السلوكيات والتصرفات تجاهها‎ 


لتصيح مشاركة للرجل في مواجهتما 
معاللتدديات والمعوقات ١‏ 


تعتر ضهما مالي للجتمج اللذين يعملان . 


ويعيشان فيه 

ومن خلال برخامج المساعدات 
الخامس لصندوق الامم المتحدة للسكان 
للاردن للاعوام 07-1554 *1, سوف 
يستمر الصندوق بدعمه لنشاطات 


| التوعية والتحفيز لتعزيز وتقوية مكانة 


المرأة والوصول الى حقوقها الانجابية 
والمساواة:يين الخنسين ومسؤولية 
الرجل وذلك من خلال تقديمه الدعم 


٠‏ للمؤسسات والمنظمات قير الحكومية 
١‏ الرائدة على المسعيذ المحلي فثل : 


صندوق الملكة علياء ومؤسسة نور 
الحسين وجمعية حماية وتنظيم الاسرة 
وقييرها.. 

. يؤمن مصستدوق الامم التحدة 
للسكان بشكل أكيد ان تحقيق التنمية 
المستدامة وتحسين توعية حياة الاقراذ 
لايمكن تحقيقه الامن خلال ايجاد 


' اليات عمل مفاسبة لشار: كةالمرأة ' 


الكناملة والعادلة في المجتمع؛ وحق 
التساء في الحصول على التطيم اللازم 
لتلبية احتياجاتهن الانسانية 
الاساسية فالنساء والرجال متساوون 
وشركاء في بناء التنمية وجني ثمارها. 


شيكة الحرأة العريبة لتنمية 
البيثة الحضرية ‏ . 
قام مركزالامم اتتحدة 
للمستوطنات البشرية بتشجيع انشاء 


8 شبكة الرأة العربية لتتمية المسوطنات 


البشرية. كمنظمة اقليمية غير حكومية 
مدعومة يشكل اساسي من قيل برنامج 
المرأة في تنمية الستوطتات البشرية في 
المركز. . ويأتي نشاط الشبكة بالتنسيق 


- مع مركز الموثل (مركز الامم المتحدة 


للمستوطنات اليشرية) والمؤسسة 
العامة للاسكان والتطوير الحضري في 
عمان (المرجع الاقليمي للشيكة): 

تضم الشبكة ممثلات عن قطاع 
الستوطتات اليشرية في الاردن, 
قلسطين؛ سورياء لينان» مضرء اليمن, 
تونس الجزائر. المغرب؛ وجييوتي» 
وايتداء نشاطها مند مؤتمر بكين عام 
4 وتركز خلال التحضير لموتمر 
الموثل الثاتي 1587 

وتهدف الشيكة :الى تعزيز دور 
المرأة ورقع مكاتتها لتأخد دورا اكثر 
فاعلية في عملية التتفية يصورة عامة 


وف عمليات تنمية البيثة الحمصرية : 


بصورة خاصة. 
شاركت عضوات الشبكة في عدة 
فعاليات محلية واقليمية منها 


النشاطات والفعاليات الاقليمية ٠‏ 


التحضيرية لمؤتمر الموتل الثاني. وكتلك 
المشاركة الفعالة في الؤتمر الاقليمية 


لامناء العواصم العربية الذي عقد في 


عمان / الاردن؛ من خلال ورشة عمل 
متخصصة عقدت على هامش المؤتسر. 
وقد شارك هذه الورشة عدد كبير من 
المهتمات والمهتمين محليا وعربيا يتنمية 
المستوطنات البشرية وبشكل خاص من 
الاردن ومصر وسوريا واليمن. 
وضمن مهام الشيكة 0 
المعلومات وتوعية ورقع مقدرة المراة 
العاملة على مستوى القاعدة: فقد قامت 
الشيكة باجرا أه مسح ميداتي لاحد 
اللواقع متدتي القدسات في وسط 
العاصمة عمان (القيسية): وتلك يهدقف 
استطلاع وضع إلداة قدا وبمشاركة 


النسوية هي 


من نشاطات سمو الاميرة يسمه 


من نساء الموقع كاحدى وساشل 
الكومية, وقد اعتمدت في الدراسة 
استيانة شبه موحدة عاميا وعربيا 
وثلك للخروج بمؤشرات تسمح 
بالمقارتة بين الدول المختلفة. 


برنامج الاغذية العالمي والفاو في 


: هع 
ميادرأت تصتيع الالبان للتعاونيات 
الريقيات 


ان قصدة تأسيس وحدات تصنيع 
الالبان يادارة النساء الزيفيات 
التعاونيات, والتي بوشر بتتقيذها في 
منتصف عام 1137 ضمن م 
تطوير المراعي والحراج التأيع ليرنامج 
الاغنية الما لمي تكتسي اهمية خاصة 


اول الاثار بعيدة المدى: 
)١‏ ان هذه المبادرة تأت أتي كمشروع 


.رادي مشترك بين برثامج الاغثية 
العامي الذي تولى تمويل التجهيز . 


الكامل للمعدات ومنظمة الفاى التي 
مولت دراسات الجدوى والمعوتات 
القنية والتدريب من جهة والتساء 
والتعاونيات في المناطق النائية الفقيرة 
في الاردن من جهة اخرى» حيث جرى 
الاتفاق على تبني تقئية مبسطة وملائمة 
ومطوزة للانتاج التعاوني الريفي 
للالبان. . 

؟)'ان هذا المشروع سوف يترك 
أثرا اأيجابيا مباشرا على التساء 
الريفيات عبر تدريب حوالي (* *1) 
منهن على الاساليب الملاثمة وا 5 
لانتاج الحليب والتقنيات المناسية 
لتصنيع منتجات الاليان وخصوصا ف 


'المناطق الجافة وشيه الجافة في إلاردن» 


حيث تتولى.النساء هناك مسؤولية 
رعاية قطعان الماشية ومنتجاتها من 
قبيل: الرعيء الطبء جز الصوف 
والدباغة, تضنيع الاليان .. الخ 

؟) ان التعاونيات الزراعية 
شزيك اساسي في الصلية 
برمتها: حيث تتولى كامل امسؤولية في 
أدارة وحدات تصنيع الاليان وتمويل 
اقامة البنى التحتية لهده الوحدات. ٠‏ 

غ) لقد ساهمث هذه المبارة في 
توفيز (؟1) فرصة عمل لسيدات 
المجتمع المحلي حتى الان» مرشحة 
للازدياد مع توسع انتاجية وحدات 
الاليان. 1 . 
ثانيا: الاهداف المباشرة: 

.١‏ قيام خبير الفاو بتدريب 
)١١ *(‏ من النساء الريقيات التعاونيات 
على الاساليب الملائمة لحتب القطعان 
وتحسين عمليات تصنيع الاليان 
باستخدام تقنيات ميسطة وكفؤة في 
انتاج الالبان سواء للاستهلاك الاسري 
اى التسويق وخصوصا الجميد, الزيدة 
والجينة. 

". توظيف (؟17) سيدة ريقية بعد 
استفادتهن من دورة تدريبية مكثفة 
لستة شهور من قيل متظمة القاى 
ولستشغيل وادارة وحندات تصنيع 
الالبان. 

"'. تجهييز التعاونيات الرعوية 
الريفية يبعض الادوات والاجهزة 
الصغيرة المساعدة بغية توقير الجهد 


والهسسر وعلى التساء التعاى: إنينات في ' 


عمليات تصنيع الانيان. 

ثالثا: الأهداق متوسطة المدى: 

.١‏ توفيى ما لا يقل عن +7 من 
الهس في انتاج حليبٍ المواشي سنويا قي 
المناطق المستهدقة والناجم عن غياب 
التقنيات الملائمة. 

تعزين ورقع القيمة المضافة 
فيما يتعلق بانتاج الحليب ومشتقاته. 

"'. تحسين انتاج الاليان كما 
ونوعا يصورة ريادية في المناطق 
المستهدقة. 

رايعاء خلاصة المشزوع : 

اذا أخذنا ف الاعتيار ان هذا 
المشروع الريادي المشترك سوف يوقر 
كميات كبيرة من الحليب تذهب هدر كل 
عام؛ قمن الواضع ان التقتيات 


والاساليب المستحدثة في الطب 


وتصنيع الالبان التي ستوقرها القاى 
قنيا نوف تؤدي الى تطوير متتجات 
الجليب والاليان, يصورة نوعيية 
وكمية. ويما ينعكس ايجابيا ويشكل 


فرص التحاق 








مباشر على تحسين الاوضاع 
الاقتصادية والاجتماعية في المناطق 


الجاقة وشبه الجافة الققيرة في الاردن . 


عموما وعلى التساء الريفيات في تلك 
«المجتمعات اللي على وجه 
الخضوصي: : 


برامج اليوتسكق الخاصة ياحراة 


يعود اهتمام اليونسكوى يقضايا . 


المرأة الى سنوات عديدة خلت من خلال 


يرامج خصصت لها تستهدف تحقيق 


. الحد الاعلى مْن تكاقق الفرص لها في 


كافةالمجالات. فقد دعا الميثاق 


التأسيسي. لليونسكى الذي اعتمد عام 
المنظمة الى العمل قدما من جل 


«تحقيق ا مأل الاعلنى في تكافق قرص 


التطيم لجميع الناس دون تمييز يسيب 


العرق ا الجتس اى يسيب الوضع 
الاقتصادي والاجتماعي». 


:-وما زالت البرامج الموجهة لصالح* 


المرأة جزءا من عمل اليونسكو في 


مختلف خططها: قفي تحرص على .' 


تضمين كاقة الانتشطة في مجالات 
اختصاصها سوام في مجال التربية اق 
العلوم اى الثقافة او الاتصال يعدا 


نسائياء بحيث نجد في أي برنامج نوعي' 


جهدا خاصا ييذل من اجل ان تؤخذ في 
الاعتيار مشكلات معينة تتعطق ياوضباح 
المرأة, وذلك بالتبعاون الوثيق:مع 
المؤسسات الوطنية والنظمات غير 
الحكومية المعنية بشؤون المرأة. 

وف اطار تثاولنها لقضايا المرأة» 
تطورت إهداف برامجها ذات الصلة 
على مر السثين وفقالما طرأ مسن 
تغييرات على رؤية المجتمع الدوليء وما 
حدث من تقدم في وضع المرأة يوجه 
عام. قمن تركيزها على زيادة انتفاع 
الفتيات هن قرص التطيم الى العناية 
بنوعية التعليم المقدم لهنء والعلاقة بين 
احتياجات المجتمع وبين التدريبي 


العملي الموجه تجو العملء الى اعدادهن. 


لمواقٍع اتخاذ القرار من خلال تعزين. 
اقهن بالتعليم العالي 
والتعليم التقني وأ مهني» وذلك بهدف 
تحقيق التكاقق وتهيئة الظروق التي 
تكقل للمرأة الاو 





تتعلق باوشماع المرأة قد حدثت خلال 
القرن العشرين ان لم تكن باللمارسة 
الفعلية ففي الوعي على الاقلء ذلك أن 


هتاك وعيا بذ ترلد يعدم هدالة الاوضاع : 


التقليدية المتوارثة للمرأة, والدور 
المتوط يها ان تلعيهء الا ان الاستمرار 
المقلق لعدم المساؤاة, وظهور اشكال 
جديدة من التمييز و«تأتيث الفقر» جعل 
من الخسروري أن تعمل اليوتسكو على 


تشجيع ودعم قدابير وصور من العمل ' 


تتيح تدارك هذه الاوضاع والاسهام في 
تحقيق الهدف. الثلاثي للمؤتمر العائي 
الرابع للمرأة (يكين 1556) وهى 
المساواةء والتتمية والسلام. 

واستلهاما لتوجهات خطة عمل 
ذلك الموتس فإن استراتيجية المتوسطة 
الأجل. لليوتسكى 7١١ ١55"‏ ترك 
على ثلاثة جوانب قفيما يختص بتحسين 
اوضاع المرأة. 


. الإمتمام بان يفثل متظور الجتس ' 


إى النوع 668065 تيارا رئيسيا يتخلل 
جميع اتشطة تخطيط السيا 
واليرمجة والتتفيذ والتقويم؛ وتتقنيح 
الوثائق التقنينية لتحقيق أتساقها مع 
أتفاقية القضاء على جميع اشكال 
التمييز ضد المرأة: . 

العمل يكل السيل الممكثة على 


تحقيق الإنتقاع الكامل بما تتمتع يه ' 


الستساء من رؤية وكفاءة وخبرة 
وامكانات وذلك بتشجيع مشاركة 
التساء الواسعة والنشطة على جميع 
المستويات وفي جميع ميادين النشاط فق 
المجتمع. 

-تنفيد يرامج مويجهة # لصبائع: 
الغتياث والنساء لتعزيز المساواة ويتاء 


الطاقات وتطويى القدرات المحلية, ٠‏ 


وتمتع التساءيالمواطنة الكاملة من 


. خلال تشجيع التثقيف القأتوتي للتساء 


في جمييع مراحل النظام التعليميء 
وحفز الإهتمام يالقضاء علي اتماط 
التحيز الجنسي الجامدة في الكتب 
المدرسية. والعمل يالتعاون ممع 
المتظمات المهتية المعنية على ترويع 


صورة اكش ايجابية وتتوعا للتساء في 
وسائل الإعلام, والقيام يدراسات عن 


. اسياب العنق الذي يمارس ضد 


التساء. 
كما تشمل تشاطات اليوتسكق كي 
جميع مجالات اختصاصها يرامج 


تستيدق تعزيز قدرات النشاء من الجل 
تيسير استقلالهن الذات اتيء وتحسين 


5< معدلات التحاق الفتيات تيم العلوم *. 
والتكتولوجِيا ويالتعليم التقني 

0 والمهتيء والى تعزين دور التساء ف 
التعليم العالي عن طريق كراسي , 
. . اليوتسكيى الجامعيةء كما توقر يرامع 


تدريبية للباحثات في مجالات العلوم 
الاساسية والتطييقية, وفي مجالاتٍ 


٠. .‏ الاتصال والاعلام والمعلوماتيةء 
.٠‏ وتمكينهن من الالتحاق يوظائف عليا في ٠‏ 


وسائل الاعلام: ودعم: الجهود الرامية 


الى تشجيع مشاركة 26 التساء الكاملة في 


جمنيع جوانب الحياة السياسية 
والافتصصادية والاجتماعية والثقاقية 
لجتمعاتهنء والمشاركة في عملية 


التحول الديعقراءني» وتعزيز دورهن في ” 


حل النزاعات ولي توطيد دعائم السلام 
العادل. 

ونظرا للارتباط الوشيق بين 
حرمان المرأة من .التطيم» وبين القيم 
المتصلة يمكانتها ودورها الاجتماعي» 
قان امتمام اليونسكى يتركز أيضا على 
دعم جهود الدول الاعضاء في مجال 


محو امية النساء وخاصة ف المناطق ' 


الريقية؛ وفي مرحلة المتابعة لتفادي 


الارتداد الى الامية. " 


الامال على صاحبات الاعمال 
. الصغيرة ‏ . ' 
برنامج الامم المتحدة الاتمائي 
يستنجد بالقروض الصغيرة 
للتساء لمحارية الققر 
عندما قام استاذ ينغالي في عام 
الاقتصاد قيل اكش من ١*؟‏ عاما 
باقراض ما يعادل 6 سنتا لحوالي 5١‏ 
من فقراء يلددء لم يكن احد ليصدق ان 
“تلك التجربة سوف تتطور لتصيح اكبر 
مضرق اثتفاتات ميكرووية في العالم, 
.هو ينك جرامين الذي:تفوق محفظة 
بقروضه اليليون دولار. ومنذ ثلك 
الحين» :اكتسيت الائتمانات الميكرووية, 
.اي النقروض الصغيرة التي تمشح 


. للققراء زخما كيرا ف جميع ارجاء . 


العالم النامي, لتصيح احدى السبل 
الاكثر رواجا أحارية الققر والبطالة. 


أن دل نجاح برامج الاثتمان ٠‏ 


الميكرووي على شيء: قإتما يدل على 
ان الفقراء قادرون علي تسديد 
قروضهم والفوائ ا مفروضة عليها من 
الأرياح التي تدرها نشاطاتهم. والأهم 
من ذلك ان ذلك النجاح قد اكد ان 


٠ '‏ صاحيات الأعمال قادرات من خلال هذه 


القروض المتواضعة على الخروج 
يأسرهن من دائرة الفقرء واحداث 
تحسينات مثيرة في حياتهن. 
دان النساء, يطبيعتهن: أكثر 
قعالية وكفاية ف ادارة الموارد 
الشحيحة». هذا ما قاله محمد يوتس» 
استاذ الإقتصاد الذي اسس بنك 
جرامين, امام جمهور من المستمعين في 
الأمم المتحدة العام الماضي. 
في الأردن» حيث يعاني من الفقر ما 
يقدر بحوالي 77 بالماثة من السكان» 
يزداد اهتمام المانحين الدوليين ييرامج 
الاثتمان الميكرووي المستدامة عامل 
مساعد فعال للتمو الإقتصاديء وثلك 
بزيادة الدخل وخلق المزيد من قرص 
:العمل على مسعيد القاعدة الشعيية. 
ويما ان النساء يشكلن اقل من ١5‏ 
بالمائة من القوى العاملة» فإن اهمية 
القروض الميكر, ووية في تشجييع 


. صاحيات الأعمال الفقيرات على 


الإسهام في الحيأة الإقتصادية للبلاد قد 
تقول الدكتورة عيلة عماري. 
رئيسة قريق يرنامج الققر والنوع 
الإجتماعي (الجندر)» الذي ينفذه في 
الأردن يرنامج الأمم المتحدة الإتعائي» 
أن الإكتمانات والمشاريع الميكرووية 
تعتير الآن «الوسيلة الأكثر فعالية 
لزيادة مساهمة النساء في التنمية 
الإقتصادية. على الصعيد الوطني». 
يرى القائمون على برتامج الأمع 
للدجنة الإتمائى ان النساء يشكلن فثة 
المجتمع الأكثر تعرضا للتأذيء لأن 


. 2 0 لأا أس المال والمهارات 


التجازية تنزع الى تقييد نشأطاتهن. 
ففي الأردن: تحول التقاليد الثقافية 
دون اتخراط التساءء وخاصة 


المتزوجات او الريقيات. في سوق 


المعملء الا ان الركود الإقتصادي قد 

اوقع على التساء المزيد من الضغوط 

لكي يتقيان فكرة القيام يأدوار متعددة 

. داخل الأسرة وفي اطار الإقتصاد 
الوطتي. 

3 في العام الماضيء, رعى يرتامج 

الأمم اللتحدة الإنمائي, جنيا الى جتب 


١‏ مع ثلاث من اكير الههسات الماتحة 


تشاطا فق الأردن؛ وهي وكالة الولايات 
المتحدة للاتماء الدوثيء وألينك الدولي 
والإتحاد الأوروييء المؤتمر الأردتي 
لتمويل المشاريع الميكرووية يهدف رفع 

سوية قلاع التمويل الميكرووي في 
الملكة والتصدي للعقيات التي تعيق 
تطوره- 

والاتن يجري البرتامج, بالتعاون 


' مع الوكالة الامريكية والبتك الدوليء 
الاستعدادات اللازمة لتوفيز التدريب 


:والمجونة الفنية التى تحتاجها اللنظلمات 


غير الحكومية والبتوك في مجال تقتيات 
: «احسن الممارسات» وسؤف تستقيد 


. الق دولار أمريكني. 


هذه المبادرةء التي تيلغ موازند 
نيء مبن الدروس 
والتجارب التي اكتسبها العاملون في 
مجال التمويل الميكرووي في ف جنيع 
ارجاء العالم. : 
تقون الدكتورة عماوي ان 
المشاريع تستهدق دعم فؤسسات 
التمويل الميكرووي في سعيها الى تطوير 
ممارسات مستدامة تمكتهًا من ايُضال 
خدمات الاثتمان الميكرووي الى الققراء 
والفكات اكتعرضة اقتصاديا للتأذي» 
وخاصة التساء. 
كماان برتامج الامم المتحدة 
الانمائي قد اعاد الحياة الى قكرة قديمة 
كان صتدوق الملكة علياء "قد تقدم بها 
الكيرووي بكلقة *٠٠ر؟‏ لان 
والمعروف ان صندوق الملكة علياء يدير 
حوالي "0 مركزا لتتمية المجتمع المحلي 
تستهدف تقديم الخدمات للتسام 
والاطقال في المناطق الريقية والنائية, 


ويسعى يرتامج الامم المتحذة الاتمائن, ٠‏ 


من خلال الاستقادة من شيكة صندوق 
الملكة علياء النتشرة في جميع ارجاء 
الاردن: الى تعزيز طاقته على تقديم 


. الائتمانات المكيرووية للتساء الفقيرات 


ما الت البنوك تخشى من تقديم 
القروض للفقراء, مما يحيل الاثتمانات 
الميكرووية الى واحدة من أكثر الادوات 


قابلية للتطييق من اجل تحشيد النساء 
الفقيرات لمساعدة انفسهن وتحسين 


قو عية الحياة لعائلاتهن» فقد اثبتت 

يرامج الاثتمان الميكرووي التي تصل 
معدلات سدانبما الى 958 بامائة, ان 
الاعتماد على صاحيات الاعمال معقول 
جدا من الناحية التجارية. 


صتدوق الامم المتحدة الاثمائ 
للمرأة (يونيقيم) 


في عام 1171 تم أنشاء صندوق 
الام المتسحدة الاتمائي للمرأة 
(اليوتيقيم) بهدف دعم المنظسات 
الحكومية وغير الحكومية ف مجال 
ادماج المرأة في عملية النتمية ومعالجة 
الفجوات البتيوية والعمنية التي تعيق 


' تقدم المرأة. 


ودكذا يقوم الصندوق من خلال 
مكاتيه الاقليمية يالعمل على تحقيق 
تئمية مستديمة متوازنة جتسويا سواء 
من حيث المستفيدون او من حيث الحمل 
على تحقيق المشاركة المتوازنة في 
التخطيط ابر ا امج التنمية وتنفيذها 
وتقديمها وقد تم تحديد اولويات العمل 
للصتدوق في المجال الاقتصادي وحقوق 
المرأة واليتام المؤوسسي, 

وكماكاتت دبايان تأسيس 
الصندوق استجاية للحركة النسائية 
العالمية والمنظمات التنموية الوطنية 
والعالمية في العقد العالمي للمرأة. مثل 
المؤتمر العالمى الرايع للمرأة 1 
5 معما هاما ايرن المتجزات للمرأة 
في العالم كما ايرن التحديات الواجبي 
مواجهتها للوصول الى واقع اقضل 
للمرأة والرجل سواء من النواحي 
الاجتماعية الاقتصادية او الثقافية او 
الطمية, وقد تزامنت التحضيرات لهذا 
المؤتمر مع افتتاح المكتب الاقليمي 
للصتدوق في متطنة غربي اسيا في عمان 
عام 1957. .حيث توفرت يذلك الفرصة 
لتفعيل قنوات التواصل ما بين المرأة 
العريية والمتظمات العريية والدولية. 

وقد تركز عمل اللكتبي الاقليمي 
للصندوق في المنطقة العربية على تمكين 
المرأة في المجال الموسسي والمجال 
الاقتصادي والحقوقي. قضمن 


5 مشروع للمتايعة توصيات مؤتمر 


بيجين: عمل الصندوقء وبالتعاون مع 
الجهات الوطنية والجهات المانحة, على 
دعم اللجان الوطتية للمرأة والمنظمات 
غير الحكومية لمراجعة خططها الوطنية 
الخاصة يالمرأة وريطها يعملية 
التخطيط الوطتي استتادا الى توصيات 
مؤتمر بيجين؛ ومن اجهة اخرى يقوم 
الصندوق حاليا بتتقيذ يرامج في مجال 
التمكين الاقتصادي لتحزيز مشاركة 
المرأة الاقتصادية في المتطقة العريية 
التي تتميز يتدني مستوياتها كسمن 


برامج تدعم مشاركة المرأة 9 القطاع 


55 


١‏ اللجذ كراش 





الخاص يدعم ماري الصغيرة 
والمتوسطة الخاصة بالمرأة من خلال 
بناء طاقات المؤسسات الوطنية في 
مجالات التدريب وتقديم الخدمات 
الارشادية وخدمات التسويق 
والاقراض.. ويركن هذا اليرتامج على 
توسيع مجالات عمل المرأة للوصول الى 
قطاعات اقتصادية جديدة تخرج بها 
من الاعمال التقليدية التي انحصي يها 
عمل المرأة الخياطة والتطريز وما 
شابه: كما يستقيد هذا البرتامج من 


' تبادل الخيرات والتجاري للمرأة 


العربية في دول عريية اخرى مثل لبنان 
وسوريا في هذا المجال من خلال الدور 
الذي يقوم به المكتب الاقليمي 
للصتدوق في عمانء اما في الجانب 
الحقوقي. يعمل الصتدوق على 
التعريق بالاتفاقية العاللية للقضاء على 
التمييز ضصد المرأ أة والتي صادقت 
الحكومة الاردتية عليها ف عام 15397 
من خلال برامج توعوية تهدق الى 
'الاستكلال بسهذه الاتفاقية في مراجعة 
التشريعات المحلية. كما يقدم اليونيقيم 
الدعم لمشروع وطني حول العتف ضد 
المرأة في المجتمع الاردتي. 
ولتحقيق النتائج الرجوة في انماج 
المرأة في التنمية يكفاءة, يعمل 
الصندوق بالتنسيق الدائم مع 
مؤسسات الامم المتحدة والمتظمات 
المانحةفي مجال التعاون الفني 
والتنسيق المعلوماتي والبراممج 
المشتركة من خلال لجان التنسيق او 
من خلال مشروع المعلومات عن المرأة 
في التنمية قيد التتقيذ. 
ويقخر الندوق بتنصيب سمو 
الاميرة يسسة بنت طلال السفيرة 
الفخرية للصندوق 33 تقديرا لجهودها 
القيمة في تقدم المرأ أة العربية والمرأة 
الاردشية على رجه الخمسوص حيث 
احتقل اليونيقيم بتعيين سمو الاميرة 
بمسمة في هذا النصب ف يوم المرأة 
العالمي في عام 2547 
العيرة من تجربة الانتخابات 
المحامية وصاق الكعابتة 
يعلم الجميع قياي العنصر 
النسائي يمجلس الثواب الثالث عشر 
مع ان عددا كبيرا وللمرة الاولى قد 
ترشحن لهذه الدورة ومن كاقة الطيف 
السياسي ومن كاقة ا مستويات الثقافية 
وهذه يأدرة جيدة تدل على مستوى 
المرأة الثقافي بهذا اليلد حيث تساوى 
الجميمع امام القاثون ويالحقوق 
والواجيات حسب نص الس تور 
الاردني. ومن خلال تجربتي كمرشحة 
عن دائرة يدو الوسط ليذه الدورة 
اعتيرها تجرية تاجحة وصورة مشرقة ‏ ' 
لهذا الوطن امام العالم اذ اتضح 
للجميع أن دوي المرأة الاردنية في بتاء 
المجتمع لن يقتصر على المرأة في المدينة 
يل تعداها للريف واليارية لو.جود اللرأة 
اللشقفة ايضا يهذه المناطق وحيث 
طمحت قتاة الريق واليادية للوصول 
لصئع القراى ورعتها في المشاركة 
يمؤسسات الدولة المختلقة ومع ان 
مجمع اليائية هو من الوسط المحافظ 
والذي ينظر للمرأة نظرة مختلفة عن 
يقية الجتمع لكن استطعت من خلال 
هذه التجرية أن اجعل رجل البادية 
يتقيل الفكرة لا سيما مع وجود الكقاءة 
العلمية والخيرة العملية وقد نجحت 
بكسي الماجن امام قتاة اليائية التي 
تتخوف احداتا من طرق ياب الوظيقة 
حيث تصهدم بالعادات والتقاليد التي 
تمئعها من ذلك باستثتاء بعض المهن. 
أما من .حيث الاخطاء التتظيمية في 
هته الدورة الاتتحابية.. 
مشكلة التزاحم بين المرشحات في 
دائرة واحدة 
كيفية اختيار الدوائر التي 
ستصل قيها المرأة ام لا 
خصوصية المجتمع العشائري 
قاتون الاتتخاب بحاجة لتعديل 
قالقاتون الحالي قيد المرأة 
لذا قاتنا في هذه المرحلة تطالب 
بالكوةا المرحلية الى ان تثيت وجودنا 
وجدارتنا يالثقة فنحن لستا اقلية 
بالعدد انما الامكاتات المهيأة لنا كثلك 
توحيد جهود الحركة النسائية (كان 
يشضويها التشتت وعدم التتسيق) 
قتضافر اليهود سطلوب حاليا وذلك 
لتغيير الوضع مستفيلا لايصال المرأة 
الكقؤة. 














)!| ابريل 1998م ١‏ 
+ السفر يعد التعاققد مياشر 


ترسل الطليات مؤيدة بامستتدات 
حديثة وذكررقم الهاتف: 
العنوان التالي ‏ . 
المملكة العربية السعودية 
ا ل 0 ردي 
عناية السيد ‏ المدير العام 


لت بييت ينار 


مع الملكية الاردنية سعر خاص برحلة 77 / 5 / الا 


2 انذار نهائي 


:.صمادر من دائر 


ديوان الخدمة المدنية 
يعلن ديوان الخدمة المدنية عن وجود | 
٠‏ وظيقتين شاغرتين بوزارة الثربية والتعليم بدولة البحرين:. 


-(خبير تربوي أول) بمكتب سعادة وزير التربينة والتعليم ويشتر 
فِي اللتقدم لهذه الوظيقة ان يكون مستوفيا للشروط الآتية 


١‏ !ان يكون حاضلا على شهادة الدكتوراه في احد المجالات التربوية ٠‏ من 


لحد. الجامعات المعترف بها. ‏ 
: أكون الذيه أخيزة الا تفل عن عشر سنوات في العنمل بالمجال الشريؤي 


ا في اجدى المؤسسات التربوية ويفضل بوزارات التعليم في الوطن العربي. 


ان يجيد باتقان اللغة العزبية واللغة الانجليزية تحدثا وكتاية. 


ان يكون قد اعد مشاريع ودراسات ويحوثاً تربوية لجوانب التطوير 
| 'واستزاتيجيات التعليم نفذت يعضها وشارك في تنفيذها وتقييمها. 


ان يكون قد قاد احدى 00 غير سواء لاعداد الدراسات والأيحاث 
او لتنفيث وتقييم البرامج والاستراتيجيات التريوية. 


١ يفضل من لديه الخبرة في التعامل مع الحاسب الآلي.‎ 7 ١ 
إن يكون ذا اطلاع واسع ومتايعة مستمرة للمستجدات والنظريات‎ 4 


-والاستراتيجيات” التربوية” ويقدم اوراق عمل وبجوناً في مجال اختصاصه. 


ب . (مدقق اول) بوحدة التدقيق المالي والاداري يمكتب سعادة وكيل. 
وزارة التربية والتعليم ويشتر ط في المتقدم لشغل هذه الوظيفة ان يكون | 


'مستوفيا للشروط الآتية:. 


]دان يكونا أجاضلا على البكالوريوس في اللحاسبة من احدى الجامعات ٠‏ 


المعترف بها. 
3 اك تعرن تدر تك الاق موري نور لل ومس لان تقل 
الاداري والمحاسبي في احدى الشر كات اللتخصصة بالتدقيق الداخلي. 


ان يكون حاصلا على شهادة الزمالة في المحاسبة القانونية. 


4 ان يجيك اللغة الانجليزية تحدتا وكتابة. 


: يغض ب .من لديه أخيرة في التحامل مع الحاسب الآلي. 


08 ات ن يحجثاز الرشح اختبارات فتية 0 


الصحة بدولة البحرين وتذاكر ار النستوضن 
بعقد التوظيف. 


لبحو وارلا تي اعت من قب المقدملوظيفة على 
ل لتوظيف واسكان الموظفين. «ديوان الخدمة مدني 








الاحد اراكة 


(ستوديف ل 
ستلايت مركزي وكراج ياره 
| قيلا مع حديقة تصلن لاقامة ا ا 0 الب : 5 


الرشيد او المتاطق المجاوره. 
روضة يناة المجد //ضاحية - خلف ضاحية الروضة بجانب 


؟ لثر عصير 
عند شرائك ( »1 ) قطعة دجاج بوبايز ‏ ” كي ] مطلوب لشركة مقاولات 
0-7 ا ات 3 


كا 
نف اأوااام دياس 11114 - دي لات 


ل 0 


عند شنائت (5)11 4 دجاج بوبايز ْ 
شرائك ( ) قطعة جاج بوبايز لفذ مفلدن قينا العلد 
سنوات ) 0 
المؤهات المطلوبة 


ممح سس ا 207 لوظائف الهندسين ودبلوم هندسة انشائية او معمارية 
د د يع فين فشني للرسامين من جامعة معترف بها مع إجادة تامة باستخدام برامج الحاسب الالي ( 83 0 12 مقك ‏ ) 
نف مث فته | ١‏ - خيرة جيدة بمشاريع كبرى في الاشراف والتحضير -للرسومات التنفيذية وكذلك التنسيق 
عور انق بيو مه وار والتنظيم بين الخططات العمارية والانفائية والكهروميكانيكية والاعمال الخارجية . 
سين لف برشل مني | | 1- إجسادة اللقة الانجليزية محادثة وكستانة وامتخدام الحاسب الالي . 


,جد في نفسه 'الكقاءة و المؤهلات الما 
نيئرة إلذاتية ببع تكر العنوان الكامل 
ابراه الاحتبارات و المقابلات الشخصية خلال 


فقدان شهادة اسهم 
اعلن انا المساهمة : ا 
م يه شركة عالية تعمل قي مجال الاتصالات بحاحجة الى فنيين للعمل لديها بوطيفة | . 
* قني توصيل كوابل " .شريطة أن يكون المتقدم للوظيفة + يحمل شهادة من معهد ١أ‏ 
: تدريب مهني معتمد ؛ وتعطى الاولوية ف التعيين لمن لديه خبرة سايقة . : 
| - على من يجد في نفسه الحكفاءة ارسال نسخة من شيرته الذاتية خلال اسبوع : 
واحد اعتبارا من ا الى العنوان التالي:. 1 





تف 637755905 


ل ل ل سه ا 1 


من الشعب يشترزي الياب قبل السرقة ! 
من الشعب يشتري. البانٍ يعد السرقة! 


أعلان عطاء محلي نرقم ءة 
: صادرعن وزارة السياحة والاثار 1 
الخاص يانشاء جغرة تنه تضميع (تعليلية) ١‏ | |.| © هي أكثر من 77١‏ صفحة ملونة من أجود 
ّْ لاستراحة طبقة قعل . الماركات الاتجليزية والأورويية وأكثرها 
]| يدعى المقاولون المصنقون لدى وزارة الاشفال العامة والاسكان ابنية القتة الرئيفة ١‏ تثميداء 
ا والخامسة الراغيون بالاشتراك في المناقصة مراجعة سكرتير لجنة العطاءات ف وزارة 1 
ْ ماده واد لايق الرأيع ولحضار شهلدة تصنيف سارية الفحول لاستلام شخ » اطلبي مافشافين لك ولمافاحى 20010 
آ حفرة تجميع (تحليلية) لاستراحة طيقة قحل : وإستئمي طليك في مدة أقصاها 7 أيَام.. 
ل تاد بالحروض التي شن ليش شرو أو تحتفت شفط لشروة بمو أ 3-07 ' 
يي اولي عي لاسر الوحدة دلت لضافة لظم وختم جني : 5 0 0 1 3 
١ .‏ تسوقتي هتيل تاريج 07[ له والحضلي 
| شثمن تمنخة إلعطاء الواحدة ١٠.عشرة‏ 
ال شحة العا الولح : 0 الاير قير مسترية : .١‏ | | حلى تانويح نيت ود ترميح وسبيف نه 
#دييدا البيع اعتيئرا من يوم الاحد الموافق و 
: | ادآخر موعد تييع تسخ العطاء هو يوم الاريعاء المواقق ١199/0/1١‏ 
تودع العروض ف صندوق العطاءات لدى القمم اخاني بالوزارة في موعد اقصاه 
الساعة الثئتية عشرة عن يوم الاحد المواقق *1910/0/1. .02 
1 * جور خفن الإهلان خلى من وسو خنهه لقصطاء 


نأتيك يعالة من الخيارالى بيتك ١‏ 


اقضنوا بزاة كتفي حما أو شارع مك / مقايل ضاحية الصمين 
بجاتب الضمان الإجتماعي / بناية آرامكس هلتف: 1(0952415-) 


. آنوظبي. بيروت: التاهرة, الدوحف دبي كلكويت. المنامة, الرياض. الظهران ججدة 


























عمان- الرا أي 
من عصام قضماني 

قال موظفون ف مؤسسات 
وشسركبات ت زم الحكومة 


تخصيصها ان مستقيلا قاتما 


ينتظرهم لغياب اسس واضحة تحدد ٠‏ 


مصيرهم 

ويتتظر الالاف منهم يقلق بالغ 
نتاشج هامة قد تتوصل اليها 
مناقشات ستبداً قرييا تحت القبة في 
مجلس النواب تتتاول استراتيجية 
عرضتها الحكومة بشأن التخاصية. 


ويالفعلء فقد تعلقت انظان 
العديد منهم؛ في مجلس النواب كؤته 
على حد تعبين احد العاملين 
يمؤسسة النقل العام.. «بيده تقرير 
مصيرهم». ويتايع هبذا الموظف 
الذي رغب عدم ذكر اسمه قوله.. هلم 
نعد في الحقيقة قادرين على التتبق.. 
فالحديث في هذا الشأن متواتر 


ومتضاربي. وقال.. ننظر الى ما حل " 


بزملاء لثا في مؤسسات اخرى , 
كالاتصالات مثلاء بقلق يالغ. . ما اذا 
كان ذلك ما ينتظرتا بالقعل. . 
وقال. . ئمة أمور كثيرة تدعو 

الى القلق.. مثل شان الحكومة 
لتوظيفتا في اماكن اخرى.. هذا امر 
جيد. لكن من يضنمن بعد ذلك 
استمرارتا في هذه الاماكن.. وقال. لا 
: شيء يرشع ارباب العمل الجدد 



















































الالتزام بذلك» ليس من قانون اى 


وذير التنمية الادارية إهتسام . 


الحكومة اليالع يهذه القضية, وقال 
ان استعراضا لجوانبها سييداً 
اليوم خلال متاقشة التواب 
لاستراتيجية الحكومة قي التخاصية. 
وقال ان الحكومة ستوضح هذه 
القضايا ف ردها على ملاحظات 
السادة الذوابء. لكته اكدان 
ملاحظات التواب يهذا الخصوص 
ستقود بالنهاية الى 'معالجة مناسية 
لمثل هذه الثغرات.ولقت د. العموش 
الانتياه الى ان السادة النوابي 
يمكتهم الزام الحكومة.. اذاما 
التزمت هي اصلا ياسس واضحة 
بهذا الخصوصء. ويستطيع ال مجلس 
ان يلزخ الحكومة يتشريع اى 
اجراءات محدده بهذا الشأن أن لم 
تقدم هي نقاطا محددة بشان 
الموظقين ومن الاشكالات المؤرقة.. 
هي تلك ألتي لفت موظفون آخرون 
الانتباه اليها.. كقضايا التأمين 
الصحي.. قالمكومة تؤمن العلاج 
للعاملين لديها.. للموظف ولاعضاء 
أسرته لكن ايا من الشركات الاخورى 


.لم يلتزم يمثل هذا النوع من التأمين 


فكثير من الشر: كات ا الشركاء 
الاستراتيجيين أو 

يكتفون بسن انظمة تا 

المياشر من الوظيفة: 2 ا 
نقسه. | 












د. العموش 


هذه الملاحظات وغيرهاء اراد 
هؤلاء العامللسون ان تصل عبر 
«الرأي» للسادة التواب» وعيروا عن 
خوق ريما كان مشروعا من ان.لا 
يأخذ التواب مشاكلهم مأخذ الجد 
خلال التقاشات 

لكن النائي المهتدس مثير 
صوير مقرر اللجنة القانونية في 
مجلس التواب قال.. ان هذا الامر 
ريما يكون الاكثر خطورة من بين 
النتائج السلبية للتخاصية.. 

وقمال.. ان مسا يريده مجلس 
النواب هى تجنب العشوائية في تتقيذ 
عمليات التخصيص وان تكون هتاك 
أسس او قأتون يشمل يمظلته جميع 
العمليات, خصوصا فيما يتعلق 
بمصير الموظفين. 

وإضاف قوله. - أن ضررا اكبيرا 


رئيس الينك الاسلامي 
للتنمية يصل عمان غدا 


١‏ عمان -يترا - يصل الى عمان غدا الاثتين 
الدكتور احمد محمد علي رئيس الينك الاسلامي 
للتتمية الذى يتخذ من حدة .نقرا إرئيسياٍ له 
وسيجري خلال هذه الزيارة التي تستغرق 
يومين التوقيم على خمس اتفاقيات بين 
الحكومة الاردتية والبنك الاسلامي للتنمية يقدم 
يمعوجيها البنك للاردن قروضاً ومساعدات- 
لتمويل العديد من المشنروعات التتموية. يذكر 
ان البنك الاسلامى للتتمية من المؤوسسات 
التمويلية العربية المهمة ألتي تساهم قروضها 
في التئمية الاقتصادية وترجمة الطموحات ١|‏ 
الاقتصادية الاردتية الى واقع عملي. 


تساؤلات حول مصير العالين بمؤسسات انوي 3 






عمان - يترا - تحقد 














الحكومة حول مو, 









المتاسب يشاتها * 





صوير 





قيما يبدى لحق يكثير من العاملين في 
المؤسسات هتا اي هناك, والمح الى ان 
مثل هذه الاضمرارء لا بد ان تتوقف 
واكد ان مجلس التواب معتمى 
مياشرة بوققها. وبتوضيح المجهول 
في هذا الشأن. 

وتايع قوله.. ستعمل على 
وضع اسس واضحة تعالج هذه 
الاشكالات وتكون وصفة شاملة لها: 

واكد الشائي صوير حرص 
النواب على الحل يما يرة ضي 


الموظفين من ناحية التعويض" 


المتاسب او اعادة التأهيل والتدريب 
أو التشغيل. وقال لا بد من ترتنيات 
واضحة:, الخكومة معنية بالتركين 


عليها وستؤكد على ضرورة ٠‏ 


توقيرها خلال الثقاشات 
وقال ان الايام المقيلةء سنتيح 


0 


اللجنة المالية والاقتصادية في النواب 
تبدأ بحث بيان الحكومة حول الخصخصة 


من جهة ثانية تقرر ان تعقد أللجنة القانوتية في المجلس 
اجتماعا في الساعة العاشرة من صباح يوم غد الاثئين في مبنى 
ثقابة الممحقيين من اجل مثاقشة قاتون تقابة الصحفيين* 5 





يبا 


بللمجلس الانتقاء بكل العنييع 

خبراء فنيين كما 

سيلتقي بقتات من العاملين لسماع 

وجهات نظرهم في هذه السائل كونهاً 
تمسهم بالدرجة الاول. 

وسعى الثائب صوير لطمأنة 


الموظفين من ان المجلس واللجنة' 


المالية ستدفع باتجاه توضيع 
المسائل المتعلقة بهم من ناحية 
مستقيل يدون اضرار ويكون 
مرضيا تماما لجميع الفثات. 

الى ذلك قال مسؤولون ان قلق 
العاملين مشروع. لكتهم اكدوا ان 
هذا الموضوع يستحوذ على 
افتمامات الحكومة والوحدة 
التنقيذنية للتخاصية:؛ بالنظر.الى 
زيادة حجم البطالة المتوقع ان تسفر 
عن عمليات التخصيص. 

٠‏ وقال مسؤول بارز ان الحكومة 
جادة في التخفيف قدر الامكان من 
الاثار الجانبية لعملية التخاصية, 
بضمان الامان والاستمزارية لبعض 
الموظقين من ذوي الكفاءات أى التص 
على اشتراط التعويض المناسب 
للاخرين الذين سيجري تشريحهم. 

وقد تضمنت بعض اتفاقيات 
المشروعات التي يجري تخصيصها 
شروطا تلزم روما بالاحتفاظ 
بالعاملين لمدة معذية أى تعويضهم, 
وايجاد فرص عمل جديدة ان العمل 
في مواقع اخرى وعقد البراميج 
والدورات التدرييية لتأهيل العاملي 
لوظائف اخرى حسب مقتضى 


الجال. 
























تعقد اللجتة مالي والاقتصادية في مجلس 2 
النواب عدة اجتماعات خلال الايام المقيلة لدراسة وبحث بيان 
موضوع الخصخصة حيث ستعقد أجتماعها الاول 
في الساعة العاشرة من صياح اليهع 'الاحد 
اجتماعات اللجنة في الساعة العاشرة من صباح ايام :إلاثنين 
والثلاثاء والخميس المقبلة وذلك من اجل وضع التوصيات اللازمة 
حول موضوع الخصخصة واحالتها للمجلس لالتخا “القران 


* وتقرى ان تكون 


الفلسطينية في الضفة 


والضفة الغربية * *؟ عضى. 





اجتماع لتوحيد جمعية الاقتصاديين 


وغزة 


رام الله- الرأي - صرح الدكتور مروان 
الاقاافين سر جسمعية الاقتصاديين 
الفلسطينيين في قطاع غزة بأن اجتماعا قد عقد 
في مقر الجمعية في مدينة غزة يوم الجمعة 
. !| السادس من الشهر الجاري ضم ممثئلين عن 
الجمعية في الضفة الغربية وقطاع غزة» وقد تم 
خلال الاجتماع بحث امكانية توحيد جمعية 
الاقتصاديين الفلسطينيين في كل من الضفة 
الغربية وقطاع غزة ف جمعية واحدة تمثل 
.جميع الاقتصاديين الفلسطينيين في فلسطين. 
يذكر ان عدد اعضاء الجمعيتين في قطاع غزة 




















المركزي. 


مدير احدى الشركات الكبيرى: هناك ضرر يلحق بالمنتفعين 


ارتفاع سعر قائدة نافذة 
الايداع للدينار 0آر ؛. نقطة 


. مان - الرأي - اغلن البنك المركذي من عن سندر 
نافذة الايداع للدينار الساري (5رغ/) ستويا بارتفاع 
مقداره (0'اى' ) نتقطة مثوية .عن اخر سعر اعلته الينك 


وأظهرت نشرة اسعار الفائدة على ادوات الدين العام 
أن سعر فائدة الاقراض المرجح فيما بين البتوك لليلة 
واحدة (77ره0/) سنويا وبانفقاض فثيل عن سعرها 
واظهرت النشرة ان مجموع المبالغ 
انخفض الى (5"ر25 ) مليون دينار شارك بها )١١(‏ بنكا 
من خلال (؟؟) عملية؛ وتراوحت اسعار الفائدة بين 
البنوك على ودائع ليلة واحدة (هرة - 8/) سئويا. 


ليوم الخميس الماضي. 


الصفحة الثالثة غشرة 


















لجان من موظفي البنوك لدراسة 
د. العموش: الحكومة ستعرض 5 واضحة بشآن قضايا العاملين مشروع قانون صناديق الادخار 
صوير: الثواب يدفعون ياتجاه حل المسائل العالقة بآلية شاملة 


عمان ‏ الرأ أي 
من اياد الوقفي 


اعلن ناثب رئيس نقاية اصحاب 
المصارف اكرم التمري ان الثقابة 
قامت بتشكيل لجان من موظفي 
البنوك الاردنية لدراسة الاثار 
السلبية المترتبة على تطبيق مشروع 
قانون صناديق الادخار» وقال ان 
مشروع القانون يتيح الاستيلاء على 
حقوق العمال في مدخراتهم. 5 
واتفق مديرعاماحدى 
الشدركات الكبرى مع النمري بأن 
المشروع من شأئه حرمان العمال 
من التصرف الحر بمدخراتهم. 
وتوقع النمري ان تقوم النقابية 
بوضع هذا الموضوع على مائدة 


الاتحاد العام لتقابات العمال. 
وطالب النمري ضرورة 


٠‏ التنسيق مع اللجنة اللشكلة من 


النقابات المهنية يهدف الوصول الي 
موقف موحد للحفاظ على مدخرات 
وحقوق العاملين وللحيلولة دون 
الحاق أي حيف يهم. 

الى ذلك قال مدير عام احدى 
الشركات الكبرى ل «الرأي» طلب 
عدم ذكر اسمه أنه لا يوجد مبرر 
لهذا المشروع حيث يوجد لكل شركة 
نظام ادخار خاص بها تم اقراره من 


قبل مجالس ادارة هذه الشركات ' 


يحافظ على حقوق الموظفين ويرعى 
مصالحهم موضحا أن جسيع 
الشركات سجلت اعتراضها على 
هذا المشروع قائلا ان هذا المشروع 
من شانه امتصاص جزء كبير من 


اموال الصناديق. 

وتنبأ انه في حال تطبيق هذا 
المشروع واخراجه الى حيز التنقيذ 
سيعمل على حل صناديق الادخار 
كافة ويلحق ضررا كبيرا بالمنتفعين 
منها, مؤكدا ضرورة اتاحة الفرصة 
للقطاع الخاص بالنمى وتنظيم 
أهوره بتقسه. 

وكان جرى التاكيد خلال ندوة 
عقدت في البنك المركزي يوم الاحد 
الماضي على ان المشروع لا يعد 
تدخلا من الحكومة في عمل هذه 
الصناديق وانه جاء على خلقية 
برنامج التمبحيح الاقتصادي ولا 
بعد اكثر من كونه عملية تنظيمية 
ورقابية على عمل هذه الصناديق 
للحفاظ على مصالح المنتفعين منها. 





الملكية الاردنية والخطوط الكويتية 
تتفقان على تشغيل رحلات اضافية 


عمان -بترا - عقد في الملكية 
الاردتية امس اجتماع دوري بين 
المسؤولين في اللكية الاردنية 
والخطوط الجوية الكويتية لتقييم 
الاداء التشغيلي للناقلين الوطنيين 
على خط عمأن / الكويت خلال 
الفترة الماضية ووضع خطة لموسم 
الصيف القادم لمواجهة حركة النقل 
المتزايدة على هذا الخط . وتراس 
الاجتماع عن الملكية الدكتور مجدي 
صيري ناثب المدير العام للشؤون 
التجارية وعن الخطوط الكويتية 


السيد داود الدواد مدير العلاقات 
الدولية نحضور مدراء مناطق 
الشركتين في عمان والكويت. 
وصرح اللكتون صيري لتدوب 
وكالة الاتباء الاردنية يانه تم بحث 
سيل التعاون بين الملكية والكويتية 
حيث تم الاتقاق على تشغيل عدد من 
الرحلات الاضافية لمواجهة الضخط 
المتزايد على هذا الخط .خلال موسم 
المسيف وحسب حاجة السوق . 
وكانت الرحلات الجوية بين 
البلدين الشقيقين قد استؤنفت في 


شهر تموز الماضي بمعدل رحلتين في ٠‏ 


الاسبوع لكل من الملكية الاردنية 
والكويتية ومنذ ذلك الوقت سيرت 
الملكية عددا من الرحلات الاضافية 
على هذا الخط الامر الذي اسهم في 
دعم حركة السياحة الكويتية الى 
الاردن.. كما هيأت للمسافرين 
امكان التنقل يين البلدين على 
رحلات مباشرة للمرة الاولى يعد 
توقف استمر سبع سنوات كان 
خلالها المسافرون يستخدمون نقاط 
توسط للانتقال بين عمان والكويت ٠‏ 











تبادل وثائق | 








الت 3 على اتنا قَ تنظيم التقال< | 
الاشغا ص ونقل البشائع على الطرق لين الاردن ولبنان 






عمان - الرأي 
من محمود مشارقة 


قال الدكتور هاني الملقي وزير:الصناعة 
والتجارة ان اللجنة الاردنية الاسرائيلية التجارية ٠‏ 
الاشتركة ستجتمع في عمان يوم غد الاثنين لبحث * 


تعقد برئاسة الملقي وشرانسكي ‏ 


واشار الى ان اللجتة ستبحث تشكيل لجنة 
ثلائية اردنية - فلسطينية - اسرائيلية لحل 
القضايا التجارية العالقة, وتعزيز آفاق العلاقات 


التجارية بينهما. 


وعلمت «الرأي» ان وزير الصناعة والتجارة 
سيبحث مع نظيره الاسرائيلي 


السيد ناتان 


٠‏ وعبر الدكتور الملقي عن امله بأن تكون زيارة 
الوزير الاسرائيلي في هذا الوقت بالذات موشرا 
أيجابيا لتعزيز التبادل التجاري الثلاثي. 

ومن الملتظر ان تيحث اللجنة القضايا المتعلقة 
بوضع المعابير اللازمة للصتاعات المستفيدة من 
الاعفاءات الجمركية التي تتضمنها اتفاقية اعتماد 


اللجنة الاردنية الاسرائيلية تبعث غدا معوقات التبادل التجاري 


ميادرة لعقد احجتماع وزاري كلاثي لحل القضايا العالقة 


شرانسكي السبل الكفيلة بازالة العواتق التجارية 
أمام الاقتصاد الفلسطيني؛ وهو الامر الذي كان 
الدكتور الللقي قد يحثه خلال اجتماعه بالسيد 
ماهر المصري وزير الاقتصاد ١‏ فلسطينيء بما في 
ذلك بحث توسيع قوائم السلع المعقاة من الرسوم 
'الجمركية وعقد اجتماع ثلاثي لوزراء التجارة 
والصناعة قريباء والذي يعتير بمثابة مبادرة 
اردنية لتسريع حل المشاكل العالقة. 


مدينة الحسن الصناعية كمنطقة صناعية مؤهلة. 

وسيوقع الجانيان اتفاقية للتعاون بين 
سق المواصفات والمقاييس الاردنية 
والاسرائيلية لتسهيل حركة دخول البضائع بين 
البلدين. باعتيار مشكئة المواصفات والمقاييس 
احدى العوائق غير الجمركية التي تضعها 
اسرائيل في وجه التجارة الفلسطينية. 


أزالة المعوقات غير الجمركية للتجارة يين الاردن 
واسرائيل ويين الاردن ومناطق السلطة الوطئية 
الفلسمطلينية. 

واضاف الدكتور الملقي ردا على سؤال 
ل«الرأي» ان اللجنة ستستعرض تقرير اللجنة 
الفنية التي عقدت اجتماعاتها الاسبوع الماضسي 
وتناولت قضايا التجارة والنقل على الجسور. 











قموه ووزمر النقل اللبنائي خلال تصديق الوثائق 





عمان ‏ بترا . جرى في وزارة 
النقل امس تبادل وثائق التصديق 
على اتفاق تتظيم انتقال الاشخاصسن 
ونقل البصائع على الطرق بين 
الاردن وليتان” 

وتيادل السيد سامي قموة 
وزير النقل والاتصالات والدكتور 
وليم حبيب السقير الليناتي في عمان 
وثائق التصديق * 

ويهدف الاتفاق الى تنظيم 
شؤون انتقال الاشخاص وتقل 
البضائع على الطريق بين اليلدين 


الطرفين بموجب تأشيرات دخول" 
السيد سامي تموة وزير النقل 
والاتصالات قال في تصريح لوكالة 
الانباء الاردنية ان هذه الاتغاقية 
تركز على زيادة التجارة والاتتقال 
التجاري بين البلدين وتشجيعها يما 
لشعيين واليلدين 
ري :آنه كلما كانت عملية 
أتتقال الشاحتات والسيارات 
الخاصة والعامة متظمة كلما كانتت 
الحركة اسهل وأيسر معريا عن اأمله 


من جاتيه وجه الدكتور وليم 
حبيب السقير الليناني في عمان 
الشكر الى جميع الجهات التي 
ساهمت مستذ ثلاث سنوات لابران 
هذه الاتقاقية * 

وبين ان كلا من الاردن ولبنان 
يتمتعان بموقع جغراني متميز 
حيث ان لدى الاردن ميناء العقية 
لهام جدا على اليحر الاحمر كما انه 
لدى ليتان ميناء على اليحر الابيش 


واعرب عن أمله في توقيع 


٠‏ “ زيادة ارباح الالبان 


عمان - الرآي - ارتفعت ارباح شركة الاليان الاردنية عام /1451 بنسبة 
“#6 عن ارياحها عام 147 ويلغت تح (4417) الف ديتار. 

وأظهر بيان الارياح والخسائر أن مجموع الارياح القايلة للتوزيع بلغ 
نحو مليون دينار يعد إضاقة ارباح مدورة مقدارها (04) الف دينار. . 

ويقترح مجلس الادارة على الهيئة العامة التي ستعقد اجتماعها في وقت 
لاحق توزيع ما يعادل تسبة (هلار717/) من رأسمال الشركة من الارباح 
المتحققة على المسأهمين. آي ما مقداره (447) الف دينار وتدوير نحو (/7/ا) 
الف دينار للعام القادم يعد اقتطاع كافة الاحتياطيات والمخصصات الاخرى. 


عمدة يرلين زار الجتاح الاردني 





المشاركة ب معرض سوق السياحة العالمي 


ومؤنمر خيارات السياسة السياحية 


يرلين . بترا. اكد السيد عقل 
يلتاجي وزير الشياحة والاثار على 
دور الحكوصات في توقير الامن 
والاستقرار لتمكين صناعة السياحة 


والفعاليات السياحية من فنادق 
وشركات سياحة ونقل سيا 

ويراس الوفد الاردتي المشارك 
السيد عقل بلتاجي وزير السياحة 


في استقبائه ه السيد عقل بلتاجي وزير 
السياحة وقدم له ايجازًا عن 
السياحة في الاردن واهم المواقمع 
الاثرية والسياحية فيه وما شهده 


مك لود اود ا ت الش كة تعت بتندية 7111 : 
علاقات فيان تطبق فور ويستفيد متها اتفاقبيات فمبالاتالخرىواث | إن الليزانية العامة الشركة بينت ان موجودات الشركة نمث بنسية (717) | من التقدم والازيمار بامتباران والاثار* الاردن هن تطور ملموس في مجال 
وحيد دا 2 لفان وو 8 ية تنظلي أهم في تحريك الاتفاق الاقتصادي لتصل في مجمومها (ر5) مليون دينار تقرييا. السلام والامن والاستقرار وقام عمدة برلين امس بزيارة الخدمات والتنمية السياحية وقدم 
لصالح الشتر الطرة ان وتكون 2 حر 0 6 د 00000 1 1 05 4 الحتا-ء 31-6 1 . 
الاخوة وتحقيق د 5 اخرى 2 ة وان الوقع سابقا وان يتم تطلبيق ويلغ مجموع حقوق المساهمين نحو (١ر؟)‏ مليون دينار وبارتفاع | الركائز الاساسية والهامة لتنمية الى الجناح الاردني في المعرض وكان »له هدية تذكارية* 


والمتافع المتبادلة يي اليلدين * 
وكاتت اتقاقية النقل بين 


الأردن يدعو الى حرية !! الحركة 


الاتقاقيات كما هي لتسهيل امور 


تسيته (77/) عن عام ككل 


وتعززت حقوق المساهمين بارتفاع الارياح المدورة والاحتياطي 


الصناعة السياحية التي تلعب دور - 


هاما ني توفزر فرص العمل وزيادة 



















التجا العول 35 التجارة والاقتصا الي دق 
البدين قدقع دق لب ل لماي الحتيف لسكب ابطر الاين لشحقي النشه التالة بين | الاختياري ووضع اختياطي جديد تحت اسم احتياطي تجديد لات بقداك | النظ القدي . ...0 | مراجعة اجراءات ادخال واخراج 
98 لآ الاقتصادي بين الدول العربية" ' الاشقاء* (-2) الف ديتار. .وقال السيد بئتاجي تخزين البضاء ثاء العقية 
ولاشتخاض يسول 0 0 مص . كلمة له القاها في مؤتمر خيارات وتخرين ١‏ ل اما ١‏ 
صتع 3-7 ُ .ره السياسة السياحية الذي تنظمه في 
مشاركة 49 شركة 0 سد" البطالة ت الولايات المتحدة وزارةالاقتصاد الالمانية في برلين أن عمان - الرآي - ترأس الكاباك محمد الدلابيج مدير مام موء مؤسسة 


الحكومة الاردنية تقوم بدور هام في 
تطوير التشريعات السياحية 
والاسراع في اقرارها وازالة القيود 
والعوائق امام القطاع الخاص لخلق 
الاجواء الاستثمارية المناسبة له 
لتمكينه من القيام بالدور الملقى على 
عاتقه في مجال الصناعة السياحية* 

وافتتح أمس في برلين معرض 


آنوا 
المواتىء أجتماعا هسم مندوبين عن وزارة النقل ومدراء الدوا 
اثر 

محافظة العقبة ومعثل عن دائرة المواصفات ت وللقاييس ومسي 
ثثابة شركات التخليص والملاحة ومندوبي عن غرفة الصتاعة والتجارة 

ذلك لمراجعة شاملة لاجراءات ادخال واخراج وتخزين والتخليص في 
ميناء لحي ب تداع تين ا اختصا 
وتبسيط الاجراءات الادارية. 7 5 


فلسطيني قي مهرجان التسوق يدبي 
ام الله - الرأي - صرح رامي صقر 
ا بزنامج تطوير المشاريع الانتاجية أن 
المرقا | تحور 535 شركة ومصتع 
0 مشاركتهم في قعاليات 


الذي مسيعقد ما بين 07 من 
جا للتسوق 
معو تيسان القادم في نبي 


بلغت 5ر24 في شياط الماضي 


واشتطن - (! ف ب) - اعلتت وزارة العمل امس ان نسية 
البطالة في للولايات افتعدة بلغت ١‏ .. )و شياط الاضي مقاب 
لار/ ف كانون الثاني اللاضي بفضل تحسن قطاعي الخدمات 
واليناء. وقد أوبيد الاقتصلد الاميركى 5٠١‏ ألاف وطيفة في 
الفترة ذاتها اي اكشر من ال" 76 آلف وظيفة التي كان المحللون 


4 الف دينار ارباح الاردنية 
لاعادة تمويل الرهن العقاري 


. عمان- الرآأي- اطنت الشركة الاردنية لاعادة تمويل الرهن العقاري عن 
أرياج قدرها (277) آلف ديئار عن اعمالها لعام ١5517‏ 





الشين الجادي دحا الشر .كات والصانع | يتوقعون ايجادهاء مما بثيت استمرار التمو مند سيع ستوات. للنشر: 1 بيان الارياح والخسائر ان مجموع الفواتد البلكية والايرادات سوق السياحة العالمي ! ل يعقد 
واوضح صقر أن قي قطاع الصتاعات وراجعت وزارة العمل عد الوظائف التي تم ايجادها في بلع (1) الف دينار. خلال النترة من 1111 هه 


كانون الثاني الماضي. مؤكدة أنه يلع 77/5 الفا وليس 55 الفا 


هنبا 2 0 وخصص من صافٍ الارياح نسبة ( )٠١‏ الاحتياطي الاجياري ونسية 
المرفرج والغذائية والجلدية وصناعة 
التقليدية والحرقية والغذائه د + ١]‏ كما اعلن سأبقا. وق شباط ارتقع معدل الاجور في الساعة بنسية 


وهى أهم مدرض سياحي العم 
) ؟)/ للاحتياطي الاختياري وعملت الشركة على تدوير (- -”؟) الف ديتار. 


يشارك فيه اكثر من "7 17 عارض 










إلى إن عشرة عن الت | عر , لميلغ “ار؟1 دولار. خلافا كتوقعات المحللين, بعد أن زاد الميزانية إلا كة عن اعمالها خلال 1551 اظهرت موجودا +10 دولة من مختئف أتحاء - قرر مجلس ادارة بت 0 
الللاينى. مشيرا الى انه ار ار؟١‏ دولار» نتوقعات ان ذا 'ىلى للشركة عن لهرت موجودات | يمثلون * 5198 دولة من إلى ؟ رة شركة العرب التأمين على 
المتكورة من محاقظات 5-8 0 بكر" / ف كانوت الثاتي- وق خلال عام وأحد زاد معدل الاجور | قدرها زهرة) مليون ديتار تقربياء وبل مجموع حقوق المساهمين (41ره) !| العالم” ويشارك الاردن لي المعرض الحواد” دالحاة لومي البية العامة غير العادية التي ستعقد لاحقا 
اله يجان موي ربدي بم ميت ف السلعة يتسية ١رغ‏ 7 مليون دينارء خيث يبلغ رأسمال الشركة () ملايين دينار. الذي افتتحه عمدة برلين من خالك | ل 50 الشركة بنسية ::+١‏ من رأس مال 
ُ 1 كما أعداد لقاءات 2 راس 


اقامة جناح خاص باسم الارين 
يضم وزارة السياحة والملكية 
الاردنية وهيتة تتشيط السياحة 


© وقال وليكم سوكيفان ا محلل دمورغان ستائلي دين ويتر» 
لشيكة وسي.آن.بي.سي.» المالية أن هذد الاحصاءات «تدل على 
وجود خطر لغوط متزايدة للرواتب (تسيب الت التصخم) 


وقد حدد مجلس ادارة الشركة تاريخ 17 / ” القادم موعدا لانعقاد في 
قاعة البنك المركزي لمناقشة الميزائية العامة الاولى للشركة التي يدآت اعمالها 
متذ © حزيران عام ككقلر 


أصبحاب المصاتم 
أوجه ه التعاون 


الشركة البائخ لب حاب ؟ر) ليه بار 
وتشكون الزيادة في رأسمال الشركة ( '44) الف ديثار لييلغ 


وت آلا 
جا عمال و وأسمال ال الشركة بعد الرفع (14ر") مليون ديثار” 


من الشاركين ييحث ث خلالها 
والتيادل التجاري المشترك. 













ل 








الخ. 7 . 

3 اما بالنسبة لخدمة الستثمرين فتعتير 
حجر الاساس في أية استراتيجية لتشجيع 
الاستثمار وتعتمد على تقديم المشورة وتوقير 
المعلوؤمات والبياتات.الضرورية للمستشمرين 
الحاليين والمحتملين وكذلك تبسيط اجراءات 


ا الدكتور محمد جوايره 


يعتير جز الاردن في امعان 
الاستثمارات الاجنيية ضعيقا بيصور: 
للنظر حيث تشير الاحصائيات توفي الىاق " 
متوسسط الا استكمار الاجنيي لا يتعدى ميلغ 
العشرين مليون ديتار سنويا خلال الستوات 
العشر الماضية-وان مبلغ ٠"‏ مليون ديتار كان 
.اعلى رقم يصله الاستثمار الاجنبي المسجل 
خلال سنة واحدة في الاردن مع العلم بان *5/[ 
من الاستثمارات الاجتبية السجلة لا يتم 
تتفيذها على ارض الواقع. فاعتمادا على هذه 

الاتجازات المتواضعة في مجال جذي الاستثمار 
ومع الاخد بعين الاعتبار المنافسة القوية على 
المستويين الاقليمي والعالمي قائنا اصبحتا الآن 
امام تحديات كييرة تتطلب مدا التغيير في 

. اسلري العمل الحالي والبدم في تتقيت برتامج . 
ترويجي عملي متزامن مع تغيرات اساسية في 
السياسات الاستثمارية والقيادات العاجزة عن 
مواكية التطورات الحديثة. 

ومن هنا اررجى ان اوقق في وضع يعض 
النقاط الاساسية الواجب مراعاتها من قيل 
متخذئ غ القرار عتد الحديث عن استراتيجية 
جديدة | تشجيع الاستثمار معتمدا على ٠‏ 
تجريتي الشخصية المتراضعة وعلى الادبيات 
الصادرة عن المركز الاستشاري للاستمارات 
الاجنبية (1145) ومؤسسة التمويل الدولية 
(11:0) والوكالة الذولية لضمان الاستثمارات 
متعددة الاطراف (ءاقح) والبتك الدولي. 


ومتابعة المشاريع القائمة واعطاتها الاولوية في 
الانجازات لدى الجهسات الحكومية ذات 
العلاقة. 


اثاتيا : وضع تشجيع لاسر اراهن فى 
الاردن 


الموسسات الحكومية والخاضة. التي تقوم 


'ويؤخذ عليها انها آتية وتفتقد للمتايعة 
. وسأقتصى هنا على النشاطات التي تقوم بها 


قصور الوعي بالطرق المثلى في ترويج 

الاستثمار وييان مدى القجوة التي تفصل يي 
نشامطها والطرق. الطمية الصحيحة المتبعة في 
: مختلف دول: العالم: قيكاد يقتصر عمل هذه 


على انشائها على استقيال بعض الوفود 
الزائرة للاردن التي تعرج عليها كنوع من 
بعض المعارض الاردنية التي تقام في الخارج 


بالاستكمار على هامش زيارات كبا الملسؤولين 
اولا: الخيرات العنباليةف مجال الاجانب والاعلان بين القينة والاخرى عن التية 
استراتيجيات تشجيع الاستشار 

هتاك العديد من الدول التي وضعت 

استراتيجيات محددة المعالم لجذب الاستثمار 

ونجحت بشكل ملحوظ في تحقيق تحقيق ذلك الهدف 
وأرى من المقيد استعراضها بشكل مختصر 

- للاستفادة منها حيث تتلخص تحتويات هن 


حم 


النور وملباعة قانون تشجيع الاستثمار 
واصدار يعض المنشورات الهزيلة والدعوة 
لاجتماعات قطاعية عقيمة وكذلك القيام يبعض 
ْ الاعمال التي اتركن أقْ الاساس على الصورة 
الاعلامية للمق, رسسة كمؤسسة موجودة 


: الاستراتيجيات في ثلاث مجموعات هي: ١‏ - وليست تابعة عن وضوح في الرؤى ومعرقة 
.١‏ تحسين أ يناء.صورة جيدة عن المناخ ‏ وعلم يأساسيات العمل ام المناط يها وتعبر بشكل , 
الاستشاري #عقتتتة وأضح عن فلاس فكري وتيه وضياع ناتج عن 
5مناوتصطعه1 عمنة 8 التقص في القيادات الادارية المتمكنة والقائرة * 
؟.توليد الاستثمار116518168 - على وضع الاهداف المبنية على السياسة 
5عنل تلطع دمتلة م66 ١‏ . 58 الاقتصائية للحكومة ومتابعة تتقيتها.. 
غنم الستكدرين 85 200 كماان الخطا. بيجي ١‏ 
6 كم ام 1 ا 


موب بين التقليد كا خزم يه الال حيط 
قتراه يركز على امور تتغنى بها جميع دول 
العالم مثل االوقع الجغرافي المميز والامن 
والاستقرار والصداقات مع الدول الاخرى 
والاتفاقيات التي تريطها مع مختلف.الدول 
.والبتية التحتية والموارد اليشرية واستعراض 
مؤشرات كلية ليس.لها اعتبارات استثمارية 
لاسياب كثيرة ل يسمح المجال لذكرها هنا. 


ويتم التركيز على المكونات السنايقة وذلك 
حسي طبيعة الدولة المذفذة للاستراتيجية, 
فعلى سبيل المثال» التركي على تحسين 
الصورة عن الناع الاستثماري يتم اعطباقه 
اولوية كبيرة بعد قيام الحكومة باجراء 
اصلاحات تشريعية زاسعة واتخاذ سياسات 
3 اقتصادية جديدة وثلك ب بهدف تشر هته 
ا معلومات الجديدة بين مجتمع المستثمرين. ٠‏ 
ويجب التذكير هنا يعدم التسرع في البدع 
يحملات ترويجية يدون .ان تكون هناك بيثة 
استشارية ملائمة حقا فلا يعقل أن يكون هناك 
.. شكوي وتذمر من إلمستثمرين الحاليين وتقوم: 
الحكومة بحملات هدفها بناء صورة ايجابية 
,: عن مناخها الاستثماري فالاولى ان تقوم ' 
بخدمة مؤلام اللستتمرين اولا يت إلى التروي ٠‏ 


ثالثا: الاطار المقترح” لاستراتيجية : تشجيع 
الاستثمان . . : 

بعد اخذ اهمية الاستثمارات الاجنبية 
. وتأثيرا تبها الايجبايية على الاقتصاد الأرد 






فكما يشير الملخص فان خدمة المستثمرين” 
الحاليين والمستقيليين يعتير العنصر الاكثر 
أهمية بالنسية لأية استراتيجية اردنية حيث 
تشير الخبرات الدولية الى ان الرضا التام من 

قبل المنكث رين العاملي ل أي بدي 
مكسيا مهما وتلك لكونه صسيلعي دور المثال 
الجيد 0816 ق::18 0000 على التجاح في ذلك 
القطاع فى تلك الدولة. ان الواقع ف الاردن 

. يشير الى ان الجهد المبذول في هذا المجال مازال 


في حالة عدم التمكن من الوصول الى حجم 
الاستثمار المرسوم بالخطط الوطنية وعندما 
يتم التحويل الى قطاعات انتاجية مختلفة ويتم 
ستخدام هذه السياسة عن طريق البعئات 
والندوات والمؤتمرات الخارجية والارساليات 
البريدية والالكترونية ودعوات للمهتمين 
بالاستثمار في اليلد ولمجالس ادارة الشركات 
الواعدة التي تبحث.عن اماكن للاستثمار. 5 





. السياسات الاقتصادية الخاطنة 





التسجيل والترخيص للمشاريع الاستثمارية . 


يمكن:القول بان هتاك العديدمن ْ 


بتشاطات لها علاقة خيطية بتشجيع الاستثمار .' 


مؤسسة تشجيع الاستشار كنموذج لبيان مدى ‏ 


الموسسة ويعد مرور ما يقرب من ثلاث ستوات , 


' المجاملات الرسمية والمشاركة الديكورية ف . 


وتوقيع الاتفاقيات البروتوكولية الخاصة ٠‏ 


ف البدء ياعمال ؤنشاطات في العادة لا ترى . 






الدولية يمكن تلخيص التصور الميدثى الوارئ' ' 

0 د وس ع في الجدجل للرفق للناصر الوفيسية لز 

7 ثير لبي مستقيار تحسنت ات . فت 

التشريعات والسياسات ا :00 لاستراتيجية تشجيع الاستثمار المقترحة. 
وبالنسية لتوليد الاستثمار يكون ضر فديا 


توليد الاستثمار وعدم 


٠‏ الحخصر الاقل كلفة يين.عناصن أستراتيجيات 
تشجيع الاستثمار. 
قمازالت اخجراءات التسجيل والترخيص 


. والشايجة والحضول على الموافقاتٍ طويلة 


,معقدة تحتاج الى غدة اشهر كما ان ا مطومات 
الضرووية والهامة بالتسبة للمستثمر, رين غير 
متوفرة وأن توقرت تكون يطريقة ميعثرة غير 
معتمدة على المعايير العالمية قي طرق الحساب 
أوالتصنيف وكثيرا ما تكون متغمارية بشكل 
ملفت لنتظر الامر الذي يققد هذه ا معلومات 
واليياتات مصداقيتهاء وكتلك فان خدمات ما 
يعد الاستثمار المتمكلة في الاجراءات الجمركية 
وتوفير الخدمات مازالت دون المستوى 
المطلوي. : 

أن تراكم المحيقات السايقة يجعل من 
البيكة الاستثمارية في الاردن متفرة 


للمستثمرين وهتاك العديد من الشواهد على 


التأخير في تنفيذ المشاريع اوعدم تكملة . ١‏ 


المشروع نتيجة لهذه المعيقات. 

 هيلوت الولوية الثانية في الاستراتيجية هي‎ .٠ 
الاستثمار يحيث تعطى اهمية متوسطة خلال‎ 
السنتين القادمتين وذلك للتمكن من اجراء‎ 
بعض الامور اللازمة مثل تحديد القطاعات‎ 
الاستثمارية واليلدان المستثمرة وتوعية‎ 


: الاستثمار المرغوب. ومن خلال الإطلاع على 


التوجيهات الحالية للاقتصاد الاردني نجد ان 
المستثمرين الواجب مخاطيتهم والتوجه اليهم 
هم المغتربين الاردنيين ورجال الاعمال العرب 
' ومن ثم المستثمرين الاجانبي من أجل تتويع 
الاستثمار والاستفادة من نقل التكتولى. 0 
والخيرات التسويقية والادارية ومن حيث 
القطاعات الاستثمارية يمكن القول ان 
الصتاعات الهندسية والالكترونية 
والكيماويات والادوية والمحيكات والطباعة 
وقطاع اليرمجيات وخدمات الصيانة 
والاستشارات وقسطاع السياحة وقطاع 
الخنمات الصحية. والخدمات ادمالية والبنكية 
هى القطاعات الاكثر اهمية بالنسية للاقتصاد 
الأردني في الوقت العاش ير هذه الاقتراحات 
هي فقط مؤشرات اولية» لا تغتي عن العمل 


. الجا لتمديد القطاعات واللستثمرين 


المحتملينء يمكن من خلالها إن يصيح الاردن 

المكان المناقس 111126 6138078 ج0052) لجذب 

استشارات محددة في بعض القطاعات. 
الاولوية الاخيرة في الاستراتيجية تنصي 


: على تحسين صورة لتاخ الاستثماري وتاصلك” 


اهمية قليلة في الامد القصير وذلك لعدم جاهزية 
الارئن من حيث خدمة المستثمرين الحالين 
حيث أن تسويق الاردن من خلال استقبال 
الوفود وعقد الندوات.. الخ عمل مكلف وغير 


' مجد وسيكون له آثار سليية كون الانطباع 


العام الذي سيتولد لدى المستشمرين فق عدم 
قدرة الموسسات الاستثمارية على نخدمة 
الاستشمارات الموجودة اصلا ويجب عدم العمل 
بهذا البند الا يعد التحقق من ان اجراءاتنا 
أصضيحت سهلة والخدمات المطلوية 'متوقرةة 








: زانبغا:“آلية تتفيذ الاستراتيجية المقترحة . 

تهدف الخطوات التالية الى الانتقال من" 
الوضع الحالي المتمثل في هزالة الخسات 
المقدمة للمستثمرين والتخبط في اجراء عمليات 
الدقة وأ 
عملية تحسين الصورة حول المتاح الاستثماري 
الى واقنع اكشر فاعلية مبنيا على قواعد واضحة 
مستقاة من تجارب الدول الاخرى ومن واقع 
الاقتصاد الاردني. 

1 في الامد القصير  54(‏ 1545) يجب 
التركيز في مجال الخدمات عللسى تحسينٍ 
أجراءات ما قيل واثتاء عملية الاستثمارء وتلك 
عن طريق بناء قاعدة معلومات متكاملة 


٠‏ وصحيحة وأدخال تموذج لسير عمل المعاملات 
: الاستشارية تكون بسيطة وواضحة وادمقال 


خدمة متعلقة يالسير مع ومتابعة المستثمر 
اع ة 1" :ماو1096[ والبدء الجدي في الحمل 
لايجاد مركز خدمات موحد 1 
1رة5 مم50 - عم واخيرا. 
أنشاء وحدة متخصصة ة لدرا اسة المشاكل التي 
تواجه المستثمرين وتقديم الحلول المناسية 


وف مجال توليد الاستثمار يؤب العمل 
على تنظيم حملة ترويجية عن طريق الاتصال 
بالمجموعات الاجنبية ذات التمثيل التجاري ف 
الاردن واليدء بعملية مراسلة لأمم المستثمبرين 


ألها. 







دوت المستوى المطلؤب على الرغم من كون هذ" 





'يزيارات خاصة ليعض الاستثمرين وتوكيل 


. اللازمة. 


وزير الطاقة القطري يأمل ألا ' 
تنهاى اوبك بسيب الاسعار 









5 القوقة.. . 





وتحديد لصي 0 االاجائب وازجادً 
قاعدة بياتات نول المستثمرين المحتملين: 
الاجاتب وايجاد قاعدة بياتات جول 
المستثمرين المحليين الراغيين 
مع مستثمرين اجاتب. , 
اماف مجال تحسين صبسورة إففاع 
الاستثماري قيتم تلك في المرحلة الاولى عن 
طريق تحضير يرتامج يهدف الى دعم اجدمات 





الستكمرين وقعاليات توليد الاستثمار مثل : 


انتاج سلسلة من المتشورات عن المناخ 
الاستثماري وتوزيعها على ممثلي الدول 
الاجتبية الرسمية والخاصة والبدء يعمل 
يرنامج علاقات عامة متكأمل من اجل توضيح 


السياسة الحكومية في مجال جذب الاستثمار. ' 


٠‏ في الاقد للتيسط :7 )١‏ يجب 


لبناء على ماقم اتجاتهفي المرحفة الاولى . 


وإ 0 تشاظات اخرى. 
الخدمات يجب 


الاستثمار واليدم بالزيارات الميداتية ية للمشاريع 





الاستثمارية وتقديم. خدمة.من المطار الى المطار'” 


قصاء م5 تتممنف ونجنومنتم لكيار 
المستثمرين ومتايعة 'مراحل: تتقيذ مشاريعهم 
وسضمانمه ك1 ومنامع دما 1 

وف مجال توليد الاستثمار إعادة. تقييم 


للدول والقطاعات والستثمرين الذين تم ٠‏ 


تحديدهم في المرحلة الاولى واتخّاذ الاجراءات 
الخاصة الواردة قي المرحلة الاولى وكتلك اتشاء' 


قطاع ' مكتب خامى لكل مجموعة من الدول المستهدفة. , 
عاق جنشسسه6 ١‏ واشتقظاب موظقين على. 
قدر كاف من النراية للبده بتتقيد تشباطات ١‏ 





توليد الاستثمار من هذه الدول. 


اماف مجال تحسين ضورة الماع" 
: الاستثماري فيستمر ف هذه المرحلة التتسيق 


مع النشاطات الخاصّة بخذمة المستثمرين 
وتوليد الاستثماى وكذلك البدم يحملة علاقات 
عامة منظمة في مختلف وسائل الاعلام وفيا دول ' 
يتم اختيارها يعناية وعمل متشورات. حسب 
المعايير الدولية تحتوئ على أهم الميّات 
الاستثمارية ق الاردن لاردن ببأسلوي يعيد عن 


الميالغة والحديث المياشر واستحداث ما يسمى ٠‏ 


بتسويق خدمات معينة يقدمها الاردن بصورة 
مختلقة عن الدول الاخرى. 

' “في الامد الطؤيل (5* "7 وما :بعد) يتم 
أيضا الاعتماد على.ما تم انجازه في المراحل 
السايقة ويمكن اجزاء التعديلات الضرورية 
لتلائي تقاط الضعف التي تم اكتشافها بعد 
. التطييق العيلي بلمراحل السابقة من 
الاستراتيجية. وفي هذه المرحلة يتم تطلبيق 
جميع المعايير .الدولية 'الخاصة بالترويج مع 


التركيز الفاعل على نوعية الاستثمار مثل 
._ الترخيض وتقل التكنولؤجنيا والشتاريع . 
المشتركة والشازيع الملوكة لقال 





لمستثمرين اجاقي. 0 ٠1‏ 





ف مجال الخدمات يتم تحويل مركز تقديم 


. الخدمات الى مكان يتم من خلاله إجراء جميع 


اجراءات التسجيل والترخيص والحصنول 
على جمنع الوانقات اللازمة وتخصيص 
موظفين محددين لإنجاز كل مهمة من المهمات 
المذكورة. 

اما قي مجال توليد الاستثمار فيتم القيام 


مهمات محددة لكل مق إظف من الموظفين 
العاملين والعتصن الأهم في هذه المرحلة هى 
أنشاء مكاتبي خاصة لترويج الاستثمارقي 
الخارج. وفي مجال تحسين صورة المتساع 
الاستشارىي ي فيتم من خلال توسيع النشاطات 
التي ثم الحديث عنها قي الأمد اللتوسط وذلك 
حسي الظروف السائدة والبحث في امكانية 
. القيام يزيارات استثمارية للخارج وذلك على 
مستوى كيار المسؤولين لمشاريع محددة 
' 'وواضحة المعالم. : 
واخيرا أضسع هذه الدراسة المتواضعة 
أمام المسؤولين للاطلاع غَلَى التطورات 
الجارية في الخارج في مجال ترويج الاستثمار 
على امل ان تلاقى الاستحسان والغتاية.. 


7 العضوية غرفة تجارة 






' استقيالٌ طلبات الترشيح' 
العقبة..اليوم 
0 اتغي يق ب ميئذا ليف 


الاحد في غرفة ثجارة العقبة. 
استقبال طلبات الترشيح الحضوية 1 






































البذوا ك وا والشر: كات والخيراء ورجال الاعمال يفكرون يتوت 
ميرر ونقلق لايد ان يوضع له حد على افرغم من اه عن 
العام _القين عامابنء .والتوتر والقلق امران مشروغان في القضية 


'. وذكر السيد أكثم المجالي نافي ١‏ 
. محاقظ العقية متصرف لواء قصية" 

























ا 0 كد على 2 قطر حها من على هذا المثير اذا لم تجد لها الحل المتاسب 
لجنة نتدقيق كشوفات التجار . ستضع الجميع يي مأزق اقتصادي في المقام الاول والسبب 






الناخيين حيث ستيداً اللجنة عملها 
غدا وكدة أسيوع. واوضح أنه تم 
تحديد الاول مسن نيسان القادم 
موعدا لانتخاب رئيس واعضاء- 
الغرقة التجارية ويبلغ عدد اعضاء 
. غرقة تجارة الحقبة حوالي ".الاف 
تاجر.. فيما ييلغ عدد المسددين 
:الدين يجق لهم الانتجاب حؤاي 
تاجر. 


جما يشرحه الدكتور عمرى جذيذ استاذ علوم الكمبيوت رفي 
الجامعة الاميركية بالقاهرة في حديث صحاف معه ايتداء من 
اليوم الاول في عام ٠٠٠١‏ ستبداً الكارئة ذلك لان ذاكوة الكمبيوتر 
على رقم 19 'منذ اختراع | الاجهزة وهذا الرقم مستمد من القرن 
الحا وات 1 اى إن تخرّين رقم السنة يتم في 

نتين رقميتين ثم يضيف الكمبنوتر رقم ١4‏ على اليسار ونالتاي 
فان أي اتات خاممة بالاتوام الثي تبداً مع عام ٠‏ تلن يكون 
| لها وجؤداق ذاكرة الكمبيوتر حيث ستكون السنة المسجلة في هذه 
الحالة هي مبقران وهذا يعني أن الجهاز سيقهم من ذلك العودة 











































دوزة حول 1 التا ٠‏ سثة للماضي اي سيبدا من العام 

واستتحاء الطائرات ١:‏ مرة اخرى بالتاريخ 

وآ مار الطائرات لانه غير مبرمج على. مخرقة الرقم ٠‏ على يسان الستة 
في مركز (اكو). الجديدة هذا ان اي تعامل سنة 01٠؟‏ سيخزن على أنه 
0 5 ومعتنى 





)٠ 3)‏ ويحسبه الكمبيوتر على انه مثذ عام ٠1‏ حيث سيضيق 







'عمان - يقرا - بدات ف مركز. | .| ) تلقاثيا رقم 19 المير ولانه لا يعرف الرقم ١‏ الذي 
التذريب الاقليمي التابع للاتحاد 0 م 2 
. العربي لاتقل الجوي (اكو) في عمان 0 


ولكن ماذا يُترتب على هذه المشكلة ان لم تجد لها حلا قبل 
حلول العام ٠٠٠١‏ يمكننا تلخيص الاخطار في الابعاد التالية: 

أ “عدم قدرة اجهزة الكمبيوتى على تخزين المعلومات: 
وتؤققهًا عن تقديم الخدمة المطلوية. . 


امس دورة شراء وعقود استتجار 

الطائرات التي ينظمها المركز 
. بالتعاون مع (الاياتا) اسيعة عشر 
متدرا من شركات طيران الخطوط 






| 
/ 
ٌ 








السعودية والقطرية والهندية 

ويوتسوانا والجزائرية والارميثية 1 - جدوث مشكلات للينوك اذ إن الشيكات 0 
وا كالسيبزينة وفانوتو وطيران | | صلاحيتها بالتقادم وكأن التاريخ المدون على الشيك قد مر 
الخليج٠‏ وقال السيد موسى عئز | | ماثة عام 









مدير المركز ان المشاركين سيقون | | أشن البورصات العالمية ؤشركات الطيران واختلال 
خلال الدورة التي تستمى اسيوعا : 
محاضرات وتطبيقات عملية حول | | تواريخ استحقاق القروض والحجوزات. 
| اتظمة وقوانين شراء واستكجان 1 ولكي.نقف على خطورة المشكلة دون ان نتهم بالمبالغة تذكر 
.. الطائشرات مع مراعاة شروط | | ان الرئيس الاميركي كلينتون قد شكل لجنة خاصة لمواجهة 
الأفضلية فيمايتعلق بشراء | | احتمالات المشكلة القادمة, واطلق على هذه اللجنة اسم «لجنة 
ب كانه الطائرات, وقلع غيارها التحول لعام:٠٠٠٠»‏ ورصد لاعمال هذه اللجنة ؛ مليارات دولار 
ومحر: 00 














































كما أن الانياء قد ذكرت ان الدول الصناعية ستعقد اجتماعا 
يخصص : لبحث حل هذه المشكلة وسيتم هذا الاجتماع في شهر 
آيار القادم' ولعل خطورة المشكلة. جعلت القائمين على مؤتمر 
داقوس الاقتصادي الذي انعقد اخيرا يدر. حون ضمن جدول 
افر المؤتمر يندا خاصا بمواجهة المشكلة. 

<< ويبدو ان معظم الدول والجهات ا معنية في العالم تتعامل مع 


واضاف انه سيتم خلال 

الدورة تنظيم رحلات استطلاعية 

' للمشاركين للتعرف على المعالم 

السياحية والتاريخية والحضارية. 
في الاددة  ١‏ 
























مجلس ادارة جديد هذه القع القنيلة - ان اجان التعبير - قيل انقجارها بجدية 
لنقابة المذارس الخاصضة يالقة الى درجة أن احد خبراء الكمبيوتر قال: لو أدرك العالم 


خطورة ما سيحل به بسبب هذه المشكلة لما ذاق طعم النوم. 
لكننا في العالم العربي لا نولي هذه المشكلة على ما يبدو 
الاهمية المطلوبة ولم يتم بحث الموضوع ولو على اي مستوى 
ولم يقل خبراء الكمبيوتر, واساتذة الاقتصاد وكليات العلوم في 
الجامعات العربية كلمتهم فهل حان الوقت ليدي المتخصصون 


عمان - الراي- في اجتماع 
الهيئة ابعامة لنقابة اصحاب 
المدارس الخاصة تم انتخاب مجلس ' 
جديد للنقابة على ,التحق التي 























للذقيب, السيذ محمد قوزي يالي 1 
.امينا لأسرء السيد جميل الجااد 
امينا للصندوق وعضوية السادة 
' موسى عثمانء مشدر الصورافيء 
السيدة زين الرفاعيء محمد قدورة 
كتكت: خليل طه مرشد, تيسير 
بلعاوي واحمد مجمد العايدي. 


١ 1‏ الغربي ولا تظلم ان قلنا ان بعضبإ من 
هؤلاء يستهينون بالمشكلة او لم يسمعوا بها او يصطقون في قائمة 
من ستسوق لهم الشركات العالمية الحل مدقوع الثمن. بقي القول 

أن تعديل يرامج الكمبيوتر لتتعامل مع القرن القادم قضية 
تحن إن جل فطننا الاخبواء واو ف وسلال الخلا عل لات 
وذلك اضعف الايمان... 












00 


قلس اذارة غر فة صناعة الزرقاء - 
'يعرض سياساته على الفعائيات الرسمية والاهلية 





الزرقاء - الرأي - زار رئيس الصتاعة ويحث همومها وقضَاياها. وقضايا السلامة العامة وأمور 
واعضاء مجلس ادارة غرفة صتاعة . وحل المشكلات البتتي تواجههاء . الدفاع المدني للحقاظ على مكتسبات 
الزرقاء دار المحاقظة في جولة لهم وابدى محافقظ الزرقاء لجميس الصناعة ومقوماتها. ‏ . 


:على العديد من الجهات الحكومية ايوسليم استعداد المحافظة للتعاون 2١‏ 2 والتقىالوقدايضا مدير 


والشعينية لطرح هموم وقضايا الهادف والبتام مع الغرقة وخدفة شرطة الزرقاء العقيدمشهور 
الغرفة. " ٠‏ اهداقها. كما زار الؤقد مديرية العوايشة الذي ايدي استعداده 


وتتاول اللقاء ف فلن المحاقظة 
سياسنات واعداف الغرقة والعمل 
على مد جسور التعاون والعمل 
. بروح الفريق الواحد لتطوير 


الداع المدني والتقوا العقيد عيدالله 
الحنيطي مدير المدييرية: وتم 
استعراض مخت الف جواني 
الخدمات الخاصة نالصناعة 


للتجاون مع مجلس الادارة وانجاح 
مساعي الغرقة الرامية الى خدمة 
الصناعة والصتاعيين في محافظة 
الزرقاء. 






الى ان الاستثمارات ستزيد الى ثلاثة امثال 
ذلك يحلول عام *7-٠5‏ 








تؤدي لتفاقم العجز يي ميزانية باكستان 


اسلام اياد - قس يرس - 
أشارت دراسة سن الاقتصاد 
الباكشتاني .أعدتها مجموعة سوك 
جينه للأبحاث, نشرت في دوريتها 
التى.تصدر كل ثلاثة أشهرء أنه من 
اللتوقع أن يعاني الاقتصاد 
الباكستاني من عجزف الميزانية 
يصل إلى 197 مليار رويية (؟.7 


مليار دولار) خلال السنة المألية. 


الحالية . مما يعني أن تسية التمو 
ستكون أقل من النسية الستهدفة 
هذا العام. حيث توقعت الدزاسة أن 


تكون النسبة 5.7 بالماثة يدلا من 
6يالماثة كما كانت تتوقع الحكومة. 
وأشارت راس ألتي صدرت 
هذا الا أن السياسات 
الاقتصادية ية التي انتهجتها الحكومة 
والشني ركزت على إنعاش جانب 
«العرض» يش الاقتصاد أثرت . 
يصورة سليية ولم تكن لها نتاف . 


: إيجابية. وأرجعت الدراسة العجز 


المتوقع في الميزانية إلى ثلاثة أسياي ٠‏ 


هي: "١‏ 
-1١‏ تضرر غلة القطن لهذا العام 


































مطروح حاليا ق السوق الار 






























2 


المدار, س الخاصة وشيهان استهوا ان 
دفع الاقساظ المدرسية : 


اضمان استمرار دفع الاقساط السسية في حالة اصابة ولي الامر بالعجز 
الكلي الدائم سواء تتيجة مرض أو حادث او.حتى في حالة تجرضه للوقأة 
- لا قدر الله - وهذا البرتامج يرقى الى كونه يرتامجا وطنيا يهدف الى 
الساعدة في اعطاء أيتائنا قرصة تكميل تعليمهم 
الثانوية في نفس المستوى ونقس المدرسة التي اختارها له ولي امرهء وها 
البرنامج حسب ما وود به تضمته المدرسة ألخاصة لوي الامرمن خلال 
اعد جماعي عتفق عليه مع شركة التأمين الخنامتة. ومن الحدين بالتكز 
إن تكلقة هذا اليرنامج هي تسبة من القسط المذرسني وتعتير متواضعة 
قياسا بالتغطيات التى ستدقع عن الطالب خلال فترة دزاسته حتى 
حصوله على للثاتوية العامة قيما أذا حصل الخطر المشان اليه لولي الامر. 












ولاول مرة مشروع او يرنامج 


حتى تبهاية.المرحلة 





حيث يشكل القطن والصناعات 
النسيجية أحد أهم مصادر الدخل في 
0 - ا عدم الاستقرا أى السياسي 
الذي أدى إلى تعطل الكثير من 
ا مشاريع الاستثمارية. 


وأشارت يت السدرا أسة الى أن 
التقتيمر الذي قرضته الحكومة 
على حهم الواردات أدى إلى 
اتخفاض العهن التجاري الذي كان 
قد بلغ 1.48 مليار دولا رخلال الفترة 


10 من آب 41 وحتى كانؤن الثاني 54 


ينسية ل/ا”ايالماثة . 

وربطت الدراسة يين تسن 4 
الوضع الاقتصادي واستقرار 
منطقتى شيه القارة الهندية وجتوبي 
شرق ق أسياء. :.حيث مازالت.تعاتي 
الأو من عس كدان يات 0 

تواجه الثانية أزمة اقتصائية 

جاده 
< أما على الصعيد الداخلي ققد 
أشارت الدراسة أن حكومة نوا 









الاضطلرا ابات العرقية والمذهبية التي 
للها تأثير كيير على خلق قرض 
ا وب ست يه 


اجديدة 





الدوحة -رويترن- نقل امس عن وزيدر 


الطاقة القطري عبد الله ين حمد العطية قوله ٠‏ 


أنة يأمل يالا يكون التدني : الحائي لاسعار 
التفط ايذانا بانهيار منظمة البلدان المصدرة 
للبترول 10 ويك). 


٠‏ وقالت وكالة الانياء القطرية الرسمية 
'«اعرب الوزير عن امله بان لا تؤدي الازمة 


الحالية الى إنهيار منظمة اويك».” 

وقالت ايضا ان العطية اوضح «اتها 
منظمة مهمة جدا من جميع النواحي للسوق 
التقطية حتى من الناحية النّفسية للسوق». 

وقد حجذر العطية يوم الكميس باقي 
اعضاء اوبك من الاسراع بعقد اجتماع 
طارىء للمنظمة هذا الشهر دون الاعداد 
الكاق للقترحات لكيفية اتقاذ اسعار التقط. 

وقالت الوكالة القطرية امس أن الحطية 
«أكد ان قطر بيست ضد:عقد اي اجتماع 
لاويك ولكن يجب قبل عقد اي مؤتمر ان يكون 
هناك اتقاق متكامل معد نه موضحا اته لى تم 
عقد اجتماع طارىء بدون الاعداد الذي 
يؤدي الى نتائج ايجايية سيكون له مودود 
سليي على الاسعار». 


وقد اتخقضت اسحار التفط الى ادتى . 


مستوياتها متذ اريغة أعوام بسبب الوفقرة 
من المعروضى ف الاسواق والازمة الاقتصادية 
الاسيوية واعتدال:موسم الشتاء في نصف 
الكرة الشمالي. 

ومن العوامل الرئيسة لتدني الاسعان 
قراى أوبك في كانون | الاول الماضي زيادة 


:الحد الاقصى لانتاجها بتحى عشرة في المئة ' 


ألى درلا” ٠‏ مليون برميل يوميا ودأب بعض. 


الاعضاء على تجاوز الحصص الإتتاجية. 
1 واشلهسن مسح امديايد ان الملجموهة 





1 حين تبلغ حصتها الجديدة 111 


أنتجت 15ر58 مليون يرميل يوميا في شياط 
فاضي مع تجاون قتزويلا وقطن وتيجيريا 
لخصصها الانتاجية. 

واظهر ا مسح الذي شمل مووي 
ومراقيين ومحلليتة لستاعة التقط أن قطر 
آنتجت “28 ألف برميل.يوميا .في شباط في 


ف يرميل 
يوميا. 


ارامكقو التوابية ا د زيادة 
حصنتها ف مصفاة كورية 


دبي -رويترز. قالت شركة ارامكى 
السعودية الحكومية في بيان اصدرته ادارة 
العلاقات العامة إمس انها ليست لديها خطط 
في الوقت الراهن نزيادة حصتها في مصقاة 
أساتجيوتج الكورية الجنوبية. ‏ .  ..‏ 

وارتة اسفن هيم 
بعض الشيء امس الاول بعد تردد شائعات 


. عن أنها تبحث بيع حصة من أسهمها 


0 المصقاة نقى هده 


الشائحة. 5 
أوتملك أر) امكو بالقعل بكدن ددن المكة مسن 

اسهم المصبفاة. 

خاتمي يفتتح مشروع هلخ غاق 


طهران -رويتوز- قالت وكنالة اتيام: 


الجمهورية الاسلامية الانرانية امس ان ٠‏ 


الزئيس الأيرائي محمد خاتمي افتتع ٠‏ 


مشروها لضخ الثان في حقل كارائج باقليم 


خوزستان في جتوب اليلاد. 


وقالت الوكالة عن كارا اناق فالتقديزات”- 


الاولية تظهر ان اجمالي احتياطياته 4١1ر؟‏ 
مليار برميل يمكن أن يزيد إلى 4 ١1ر؛‏ مليار 


٠‏ برميل مع شخ يومي يباخ *5 مليون متر 


مكعي من الغا 
وأضاقت أن خات اقتتح المرحلة 
الثانية من مشروع كارائج ** ع الغاز 


امس اثناء زيارته لمدينة الاهوان النفطية. 
وقال محتلون ان متشآت ضسخ الغان 


والمياه ضرورية ف كثير من حقول النفط ‏ * 


اليرية الرئيسية في ايران للايقاء على معدل 
الضبغط وزيادة استخراج الاحتياطن. ‏ ” 


نيا تنتج 9" طنا سنويا من 
0 


دار السلام ‏ رويترن قال وزير الطاقة 


٠‏ والمعادن التتزاتي عيد الله كيجودة ان يلاده 
اللصفأة الكورية * 


ستتتج اكثر من 0” طنا من الذهب سنويًا 
اعتيارا من بداية القرن " 

وأضاف كيجودة فى تدوة عن التعدين 
أمس الاول «ثيت وجود احتياطيات مؤكدة 
تيلغ تحى >> مليون أوقية ال ؟ 
يعادل 175 طن متري في البلاد حتى الأن ٠"‏ 


وكان الوزير يتححدث 2 حقل غتاء 1 


'وقال ان الاستثمارات ف عمليات 
التتقيب عن المعائن شلال عام /1551 زائت 


. على "8 مليون دولار مما يجعل تنزانيا «أكبر 


متطقة تتقيب عن المعائن في جتوب الصحراء 


معد جتويه القت وقانا لذن ابدتية ٠.‏ وأشار 


. الاستثمار التنزاني لعام 14517 الذي يمتح 


: المتة عن العاع السابق. 


ايما' 
. مركز في الخليج لاستهلاك الذهب بلغ آرالا 


وقال الوزير ان الحكومة اصدر 
تشريعات وحواقز اجتب المزيه من 
الاستثمارات في مخال التعدين منها قانون 





























بالتعدين * 

ويسمح القائون الجديد لشركات 
التعدين والمقاولين باستيراد كافة المعدات 
والمعدات الثقيلة دون.رسوم جمركية خلال 
فترة فترة التأسيس* 1 
























































اكاب على ليذم واانلك ‏ 
يسجل مستوى قياسيا في /41 























أديي ته -دويترن- قال مجلس الدتهب 
العالمي إن الطلب على الذهب في خمس دول 1 
خليجية عربية محيل مستوى قياسيا عرتقعا ' 
يلغ ركلا طن في عام 1551 بزيادة ١؟‏ في 


. وأضاق المجلس في تقرير.ان الطلب في . 
دولة الأمارات العربيية المتحدة وهى أكير 











طن يزيادة 1" في المثة عن عام 1495. 

وادتقع الطلب في الكويت بنسبة اثتين في 
المثة الى 4ر15 طن وق سلطنة عمان يتسية 
مات في الثة الى ٠!‏ طن وسجل الطلب في 
اليحرين نموا بتسية *”ق المثة الى ر- ١‏ طن 
وف قطر يبسية عشرة في المثة الى همزا" طن. 

. وارجع ال مجلس ارتقاع واردات الذهب 
إلى انخقاض اسعاره العالمية: ونحملات ترويج.. 
للتسوق وقهزة في الواردات آلى ديئ لطبية ]أ 
طلب متزايد من الهند. ‏ . . 














200 
المرجوة ف انع 
كفاءة. بعس 
يق الدائدسٍ 
ددة والتقدة 
لعاون الف 
ساتي ابرع 








عمان - الرأي - اعلتت الادارة الامريكية ليلة 


. أمس الاول عن منح مدينة الحسن الصناعية قى‎ . ٠. 
أريد التأهيل | ملم مينة الحمن الصنا ع‎ 


| مِنتجاتها الى الولايات المتحدة دون اية ضرائي‎ ١ 
9 رسوم جمركية طاما انها تستوق الث‎ .. .. 


والمواصقات المطلوبة. 
ورحي التكتور محمد الحلايقة 


ؤذارة الصناعة والتجارة بالاعلان الا 

كم الرسمي المصادقنة على اعتيار مدينة 2 

000 الصناعية متطقة صناعية مؤهلة, » معير! عن امله 
5 يأن يعطي هذا الاعلان دقعة قوية لزيادة 

7 الصادرات الوطنية إلى الولايات المتحدة وت 7 


لليزان التجاري بين البلدين: وجتب المزيد من 


' الاستثمارات الى اللملكة, ونقل التكتولوجيا 


الحديثة وتوطينها في الاردن. 
وقال ان الاردن سيطلب في ضوء تجاح هده 


.. التجرية تخصيص مناطق صنتاعية 1> 
1 طق صناعية اخرى في 


لتصيح منتجاتها مؤفلة لدخول الاسواق 
الامريكية. "يدون جمارك. وخاصة المدينة الممتاعية 
في سحابي. -وكانت السيدة شارلين بارشيقسكي 
الممثل التجاري للولايات المتحدة قد وقعت على 
السجل القيدرالي الخاص لاعتماد المدينة الصتاعية 


'. باريد بالامتيازات المذكورة. 


وحضر حفل التوقيع الذي اقيم ق مركز 
اجتماعات البيت ل التوقيع الذي 0 العشر 
السقير الاردتي في واشتطنء والسيد الياهى ين 
اليسار السقير الاسرائيلي في واشتطن» والسيد. 
مارتن انديك مساعد وزير الخارجية الامريكية 
لشؤون الششرق الادنىيء :والسيد يتيس روسن 
المتسق الخاص لعملية السلام في الشرق الاوسط. 

وقمال الدكتور مروان المعشر ان الاعلان 


الحلايقة : دقعة قوية لزيادة. 


الامريكي فرصة كبيرة لدعم الاقتصاد الإرجتي» 
وذلك قبيل زيارة جلالة الملك الحشين الى واشتطن 
واجتماعه مع الرئيس الامريكي بيل كليتتون. 


واضاف ان القرار الأمريكئ يوقر قزصة ' 


غريدة للتعاون الاردمّ الاسرائيلي , 
: م ا ال ا الشامل 
قّة امين عام 2 والعادل في المنطقة. 


ووصف مراقيون ألقرار: بمثاية أول ميادرة: 
٠‏ امريكية لتويع متاقع السلامء و: 


تشجيع التعأون 
الاقتصادي يين الاردن و6 


ل 


التوقيع ان احلال السلام الدائم والآمن في الشرق 


٠‏ الاوسط يتطلب مزيدا من التعاون الاقتصادي. 


وأاكدت ان اختيار مدينة الحسن الصناعية 
كمتطقة ممتاعية مؤهلة سيسهم بشكل ملموس في 
تعزيذ التعاون الاقتصادي يين دول المنطقة. 

وقانت «ان قوة عفع السلام ستقوى عندما 
تدرك الشعوي والقيادات في الشرق الاوسط ان 
التعاون بين الجيران سيؤدي الى رحائهم». ا 

'وتوقع المكتب التجاري الامريكي أن تنضم 
ست شركات اردئية واسرائيلية مشتركة جديدة 
الى قائمة الشركات الثماني التي تنتج في المتطقة 


. الصتاعية ياريد على ارض الواقع. 
وكان الاردن واسراثيل اتفقا خلال اجتماعات * 


قنية للجنة المشتركة, عقدت الاسبوع الماضئ على 


تشكيل لجنة قدية تضم مراقبا هن الولايات . 


المتحدة لوضيع معايير الصتاعات التى يمكن أن 
تستقيد من الأعقاءات الجمر. كية الامريكية. 

وتوهت السيدة دارث الممثلة التجارية 
الامريكية بأن وزير الصتاعة والتجارة الدكتور 
هاتي ا لقي ووزيد الصتاعة 'الاسر اثيلي قد ايلقاها 


خلال احتفال اقيم ١‏ ف مركق اجتماغات البيت الابيض 








أعزمهما اتشاء مزيد من المناطق الصتاعية المؤهلة 
ف اسرع وقت ممكن.. 


من جاتبه أشاد ديتيس روس بالقرارء الذي 
سيوقر مادة للسلام, معريا عن امله في اقامة 


' مشاريع مماثلة لتلك المناطق المؤهلة في الشرق 


الاأوسط.واصدر مكتب الاعلام الامريكي في عمان 
يِيأنا صحقيا جاء قيه أن اعتماد مديثة الحسن 


'. الصتاعية في اريد كمنطقة مؤهلة سيمكن من 


تصدير السلع التي تنتجها الشركات الاردنية 
والاسرائيلية داخل المنطقة الصناعية المؤهلة في 
اريد الى الولايات المتحدة الامريكية وهي معقاة من 
الضراتي والرسوم الجمركية طالما انها تستوق 
شروطا معينة بيسيطة. ويموجب هذا الاعفاء 


سيتمتع المصتعون الاردنيين بأفضلية تتاقسية» 
الي الولايات المتحدة 8 


مميزة عند تصدير متتجاتهم 
الامريكية. والتي تعتبر اكير سوق استهلاكية في 
العالم. وستقوم المتطقة الصناعية المؤهلة في ريد 
ومناطق صتاعية مؤهلة اخرى سيتم تعيينها قيما 
بعد بزيادة الصادرات الاردنية شية الى الولايات 


: المتخدة وستوفر حوافز اساسية للاستشار ولتقل 


التكنولوجيا الى الاردن ويذلك المساعدة على .خلق 
فرص العمل وتعزيز النمى الطويل الامد. 


وقال الييان أن منح الاعفاءات من.الضرائي ' 
والرسوم الجمركية من خلال المناطق الصتاعية ٠‏ 


٠‏ الاردن واسرائيل في 11 ت 





المؤهلة قرارا احاديا من قبل حكومة الولايات 
المتحدة الامريكية ولا يتطلب من الاردن المعاملة 
بالثل اى توقير افضليات تجارية للولايات المتحدة. 
وتعتير فرصة دخول المنتجات الى الولايات المتحدة 


.الامريكية يدون رسوم جمركية ويدون طلب 


المعاملة بالثل فقرصة فريدة لا مثيل لها يتمتع 
كل من الاردن ومصر فقط. 
وقد اتاح الرتيس بيل كلينتون المجال لقكرة 


المتاطق الصتاعية المؤهلة من خلال تصريحه في 


شهر تشرين ثاني عام 1157 والذي اقاد يمتح 
اعفاءات من الضرائب والرسوم الجمركية 


٠‏ اللنتجات الضفة الغربية وغزة وللمناطق الصتاعية 


الموهلة. وبالتائي استطاعت الولايات المتحدة 
الامريكية تعيين مدينة الحسن الصناعية كمنطقة 
صناعية مؤهلة عقب التوقيع على اتفاقية بين 
تشرين الثاني 1551 
خلال مؤتمر الدوحة الاقتصادي. 

واشار البيان الى ان هذا الابتكار في عالم 
التجارة الدولية فكرة توفر الحواقن الاقتصائية 
للمزيد من التعاون بين الاردن واسرائيل: ويذلك 
المساعدة على تعزيز زالسلام والاستقرار لي 


وسوف 


0 مدينة العسن الصناعية ة اول منطقة مو ؤهلة . ب العالم لاتصدير بدون جمارك الى امريكا 





تتتجها الشركات القائمة داخل المنطقة الصناعية 
الؤهلة تتضمن تعاونا جديا بين مصنعين من كلا 
طرفي المتطقة الصتاعية المؤهلة وتستوقي المعاييدر 
المدرجة في الاتفاقية الثنائية الموقعة في الدوحة. 
اللمنتجة من قيل هذه 
الشركات على أعفاءات جمركية لدى دخوا لها الى 
الولايات المتحدة الامريكية. ويقع ال 
الاسراثيلي من الماعلقة الصناعية المؤهلة فقي الجاتب 
الاسرائيلي من جسر الشيخ حسين الحدودي. 

وقال البيان انه ونظرا للاهتمام الواسع 
بقواك المتاطق الصناعية المؤهلة. فهناك توجها 
لتوسيع المتطقة الصتاعية المؤهلة في اريد واضافة 
مناطق ضناعية مؤهلة في مناطق اخرى من الاردن 
واسرائيل. 

وجاء في البيان ان الحصول على الاعفاءات 
الجمركية لدخول منتجات المنطقة الصناعية الى 
الولايات التحدة الامريكية. يوجب على السلع 
المنتجة داخل المتطقة الصناعية الموهلة أن تستوقٌ 
شزوطا معينة ضمن القانون الامريكي والمعايير 
المدرجة في الاتفاقية الموقعة بين الاردن واسرائيل. 
فان القانون الامريكي يتطلب ان تكون السلعة 
جديدة ومختلفة وان تكون مزروعة أو مصنعة 
داخل المنطقة الصتاعية المؤهلة. ولدى الدخول الى 
ألولايات المتحدة. يجب على ها نسيته ١5‏ يالماثة 
على الاقل من قيمة السلعة المنتجة ان يتضمن 
سعرا أى نيمة محتوى السلعة وتكلفة الانتاج 
داخل المتطقة الصناعية المؤهلة. ويمكن اضافة 
القيمة في تسبة ال 5 يالماثة من مناطق اسرائيل 


تتمتم 1 


ب الاستكثمارات 






تنتجها الشركات القائمة داخل المنطقة الصناعية 
المؤهلة تتضمن تعاونا جديا بين البلدين, ويتم 
تحديد ذلك من خلال احدى هاتين الطريقتين: ٠‏ 

أولا: من نسبة 79 بالماثة والتي هي الحد 
الادنى لتسبة قيمة مجتوى السلعة المنتجة داخل 
المنطقة الصناعية المؤهلة يجب أن تكون نسبة 
الثلث فيها على الاقل اى /ار١١‏ بالماثة قد أاضيفت 

ن قبل مصنع اردني ونسبة ثلث اخرى من قيل 

مصنعين اسرائيلدين. ويمكن للنسبة الباقية من ال 
5 بالماكة ان تضاف بانتاج داخل المنطقة 
الصناعية المؤهلة أى الضفة الغربية او غزة أى 
اسرائيل اى الولايات المتحدة. 

ثانيا: يجب ان يكون لكل من الصنعين 
الاردنيين والاسرائيليين ما نسبته "١‏ بالماثة لكل 
طرف من تكلفة الانتاج داخل المناطق الصناعية 
المؤهلة.وستتكون اللجنة المشتركة من ممثلين 
محددين من قبل الحكومتين الاردنية والاسرائيلية 
بالاضافة الى مراقب من الولايات المتحدة 
الامريكية. واذا رأت اللجنة انه قد تم استيفاء 
احدى شروط التعاون الاقتصادي الجدي» فانها 
تقوم يايلاغ دائرة الجمارك الامريكية عن السلع 
والمصنعين الموهلين للحصول على الاعفاءات من 
الضرائي والرسوم الجمركية. وستقوم اللجنة 
ستويا باعادة التأكيد على أفلية الحصول على 
الاعفاءات الجمركية وبامكان تلك اللجنة ان تعلق 
اهلية اي شركة تتوقف عنٍ استيفاء شروطها. 

وبالرغم من ان مدينة الحسن الصناعية في 
اربد هى المتطقة الوحيدة ' التي تتمتع بهذه الميزة في 
الوقت الحاضرء هناك احتمال تعيين مناطق أخرى 
من الاردن واسراثيل في المستقيل كمناطق صناعية 
مؤهلة اذا استوفت الشروط اللازمة. 












:بدء ثلاثة بر امع تدريبية حول الاعتمادات المستندية 


والكفالات المصرفية و والتأمين الصحي خ معهد الادارة الاردني 


عمان - يترا د يداك واتعير 
الادارة ة الاردتي التايع ليتك الاثفاء 
الصناعي إمس كلاثة يرامج تدريبية 
نظمها المعهد لعدد من العاملين في 


شركات صناعية وتأمين ومؤسسات. 
بة مختلفة * 


خدمية 
ويهدف الير: نامج الاول الذي 
. يستمر اسيوعين ويعقد تحث عنوان 
الاعتمادات ا مستندية إلى التعرف 
على الاعتمادات باعتيارها الاسلوب 
الاكشر شيوعا في تشديد الالتزامات 


ا الناشكة عن التجارة الخارجية 0 


ُ الى 
:..وعلاقة الجهاض المعنية في الاعتفاد. 
المستندي من بائعين ومشترين. ١‏ ' 










0ك 












٠... الشركة‎ 






تكتار, 















على اتواع الاعتمادات المستندية 
. والتمائج النستخدمة في تنقيذ 


عملياتها الاضافة الى الاصول 


والاعراف الدولية التي تحكم البرتامج عددا من الموضوعات حول والقرص_البديلة للاستثمار في 
عمليات الاعتمادات المستندية ٠١‏ كقالات الدخول في العطاءات تأمينات الحياة وتمكين المشاركين 
والاجراءات العملية لقحص وتدقيق وكقالات حضن التنفيذ والدفنعة هنالالمام يالنتأمين! 

البستتدات الطلوية يموجبي هذه ' المقدمة وتعزيز الكفالات وتعدزلها وتطبييقاته قي السوق | 
الاعنتمادات” فسيقوم المشاركون والحجئ والانغاء وذلك من خلال .. بالاضاقة الى.الالمام بتشاطات.سوق... 
انراسة ومنافقنة خالا عملية : :خلا ظيياية عدت حعتيطا لبه التأمين. الاركجي ومقارتته مع ل 


.. أعدبت لهذة الغاية* 
أما البزة تاج إنثاتي الذي ٠:‏ 





وه 1 





اعلان طرح اسهم للاكتتاب الخاص 


تعلن التسركتة الاتحاد العربي الدولي للتأمين . 
المساهمة العامة | المصدودة 
للسادة المسباهمين المسنطين في سجلات الشركة يتاريخ./؟/199//5 عن طرح 


. نسهم عن طريق الاكنتاب الخاص وذلك لنغطية زيادة رأسمال الشركة من‎ 46٠,٠. 
. سهم ليصيح ..., .., ؟ سهم وققا لمايلي:‎ 1,07٠ ٠٠ 


)١‏ ان حق الاكتتاب هو خاص ها مساهمين وهم الم 
وبنسية لاتتجاوز 218,600 من الاسهم التي يملكها ا مساهم وتغطى 
الاسهم غير المكتتب يها بعد انتهاء فخرة الاكتتاب وفق ما يقرره مجلس ادارة 





؟) عدد الاسهم المطروحة للاكتتاب الخاص 44٠٠٠:‏ سهم قيمقتها الاسمية 


*) سعر السهم المطروح للاكتقاب القاص دينار واجد ويمثل القيصة ' 
الاسمية للسهم يواقع ديار واحد لكل سهم وبدون علاوة اصدار 

ع( يتم تسديد قيمة الاسهم المككتب يها كاملة عند تقديم الطب في كافة فروع البتك 
' العربي وكافة فروع بنك المؤسسة العربية المصرفية (الأردن) وقي مكاتب الشركة. . 

ه) يبذا الاكتتاب الخاص اعتيار! من تاريخ 1 وينتهي يتاريخ لحويةي يتن 
وذلك بتعبئة طلب الاكتتاب الخاص قي الاماكن اكشار اليها إعلاه. . 

6 سوف لتسارك الاشهم الم روحااانستاب الخاصي با لارياح عبار من ١‏ 

اول تشرين الاول 1591 





امسجلين في سنجلات الشركة بتاريخ ٠‏ 


ماف وتثبوكات امي وتقل ' يستمر اشبوعا وعنواته «الكقالات 
وغيرهم” 1 المصرقية» فِيهدق الى ايراز اهمية 
ويناقش الشاركون في الكقالات اللمصرفيةوالتعريف 

اليرنامج عدة موضوعات تشتمل ياتواعها وكيقية اصدارها وتعديلها 


وحجزها والغائها وتحسين القدرات 


.اف مجال تتظيمها واعدادها" 


. ويناقش اللشاركون قي هذا 


٠‏ ويهدف البرتامج الثالث اك الذي 

















0 ]من مكاتب تشارية متخصصة بدراسة نظام التكييف والتدفئة للقائم في مبتى الادارة 
5 العامة للشركة في عمان - .جيل عمان : 


تشسه © 
0 


تعلن شركبة مصيفاة البترول الاردتية عن حلحتها لاستدراج عرؤض خدمات هندسية 








يعقد تحت عنوان «تأمين الحياة 
والتأمين ١‏ للموظقين» 
ويستمر اسيوعا الى تطوير قدرات 
المشاركين قي مجال التبعامل مغ 
برامج وعقوء تأمينات الحياة 
' والتامين الصحي من خلال توضيح 
ميررات التأمين على الحياة 


الاخرى وتوضيح اثر التضخم على 1 
تأمينات الحياة”.. 07 : 













تعلن شركة الهدف للاستثمارات السياحية عن فيامها 

برحلة الى القدس لقضاء عطلة عيد الافنعى المبازك 
* ايام - ؟ ليالي 5 / 5 - 5/4 / له 

السعر للشخص الواحد في الغرفة المزدوجة * ١7‏ دينار تشمل ٠‏ 

رسوم الغيزا + الواصلات عمان - القدنس - عمان + الاقامة , 
حت يونت اودر ووبات لطن 


لزيد من المعلومات 'لاتحسال على هائف 58153٠‏ 


المنطقة. وبهدف تشجيع التعاون الاقتصادي» . والضفةً! :1 
وافقت كلا الحكو متين الاردنية والاسرائيلية على كا الغربية يز الاردنية - الاسرائيلية على 
تشكيل لجنة مشتركة لتحديد اي من السلع التي 0 يد آي من السلع التي 
عائدات السياحة 
في اليمن ترتقع الى ١١‏ 
5 مليون دولار في /اة1 


صثعاء -رويقرز- قال 


: مسؤول ان عائدات اليمن من 
. السياحة في عام 16417 يلقت نحى 


7 مليون: دولاى بزيادة 4؟ مليون 
دولار عن العام السايق. 
وأضاق مجمد قفلحة تائب 
رئيس الهيثة العامة للسياحة ان 
اليمن استقيل. نحو “4 الف سائح 
قي عام 1961 * 
وبلغ دخل اليمن من السياحة 


٠ 1535 مليون دولان في عام‎ 4١ 


وقال قفلحة لرويترذ ان معظلم 

. السياح كاتوا اوروبيين ,خاضة من 
'ايطاليا والمانيا وفرتسا. : 

واضباف ان هيئة السنياحة 


' تتوقع أن يزور نحي * 1 


سائح اليمن قي عام /154 


مطلوب مند وسون مبيعات - ومراسل 
مؤسنة تعمل فى مجال اللوازم الطبية والعيدان قرفب تعيون 


مند وبين مبيعات ضمن الشرو 
١‏ - خريج احدى الكليات ونفضل أن يكون مساعد صيدلي . 7 
5 - لديه خيرة في مجال التعامل مع الصيدئيات في المملكة . 
:1 *-مفضل امتلاك سيارة خاصة . 


يمنح من يقع عليه الاختيار : 


هل التالية:- 






راتب أساسي وعمولات وحوافز تشجيعية حب الكفاءة والخيرة 
لمن يتوفر نديه هاه الشروط الاتصال نت هانف: - 


171 :5 من الساعة 


| اعلان اعادة طرح عطاء ضادر هن 
مديرية اشغال محافظة الطميلة 


تعلن مديرية اشغال محافظة المافيلة عن اعادة طرح العطاء التالي: . 


















0 
والراقيين الاشتراك في هذه المناقسة مراجعة 
الطقيلة اعتياراً من يوم الخميس الموافق */؟/هىة14 وفق الشروط 


1448/5/4 ضر موعط لبيع وتائق الحطاء هو يوم الاثتين الموافق‎ -١ 
توبع للعروض في صندوق عطاءات المديرية في موعد ثقصاه الساعة‎ -* 
1138/5/1١ الحادية عشرة من يوم الثلاتاء الثوافق‎ ١ 
على عل متاقص أن يرفق يعرضه عفالة مالية أو شيك مصدق يقيمة‎ 0 
كقالة الستاقصنة الموضدحة رام العطاء الميين اعلاه‎ 1 

حك مائو قن بيد شهانة التي سارية الملاول تاشرف 





٠‏ ضباحا 


صباحا حشى 













مدير أشغال محافئئة 


افتتاح برنامجين تدريبيين ل ادارة الجودة الشاملة 
والمواصفات الدوئية 9000 150 وادارة التسويق 


عمان - الرأي - افتتح امس السبت برنامجين 
تدريبيين حول ادارة الجودة الشاملة والمواصقات 
الدولية 1386126804نة7/1 8 سناع عاة11 9000 150 
والذي ينظمه الخبراء الحرب في الهندسة والادارة 
بالتعاون مع جامعة سيتي ف بريطاتياء 
ويهدف برنامج ادارة الجودة الشاملة والمواصقات 
الدولية 9000 150الى التعريف بالمقاهيم والمبادئم 
' الاساسية لادارة الجودة الشاملة» صقل وتتمية مهارات 
تصميم وتطبيق نظم الجودة الشاملة والتعرف على 
سلسلة المواصقات العالمية (اهداقها وقوائدها). 

ويحتوي البرنامج على تصميم استراتيجية 
الجودة: الجودة وعلاقاتها ياساليب القيادة. كتابة 
ميثاق العمل اين يقع ال9000 150 بالتسبة لانظمة 


الجودة الاخرى, القرق بين 9000 50 آوادارة الجودة . 


. الشاملة 10016 : شرح بنود الايزى. 9001 111565 . 


التوثيقء التطوير المستمرء التزام القيادة ولجان . 
التوجيه. التسجيل لانظمة الجودة؛ صيانة التسجيل,” 


© نوفر لك الطمأنينه. 


و 


شك ةالأردنالنَوليّة للتأمييت مرع.م 
لهك 0س نل 


للإستفسسار : / 
تلفون : 4643101 - 4643373 - 4643370 
فاكس : 4643805 ' 





ايارة198 . 


ّْ م ل 
برنامج صمان استثمرار دفع الأقساط المدرسية 


اتتشرف بدعوة الاخوة المصدرين والصناعيين للهشا 
المننجات الاردنية الاول الذي سيقام 2 مدينة غزة للفترة من 17 ؟1: 


نرجو من ا المهتمين بالمشاركة الاتصال يمكاتب . ' 


الجودة وعلاقتها باساليب القيادة. ٠‏ : 
ويتناول برنامج 56702684همة71 عمتاعطنة8/1 
موضوع ادارة التسويق» دوره واثره على تطوير 
المؤسسات ونجاحهاء مصاسر التسويق والبيثات 
التسويقية, استراتيجيات التسويق والترويج» 
والحملات الترويجية, وسياسات التسعير؛ وعمليات 
البيع والشراء؛ سلوكيات المستهلك والخدمات 
التسويقية. ويشارك في البرنامج العديد من مديري 
الشركات والمؤسسات الاردذية ومنتسبي اللاجستير في 
أدارة الاعمالء علما بان يرئامج الماجستير يهدف الى 


: التطوير المؤسسي للشركات والمؤسسات» حيث يجمع 


بين ثلاثة جوانب اساسية تشكل اساسا حقيقيا للتطوير» 
وهذه الجواتب هي المعرفة 1201716086 والمهارات 
5115 والتنمية الذاتية 4م6م2م1267610 5615 ويطلب 
من مشارك اعداد ثلاثة مشاريع لبحوث تطبيقية تنموية 
وتطويرية مؤسسية تخص مؤسسته. 































ركة ب مغرض - 


المكاتب الهندسية والاستشارية المؤهلة والزاغية بالإشتزاك قي اللتاقصنة مرا اجعة 
ا ل الشركة الكائنة في جيل عمان- ماوع ابي يكر العمديق للحصول على نسخة 


١‏ الشروط وائواصقات عجلنا. 


1 السيت لنوافق 1ه 3 
بد موخد يقبواء. الخروةت 4 ١.07:‏ يفيس ميض تصميرة]. : 
















المهتدس طاهر الرشدكن 


ش جمعية المصدرين الأردنيين . 
نار لوقع اام لجشرة من باع وم تين جل اا جراءات الشركة لها عد : 95 
٠١ 7 0‏ رئيس لجنة عطاءات محافظة الطقيلة هوة؟ اذار 4 خريو لقبون الطلبات 
مدير أشغال محافظة الطفيلة : 0 


لن تقبل طلبات مشاركة بعد هذا التاريخ 
















: حول السياسة التجارية في الاردن 


ميس 


عمان - الرأي - تعقد تحت 
رعاية الدكتور هاتي الملقي وزيد 
الصناعة والتجارة والتموين / 
رئيس مجلس ادارة مؤسسة تشجيع 
الاستثمار يوم الاريعاء القادم ورشة 
عمل لمناقشة الدراسة التي اعدتها 
مؤسسة ستاتفوره الدولية للايحاث 
دراسة مشابهة 
وتتظمها مؤسسة تشجيع الاستثمار 


يالتعاون مع الوكالة الامريكية تم تطويره من قيلها يتم من خلاله 
للاتماء الدولي. اعطاء ترتيب لكل متغير من " 


وقال الدكتور منتصر عقلة 
مدير عام مؤسسة تشجيع 
الاستثمار أن هذه الدراسة تؤكد 
على الدور الكبير الذي تلعبه 
السياسة التجارية في تحقيق: التتمية 
الاقتصادية من خلال تحكمها بعدة 


متغيرات تعتبر المتطلق والاساس في والسياسات| 


(5151) لاحراء دراسة عن واقع 
السياسة التجارية في الاردن 
لمقارنتها مع عدة دول تم اختيارها , 
على اساس اتها دول متاقسة او 
الاقتصاني والاجتماعي. 
قامت المؤسسة الدولية ياجراء 


لاغراض المقارتة ياستخدام تموذج 


المتغيرات السياسية التجارية والتي 
تتكون من اجراءات ومتطليات 
الاستثمارء سياسات التسعيزء 
سياسات الصادرات والمستوردات» 
سياسات سعر الصرق. السياسات 
المتعلقة يالاستثمار الاجنبى 


اعدتها مؤسسة ستانفورد الدولية ٠‏ 





وزير الصناعة يرعى ورقة مل مناقشة الدرامة التعفةبالامة النجارية ارون 


الاردن من افضل دول المنطقة في مجال الحرية الاقتصادية وتفعيل دور القطاع الخاص 


.. وقد 


لحالي (-4) دولة 


الدكتور منتصر عقلة 





دور القطاع الخاصء واحترام 


اللتعدقة عارى 0 وتشجيع المبادرات الفردية, حيث 


محر 2 حصلت اللملكة تقييم قدره 

الحكم على مدى حرية واتقتاح والضرائب. )متش 0 

الاقتصاديات الحديثة» ويعد قيام وقد يينت نتائج الدراسة 0 5 0 

مؤسسة تشجيع الاستثمار يدعوة وحسب ما جاء في التقرير الاولي ان 0 وس : 
8 ع والبحرين. 


احدى المؤسبسات الدولية المعروفة 
ف مجال البراسات والايحاث 





2 موه 
١‏ 54 مل 9" ادا د ه ١‏ 
عمان - يتوا - اختتمت امس في 
فتدق راديسون ساس في عمان اعمال 
ندوة التخطيط المتكامل وادارة 
الاحمال الكهربائية التي نظمتها 
شركة الكهرياء الوطنية وادارة 
الشؤون الاقتصابية والاجتماعية في 
هيئة الامم المتحدة وضمن نشاطات 
مشروع الطاقة المستدامة في الدول 
العربية الذي يموله برتامج الامم 
المتحدة الانمائي. 
وتاقشت الندوة عددا من اوراق 
العمل والدراسات العلمية التى 
قدمها عدد من الخيراء من مجموعة 
الدول الصناعية وهيثة التعاون 


الاللانية وبعض الدول العربية وذلك القلورستت. 





الصندوق يرجيء مناقشة برنامج الاصلاح الى نيسان القادم ٠‏ 
ل ل ل برف 2ه هل # رزؤ49) ريإ« راخبو" مور ة إورناس م 
تصاعد المواجهة لين الاوئيسيا وصندوق النفد امتعلقة بصئقة القاذ الاقتصاد الالدويسي 
تأخير صرف الدفعة الثائية البالغة * مليارات دولار سينعكس سلبد 
: 0 8 
ا 


جماكرتاً - رويترز - قال 0# 
محللون ماليون امس السيت ان ١‏ 9 
اندونيسيا تقترب مخّْالحافة في م 
المواجهة مع صخقوق التقد الدولي 
ودول اخرى مأنحة للمعونات التي 
تتعلق يصفقة انقاذ تبلغ "4 مليار 
دولار 7" 

وقي تطور جديد للمواجهة التي 
شهدت تصعيدا من الطرفين قال “ 
الضندوق ان مجلس ادارته لن . 
يناقش برتامج الاصلاح الاندوتيسي 
قبل ايريل نيسان المقيل* 

وجاء ذلك يعد بضع ساعات من 
بيان ادلى به وزير المالية مرعي 
محمد امس الجمعة اقاد انه مازال 
منفائلا يان يلتزم الصندوق يموعد 
نهائى هى ١5‏ اذار لصرف الدفعة 
الثانية التي تبلغ قيمتها ثلاثة 
مليارات دولار من اتفاقية اتقاذ 
للاقتصاد الاندونيسي الذي يواجه 
ازمة* 

وحذر مرعي كذلك من ان تأخير 
صرقها سيضر يالثقة «وستكون له 
تأثيرات سلبية على جهود دعم 
العملات واستقرارها في دول جنوب 
شرق اسياء” 

وقال بيان الصتدوق انه يمكن 


ولكن مصادر مصرقية بارزة 





للازمة الاسيويهة 
رمه اا سيواء 
يكين - رويترز - قالت صحيقة تشاينا ديلي امس 
البسيت ان الرئيس الصيني جياتع زيمين حضس من أته 
يجب عدم التقليل من شأن الاثار السلبية للازمة المالية 
الاسيوية على اقتصاد الصين * 
ولم تتأش الصين يشكل يذكر بالازمة حتى الان 
ولكتها من المتوقع أن تمسها في العام الحالي” 
وقال محافظ الينك المركزي داي شياتجلونج في 


والاستشارات الاجتبية ” 
برمانية امس ان الازمة المالية الاسيوية «استمرت لفترة 
اطول من المتواقع»” , 

واضساف هلم تتأشر الصين يشدة" ولكتتا يجب ان 
تفهم الوضمع بشكل سليم- يجب الا نقلل من شأن اثره 
الْسَلي على اقتصادتا»* 


وقد يلغ احتياطي الصين من العملة الاجنيية 





المملكة من افضل دول المنطقة في 
مجال الحرية الاقتصادية. وتفعيل 


اختتام اعمال ندوة التخطيط ‏ 


يهدف رقع كقاءة العاملين في قطاع 
الطاقة الكهريائية في مجال التخطيط 
المتكامل وادارة الاحمال الكهريائية. . 
واوصى المشاركون في الندوة 
بيضسرورة تفبعيل برتامج ادارة 
الاحمال في قانون الكهرياء العام 
وتطوير يرنامج التخطيط المتكامل 
وخططه لكامل قطاع الكهرياء في 
الاردن ودراسة برنامج ادارة 
الاحمال لعمان وتطبيق يعض 
البرامج القعالة والمشاريع الرائدة 
وزيادة كفاءة اثارة الشوارع في 
عمان والتعاون الالماني الاردني في 
الاستفادة من اجهزة الاثارة 


عن رفع اسعار يعض السلع 


مؤتمر صحقي امس أن الازمة ستيطيء من تمو , 
احتياطي العملات الاجنبية في الصين وفي الصادرات 


ونقلت الصحيقة عن جياتج قوله امام مجموعة. 


.وقد اكدت الدراسة ايضا بأن 


9 1 لضا 
لاعمال الكهرباتية 
كما أوصوا يباجراء دراسة 
وبحث ليعض المشاريع الصتاعية 
الصغيزة والمشتركين التجاريين 
الكبار وتعريف المشاركين المتزلدين 
بميزات الاجهزة الكهريائية 


من الكهرياء وتوقير الطاقة 
وترشيدها بغرض تطبيق ادارة 
الاحمال الكهربائية. 

وشارك في الندوة التى 
استمرت اسبوعا لالامشاركا من 
خيراء الطاقة الذين يمثلون 1١‏ 
دولة عربية بالاضاقة الى المنهدسين 
المتخصصين في القطاعين العام 
والخاص ف المملكة 


و 





14 1 0 
د مار اكت 


مظاهره طالبية حاشدة في مدينة ياوندونغ للاحتجاج على ارتفاع الاسعار وامطالبة ياصلاحات اقتصادية رويتر 


.اشارت الى ان تأخر الصرف يرجع , 
الى قضايا اجرائية يبركها 


الغذائية التي شهدتاها في اندوتيسيا 
تجد أن هذا بالتحديد ما يفطوته»" 


استكمال مراجعة الا ات المتقق ‏ الجانيان . واسهم الاين الثاني للرئيس 
عليها بين الصندوق واتدونيسيا بعد وقال محلل مقيم في ستغاقورة سوهارتى يامبانج تريهاتمودجو في 
مناقشة التحول الى «افتراضات طلب عدم نشر اسمه «يصراحة تصهيد التوتر بقوله ان الخكومة 
الاقتصاد الكلي» مع الحكومة لهجة الحديث تزداد شدة بالتأكيد من المرجح ان تتخذ قرارا يشان ما 
الاتدوتيسية الجديدة * ' *** الامر يتحول الى مواجهة يمكن اذا كانت ستتفذ تظاما لريط العملة 
ولن يحدث ذلك حتى تجري2 ان تسوءه* الاندوتيسيو نلا بسعر صرف ثابت بحلول نهاية 
الانتخابات البرلمانية هذا الاسبوع يساعدون انفسهم فيما يتعلق باعادة اذار- 
والمقرر ان تشقر عن تولي سوهارتى الثقةالى الاسنواقوهوامنر وانتقد الصندوق ودول اخرى 
قترة رئاسة سابعة* يحتاجونه بشدة»* 1 مائجة للمعونات بشدة فكرة هذا 
ولم يورد الصندوق تفاصيل واضاف «الناس يدركون ان التظام قاثلين ان اندونيسيا ليست 
عن التغيرات المطلوية اى الشروط كيرياءهم يجب ان يخدش ولكنك لا في وضع يسمح لها اقتصاديا او 
الاساسية الاخرى التي يتعين تعض اليد التي تطصك واذا فكرت ماليا بتتفيته في المستقبل القريب. 
تتقينها للموافقة على صرف الميلغ ٠‏ في الامر بعد احداث الشغب الناتجة ومن شأن تطبيق هذا النظا 


دعم سعر الرويية ومن المرجح ان 


الرئيس الصيني يحذ رمن الاثار السابية 


على اقتصاد بلاده 


كرة77 مليان دولار في نهاية عام /1951 بزيادة كر4؟ 
مليار دولار عن السنة السابقة” وفي نهاية فيراير شباط 
الماضي يلغ ان > 14 مليان دولار* 

وقال داي انه هليس متقائلا يشكل كيير» يشان 
الصادرات هذا العام ولكن من الممكن أن تنمى ينسية 
عشرة في المثة * وقد سجلت الصادرات نموا نسيته ةر ١؟‏ 
بالمثة عام /551١ا ٠‏ 


المتوقع ان تسجل فائضا تجاريا بسيطا او تحقق 
مستوى متوازنا في الميزان التجاري عام 1494 * 

وقد سجلت الصين قائضا بلغ لان>4 مليار دولار 
عام 1951 حيث وصلت الصادرات الى لار785 مليان 
دولار والواردات الى كر"8١‏ مليار دولار" 

وقال داي ان الاستثمارات الاجنبية المباشرة 
ستنخفض ولكنها لن تقل عن 7١‏ مليار دولاىر” وكاتت 
هذه الاستثمارات زادت در في المثة الى *ره25 مليار 
دولاى عام 15517 - 





المستخدمة في المنازل واستهلاكها || التجاري ويحدد قوائم السلع التي سيتم تبادلها والتخفيض الجمركي». 


ايجابية في العراق وايران وليبيا تؤدي الى تغير محتمل في النظام العالمي” 


وقال محاقظ الينك المركزي ايضا ان الصين من" 










التوزيع الجغرا 










يعدماة قدمتا قي الجزء الاول من دراء ستتا 
التي تعتمد عليها في استيراداتنًا لايد من القاء 
الضوء على أهم الاقطان التى يحصل الاردن متها 
السياسات المتعلقة بالاستيراد 


والتصدير هي الاقضل على الاطلاق 
بين دول المتطقة:» بينما السياسات 


السوق في تحديد الاسعار وتوزيع 
الائتمان وتقوم بارّالة كافة. اشكال' 
التسعير» ايماتا منها يأن هذه الامور 


لخدمة الأهداف التنموية المرسومة. 
ومن هنا سيكون تقسيم هذه الاقطار التي 
نحصل على استيراداتنا منها وفق التالي: 








المتطقة بالصرائب والعمالة فهي من من متطلبات دخول مرحلة العوللة اولا: الاقظار العربية 

اقضل السياسات على مستوى الاقتصادية وما تتطلبها من.تعبيل من خلال تحليا تحليلنا لواقع التوزيع الجغرافي 
العالم. اما يخصوص السياسات يعض القواتين الناظمة للاقتصاد للواردات الاردنية حسب أهم الاقطار تجد ان 
المتعلقة بالاستثمارء ققداشاد الوطتي. 20 ٠‏ العراق والعربية السعودية قد سجلتا اعلى 


وفيما يتعلق يمتطليات 
الاستثمارء قلم يشر التقرير الى ابية 
مشاكل تواجه المستثمرين عتد. . 
التقدم يطلياتٍ للاستفادة من 
التسهيلات والمزايا المنوحة 
بموجب قائون تشجيع الاستثمار. 
ولكن اشار الى بعض العقيات التي 
تواجه المستثمرين بعد ذلك عند 
تنفيذ الاستثمار ويدء العمل / 


التقرير بالحواقز الجمركية ' 
والضريبية التى يمتحها قانون 
تشجيع الاستثمار. وقيما يخص 
سياسة انتمييز بين المستكثمرين 
(على اساس الجنسية) او قسوية 
النزاعات المتعلقة بالاستثمار ققد 
حصات المملكة على تقييم ممتان» 
نظرا لحقظ هذه الحقوق بموجبي 
قواتين سارية المفعول وبتصوص 





التسب في حجم استيرادات الاردن منهماء حيث 
بلغت استيرادات الاردن من السعودية ف العام 
ما قيمته (5ر11) مليون دينار لترتقع بعد 
ذلك دوتائر متزايدة وصلت الى (دي؟؟7) (111) 
مليون ديتار للاعوام 1487 13417 على التوالي 
اتتخقض عام 1984 الى (لار4١7)‏ مليون دينار. 
وساهمت الاستيرادات من السعودية خلال تلك 
السنوات بمعدل ("ر188) مليون ديتاى اردنيء الا 




















صريحة وواضحة. | الانتاج. بالتراجع حتى وصلت الى أادتى حد لها أبان ازمة 
اما يالتسية للسياسات المتطقة هذا وقد تم دعوة عدد كبير من الخليج الثانية اذ يلغت ادثى قيمة لها وهي 

بسعر الصرقء ققد حققت المملكة قعاليات القطاعين العام والخاص ("ر/1؟) م ليون دينان لتعاود الارتفاع الى أن 

انجازا عالياء حيث تم ازالة كافة لمناقشةالدراسة, والخروج وصلت الى ما قيمته (در41) مليون دينار في عام 

القيود المتعلقة بالصراقة الاجنيية بالتوصيات التي من شأتها تفعيل 5 و(ار”7) مليون دينار في الاشهر التسع 

وانتقال رؤوس الاموال وارباحها. المثاخ التجاري والاستثماري قي الاو من عام .١981/‏ 

ويين التقرير ان المملكة تعتمد قوى ‏ المملكة. ' : اما القطر العراقي الشقيق ققد شهد حجم 







كان سحل بدايات ضعيفة في مطلع الثماتينيات بلغ 
(ثلار٠)‏ الف ديئار عام ©1984 ودنسية لا تزيد 
بمعدلها عن )72١(‏ ولكن في عام 1986 وعلى اثر 
أتفاقية الدقع التي عقدت بين القطرين عام 21584 
قفزت قيمة الواردات الاردنية منه الى (4رالا) 
مليون دينار بعد ان كانت لا تتعدى (1) ملايين 
دينار في العام “11417 أي ما يعادل احد عشر ضعقا 
وارتفعت مساهمته من (در*#) الى (لار5) 
.واستمرت حصة العراق من استيرادات الاردن 
بالنمو الى ان وصلت الى (ار!١721)‏ عام 1144 وي 
العام ١49١‏ بلقت قيمة استيراداتنا من العراق 
(1ر10) مليون دينار لتنخفض الى (الر :/!1) 
مليون دينار في العام ١15١‏ مسجلة ارتقاعا كبيرا 
جدا في العام 1947 بلغت قيمته (4ر90؟) مليون 
دينار وليواصل ارتفاعه الى ما قيمته (/1"01) 
ملايين دينار في العام 1951 مسجلا اقصى ارتفاع 
له ف العام 1995 أن بلغ (4ر58؟) مليون ديتار 
وهذا بدوره يبين القيمة المرتفعة للاستيرادات 
الاردنية من العراق والذي يشكل النقط الجزء 
الاكير منها. وتأتي سوريا بعدهما أذ بلغت قيمة 
استمراداتنا من سوريا عام 1597 (5ن؟١)‏ مليون 
دينار لترتقع الى (5رة1) مليون دينار في العام 
57 مسجلة في الاشهر التسعة الاولى من عام 
1441 ما قيمته (در01) مليون دينار حيث بلغت 
نسية مساهمة الاستيرادات من سوريا يحدود 
("رة#) من اجمالي استدرادات الاردن ومن ثم 
كان لمصر المركز الرابع بعد سوريا اذ يلغت قيمة 
: استيراداتنا مثها (5ر16) مليون ديار في عام 
1951 و(كبر56) مليون ديتار في العام 1937 قيما 
سجلت ما قيمته (/ار17) مليون دينار حتى نهاية 


وقد اقتصادي مصري ف غزة 
لتنمية التبادل التجاري 


القاهرة - (اف ب) - أعلن المستشار الاقتصادي في «سفارة 
فلسطين» في القاهرة بركات الفرا امس أن وقدا اقتصأديا مصريا 
سيتوجه الاثنين المقبل الى غزة للبحث مع المسؤولين الفلسطيتيين في سيل 

تطوير التيادل التجاري. 
وقال الفرا لوكالة قراتس برس ان «الوقد سيناقش موضوع التبادل 

























وأضاف أن «حجم التبادل الرسمي يلغ ثمانية ملايين دولار. أما في 
حساب تجار الشنطة فالرقم الحقيقي يبلغ 26 مليون دولار». 

وتابع «نستورد في العام بما لايقل عن 3ر١‏ مليار دولار الجزء الاكير 
من اسرائيل وتحن يهمتا تحويل موارد وارداتنا حتى تكون من الدول 
العربية. مصر اولا ثم الاردن». وأشان الى أن مصر «تصدر لنا الاسمنت 
والحديد ١‏ والمنتجات الغذائية أما الصادرات من فلسطين قلا توجد 
حتى الان». واتهم اسراثيل يأنها «تضع عقبات أمام البضائع المصرية» 
لان الاراضي الفلسطيتية تشكل سوقا «لا يستهان به ولن تتركه اسراثيل 
وتسلم من دون قتال». 0 
























على دول المنطقة 


اضافية للصندوق من عتاصرها 

الاساسية اقامة نظام الصرف 
الجديد” 

وقال كريس تينكر الرئيس 

الاقليمي لبحوث الاقتصاد والديون 

في اي "أن" جي بيرنجز في فونج 







22 3 
د 


يحتاج مشروع قانون التأمين لسنة 1594 الى 
دراسة جيدة ويتأن ومن قيل اشخاص متخصصين 


كونج «التصعيد بالوصول الى في جواتب التأمين القانونية والفنية. حيث ستعقد 

الحاقةٍ يصيح بشكل متزايد ما يميز ندوة يوم الاثنين 18/15/5 لمناقشة المشروع الذي 

السياسات المتبعة» * سيمل محل القانون رقم ١‏ لسنة 1986. 
واضاق «الصتدوق يحاول ومن الافضل اشباع المشروع نقاشا علميا ومن 


معرفة كيف يمكن تطويق اندونيسيا 
واعتقد انه يواجه حقيقة انه قد لا 
يستطيع عمل شيء ' ' اعتقد اننا 
على حاقة وضع يمكن ان يسوء 
بشدة» ” 

وقال محللون أن تصعيد 
التوترات سيكون له اثر سيء على 
اتجاهات السوق في الاسيوع المقيل * 

واشاروا الى أن السيب الوحيد 
في ارتقاع الروبية الى مستوى ٠١‏ 
الاف روبية للدولار بعد ظهر امس 
الجمعة يرجع الى المخاوف من ان 


ثم اصداره كقانون متطور يلمي حاجات السوق 
الاردني في مجال التأمين ولو استغرقت العملية وقتا 
اطول بدلا من اصدار قانون على عجل يحتوي على 
' كثير من النواقص والاخطاء او التعارض في 
احكامه مما قد يؤدي الى ارباك عملية التأمين وقد 
يُلحق ضررا بالاقتصاد الوطني الاردني. 
وبعد الاطلاع على مشروع قانون التآمين 
المتشور في جريدة «الرأي» ارغب في أيداء 
الملاحظات التائية مركزا في ذلك على نقاط اراها 
ضعيقة وقد تشكل ثغرات وهي: ' 
١-لم‏ تتطرق المادة ؟ الخاصة بالتعريقات 
لتعريف المستفيد الذي يختلق عن المؤمن له. 
”هناك ارياك في تعريف الينك الوارد في المادة 
" الخاصة بالتعريقات. 
"ا جاء في الققرة ٠"‏ من المادة 4 من المشروع 
عيارة (السفن الجوية) وهذه عبارة عير مستعملة 











لهك 200 







وقال تشياتج يأو تشي رئيس . 


يدعم الدولار الامريكي وكاقة يحوثاسياوالمحيط الهادي في 






الاوراق النقدية والعملات المعدنية مؤسسة سبي *اي*سي"بئ في في مجال القوانين. 
المتداولة يكميات معادلة من: العملة سنغافورة «ان لم يفعلوا شيثا بشأن 4- ضعق في صياغة المادة 4 من المشروعء. 
المدعومة ” 3 مجلس العملة لا اتوقع ان تيقى 


5- الققرة ه من المادة ١1‏ هى نقس الققرة أ من 
1 30 0 من هي نفس من 
وأثارت هذه القضية الشائكة الروبيةعلى مستوياتها التي نقس المادة لذا يجب الغاء احدى هاتين الفقرتين 









توترات على الجانبين فقالحكومة هنا شهدناها واتوقع ان يجري تداولها لازالة التكرار. 

نامل بشدة في رفع قيمة الروبية بسعر يتراوح بين ٠١‏ الاف و7١‏ +- الغاء عيارة (تعويم) الواردة في اكثر من 
لجعل الواردات ارخص وتقليل قيمة 9 الف للدولار في الوقت الراهن»- مادة وتحل محلها عبارة تقديم. 

الديون المتراكمة عليها في الخارج ويقف فريق الصندوق في /ا- المادة 7؟ التي تعطي الحق للوزير عدم 
مقومة بالعملة المحلية*' جاكرتا وسط المواجهة بين الحكومة الموافقة على تعيين المدير العام والموظقين بناء على 


ولكن على الجائب الاخر قال 
ميشيل كامديسي الحضو المنتدب 
لصندوق النقد انه لن يتمكن من 


الاتدوئيسية ومديري الصندوق في 
واشتطن* ويقول ممثل الصندوة 
في اتدوئيسيا كاظم العيد «حقيقة ان 


قناعته بعدم كفاءتهمء دون اعطائهم حق الاعتراض 
او الطعن امام الجهات القضائية او الادارية, فيه 
قتعسف ويناقض حتى الدستور الذي يعطي الحق 







التوصية بصرف المعونة في حالة الدفعة الثانية لن تصرف في الموعد للمواطنين للجوء للقضاء اذا لخق يهم حيف او 
تبني الاقتراح ف المستقبل القريب- النهائي المقرر لها في ١2‏ مارس لا ضرر. كذلك تتعارض هذه المادة مع قانون الشركات 
وتحدث سوهارتو عن خطة تعني ألغاء صرفهاء»* . رقم ؟؟ لسنة /1931. 


+ الحادة ”7 من المشروع تمنيح صلاحيات غير 
محددة للمدين العام وتعطيه الحق باتخاذ اجراءات 
قائمة على استنتاجات ظنية وهذا مما قد يؤدي الى 
اساءة المدير للصلاحيات أو اتخاذ قرارات 

تعسفية. . 

6- المادة ٠#‏ من المشروع تخضيع المدقق 
للمدير العام في حين ان المدقق يقترض أن يكون 
مستقلا عن المدير ليمارس الرقاية والتدقدق على 
اعمال الشركة بحرية. 

٠‏ المادة 8 من المشروع تعطي مدير عام 
الهيئة حق اقتحام مكاتب الشركات او اية مكاتب 
اخرى. تتصاطى التأمين قي حالة وجود شك في 
مخائقتها للقوانين والانتظمةء كذلك الزام الشركات 
والاشخاص تسليم الوفائق والسجلات التى 
يحوزتهم اليه. وهذه الاجراءات ليست من 
اختصاص المدير العام واتما من اختصاص 
الضايطة العدلية, ٠‏ : 

-١‏ استعمال المشروع لعيارة الموظقين 

. الرئيسيين في اكثر من مادة دون ان يحدد من هم 
الموظفون الرئيسيون. : 

١ من المشروع هي تكرار للققرة‎ 4١ المادة‎ -١1 
من المشروعء اذن لا داعي لها ويجب‎ *٠ من المادة‎ 


ميدأ التخصص يي التأمين الوارد ف المادة 





مجموعة ايني ترى تطورات اقتصادية 
ايجابية فى العراق وايران وليبيا 


ووما - رويقوق - قال قرانكى يرنابي عضى مجلس الادارة المتتدب 
المجموعة أيني الايطالية للطاقة في مقايلة صحقية امس ١‏ أنه يرى تطورات 













واضاف يرنابي في مقابلة مع صحيقة كوريير ديلا سيرا التي تصدر في 
ميلانى قائلا «للمرة الأولى في عدة سنوات فان الدول الثلاث التي قرض: 
المجتمع الدولي عزئة عليها واقصد بها ايران والعراق وليبيا بدأت تتشط مرة 
اخرىه. 
ومجموعة أيني هي ثالث اكير شركة في ايطاليا* 
وقال برنابي «يتيقي الا تضيع هذه القرصة للاسهام في صوغ نظام 
متعدد الاقطاب في السياسة الدولية». 
والتشاط الرئيسي لايني يتركز في قطاعات التقط والغاز الطبيعي 
واليتروكيماويات واعمال المقاولات والاعمال الهتدسية لحقول النقط ولهآ 
مشروعات في ايران والعراق وليبيا* وتخضع الدول الثلاث لعقويات 
تفرضها الامم المتحدة أو الولايات المتحدة” 3 
وتقدم ليبيا الجانب الاكير من واردات ايطاليا من النقط الخام تليها 
السعودية وايران > 
وقال برتابي ان ايني اصيحت اكبر الشركات العاملة في منطقة يحر 
قزوين آلتي توجد بها امكاتيات لتوليد الطاقة على مدى الخمسين عاما 
القائمة * 1 : 







فق للاستعرادات الاردنية وأهم الاقطار 
ا ْ 
والذي ركز في مجمنه على أهم المجموعات الدولية. ١‏ ' 


على استيراداته من السلع والخدمات الضرورية . 


ان اسستيرادات الاردن من السعودية بدآت , 


الاستيرادات الاردنية منه .ترزايدا باستمران وان ٠‏ 


١‏ الاردن من (#ر01) مليون ديتان عام ٠‏ لتصل 





ملاحظات على مشروع قانون التأمين لسنة /94 


واحد من اعمال التأمين يمثل خطوة متقدمة من 


طرقا في العقد. 


د. ابراهيخ البطاينة 
الشنهر التاسغ من عام 1990 ويلقت نسبة 


مساهمة الصادرا ات المصرية الى الاردن من لحماي 
الاستيرا اءات الاردنية (آرن5/) ثم تأتي بعدها 
لبتان فاليحرينء والامارات من ضمن الاقطار 
المصدرة الى الاردن0.. 

ثانا الدول غير العربية 

قيما يتعئق بالاستيرادات الاردنية من الدول 
غير العربية نجد ان الولايات المتحدة ويريطانيا 
وآناتيا وأيطاليا وقرتمبا اضاقة الى حوالى 6؟ دولة 
اخرى يستورد منها الاردن الا ان الدول المذكورة 
بالاسم تستحوذ على الخصيب الاكبر من حجم 
الاستدرادات الاردتيةء ومن الملاحظ ان الولايات 
الملتحدة تستحوذ على نسية كييرة من 
الاستيرادات الاردثية منذ يدإيات العام 118٠‏ أذ 
ملغت استترادات الاردن منها في ذلك العام 
(5رأ)) مليون دينار لترتقع الى (هر4؟1) مليون 
دينار فى عام 138 والى (در94؟) مليون ديتار في 
عام 1550 أتخقضت بعدما الى (١ر17/8)‏ مليون 
ديثار عام 1111 أرتفعت بعدها الى الضعف في عام 
١491‏ لتصل الى ما قيمته (١ر"14)‏ مليون ديثار 
انخقضت بعد ذلك الى (4ر144؟) مليون ديذار للعام 
7 وتأتي المانئيا في الترتيب الثاني بعد 
الولايات المتحدة اذ يلغ معدل استيراداتنا منها 
للاعوام 1447-19٠0‏ ما يقارب (مرة )١1١‏ مليون 
ديثار إذ ازتقعت قيمة الصادرات الامانية الى 
الاردن من (١ر47)‏ مليون دينار عام 118٠‏ لتضل 
0 ديتار للعام 15551 لتشكل ما 
نسبته (1ر8/) من اجمالي المستوردات الاردنيةء 
وتأتي اليايان بعدها اذ ارتفعت قيمة صادراتها الى 


الى (5ر"17) مليون دينان للعام 14975 ولتصل 
كمعدل الى ما قيمته (در///) مليون دينار للسنوات 
--٠‏ 1585, كما تحتل ايطاليا المركز الرايع 


لهذه المراتب الى تزايد السلع : 
المستوودة مثهاء وخصوصا اليايان والولايات 
المتحدة يصورة خاصة وذلك نظرا لجودة 
ومنافسة اغلبية سنعهما للسلع المتوفرة ف 
الاسواق الدولية. 

ومن دراستذا لجغرافية الاستيرادات الاردنية 
نجد انها قتوكز في غالبها على عدد قليل من الدول 
تمثل دول اورودا الغربية واليابان» مما يعتي ان 
التركيز وعدم التوسع في الاعتماد على اسواق 
دولة معينة بل وحتى عدم الاستقرار احياناء هو 
سمة الاستيرادات الاردنية وخصوصا في مطلع 
الثمائينيات, كما يمكنْنا ملاحظة ان السوق 
الاردنية قد ارتيطت الى حد كبير بالاستيراد من 
الدول المتقدمة والتي استحوذت على الجزء 
الاكير من قائمة المستوردات الاردنية وذلك نقدرة 
هذه الدول على قوقير السنع الرأسمالية ذات 
التكنولؤجدا المتطورة لتقوم على خدمة السياسات 
التجارية الاردنية الرامية الى تحقيق التنمية 
الاقتصادية بشكل عام وتطوير الانتاج بيشكل 
خاص. 





د.هاشم رمضان الجزائري 
" من المشروع اي ان كل شركة تتخصص ينوع 





الناحية الفنية, الا انه من التاحية العملية سوف 
يلحق ضرر! بشركات التأمين يسيب ضيق سوق 
العمل في الاردن مما سيعرض الشركات لمتاعب 
مالية. 


4- الققرة ب من المادة 47 لا داعي لها ومن 
الافضل حذقها لانها تمثل القواعد العامة في قانون 
الشركات رقم 7؟ لسنة 14917 . 

6 الققرة ح من المادة 51 من المشروع اعطت 
الحق للوزير ياتخاذ قرارات معينة. ولم تشر تلك 
المادة قيما اذ! كانت تلك القرارات قطعية ام قايلة 
للطعن فيها واذا كانت قابلة للطعن قامام اية جهة 
يطعن فيها وما هي المدة المحددة للطعن. ونفس 
الحالة تتكرر في اكثر من مادة. 

7- لم يعالج المشروع وسطاء التأمين رغم 
اهميتهم وورود اسمهم في عنوان القصل السادس 
من المشروع, 

-١1‏ الققرة د من المادة 57 من المشروع هي 
تكرار للفقرة ج من نفس المشروع لذا يجب ازالتها. 

18- ووئيق المادة 55 من المشروع ذكر لعيارة 
(موسسة تمثل وسطاء التأمين) في حين لا يوجد مثل 
هذه المؤسسة في الاردن. 

4 المادة /51 من المشروع خلطت بين وسيط 
التأمين ووكيل التأمين فالوسيط هو دلال وليس 

- تقترح استبدال كلمة (عميل) يعبارة 
(ظالب التآمين) اينما وردت لان كلمة عميل غير 
مستساغة. 


1 اعطت الفقرة جح من المادة 8/ الحق 
بالغاء اجازة التأمين الممنوحة للشركة اذا تخلقت 
الشركة عن الوقاء بتعهداتها المخنصوص ف الفقرة 1 
من هذه الحادة. الا ان هذه المادة لم تبين الجهة التى 
لها الحق في اتخاذ مثل هذا الاجراء وهل يعتبر هذا 
الاجراء قطعيا ام يجوز الاعتراض عليه وما هي 
الجهة التي يجوز الاعتراض لدييا وما هى المدة 
المحددة للاعتراض. 35 
27- بينت المادة 4١‏ ف الفقرة د وجوب تبليغ 
قرار الغاء اجازة الشركة للشركة المعنيةء وكم ديين 
ما هي المدة اللازمة للتبلدخ وكدف يتم التبليغ. 
*7- الققرة د من المادة ؟4 الخاصة باتدماج 
الشركات خلطت بين مقهوم الاندماج ومقهوم الدمج 
في حزن ان لكل مهما معنى قاتوكيا يختلق عن 
آكر. 
4 الققرة هدمن المادة 47 تعتير تطبيقا 
للقواعد الواردة في قاتون الشركات ولا داعي 
لذكرها. ١‏ 
6 الفقرة د من المادة 46 من المشروع تعطي 
الحق لمدير عام الهييثة في حالات معثية يالرّام 
اكؤمن لهم يتحويل عقودهم الى شركات اخرى. وهذا 
خدخل في ارادة المتعاقد لانه قد لا برغب بذلك. 
كما توجد ملاحظات اخرى كثيرة تتعلق 
بالصياغة القانوتية والقتية للمشروع تتطلب اعادة 
النظرء بالاضاقة الى وجود افكار اخرى ضرورية 
ختتطلي الدراسة متمنين للجنة المكلفة يمتايعة 
اديع الدوقنيى قي عماها تكدية الإقتضاد 


3 



















































































الاحد #/كراحة؟ 





كنب عبدالسلام غرايبة 


قال وسطاء في السوق المالي ان 
تعاملات امس السيت تميزت 
بالنشاط وتتلب كميات الطلب على 
العرش ادي الى ارتقاع في اسعار 
اسهم يعض الشركات الت 
عليها التداول الذي م 
شركات الصناعة التي اغلقت على 
مكاسب جيدة. 

وجاءت مكاسبي السوق ليو. 8 
أمس امتدادا لتشاط السوق الذى 
شهده خلال الاسيوع الماضىء يعد 
أن بدأت محافظ استثمارية اجتبية 
دخول السوق من جديد. 1 

واوضع وسطاء إن شركات 
الوساطة بدات تتلقى اوامر شراء 
من مستثمرين عرب خلال الاسبوع 
المأاضي ولا تزال هذه الطئيات 
مستمرة اضافة الى طلب محلى 
كشيف بعد عودة لصتاديق ادمخارية 
وينوك وشركات تأمين للاستثمار في 
الاسهم على ضوء اتخفاض اسعار 
الفوائد على الودائع. 

وتساهم ريحية بعض الشركات 
التي اعلن عنها مؤخرا في دقع اسعار 









0 ...لويس 
2160 


ارتقاع اسهم 













لداول نشط بعد عودة معافظ استثمارية محلية وعربية 


© شركة الى مستوى الحد الاعلى ليوم واحد 


ازئز 
مؤشر اللؤنؤة لأسعار الأسهم الأردئية. انكس 


أكالاككها الها ده اعرد السام لس 


الله م ا 6 222 
اق ع ات رو سواه وو ود 331 





اسهمها المنخفضة بنسية *؟/, اذا 
ما قورتت ياسعارها لنقس الفترة 
من العام الماضيء مما يجعلها جاذية 
للاستثمار. 

وتمتع السوق اماي في تعاملات 
أمس يجو من التقاؤل ساد العملاء 
والوسطاء على حد سواء. 

ورغم التشاط القوي وارتفاع 
اسعار معظم الشركات التي جرى 
التداول عليها الا ان المؤشر العام 
الصادر عن سوق عسمان المالي 
والمرجح بالقيمة السوقية ورأس 
ألمال لاقضل (*6) سهمااققل 
متخقخبا هامشيا ينسية (8'ر" 7) 





















الموافق 


عه | 


وسلغ (4"ر75١)‏ نقطة متأثرا 
باتخفاض مؤشر اليتوك يقعل سبهم 
البنك العريي الذي يشكل نسبة تزيد 
عن - 5 / من المؤشر العام. 
وصحدت مؤشرات كل من 
الصتاعة والخدمات والتأمين 
واسهسم السوق الموازي مقايل 
أتخقاض مؤشر قطاع الينوك. 
وكانت اعلى المكاسب قد تحققت 
في اسهم قطاع الخدمات التى 
صعدت جميع الاسهم التي جرى 
التداول عليها فيه أمس وخحصد 
مؤشرها مكاسب مقدارها (؟ار؟) 





097-03-8 






2.00 0 5 
10.900___131.000__ 100 
190 11 160 





معلومات سوق عمان المالى 
هاتف . ٠١ 4646868 . ٠‏ .. 4001555 : 





واتسع تطاق التداول امس 
ليشمل اسهم (4/) شركة. ارتقعت 
متها اسعار اسسهم (67) شركة 
ووصل متها(19١)‏ سهمااكق 
مستويات الحد الاعلى المسموح به في 
يوم تعامل واحدمنا التو[ 
وبالمقابل انخفضت اسعار اسهم 
(/) شركات انخقض سعر سهم 
بنك الاستكثمار فقط الى مستويات 
الحد الادنى المسصوح يه في يوم 
تعامل واحد 12016 ]01زأئآ 

ويلغ اجمالي حجم التداول 
امس للسوقين النظامي والموازي 
نحو (4ر") مليون ديتار يعدد اسهم 

















164 16 


+ 0.7456 __ 136 100 


ل 
06-3 








+ 2.3696 __ 3.030___ 0 
0.0056 10928 1000 

304 757561 1290__1-6>70 
+ 0,1896  5.620 1-6 
0.0096 2.200 1-0 
+1069528850 0 


1613 








1 
9 : 
1 
1.16 26176 + 
6 : 60 059 1.5986 + 
2700 م 1500 1500_1500 1.500 4.9055 
36300 م اياي8020 150 1220 1.760 11210 100 5.2295 + 
ته 0 57450 2572 6 5656 6040 0.6350 5.522 . 
5600 17 000 1440 1400 0و1 143 
7140 انهه 1 100 4ك 1 
. 3979 كك 
0 
01-1 






















امليحة خستئر 
امتوهرة بر اللمائد سير 


نوست الاقتصسامهة 


جر اركة عسبا ندر بنك متوكرة عن شسك 


ل اشتشر في تدمة أو مسؤرلية عن أي معنا في الأرقم ع المطرمات: المفرعة 


29 
60 ذغ 
0 2720 











لمن 





2220 
266 


550 :+ 085 ال 1 0 00 00 0572 _9 
31350 1222/7 056 __ 0كدة 50 6 00056 94د 0‏ 27 
54250 511 53550 52006 2-50 ___5.370 0 5716 6ه 13 3 
120 41 52556 0 2410 0419 5173560410+ 0349 31 
 +4629( 07 2.680 00 250 06 2600 5000‏ 08539 28 
2020 00 6 57226 0.720 09729 0006-0710 0 0712 0 2 
53220 201 92250 92250 0290 0290 356+ 0276 10 1 
ا 2 م 950 05705 570 31799620577+ 0546 16 
00 595 20 03290 0390 0350 2505 _عفة ‏ 2__ 990 
21050 2600 68 25562 0566 0 0562 0005 0557 7 00 
1 24100 1000 2706 ___ 5550 0هقرة 0ر0 606696 0585 35 __ 850 
8 2552 6 1.700 1.00 ___31.057 0+ 








ج- الشركة ترحك هلدن لمر 5 جور 


* مدفرع 50 سز القيمة الانسمية. *. سدفرع 275 من الثيمة الإسمية 





118 15 003 
4 1.791_+ 0 





99901 250 
106.215 15 
- 82.00 1 1713 


03754 358 90 








1.187 200 








متداولة مقدارها (لار١)‏ مليون 
دينار نفد من خلال (1784) صفقة. 

مؤشر الرأي للسوق النظامي 
الصادر بالتعاون ممع اللؤلوة 
للاستشارات المالية حقق مكاسب 
ملموسة نسبتها (١در'‏ /) وبلغ 
(4/ار40) نقطة لتصل نسية 
مكاسيه مثذ بداية العام الحالي الى 
(“مرا) وحقق مؤشر الرأي 
لنسوق الموازي والذي يشمل اداء 
معظم الشركات المدرجة فيه مكاسب 
نسبتها (4كر' ) وبلغ (ةكر38) 
نقطة؛ ووصلت نسبة مكاسبه منذ 
بداية العام الى ( 4ر1 /7) 






158 






001 7 
8.5 8 21081١ 





205_ 2 5 
1 7 00 








ع 
8 


ا 
ا 
' 


00 ا 





0 







لذفكلة 50 





















1 مليون دولار حجم 
الصادرات الاردنية 
للولايات المتحدة 
العام الماضي 


واشنطن - بترا - حافظ 
الاردن على مستوى صادراته الى 
الولايات المتحدة الامريكية خلال 
عام 1947 بقيمة (11) مليون 
دولار وارتقعت وارداتهالى 
(*ر؟ 5١‏ ) مليون دولار عام 19441 
في حين كانت (4©) مليون دولار 
عام تكولا ٠‏ 

وجاء في تقرير لمكتب الاحصاء 
التابع لوزارة التجارةالامريكية ان 
الاردن يحتل المرتنبة (8؟1) بين 
الدول المصدرة الى الولايات 
المتحدة وفي المرتبة (72) بين 
الدول المستوردة منهاء 

واكد التقرير ان الاردن يشغل 
المرتبة (19) بين الدول العربية 
المصدرة الى الولايات المتحدة 
والمرتبة (4) بين الدول العربية 
المستوردة مثها. 


:سغر اعادة الخصم 


سعر فائدة الايداع بالدينار 


ان 1 بولا 














ريال سعودي - | 37503 


رهم امارائي ‏ | 0.2723 
دينار كويتي ‏ | 327665 

















دينار بحريني - | 03770 
جنيه قبرصي 








0 





'<اسعار الفائدة على ادوات الدين العام وشهادات الايداع ‏ , 
وسعر اعادة الخصم وسعى فائدة الاقراض ما يين البنوك يتاريخه . 


سعن الفائدة على شهادات الايداع بالدينار الاردني لاجل ثلاثة شهور 
سعر الفائدة على شهادات الايداع بالديتار الاردني لاجل ستة شهور 
.سعر الفائدة على شهادات الايداع بالدينار الاردني لأجل سنة ٠‏ 
بعر القائدة على اتفاقيات اعادة شراء شهادات الايداع بالدينار الاردني 
سعر القائدة على اضدار سندات الخزينة لاجل خمس سنوات ' 
سعر الفائدة على اصدار سندات الخزينة لأجل سيع سنوات 

سر الفائذة على اصدار سندات الخزيتة لاجل سئتين 


1,889 ! 0.1105 | 18993 | 02075 | 31 


بعض اسعار العملاث العربية و لخرى 









1 5 7 

ور قا لاوم | 
تيونورك موعهد ‏ | ممه 
تلان سي | ليت 
طوكيع ا كد سند | 713137 
بارس | سدع | بجددميد 
5 0 471545 


وذكدة | #كتة 
#سمة | دوه أ 
16 | كقل0 | 
























تحث عل ت تفاقات 
روسيا تحث على توسيع انفا ونث 
التجارة الحرة مع دول رابطة الكومدق 

سوسكو - وويترز- دعارشيس الوزراء الدل” يبي رييت 
تشرنوميردين امس الى توسيع اتقاقبات التجارة الحرة بين الجدهود ا 
السوفيتية السابقة التي تؤلف رابطة كومثولث الدول 0 56 

وقال تشرنوميردين للصحفيين بعد اجتماع * تدب . ابمادية 
الرابطة الاخري «يجب ان ثتحرك بسرعة نحو اقامة مثاطق 5 
للتجارة الحرة ٠‏ انها شيء مهم جدا لناء. 0 

بعنه اضاف ١‏ اثنا ل كا مستعدين لاْشاء مثل هذه المناطق في أي مكان 
ومع اي احد.. وأنشئت رابطة كومتولث الدول المستقلة بعد أنهدال 
الاتحاد السوقيتي في عام 1541 لكتها لم تحقق الامال الاولية في أقامة 
تعاون سياسي واقتصادي وثيق " 1 

واختلاف الانظمة في الدول التي قامت على انقاض الاتحاد السوقيتي 
من انظمة سلطوية تقدم دعما لبعحض السلع الى انظمة تآخذ بالاقتصاد الحر 
مثل روسيا يجعل من اقامة منطقة واحدة للتجارة الحرة شيثًا صعبا ' 

وقال تشرنوميردين ايضا ان رؤساء وزراء دول الرابطة اقترحوا 
انشاء شركات تتعدى الحدود الوطنية في المنطقة لدعم التعاون 
الاقتصادي٠‏ واضاف «اثنا نتشىء عثل هذه الشركات مع دول يعيده 
(خارج رابطة الكومثولث) فلماذا لا ننشثها هنا ايضاء ٠٠‏ نحن اللحكومات 
يجب ان نهبيء الظروف المناسبة لهذاء. 

ومضى قائلا « انا متاكد ان كلا مذا يحتاج الاخر»ه. 

ودعا رئيس الوزراء الروسي ايضا الى مؤتمر يعقد في ابريل نيسان 
لخبراء من دول رابطة الكومنولث لحل المشكلات التي تعرقل تقوية 
العلاقات السياسية والاقتصادية٠‏ وسيعقد مثل هذا المؤتمر بعد اجتماع 
قمة للرايطة يستضيقها الرئيس الروسي بوريس يلتسن في موسكو في 
التاسع عشر من الشهر الحالي + 

و اجتماع القمة السابق الذي عقد في عاصمة مولدوفا العام الماضي 
اتهم كثير من اعضاء الرابطة روسيا يعدم بذل جهود كافية لدعم تعاون 


اقتصادي حقيقي ١‏ 




















«لارلا سنويا 
٠لا‏ /ز سنويا ' 
دكره / سئويا ٠‏ 
١ثر5‏ لاسئويا , 
أمرة # سذويا ١‏ 
ددر # سئويا 
رم / سنويا 
عرلا “ سنويا 
*ورة # سنويا 








لاا 5 
147 1428 























8 102120 | 0.1028 | 09311 
2 | 6تقهة | 02466 | 2.3813 








0,1501318 0297221 | 340034 
ممه أ موده مومهو | 27 
4 200401 | 88043 4 | 41941 
145 162285 | 595101 | 335.368 
| 1.1342 | 27703 | 257.544 




















كو (موميع) 
سكر (100/ع:51) 
تقح (إومالة) 
صريا رقوطان] 
شاي نيتو 
شعير طيوق 
أيز(مم:/38) 
















5 أ[ 































































































































































































2 


935 





والسدامهد عدوة اله 
سدسم موصي مر ا 0 


8< «اس عملت 


> إلا 


ده هاه اقواع سواه 








: اللحكمة يمثابة اشارة واضحة لدوتا 






ضابط كبير يعلق على الة 


هذا 0 


وديمقراطيتها وتمسكها بالقانون. 
والحسد المرير. 






تت عهه ط د ند حا م تت ب 2 :ع :0 ا ا 71 1 


ل ا و كم 
العسكرية التابعة لسلاح الجو /١١/543‏ "191 وحسب 
آنانون المحاكم العسكرية كانت هذه المرة الأولى التي تضطر 
فيها الشرطة العسكرية لاحضار المتهم للمثول امام القضاة, 
حيث يمكن للمتهم ان يقول ما لديه بنفسه أو ان ان يمثله 
محاميه في الرد امام المحكمة. 

وهنا اعلن محامى دوتان ان لديه تقريرا طبيا صإدرا عن 
اليروفيسور روزتتالء جاء قيه أنه لا يمكن جلب المتهم 
لنمحكمة, ولهذا فان النقاش سيتم في ظل غيايه؛ وردكناً 


يامكانية اجراء النقاش في غرفة دوتان في المستشقىء لكن هذا . 


الاقتراحخ رفض .تياما يحجة :ان هناك خوقا من ان يؤدي 
النقاش الى تدهور وضعه الصحي السيء. 

واخيرا تم النقاش داخل المحكمة العسكرية دون حضور 
دوتان الذي كان يمشله اربعة محامين: الجنرال روذين 
المحامي الصصكري الرئيسي. المحامي داني قريدمان اضافة 


.الى محأميين آخرين لم يعودا للمشاركة في الدفاع عنه بعد قلك 


اليوم. 

ولتجاوز المشكلة القضائية ية التى تنص على أنه لا يجوز 
أن يقوم ضابط بمحاكمة من هو أعلى منه رتية. ققد تمت 
ترقية قاضي المحكمة الصكرية الى رتية فريق اول » ولست 
اعتقد انه كان هناك عند وضع هذا النص القانوني من يتخيل 


هذا .إلوضع الذي نعانيه. الآن, وييدى ان الرتبة 5 الجديدة لم. 


تقنع طاقم الدفاع عن دوتان ولذا ركزوا على دم اهلية 
الأمر الذي رفضه القاضي قورا. , 

ومن جاتب الادغاء شارك أشتان من الحقوقيين 
المعروفين» الجنرال احتياط شبات ليقي ونائب المدعي 
العسكري في سلاح الج العقيد اورتا دافيدء وقد تم تعيينهماً 
قبل ايام من اجل ان يشكلا طاقم الادعاء في هذه المحكمة, 
وكان اول ظهور مشترك لهما في جلسة تمديد اعتقال دوتان . 

اما من جاتب طاقم التحقيق فقد تهبت انا وامنون 
شلتيئيل» .وكنا نحمل عدة صناديق من المواد الخاصة 
بالتحقيق ومن ضمنها الوثائق التي عثرنا عليها في الكتز, 
وقام الجنرال شيات بابلاغ القاضي ان لدينا موادا سرية لم 
يتم عرضها على المتهم حتى الان» واننا تريد عرضها على 
القاضي على اتقرادء ودخلت مع شلتيئيل الى مكتب القاضي 
حيث استعرضنا أامامه ولمدة طويلة معظم الوثائق وخاصة 
وصية دوتان وحسابات البنوك والأسهم والعقود مع 
الشركات الوهمية وغير ذلكء ثم قام القاضي بتوجيه عدد من 
الأسئلة واستمع لا لدينا من اجابات. وييدى انه حصل لديه 
انطباع شديد نتيجة مشاهدة هذه الأدلة. وقد عير عبن 


احساسه من خلال ما املاد علنا في المحضر الخاص بالجلسة 


حيث قال : 

" بناء على ما ورد في طلب الادعاء؛ وقرار التائب العام 
العسكري الصادر بتاريغ 18 / /1١‏ “155 القرار الذي 
رفض فيه استثتاف المعتقل على قرار اعتقاله السايق» ققد 
وجيت الى المتهم تهم بتلقي الرشوة من جهات مختلفة 
ويمبالغ تصل الى ملايين الدولارات..وحيازة عملات اجتبية 


بملايينَ الدولارات في بنوك اجتبية في الخارجء اضافة لامتلاكٍ ٠‏ 


عقارات في اسراثيل يعتقد انها تم الحصول عليها باموال 
مشبوهة المصس. 

وف الجلسة المنعقدة بمكتبي وبحضور ممثل التحقيق في 
الشرطة العسكرية وشرطة اسرائيل ٠‏ عرضت علي مواد ذات 
وزت كيير يبدى منها ان هناك شكا معقولا في حدوث ال مخالقات 
.المذكورة, ويعد الاطلاع على المواد السرية قليس لدي أي شك 
أنه ويناء على شمولية واتساع هذه المواد. فان التحقيق شاق 
ومتشعب ويحتاج الى دراسة مقصلة جدا اضافة لضرورة 
استجواي المزيد من الشهود الآخرين. لقد عرضت امامي 
.معلومات تثير الشك المقبول وتشير كلها الى قيام المتهم يايعاد 
'الشهود وبذل جهود كييرة جدا من اجل اخفاء خطواته 
وتصرفاته الأمر الذي يريط بينه ويين المخالقة الجتائية 
.اللنسوية اليه. 

أن المتهم الموجود الآن في القسم الداخلي في مستشفى 
شيبا يتل هشومير نتيجة أرتفاع شديد ومتكرر لضغط الدم 
لديه. الأمر الذي يثير القلق على صحته اذا استمر احتجازه 


في المعتقل وذلك بناء على تقرير مدير القسم في المستشفىء 1 


ولهذا السبب ويناء على طلي جميع الأطراق ققد جرى 
التقاش بغياب المعتقلء ويعد ان عرضت وجهة نظري امام 
محامي المعتقل وخاصة حول وزن وخطورة المواد التي 


عرضمت علي: فقد اعلن المحامي العسكري الرئيسي انه يوافق . 


على تعديد الاعتقال لمدة خمسة عشر يوما اخرى 


بعد هذا الاعلان تراجعث النياية العامة عن طليها”' 


الأصلي يتعديد الاعتقال لمدة ثلاثين يوما واكتفت بالتمديد 


لمدة خمسة عشر يوما اضافية: ونتيجة لهذه الأوضاع وبعد 


إن وصات الى الاقتناع يان ضرورات التحقيق تست 


مواصلة احتجاز المتهم رهن الاعتقال ٠‏ قاتني أصدر الأمر ٠‏ 


بتمديد اعتقاله خمسة عشر يوما أخرى»ه * 

كاتت الاحداث والملاحقلات التي قيلت ولى رمزا في 
لدينا مواد جديدة 
وهامة جداء واته اذا كانت لدنه 1 غبة في التوصل لصفقة 
قان عليه الانتقال للمراحل اللاحقة. وييدو انه فهم الرسالة, 
قبعد يومين تم ايلاغنا اته يمكن التحقيق مع دوتان» ولكن 
داخل المستشقى وبحيث تكون العلبيبة روذفتال جلى مقرية 
من مكان التحقيق 1 

وصلت أذنا وشلتيثيل الى المستشقى حيث تم تخصيص 
غرفة من غرف الأطياء للتحقيق. وقمنا باخفاء كاميرا صغيرة 
وعدد من اجهزة التسجيل وا ميكروفونات وذلك لتوذيق ردود 
فعل دوتان عتدما تكشف امامه عن وثائق الكتز. ‏ .. ٠‏ 

وكنت ف هذه الأثتاء قد تحدثت عدة امرات مع الطبيبة 


البروقيسور روزنتال. وقلت لها ان المواد التي ستعرضها 





















لا يكاد سيل الثتاء والإشادة بنقاء ونظافة يد القيادات الإسرائيلية يتوقف عن التدفق 
عير.وسائل الإعلام المقروءة.والمسموعة.ء ولا يكاد أحد في وطننا العربي يتذكر هقوة واحدة 
صغيرة لهذه القيادات التي أصبحث في خانة خاصة لا يكاد أحد يفكر في التطاول على نزاهتها : 
ن» الأمر الذي خلق لدى المواطن العربي. إحساسا بلإعجاب : 


قي نفس الوقت قائك لو بحثت» ؛ فلن تجد قلما واحدا يجرف على رقع رأسه متسائلآ عن إٍْ 
الحقيقة, » وذلك لأن تهمة اللاسامية جاهزة وليست بحاجة إلى رتوش أو. أدلة, وفي قضية ١‏ 


«فضيحة سلاح الجوالاسرائيلي» - 





| سلاح جوي في منطقة الشرق الأوسطء كتاب يتحدث عن قساد لوث المؤسسة العسكرية 
الإسرائيلية وطال يذيوله عمائقة مصانع الأسلحة قي الولايات المتحدة الأميركية. : 
واس سوه العسكرية الاسرائيلية, 





غلى دوتان هي مواد هامة جدا وانها ستكيت صحة التهم 
الموجهة اليه دون شكء وسألتها عن الآثار الصحية التي قد 
تظهز عليه اثتاء التحقيق» فقالت انها اعطته دواء مهدئا 
وبجرعة كبيرة وانها تأمل ان تمر الأمور يسلام. 

وهنا شعرت ان البُروقيسور روزنتال قد فهمتء ربما 
تتيجة احاديثتا اليهاء اى يسيب الأحاديث مع دوتان ومحاميه 
ان القضية ليست مجرد تهم كاذية حاقدة: بل ان رامي دوتان 
قد ارتكب فعلا مجموعة من الجرائم الخطيرة بجدا وبالتالي 
قلا بد من عقايه, وعلن ما بيدى سيكون العقاب شديدا جد 
والآن قانني لست مستعدا لأن اقسم, لكن يخيل لي انتي في 
ذلك اليوم لمحت الدموع تترقرق في عيني البروفيسور الطبيية 
.ووتتال: * ١:‏ 

دخل دوتان الى الغرقة حيث كنت مع شلتيئيل في 
انتظاره؛ مرتديا منامته.وفوقها ملايس المستشفى. كان 
يمشي متثاقلا قصير الخطواتء وقجأة بدا امامنا عجوزا 
أكير من عمره | بكثيرء كان شاحب الوجه حين جلس 


أمامنا وهى ياتقس بأنة ثقيلة. 


عتدهاء أي وضع مهين ومثل هذاء هل هذا 
هى الجنرال رئيس قرع التسليح في سلاح الجوء أهذا هو 


دامي دوتان الرجل القادر على كل شير حت أيلم قلي . 


سايقة فقط؟! 
:وخبلال ثوان معدودة ادركت انه لم يكن هناك ميرر لبتل 


الجهد من آجل اخفاء الكاميرا لى أعداد اجهزة التسجيلء لأن 
شيء لى ليتكلم: لقب حضر ققط " 


دوتان لم يأت ليجيب على أي ث 
من اجل اجتياز الجاتب الر, هن من ضلية حرطل المواد التي 
بيدناء لأنه كان واضحا لديه ويناء على تسلسل الأحداث في 
المحكمة عند تمديد اعتقاله أن لدينا مادة هامة فعلاء اضافة 
لذلك قانتي اعتقد اته تذكر ان آخر شخص تسلم منه الأكياس 
والمقلقات كان هى العقيد هيرش الذي اتهمه دوتان منذ بداية 
التحقيق ياته كان عميلا مزروعا الشرطة العسكرية, ولذا فلم 
يعد لديه شك ١‏ ان الوثائق التي تدينه قد وصلت الينا فعلاء وها 
هو قد حضر استعدادا للتطورات اللاخقة. 

ويظهر ان الأدوية المهدئة التي أعطتها الطبيية له هذا 
الصياح قد فعلت قعلهاء قعندمأ عرضنا عليه الوثائق 
والأوراق لم تختلج عضطة واحدة في وجهه: وحتى الوصية 
المكتوية بخط يده لم تحرك له ساكتاء وكانت هذه اول مرة لم 
يذكر فيها دوتان ن شيثئا باستثناء عبارة انا متمسك يحقي في ان 
لا اقول شيئا. 

كان يصفي باهتمام شديد لكل كلمة تقونها وكل سؤال 
نوجههء لكنه كان يعود للإعلان عن تمسكه بالصمت بعد كل 
وثيقة نعرضها عليهء وفي النهاية قال : 

- انا لا افهم شيئا من كل هذاء وقد طلب المحامون منى 

أن احافظ على حقي في أن لا أقول شيئاء وهذا ما أقعله الآن. 

ولم يؤد هذا اللقاء الى احراز أي تقدم في التحقيقء لكنه 
عمل على تسريع تحرك دوتان ومحاميه لليدء فقؤراً 


بالمقاوضات الحقيقية من اجل التوقيع على صفقة مع الإدعاء. 


العاح.. 
حان موعد التمديد التالي لفترة الاعتقال لدئى المحكمة 
السكرية في1١‏ / 17 / 1560/ وكاتت مسودة الصفقة في 
مزاحلها الأخيرة وعلى وشك التوقيع؛ وقد أحضر المحامي 
داتي قريدمان تقريرا طبيا من البروفيسور روزنتال جاء فيه: 
أقدم هذه الشهادة الطبية لتعرض امام المحكمة 
العسكرية التي ستيحث موضوع تمديد اعتقال الجنرال 
دوتانء واقر بهذا اتني اقول كل الحقيقة وأنتي مستعد 
للجزاء القانوني اذا ثيت عكس ما سأقول. 
انا الموقعة ادناه مديرة وحدة ضغط الدم والقسم 
الداخلي في المستشفى, اقى بأنني اعرف المريض منذ شياط 
*156ء وقد احضر للمستشقى في 155/1١/19‏ ولازال 


مقيما في القسم الداخلي من اجل تعديل ضغط الدم المرتقع ' 
التاجم عن اسياب عديدة: . 


لقد طلب مني تقديع:وجهة تظري حول المكان الذي يمكن 
قيه عقد جلسة المحكمة ليحث موضوع تمديد اعتقال المريض, 
واعتقد انه من المهم عفد الجلسة داخل المستشقى ودون 
تعريض المزيض لمخاطر التتقل غير الضروري. 
باحترام 

٠‏ وبالقعل جرى التداون يغياب دوتانء وقد جرى التقاش 
في نفس مكتب القاضيء اما الجديد الذي اضيف هنا فكان ان 
المحامي داتي قريدمان- الذي أصيح المحامي الوحيد 


لدوتان- قد شارك في جميع مراحل النقاش من البداية وحتى 


النهاية لأنه لم يعد هناك من اسرار نريد حجيها عته. 
وقدم المحامي قريذمان التقرير الطبي الذي اعدته 


. البروقيسور روزنتال:واعلن عن مواققته غير اللشروطة على‎ ٠ 


تمديد الاعتقال «لتمكين الشرطة من مواصلة التحقيق». وهتا 
طلب القاضي ان اقر ما ورد في طلب تعديد الاعتقال, وبعد ات 
قعلت قام القاضي باعلان القرار التالي: 


:نظرا لضرورات التحقيق الواردة بالتفصيل في طلي: 


تمديد الاعتقالء ولعدم اعتراض المحامي على هذا الطلب, 
فاتتي استهيب لطلب الادعاء؛ واعلن عن تمديد ابتقال 
الجنرآل رامي دوتان لمدة خمسة عشر يوما اضاقية ابتداء 
من يوم 1 /لاا كك 

صدر هذا القبرار في 15/؟1/ 5 دون ضور 
المعتقل يسيب وضعه الصحيء وبثاء على طلب جميع 
الأطراق ويحضورهم). 

كانت هذه آخر 
الموضوعء د لآق التمديد التالي صسسر من المحكمة العسكرية 
الخاصة. 

لقد استمر وضع دوتان الصحي يحوم فوقنا مثل 
غمامة, لكته لم يعد يمثل عنصرا مؤثرا على التحقيق عموما 
أو على نتأئجه خاصة: لقد أدى الصير الطويل ثماره في 


أما الكاتب قانه ببساطة ضابط ير: 


مرة تتاقش قيها محكمة سلاح انجى هذا ' 


لقضية «دوتان خائن تحب إغلامة .” 
دول مايةيتركن لطن هذا مسد ووذ برضاصة وجاك 





١‏ المفكر القرتسي روجيه غارودي أكثر من دليل- 
أ أما أن يقق يقف ضابط إسرائيلي ويضع كتايا يستعرض فيه وبالتفصيل سلسلة جرائم مالية' 
: وقساد ورشاوى وخلق مراكز قوى فأمر مثيرء لكن الأكثر آهمية وإثارة أن هذه الجرائم دارت 
داخل أرقى وأعلى حلقات الجيش الإسرائيلي وبإشراف وتخطيط وقتفيذ ختباط كبار قي قيادة ٌ 
| سلاح الجو الإسرائيليء أطول أذرع المؤسسة العسكرية الإسرائيلية وأقواها. كك 

8 هذه هي الصورة التي يطرحها هذا الكتابي. صورة العاى أو وصمة الغار في جيين أقضل 


النهاية, وقد اقادتا الصير كثيرا واقاد دوتان قليلاء لكن 
الأهم من كل هذا هو الحفاظ على صحة الاتسان. 


قد يكون ما سأقوله هنا رواية ممأخوذة من مسرحية 
سيريالية» واذا كانت نهايتها ممتعة جدا فاته من الضروري 
الانتياه الى أن بدايتها لم تكن كذلك ابدآ. ١1‏ 
نحن الآن في 0001 .ع ويما .أن كل شيء كان 
خلقنا الآن, ييدى الأمر وكأته لم يعد هناك ما يمكثه إن ن يباغتناء 
ققد كان محامو الدفاع يجرون مقاوضات ماراثونية مع 


أرجال التياية العامة العسكرية للتوصل الى الصفقة معهمء 


وكان من المنتظبر ان يتم.التوقيع على أصققة يعد يوم أو اثنين 
على أبعد تقدير. 

في صياح ذلك اليوم توجه الي العقيد.قراتك قائلا انه يريد . 
مقابلتي لحديث يعد انتهاء عمله اليومي مع جال؛ وهذا 
المفتش شمعون جال واحد من ضباط الؤوحدة الخاصة 


بالتحقيقات وهى يعمل مع قرانك متذ اسابيعء حيث يقومان . 


بقحص وتدقيق كل ملف أى تقرير يشير اليه قرانك في مكاتب 


'قرع التسليح؛ حيث تحول قراتك الى جزء لا يتجزأ من طاقم 


محققي الشرطة العسكرية. وقد مرت عدة ايأم وهو يحضر 


للعمل لدينا ويعتصر دماغه يحثاعن كل ذرة معلومات يمكن : : 





لها ان تساعدنا فيعملنا. | ال 


. :كان قراتك مثل الحواةء يخرج بهن إلخين والآشر شيئا - 


ما جديدا يفاجئنا به» فقد جاء ذات يوم ومعه كيس يحتوي 
على مصروق جيب يقيمة( 176 الف دولار تقدا ') اضافة ال 


٠‏ ( “50 مارك الماني ) ومقتاحء اتضح لاحقا أته مفتاح الشقة 


أياها في شارع اندرسونء وقال فراتك انه تسلم هذا المببغ من 
دوتان الذي طلي مته أن يحول مبلغا يساوي ١الفا‏ دولار 
شهريا الى زوجة دوتان في حال حدوث أي شيء له. 

ف ذلك اليوم لم أتخيل ما الذي يخفيه فراتك هذه المرة 
لكنني كنت فضوليا جداء ولذا قمت بالاتصال في ساعات يعد 


: الظهيرة بالفتش جال وسألته متى سيعودان هو وقرانك 
للمكتب. فقال انه مستمر في عمله حاليا في تفحص ملفات ' 


اخرى في قيادة سلاح الجوء واثه لا يعلم يالضيط متى 


. سيعودان: وقبل جلول المساء ساقرت للانصمام اليهماء‎ .٠ 
وفوجتّت لعدم وجود قراتك هناك. فأخبرني جال أن قراتك‎ 


طلب ساعة اجازة وانه على وشك العودة لمواصلة العمل. 
وعند عودة فراتك لاحظت انه كان متفعلا جداء فقد اخذ 

يسير جيئة وذهايا بعصبية ظاهرةء ويتحدث يكلمات وحمل لا 

معنى لها ولا تفسيرء ويعد حديث مطول معه اسنتطعنا ان 


. نهدئ من روعه وان نستمع منه للقضية التي تزعجه؛ حيث 


قال ان رامي دوتان أرسله في مهمة لتقل مبلع ( “0 ألف 
دولار) من اسرائيل الى الولايات امتحدع وذلك لاستسالها ق 
قتل عوفر يعيل!! 

لا أقل ولا أكثر... 

جلستا مذهولين.. هذا امر خيالي رهيب... 

فساد. رشوة واحتيالء كلها امور مهما يلغت تخطورتها 
الاانها تنتمي لجرائم ذوي الياقات البيضاء. جرائم كتا تعلم 


ان دوتان غارة رق قيها ألى اثذيه: أما أن تصل الأمور حد ألقتل ' 
والتصفيآت الجسدية على طريقة الماقيا الصقلية فهذا امن 


قال قرافك ان دوتان كان يكرر ياستمرار وامام كل من 


يريد الإصغاء اليه ان بعيل يتسيب لسلاح الجى وجيش . 


الدقاع ووذارة الدفاع وحكومة اسرائيل يل وللدولة بأسرها 
ياضرار بليغة ولا سبيل لإصلاحهاء وكان دقعل تلك علانية 
بين المقربين آليه ومع غيرهم من ضباط سلاح الجى الآخرين. 
كان دوتان يكثر من ذكر يعيل مما .يدل على انه كان 
متزعجا منه الى اقصى حدء وذلك بالتحديد في اوائل 2155 
أي بعد انتهاء التحقيق واستكمال التقرير الثاتي للجتة سلتيى 


وقبل تعيين مناحيم عينان كضايط محققء وكان دوتان يردد ١‏ 


باستمرار أته يجب معالية موضوع بعيل هذا قبل أن يصيخ 
الأمى متأخرا جدا. 

وزعم قرانك انه كان يؤمن باقوال دوتأن ولذا فقد 
اقترح عليه أن يقوم هو بنفسه“باسشخدام احد الأصدقاء ممن 


يعيشون ف الولايات المتحدة لكي يهتم « يتصقية بعيل» الأمى ' 


الدي واقق عليه دوتان سريعا.وق نيسان * 115 وعشية سقر 
فرانك للولايات المتحدة في زيارة لأحد المصانع الحريية 


الأميركية قام دوتان بتسليمه ميلع ( “5 الق دولار تقدا) من . 


أجل حملها معه لتمويل عملية التعرض لحياة بعيل هناك 
أمر مذفل حقا. أممةة 
: ولبتعرف على الظروف التي قام بها دوتان بتكليف 
قراتك يهذه المهمة»: يكفى الاطلاع على الإفادة التي كتيها. 


قرائك يخط يده وطيقا لما أدلى يه امامي وامام المقتش جال في ' 
تلك الليلة: 


قيل سفري للولايات المتحدة دعاني دوتآن الى غرفته. 

أغلق الياب وفتح حقييته الخاصة,. أ وهنا لمعت عيتاى ذا ' 
شاهدت. ققد ذكرتي 
اشاهدها عن العصابات, حقبية مملومه بالأوراق المالية: رزم 
من الأوراق المالية من فتة الماثة دولار مغلقة بورق بتي يحمل 
اسم ينك ينجيكى لا اذكر ما اسمهء ويد أن قام دوتان يتقل 
جميع هذه الميالغ الى كيس من النايلون أغلق الحقيية مجددا. 
لم يقل دوتآن كلمة واحدة بينما كنا داخل مكتيه لأنه كان 
يخشى عمليات التنصت والتنعقي السرية» ثم اشار الي 
ياصيعه للخووج من المكتب. وخرجنا من البتاية وانا أحمل 
كيس النايلون يينما ونا ارتعش خوقاء ققد كانت هذه في 
المرة الأولى التي احمل قيها ميلغا كهذا في حياتي» ويينما كنآ 
تسير في الممرات حول العمارة قال لي دوتان : اسمع صديقك 


هذا سيحتاج الى المال, أعطه هذا المبلغ واطلب منه ان يخفي : 














المتظر يمشناهد من الأقلام الت كتت ١‏ .م 

















م ب 








ا ل ل ار ل 
ابدا. 

3 هذا ما قاله دوتان وهذه كانت كلماته؛ لا زالت ترن في 
أذني كلمة كلمةء كلمات دوتان لم تكن مفاجئة لي كنت اسيز 


وكأنتي في جرى كل هذا قيل سقري للولايات المتحدة 


بيوم واحده خنت البلغ معي الى النذل ورتيته ف رذنم 


صغيرة: وضعتها في اثتي عشر مظلقا على ما أعتقد.- 

٠‏ ... وصلت نيويورك واتصلت هاتفيا بصديقي الذي كنت 
قد تحدثت عن الرغبة في تكليفه بمهمة تصفية بعيل» ويدعى 
تسيى بيركوفيتش ٠‏ وقد كنا اضدقاء متذ سنوات طويلة, 
حيث كنا في الجيش وكان هو في قسم المحركات يسلاح الجى 


ولا زلنا تحافظ على صلاتنا رغم انه يعمل الآن مشرقا ديتيا . 


على طهر الأطعمة لدى مؤسشة الحاخام ميلويو قيتش. ويعد 
الاتضال الهاتقي التقيته عند مدخل الكنيس وحدثته 
بالموضوع. 

وأضاف فرائك: في اليذاية أعطيته ملخصا سريعا عن 
صفقات سلاح الجى التي تتم عن طريق استعمال اموال 


المساعدات الأميركية وقلت له أن اسرائيل لا تستطيع العيش " 


دون ذلك. وأن لدى عوقر بعيل توايا لتدمير هذا الوضع» ثم 
قلت له انني اريد يد متك أن تفعل أي شيء حتى لا يعود بعياً 
قادرا على مواصلة الازعاج الذي. يمارسه وان لا يقدر على 


إلقيام باي خطوة ضد حكومة اسرائيل. وعندها قال 


. بيركوفيتش : لقد فهمت_الآن: ولكن. انت تعلم .اتنا لا نفجل. 
.: شيئا دون أن نحصل على تبرعات مناسية. فقلت ل 
خمسين الف دولار من اجله, وعتدما اعترض على قلة المبلغ . 





اقهمته انتي لا أملك سوى هذا المبلغ وطليت منه أن يتدير 
الموضوع بهذا المبلغ ققط. 2 . 

ولاحظت أن بيركوفيتش كان معنيا يمعرقة اذا ما كان 
هناك أي خلاق شخصي في الموضوع يين دوتان وبعيل 


: ولكنتي تقيت وجود شيء من هذاء , فقال انه اذا ثيت أن هتاك 


أي خلاف شخصي بينهما فأنه لن يحدث شيء معا نريد, ثم 
طلب متي ان ارتدي ملايس دينية مناسية لأدخل الكتيس 
بركة من الحاخام الأكير, وكنت ارغب قعلا يهذه 


. المباركة لكي اطلب مته الشفاء لولدي بيتما اراد بيركوفيتشن 


مباركة الحاخام قي هده العملية الجديدة التي تسامها مني توآ 


. يعد ان تلقيتها انا من دوتان. 


سردت مشكلتي للحاخام قاعطاني دولارا لوالدة الطفل 
ودولارا ني وطلب مني أن نعلم الطفل الصلاةء وهخل 
بيركوفينش خلفي ثم خرج بعد دقيقتين معلنا مواققة 
الحاخامء وذهينا بعدها لتتاول القهوة في مقهى ليهودي في 
بروكلين وسألته ماذا قال له الحاخام وماذا قلت له؛ لكنه أراد 
أن يعرف اولا قصتي ثم قال ان الحاخام قال له أن عليك 
استقصال جميع من يريدون لك الخراب من الداخّلء وعاد 
بيركوفيتش الشاب الذكي ليؤكد لي انه اذا لم يكن هناك أي 
مصلحة شخصية وراء هذا الطلب فان هذا الأمر سيكون 
قابلا للعلاج. 

وعننها سألته عن كيقية العلاج قال ان هذا ليس من 
شأنيء وعدت اسأله هل اثارهتا الرجل لأن هذا فى 
طلب رامي الذي يريد إن لا يعثر له يعد ذلك على أي اثر. وكان 
الرد الغريب ان طرق الرب غامضة خقية داثما. . 
بعدها أحضرت الحقيية ويها المبلغ ٠‏ نقلناه الى حقيية. 


. الملابس الديتية. وسألتي هل اذا متأكد من ان جميع اللبلخ 


موجود فقلت له ان يعد المبلغ ٠‏ واخذ يعد الدولارات فعلا... 

ني اليوم التالي عاد قرانك الى البلاد وايلخ دوتان بنتيجة يج 
مهمته, وه تويك : فل يفل التيائ مقن وي 2 

.ويقول قراتك اته قال لدؤتان انه ليس معروقا عنهم 
القيام يذلك» قطلب منه دوتان أن يطلب من بيركوقيتش ان 
يقوم باخفاء جميع الاوراق والوثائق الموجودة في مكتب 
عوقر بغيل عند ذيحه-واشار بيده الى عنقه للتعبير عن 
الذيحع-. 

يعد ذلك سرد قراتك تفاضيل الاتصالات الهاتقية التي 
اجراها مع ييركوفيتش لمعرفة مجريات الأمور حول المهمة 
التي كلقه يها: وعندها ادرك ان كل ما سيحدث هو الصلاة من 
اجل موت يعيل... وعتدما سأل عن مصير الخمسين الف 
دولار قيل له أنها استخدمت في اغراض هامة. 


:وكاتت هذه الذرىة الممتعة المثيرة قد حدات بعد بضعة ' 


ايام من اعتقال دوتان» وعتدما تم الاعلان عن ذلك قام 
بيركوفيتش بالاتصال هاتفيا بفراتك وقال له: هل عرقت انه 
كان يخدعك؟ لقد قلت لك أنه ريما كان هناك هدف شخصيء 


. لقد شككت في الموضوع من اليداية ويمكنني أن اصارحك الآن 
١أقه‏ بسيب هذه الشكوك قانني لم اقعل شيثًا حتى ولا الصلاة 


التي وعدتك يها. 

وهكذا تقد عوفر بغيل من موت مخطط. :. 

في نهاية تلك الليلة اعدت فراتك إلى منزله, يقينا تتحدث 
داخل السيارة لعدة دقائق امام المتزل» وقص على .قرانك لماذا 
و 1 0ك بك 


0 أكمل وجه. 


ويبدى ان بيركوفيتش لم يخدع قراتك هذه المرة على 


. الأقلء وييدى أنه قد صلئ من اجله فعلاء لأنه ويالرقم من 
.ا دوره الخطير قي القضية الاأته خرج متها سالا ويآقل . 


الخسائن: 


الصققة وذكريات : من الماذ 


ّ اليوم هى العاشر من كاتون الأول © 144.كان من المقرر : 


أن تيداً المباحثات في مكتب التائب العام العسكري قي الساعة 


ع 
والمسؤول المباشر عن عملية التحقيق مع القريق أول الفاسد رامي دوقان, الذي كان حتى. 
اعتقاله رئيسا لقسم التسليح في سلاح الجو الإسرائيلي” 
أنه كتاب. يكشق من خلال وثائق التحقيق عن حقيقة عمق التقاء وطهر أليد في أوساط 
القيادة العسكرية الإسرائيلية, » كتاب لمن يريد أن يقهم بالتحديد ما هي الحقيقة وراء هؤلاء 
الذين غشيت أيصار اليعض منا إعجانا باستقامتهم المزعومة . 
وقضيحة رجحل الموساد «يهودا جيل» الذي سيمثل امام المحكمة قرييا في آخر مشهد في 
| مسلسل القضائح الإسرائيلي و «الزأئ» التي تقدم هذا الكتاب كقرائها نعي تماما دوره! 
التنويري والوطتي لتضع هذه القضية / الفضيحة بين ايديهم ليتأملو! المشهد بدقة.. 
هم يتحدثون عن أنقسهم. فلماذا لاانقرأ ونجي؟! 


:ان لدى . 


.منذ ان بدأ قرانك تعاوته معنا ٠‏ قان قراتك 
من توقيع الصفقة مع دوتان: لأنه قهم تماما انه اذا علمتا 





سوب ا 















0 


السابعة والتصف صباحاء لكتقى وبعد احداث الليلة السابقة 


كنت متاخراء ولم يكن بين المشاركين في الاجتماع من يعلم 
شيكا عن المعلومات الجديدة التي ذكرها قرانك. وخشية ان 
يتخذ قرار.ها يمخصوص الصفقة قبل ان اصل الى الاجتماع 

فقد ارسلت عبر السكرتيرة الآلية رسالة الى كل من ين موشيه 
وآرتسي قاثلا: لا تتققوا غلى أي شيء قيل أن احضرء لدي 
معلومات هامة جدا وصلتنا هذه الليلة وريما يكون لها أثر 
كبير على القرار. 

كان بوسعي إن اتوقع مقدما ما هي احتمالات العقوية 
القصوى التي سيتم الاتفاق عليهاء وقد اظهرت تلميحات 


استواشنوف امام طاقم الدقاع عن دوتان ما كان يهدف أليه 


حقا حيث كان يقول مازحا أن العقوية ستكون من رقمين» انا 
اختار الأول وهى الرقم وأحد ويمكتكم اختيار الرقم الثاني. 

ويالطبع كان من المفهوم ان ستراشنوف اختار الرقم 
واحد متوقعا أن لا يختار المحامون رقما اكير من الصقر ممأ 
يعني أن العقوبة قد تصل الى عشرة اعوام من السجن 
القطي, وهو حكم معقول لجرائم ذوي الياقات البيضاء في 
حينه, لكنه لن يكون حكما معقولا عندما تضاف لسلسلة 
الجرائم محاولة الاعتداء على 0 يعيل . ولهذا كنت 
اخشى ان يتم التوصل الى اتفاق قبل ان تصل المعلومات 
الجديدة الى المشاركين في اتخاذ 6 ا 


انضممت الى الاجتماع قبل الثامنة بدقائق» وكان 


“الاجتماع.قد قطع شؤطا يعيداء وكان في المكتب كل من قائد 
' الشرطة العسكرية ونائبه قائد التحقيق ورئيس وحدة 


التحقيقات والنائب العسكري لسلاح الجو. الى جاتب ممثل 
الادعاء شبات ليقي ومحامي الدقاع الجنرال احتياط داني 


٠‏ فريدمن. 


واكتشفت انهم كاتوا على وشك أنجاز الصفقة التي 
تنص على حكم يالسجن لمدة عشر سنوات فعلية الى جاتب 
الطرد من الجيش وشطي جميع رتب دوتان العسكرية والغاء 
جميع مستحقاته في التقاعد اى التعويض من الجيشء وقد 
قهمت من خلال البطاقات المتيادلة بيني وبين آرتسي انهم قد 
تسلموا رسالتي وقامى! ينقلها الى التائب العام العسكري. 
يعد قليل توجه الي ستراشنوق بالسؤال عن المطومات 
الجديدة التي لديء» ققلت اتني لا اعتقد انه من الصراب ان 


اذكر هذه المعلومات لأول مرة أمام محامي المتهمء ثم طليت 


من المحامي ان يغادس الغرقة. وبعد خروجه ابلغت الحضور 
انه بتاء على المعلومات المتوقرة لدي فان دوتان متورط 
بجريمة محاولة قتل عوفر يعيل. 

كانت الوجوه امامي تعير عن المفاجأة, وريما اكثر من 


ذلك لقد يدا عليهم جميعا عدم التصديق لمأ يسمعون.. 


قلت باختصار ان المعلومات الجديدة جاءت من العقيد 
قراتك, ويدلا من الحديث ققد أقا قترحت عليهم الاستماع الى 
الشهادة التي أدلى بها فرانك والتي احضرتها معي, ثم تلوت 
عليهم الشهادة بأكملهاء وفي هذه الأثناء لاحظت أن ملامح 
عدم التصديق اخذت تخلي مكاتها لملامح الذهول الكامل 
الممزوج بالكثير من الغضب. 

وعندما وصلت الى منتصف شهادة رانك اخذ 
ستراشتوف يهن رأسه ويقول هامسا لن تكون هناك أى 
صفقة: لا لن تكون ثم عاد ليكرر نفس العبارة يعد ان قرأت 
“بعضا من الجمل اللاحقة. وما أن انهيت تلاوة الشهادة حتى 
انتصب ستراشنوف وأقفا وقال يحزم: ليس هناك ما تتحدث 
عنه. لا مكان لعقد أي صفقة 

وهنا استدعي المحامي فريدمن , واستمع إلى التطورات 
الجديدة واذا كان هناك من توقع ان يسمع صرخة استقراب 
مثل ماذا تقولونء ما هذا الذي تتحدثون عنه؟ ققد كان 
مخطئاء ولاحظت أن فريدمن لم ييد أي رد قعل مقاجىء 
وكأنه كان على علم بالموضوع, كما لاحظت انه القى على 
نظرة طويلة وكأنه يقول من اين احضرت لي هذا الأمر الآن» 


لكته انتقل فورا ليسأل ستراشنو بق يشكل جدي كم سنة 
اخرى يجب أن تضاف الى بتود الصفقة يعد الكشف عن هده 
الجريمة؟ 


وللحقيقة قان موقف المحامي لم يكن مفاجثا بالنسبة لي, 
وذلك لأن ستار البخان ن الكثيف الي فرضناه على التحقيق 
ومجرياته قد ادى لنتائج مخطقة سواء يالتسية للشهود او 
على المتهم الرئيسي رامى دوتان. فمن تاحية, ادرك دوتان 
من خلال ما حدث وعير الاشارات والتلميحات التى وصلت 
اليه من المحامين ا المقريين ان جميع مقربيه السابقين قد 
أَخَدوا يكشقون ومتذ مدة طويئة كل ما يعرفون عنه. وكان 
دوتان يعرف ويسهولة أن قيام قرائك بالحديت عن محاولة 


تصقية يعيل لم تعد الا مسألة وقت ليس الاء ولم يكن لدى 


دوقان وقتها أي ميرى للتطوع وايلاغنا بالموضوع من تلقاء 
نقسه. لكنتي اعتقد انه كأن قد أعد تقسه سلقاء أى أنه كان قد 
ابلغ محاميه يالموضوع. ولذا ان قريدمن لم يفاجأ كما توقع 


البعض. 


ومن ناحية اخرى.قان الاشاعات عن قرب التوصل الى 


صسققة مع دوتان تند اثرت على قرائتك.ومتئلما خشي دوتان 
بدوره كان يحشى 


بالموضوع من دوتان قبل أن تسمعه مته شخصيا ٠قان‏ 


وضعة سيكون سيئًا جداء ولهذا ققد فضل أن يروي القصة 


كما يعرقها ويمبادرة منه من أجل ان يسبق دوتان في كشقها. 

وثدا على سؤال قريدمن عن السنوات المطلوب اضافتيا 
جاب ستراشتوق: لست اعتقد انه ستكؤن هتاك صققة؛ لكن 
اذا وقعت صققة كهذه قان العقوبة لن تقل عن خمسة عشر 
عاما ثم عاد ليقول يعد ثوانٍ من التقكير ريما ستة عشر او 


سيعة عشر عاماء ولكن يحب أن اقكر باللوضوع اولا. 


وه ان 1 




















1 قن 




































: الى أعداد خطة ت 


1 الاخيرة» على الاجراءات المفصلة لعمليات التقتيش الت 


١38/9 /8 الاحد‎ 


واشنطن تعارض 
وتكرت وكالة الاتباء العراقية ان الصحاف سيجري محادثات «تهدف 
ايالخ الجديدة يت 3 (التقفط مقايل الغذاء) تغطي 


واضافت ان وزير الحا 


بشن ارجية العراقي «سيواصل مباحثاته مع الامين 

العام بشأن الاتقاق ١‏ 

3 ق المتعلق بزيارة القصور الرثا ركاسية الثمانية» والذي وقع في 
وقال المتحدث ياسم الامم اللتحدة غريد ايكيارد انه «تم وضع اللمسات 


لتي ستعرض الاثتين 





.على مجلس الامن الدولي. 
وقال ديلوماسى معدى. متعشنذ 
اسي معتمد في يغداد ان العراق 'على الامين العام للا 

المتحدة» بعد العلاقات الصعبة مع اللجتة الخاصة في اماج واضاف 3 
«العراقيية لم يعودو! ووحيدين ف ف مواجية اللجنة الخاصة». 

: وقد واجه العراق اول ١‏ قاصة 

اختبار لرغيته في التعاون مع اللجنة الخاصة مع 

استئناف عمليات التفتيش امس الاول التي قام بها قريق من الخيراء يقوده 


الا بالتجسس 
ميركي سكوت ريتر الذي اتهمته يقداد كائون الثاتى المأضي يأ!ت 
لحساب واشتطن ومنعته من العمل. لكان الخاني مضني 


وجرت عمليات التقتيش امس يدون صعويات حسيما ذكرت الامم 
المتحدة. 

وقال الديئوماسسي نقسه ان ن «العراقيين حققوا تقدما ظا 
0 أن «العراقيين حققوا ملحوظا وهم 


وسييحث الصحا مجلس 
اف ايضا مع انان في قرار الامن الدولي الصادر 
فق "٠‏ شباط بزيادة كميات النفط التي يسمع للعراق بتصديرها الى ما يعادل 


5 5 مليار دولار كل ستة أشهرء , لوقف تدهور الوضع الانسائي في العراق. 


' يذكر ان برنامج «النفط مقايل الغذاء» سمح للعراق متذ كانون الاول 


ككذةل بتصدير كميات من النقط تعادل قيمتها ملياري دولار كل سنة أشهرء 


يستخدم ثلثاها لشراء مواد غذائية وادور: 
نلضحايا الغزو العراقي للكويت في .155 

ويفترض أن تدخل الزيادة حيز التنفيذ اثناء المرحلة الحالية للبرنامج 
التي تمتد من كانون الاول 15517 الى حزيران /164 

لكن منسق الشؤون الانسائية في بغداد دينيس هاليداي المح الى انه لا 
يتوقع ان تصيح فعالة قبل يسان المقيل يسيي عدد من القرارات التي يجب 
أتخاذها. 

سك نساة اف ل ا ا 
يي التنقطية التي تضررت من القصف خلال حرب 

وينتظر وصول فريق خيراء في شؤون النفط تايع للمتظمة الدولية الى 
بغداد في ٠١‏ آذار المقيل لتقويم الوضع الراهن للمعدات التفطية ووسائل 
الانتاج والتصدير في العراق. 

من بن جانيه اكد الرئيس العراقي صدام .حسين في رشالة وجهها الى تظيره 
اليمني على عبدالله صالح استعداد العراق للتعاون مع لجنة الامم المتحدة 
الخاصة المكلقة نزع اسلحة الدمار الشامل العراقية (يونيسكوم). 

وتكرت وكالة الانياء اليمتية الرسمية (سيأً) ان الرسالة التي سلمها 
سقير العراق في صنعاء محسن خليل للرئيس صالحء اكدت «حرص العراق 
واستعداده للتعاون مع فرق التفتيش لاداء مهامها في ضوء ما تم التوصل اليه 
من اتقاق مع الامين العام للامم اللتحدة» كوق عنان. 


المجالي : 


يريدان ذلك فالامر يعود لهما مؤكدا ان جلالته ليس وسيطا وليست هده 
ميادرة واتما هي وجهة نظر». 

واشار الدكتور المجالي الى ان الاردن هى اول من يتضرر قيما ادا تعرض 
العراق لاي رية عسكرية مؤكدا «اته كلما وقعت اذاي ا المنطقة قانتا نحن 


ية والتلث الثالث لدقع تعويضات 


في الاردن من اكثر الناس من يكتوي يها واتنا لسنا شركاء في تلك الازمة ولكتنا 
مع الاسف مضطرون لدقع ثمن نتائجها». 
وتحدث الدكتور المجالي حول العلاقات الاردنية العراقية حيث قال «أنه 


ليس لدينا مشكلة مع العراق وثحن كنا طيعا نقدر خطورة الازمة ولا نريد أن 

تؤيد قيادة العراق ولا نستتكرها فكل شعب حر في قيادته ولا نتدخل في شؤونه 

لكن نحن كانت مشكلتتا إن لا نرى الشعب العراقي يعا ني المزيد من المعاناة ». 

' وحول ما اذا كان الاردن يقكر في ايجاد مصدر اخر لاستيراد التقط من 

غير العراق اكد الدكتور المجالي إن لزنن بو ايا الى ايجاد مصادر بديلة 
أمين احتياجاته من الطاقة», ' ... 


وأكد :الدكتور المجالي.ان العلاقات بين نجلالة الملك' الحسين والرئيس ١‏ 
'أحافظ الاسد جيدة مشيرا الى اننا «نحترم.اجتهادات سوريا وتقدرها حيث . ' 


اتهم لا يرون في محادثات المتعددة الاطراف عمصلحة لهم احترمناهم وتحن 
نرى قيها مصلحة لنا». 

وقال «اتنا نرى ان عقد اتفاقية سلام مع اسرائيل هو خير لتا ولسوريا 
ونحن الان وجلالة الملك الحسين اكثر قدرة على خدمة السلام وخدمة القضية 
السورية واللبئانية والفلسطينية اكثر مما كنا قيل أن نعقد هذه المعاهدة ٠+‏ 
هذا اجتهادنا وهذا اجتهادهم ولكن احيانا يخظف الاثنان واختلاف الاثنين لا 

العداء». 

وقال الدكتور المجالي ان وجهات النظر بين جلالة املك الحسين وجلالة 
السلطان قابوس خلال المحادثات التي عقداها أمس كانت متطابقة للغاية تجاه 
محجمل القضايا العريية والدولية مشيرا الى ان المحادثات كانت مفيدة ويناءة 
.خدمة لمصلحة شعبييما والامة العربية حيث اكدا على أهمية تطوير العلاقات 
الثنائية بين البلدين الشقيقين في مختلف المجالات وخاصة تطوير وتعزيز 
العلاقات في المجالات الاقتصادية * 

واكد يأن العلاقات الاخوية التي تربط جلالة الملك الحسين واخيه جلالة 





السلطان قابوس عمقت بدورها العلاقات التي تجمع بين الشعبين الاردني , 


والعماني مشيرا الى ان زيارة جلالة املك الحسين امتدادا للعلاقات 
القوية والخاصة حيث يحثًا الوضع في المنطقة وقضية السلام الحربية 
الاسرائيلية واكدا دعمهما للمساعي الهادفة الى تحقيق السلام العادل 
50 
السلام لشعويها 

واعري الدكتور المجالي عن امله في ان 
التعاون الاقتصادي والتجا : 

عملية السلام قي 

1 3 فق السيرة ال 0 ا 
القاسطيني بالرغم من عدم رضاه ما تتعرض له من مشاكل حاليا ' 

وقال «نريد أن تقول كلمة حق قمنذ يدأت عملية السلام الى اليوم حدثت 

متقيرات كثيرة ' كثير متها '» ن لم يكن معظمها في صائح الشعب الفلسطيني» 
مايرا الى انه «مق ان بذ يقول أنه ممكن لمنظمة التحرير الفلسطينية تستطيم 
ان تدخل وتضع قدمها على الارضر المدتلة قمنذ ذلك ذلك 1 لوقت وحتى اليوم بلغ 
عدد الفلسطينيين الذين دخلوا إلى الاراضي المحظة وعادوا أكثر من !6١‏ آلف 
مواطن واليوم السلطة الفلسطينية مسؤولة عن 55 بالماثة من ابناء الشعب 
الفلسطيتى في الضفة الغربية وقطاء غزة حيث انه لاول مرة تعترف أسرائيل 
يوجود الشعب الفلسطيتي ويوحدة الشعب الفلسطيني وعلى الارض 


















صل لكنه ان ليس بالحجم أ ي نريدد أو يريده 
تتعرض لعثرات 








ماي ليد اليه 2 وقالان ن الغرب يشعر ان لأسي ا شير يسيب 















تعتت الحكومة الاسرائ لاني !ل 
قال قيه دان الدول الادئ روبية قورت أن تتاندم بمبادرة ب أن عملية الشلامة 
مؤكدا ان السلام هو استراتيجية دونية وئيس تكتيكا يمكن أن يتغير بين 

الا لكن يحتاج . 

ا الجا الى لاحداث المؤسفة ألتي وقعت مؤخرا يي مدينة 
0 0 0 أعنيئة وان اللتسيب قيها 
سيعرضن للقضاء لي اكم نتيجة !: 


لسن 


التصريحات حول مدى التقدم في المباحثات بين ين الطرقين الفلسطيتي 
الاسرائيلي . الا ان المتايع للاحداث يدرك أن اعرا ما سيتم ترتيبه في 
القريب العاجل يقوم على مشار كة عدد عن الاطراق في صنعه من بينها 


الولايات المت ءة والعراق , وتركيا واسرائيل والاردن والسلطة 


انق طينية ومصر ودول 0-0 ولعل اك ين لسوريا 
3 القادم. 


الواقعء ١‏ متا ان يشخ 
ا 











' الحسين يعلن 


أخيه سمى الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان وجلالة السلطان قايوس بن 
سعيد باتها كانت صريحة ويئاءة ..وبان العلاقات التي تجمع جلالته يهما 
وثيقة وقديمة ومتينغ . 

وقال جلالته.. لقد غمرتا اثثاء وجودنا قف هاتين الدولتين الشقيقتين 
بالحفاوة والرعاية.. كما اتاحت لنا الزيارة فرصة للحديث ف كل شؤوننا 
واوضاعنا والجد لله المواقف كلها واحدة . 

وقال جلالته في معرض رده على اسئلة الصحقيين بائتا نبحث بان يكون 
هناك خطاب عربى موجه ان شاء الله نخاطب به الجميع قيما يقص كل 
قضاياتا ومشاكنا . 

واشار جلالته الى ان متاك خطوات ان شاء الله نحى تنسيق الجهود 
والمواقف العربية تجاد مختلف القضايا من خلال الاتصال بالاخوة والاشقاء 
والاستمرار في محاولة يناء الموقف الذي يجب أن يكون - 

وفيما يخص الاولويات والمواضيع التي سيبحثها جلالته خلال زيارته 
المقيلة للولايات المتحدة قال جلالته ان الاولويات كثيرة ومحددة فيما يتعلق 
نا وان شاء الله يتاح المجال لنا لبحثها على اعلى المستويات اثناء هذه الزيارة 
. وقال جلالته ردا على سوال حول الدعوة لحوار مياشر بين العزاق 
والولايات المتحدة اتني فيما يتعلق بهذا الموضوع لم اقترح حوارا بمعنى أني 
كلقت من أية جهة ..واتما اعربت عما اعتقد انّه . وائه سيتبع في 
مرحلة ما.. طيعا يعد التنفيد الكامل والحرفي للاتفاقات الموجودة على طريق 
أزالة معاتأة الشعب العراقي الكاملة ‏ 

وحول توقعات جلالته عن حدوث انفراج على صعيد العملية السلمية في 
المتطقة يعد التوصل الى اتفاق ما بين العراق والامم المتحدة قال جلالته 
--انني انتظر من هذا العالم ان يركز على موضوع العملية السلمية حتى 
يكون لدينا شعور جميعا في هذه المنطقة بان العالم يتعامل مع القضايا ينفس 
المعايير . 

وكان في استقبال جلالته في المطار جلالة الملكة نور الحسين وسمو الامير 
الحسن ولي العهد وعدد من اصحاب السعو الامراء . 

كما كان في الاستقيال الدكتور عيد الله النسور نائب رئيس الوزراء 
لشؤون الخدمات / وزير الاعلام والسادة رئيس مجلس الاعيان ورئيس 
مجلس النواب ومستشارا جلالة الملك والوزراء وامين عمان ورئيس هيثة 
الاركان المشتركة ومديرو الامن العام والمخايرات العامة والدفاع المدني 
ومحافظ العاصمة وعدد من كبار المسؤولين المدتيين والعسكريين والسقيراق 
العماني والاماراتي ف عمان . 

وعاد برفقة جلالته سمو الامير علي بن الحسين والدكتور عيد السلام 
المجالي رئيس الوزراء والدكتور فايز الطراونة رئيس الديوان المللكي 
الهاشمي وسمو الامير طلال بن محمد مقرر مجلس امن الدولة وسمى الامير 
غازي بن محمد السكرتير الثقافي لجلالة الملك والسيد صلاح ابو زيد 
مستشار جلالة الملك . 

وكان جلالة الملك الحسين قد غادر مسقط قبل ظهر امس في ختام زيارة 
رسمية الى سلطنة عمان الشقيقة استمرت ثلاثة ايام ٠‏ . 

وجرى لجلالته وداع رسمي ف المطار السلطاني الخاص حيث كان على 
راس مودعي جلالته ..جلالة السلطان قابوس بن سعيد سلطان عمان. 

واستعرض الزعيمان حرس الشرف الذي اصطف لتحيتهما وعزقت 
الموسيقى السلامين الملكي الاردني والسلطاني العماني ف حين كانت المدفحية 
تطلق »7١<‏ طلقة تحية لجلالته . كما كان في الوداع سمو السيد ثويني بن 
شهاب ال سعيد الممثل الخاص لجلالة السلطان وسمو السيد فهد بن محمود 
ال سعيد نائب رئيس الوزراء لشؤون مجلس الوزراء وسمى السيد فيصل ين 
على ال سعيد وزير التراث القومي والثقاقة والسيد سيف ين حمد بن سعود 
وذير ديوان البلاط السلطاتي والقريق اول علي ين ماجد المعمزي وذين مكثب 
القصر رئيس مكتي القاش الاعلى والشيخ حدود بن عبدالله الحارثي رئيس 
مجلس الدولة والشيخ عبدالله ين علي القيسي رئيس مجلس الشورى والسيد 
علي ين حمود البوسعيدي وزير الداخلية ووزير الدولة للشؤون الخارجية 
يوسف ين علوي عبدالله واعضاء مجلس الوزراء وعدد من كباء المسؤولين 
العمانيين المدئيين والعسكريين والسفراء العرب المعتمدون في سلطنة عمان 
والسقير الاردني في مسقط واركان السفارة ٠ ' ٠.‏ 

وقد رافقت مقاتلات من سلاح الجو السلطاني طائرة جلالته طيلة مرور 
الطائرة في الاجراء العمانية . 

وقد بعث جلالة الملك الحسين البرقية التالية الى جلالة السلطان قايوس 
ين سعيد اثثاء مغادرة جلالته سلطنة عمان الشقيقة .. 

يسم الله الرحمن الرحيم 


: ..صاحب الجلالة الاح النزين السبلطان قايوس بن سعيد ..حفبظه الله : 
. :ورعاه السلام عليكم .ورحمة الله وبركاته ..وبعد فيسرتي وانا اغادر بلدكم 


الشقيق ان اعرب لجلالة الاح الحزيز عن عميق شكري وبال امتنانن وتقديريأ 
على ما احطتمونا به من حفاوة وتكريم . 

أن ما شملتمونا به من مودة وكرم عربي اصيل.. يؤكد عمق العلاقات 
الاخوية المتينة التي تجمع بين اسرتيتا وشعيينا الشقيقين.. واعترازتا الدائم 
بهذه العلاقات الاخوية التي ترسخت عبر عقود طويلة من العمل المشترك للا 
فيه مصلحة شعبينا الشقيقين وامتنا العربية الواحدة . وكم كانت سعادتي 
كبيرة بما لمسته لدى اخي العزيز من تطايق في وجهات النظر حول مختلف 
القضايا التي تم استعراضها خلال المباحثات التي جرت ييننا.. وحرص كبير 
من جلالتكم على ضرورة ان تتجاوز الامة العربية خلاقاتها وتوحد كلمتها في 
مجايهة التحديات المصيرية التي تواجهها . وأنني اذ اكرر لاخي العزيز عميق 
الشكر والتقدير والامتنان على ما احطتمونا من مشاعركم النبيلة خلال 
زيارتنا ليلدكم الشقيق ..لاسأل المولى عز وجل أن يحفظكم ويوفقكم وانتم 
تسعون في سييل رقعة شعبكم العزيز ونهضة وتقدم بلدكم الشقيق . والسلام 
عليكم ورحمة الله وبركاته ٠‏ 


وبين الدكتور عبد السلام المجالي رئيس الو زراء ف معرض رده على اسئلة 
الصحفيين في المطار.. أن وجهات النظر التى طرحها جلالة الملك الحسين 
تجاه القضايا التي بحثها جلالته مع سمو الشيخ زايد بن سلطان ال نهيان 
وجلالة السئطان قابوس بن سعيد كانت متطايقة. 

واكد الدكتور المجالي ان الجميع يطالب بموقف عربي منسق ومتواقق 
من أجل ان نتجنب الازمات القادمة , 

واوضع الدكتور المجالي ردا على سؤال ان جلائة الملك الحسين لم يطرح 
افكارا بعد على الادارة الامريكية لاجراء حوار مياشر مم العراق ..وعندما 
يزور جلالته واشنطن ويلتقي الرئيس الامريكي بيل كلنتون ويطرح عليه مثل 
هده الافكار عندها يمكن معرفة اذا كان ن هناك تجاوب او لا مع هذه الافكار . 

ولعرب !4 ئيس الوزراء عن امله في ان يكون هناك تجاوب امريكي 
مع الطرح الذي يدعو اليه جلالته خلال زيارته القادمة للولايات المتحدة . 

وحول وجود تجاوب عربي مع الطرح الاردني قال الدكتور المجالي.. ان 
الجميع مع الحوار واجراء الخوار ..وأذا لم يكن لدى الادارة الامريكية رغبة 
ف أجراء مثل هذا الموار فالامر يعود أليها وهذا شائها الخاص بها مشيرا 
الى أن جلالة للك الحسين لم يقدم مبادرة وانما شعر ان ن هناك قكرة قد تفيد 
جميه الاطراف المعتية . 

ورد على سؤال حول استقالة رئيس الموساد الاسرائيلي قال الدكثور 
: أننا اوضحتا منذ البداية آنتا لانقبل لاي أنسان بأن يقوم باي عمل 
هد أمننا اطلاقا ..وهذ! الانسان قام بهذ! العمل ..فاذا استقال لهذا السيب 
فهذا أمر جيد ولكن اذا استقال لامر آخر فنحن نستغرب بانهم لم يقوموا 
يعمل شىء من أجل اقناعتا بان الامن لن يتم التعرض له مرة اخرى . 


فيدرين يبحث 











السلام وادت الى حصول زعزعة قي الاستقرآر الاقليمي». 

واعتبر مصدر دبكلوماسي أن الامير يتصريحه هذا أبدى موقفا 
معارضا للموقف الاميركي الراغب ف القصل بين الملفين الامر الذي 
تعارضه باريس ايضاء 

واكد الامير سعود أن سياسة أسرائيل حيال الفلسطينيين «تشكل 
؛كثر العناصر المؤدية الى زعزعة الوضع في الشرق الاوسط وهي سيب كل 
مشاكل هذه المتطقة». 

ويؤيد الامير سعود شأنه في لك شأن باريس حصول تقارب مع 
ليران. 

وستكون العلاقات الثنائية على الصعيدين السياسي والاقتصادي في 
صلب محائئات فيدرين ف الرياض. 8 

وتتنافس فرئنسا منذ سنوأت مع بريطانيا والولايات المتحدة للفوز 


بعقد يشمل نحو "7 ديابة وتقدر قيمته بين مليارين وثلاثة مليارات 











دولان. 

- ن الوجود الفرنسي في السعودية يبقى ضعيفا جدا ويأسف رجال 
الاعماى السعوديون ن ل دثردد» الصناعيين القرنسيين ف بلادهم التي تملك 
ربع احتياطي التفط العائي. 

وخلاي الاشهر الع لعشرة الاولى من العام 1441 بلقت قيمة الصادرات 


القرنسية إلى السعوبية *ر١‏ مليار دولار وهذا تمن ما يبيعه الاميركيون 





الى السعودية (2ر مليارات دولار خلال العام 31551 ).. 
وتعتير فرفسا سائس مزود للسعودية وراء آليابان وبريطانيا 


واثانيا وايطاليا. 


موسكو تؤيد 


وف دمشق استقبل الرئيس السوري حافظ الاسد امس رفيق الحريري 
رئيس الوزراء الليناني الذي يزور سوريا لبحث اخر تطورات عملية السلام 


والعلاقات الثنائية. 


وقال المتحدث الرئاسي السوري جبران كورية ان الاجتماع عقد ف قصر 
الرئاسة الساعة الثانية من يعد ظهر امس. 

وكان الحريري التقى ف وقت سابق امس مع تاثب الرئيس عبدالحليم 
خدام يحضور وزير الخارجية قاروق الشرع حيث جرى بحث مسائل 
عمائلة. 

من جاتب آخر هاجمت مجموعة من حزب الله صباح امس دورية 
لميليشيا جيش لبنان الجنوبي التابعة لاسرائيل على اطراف الشريط 
الحدودي المحتل. 

وقال متحدث باسنم حزب الله في بيروت ان مقاتلي الحزب فتحوا النار 
واطلقوا قتايل يدوية على دورية مسلحة لليليشيا جيش لبتان الجنوبي على 
الطريق التي تربط بين قريتي سجد والريحان. 

واضاف المصدر نفسه أن «تاقلة جند مدرعة من نوع ام - 1١1‏ تابعة 
للعدى دمرت ووقع من فيه بين قتيل وجريح». 

واكد مصدر في الجيش الجنوبي وقوع الهجوم الا انه نفى وقوع أي 
اصابات يشرية اي مادية. 

واعتير كولونيل اسرائيلي مركزه قِْ لنبان امس ان الجيش الاسرائيلي 
غير قادر على هزيمة حزب الله بل «يقدر فقط على اضعاقه وضريه». 

وشدد الكولونيل نيمرود احد قادة القوات الاسراثئيلية في لبان للاذاعة 
الرسمية من دون ان يذكر أسمه بالكامل «لا يمكننا الحاق الهزيمة بحزب الله 
الذي يشن ضدنا حرب عصابات لكن يمكننا اضعافه وضربه». 

واضاف الكولوئيل وحزب الله خصم جدي يملك مقاتلين جيدين لنوع 
المعارك التي يشنها. لكن في حال حصول مواجهة مباشرة فان الغلبة تكون 
دائما للجنود الاسرائيليين». 

وتابع يقول «اتنا تطور طرق قتال جديدة مع مجموعات كوماندوس 
وعبر تعزين حماية مواقعنا في لينان». 

ورأى هذا الكولونيل ان معتويات الجتود الاسرائيليين «لم تتأثر» 
بالجدل الجاري في أسرائيل حول احتمال الانسحاب من الشريط الحدودي 


المحتل. 
المجلس القضائى 


واقر المجلس القضائي (*0) بتد من التشكيلات القضائية. 

وسسيواص!ا المجلس القضائي اجتماعاته يوم غد الاثنين لاقرار 
التشكيلات القضائية بشكلها النهائي. 

الحسن يلتقى 

الطرف الآخر في المعادلة, الطرف الاسراثيلي. حيث سيقوم سموه بزيارة 
مماثلة الى تل ابيب يوم الثلاثاء القادم يلتقي خلالها رئيس الوزراء الاسرائيلي 
بنيامين نتنياهى لبحث كيقية ازالة العراقيل من طريق السلام لتحقيق الامن 
والاستقرار والسلام الشامل في الشرق الاوسط. 

وسيعقد سموه ونتنياهى في الختام مؤتمرا صحفيا مشتركا لاستعراض 
آخر ما تم التوصل اليه الجاتبان في المباحثات. 

ومن المقرر ان يلقي سمى الامير الحسن كلمة حول طبيعة الاوضاع في 
المنطقة خلال حفل العشاء الرسمي الذي سيقيمه نتنيامي على شرف سمو ولي 
العهد. 

مصادر مطلعة ذكرت ل «الرأي» ان هذا التحرك الاردنى المكثف لاعادة 
الحياة من جديد للسلام وبخاصة على المسار الفلسطيني الاسرائيلي يأتي في 
هذا الوقت يالذات بعد الانفراج الذي تم على صعيد الازمة العراقية. 

واضاقت المصادر ان الاردن 0 الى ضرورة التعامل مع مجمل القضايا 
المهمة في المنطقة واستثمار الزخم السياسي الحالي من خلال التعامل مع 


السلام العادل والدائم والشامل في الشرق الاوسط. 


ويذكر ان هذه الزيارة هي الاولى على هذا المستوى التي تتم من قبل 
مسؤول اردني رقيع المستوى الى تل ابيب بعد حادثة الموساد الفاشلة لاغتيال 


خالد مشعل العام الماضي. 
صورة ة اخيازية 

الالبان سحبت الولايات المتحدة تتازلاتها وشددت لهجتها ١‏ 

وكان جيلبرت اشد من تحدثوا فحذر من فرض عقوبات جديدة 
على بلجراد والمح الى احتمال اللجوء لعمل عسكري اذا اقتضت 
الضرورة في المستقبل» 

1 اجا كاك وي بوص وجا و 
ميلوسيقيتش ومع حيشه ومع شرطته ياستخدام كل الوسائل 
المناسبة المتاحة لدينا'» . 

وقال مسؤولون امريكيون ان تصريحاته ساعدت في اقناع 
حلفاء الولايات المتحدة بان واشنطن جادة يشان التعامل مع 
ميلوسيفيتش بشدة في اجتماع لندن' 

ولكن بعد رسائل تنم عن القلق من اوروبا هدآت واشنطن من 
ايدام استعدادها الكبير لاستخدام التهديدات العسكرية 
٠٠علنا ٠١‏ ضد ميلوسيفيتش ٠‏ 

حتى وارن كريستوفر وزير الخارجية الامريكي السابق الذي 
تعرضص لانتقادات شديدة بين عامي 1591 و595١‏ بسيب مماطلة 
الولايات المتحدة في البوسنة حذر علنا في شباط عام 1447 قائلا 
«سنظل مستعدين للرد على الصرب في حالة نشوب صراع في 
كوسوقو يسيب عمل صريبي» ويقول محللون اوروبيون ان 
الحديث عن عمل عسكري غير قايل للتنقيذ ٠‏ وقال مسؤولون 
امريكيون انه في حين يتركز الاهتمام الان على الضغوط 
الديلوماسية الا أن العمل العسكري يجب ان يظل خبارا مطروحا» 

ولكن باسوثئير قال معبرا عن اراء منتقدين آخرين ايضا 
| السبيل الوحيد لحمل ميلوسيقيتش على اعادة التفكير قيما يفعله 
في كوسوفو هو التهديد باستخدام القوة بما فيها الضريات الجوية 
٠٠٠‏ ويتعين الرد على ذلك بسرعة ١‏ » 


وأعطى بعض الامثلة التي نهجتها الامم المتحدة مثل تعيين لويس 
فريشيت كنائب الامين العام للامم المتحدة ومارئ روبنسون كمفوضية حقوق 
الانسان ثي المنظمة الدولية و!لزابيث ريهن كممثلة خاصة ف البوستة 
والهرسك واختيار غرو هارلم برونتلاند كمديرة عامة للمنظمة العالمية 
للصحة” وقال الامين العام تغتتم رصة احياء هذا اليوم لنوجه خطابا 
مفاده أننا جميعا مسؤولون عن حقوق لمرأة ومكافحة العنف ألتي تتعرض له 
وأن التقدم في حقوق المرأة رهين بتقدم الانسانية” 


3 
ايران تندد 
للشركات الامريكية الان بالدخول الي سوق الطاقة النووية في أوكرانيا 
وتريد شركة ويستنج هاوس الامريكية التقدم بعطاءات لتتفيذ مشروع يتكلف 
"را مليار دولار لاستكمال محطتين نوويتيد روسيتي !لتصميم في اوكرانيا” 
من جائيه دعا وزير الخارجية الايطال لي لامبرتو ديئي ف مقابلة معه 
تشرتها لاك كر ار تريبونَ امس الحم الدوي فى 
تشجيع «الخط السياسي الجدك» للرئيس الاير ني محمد ات 
وأشار ديتي الذي استقيله خاتمي الاثنين المأضي في طهرآت ١‏ الى الكلام 
الذي ورد على لسان الرئيس الايراني ولكد فيه على ان «أيران تدين 2 
ولا ثنوى تصدير الاصولية» 
واشار وزير الخارجية 














أي من اجهة اثانية الى ان أتميز ب 
الارهاب وبين ما تعثبره حركات تحرر وطني وهنا مير حب قول ني 
الدعم الذي تقدمه طهران انى حزب الله في جنوب لبثان 

واضاف الوزير ديني «من وجهة نظري اعتقد ان الرئيس الايراني يحظطى 
يدعم “20 من ن الشعب الأبراني» . واعتقد صراحة أن ن على المجتمم الدولي ومنل 
ضمئه الولايات المد الخط السياسي الجديد يد لخاتمي». 

واضاف «بالطبع عليتا الا ثامق بحصول تخير سريع جدا في هذا البلد 
مضيفا مع ذلك دان عملية التفيير جارية» . ويرى ديني انه من انضروري قيام 
حوار بين ايران والات مي ويرى في اقيام اتصالات محتملة بين 
واشنطن وطبران امرا ايجابيا. وخلص إلى القول دفي حال تكثلت السياسة 
مكان توقع قيام توازن جديد في الشرق 





المتحدة ان يشجع ال 












الصفحة التاسعة عشرة 





الاسرائيلية بنيامين تتنياهو هو «محاولة الالتفاف على المواقف الاوروبية 
المتقدمةه من عملية السلام. 

وصدر في نهاية الاجتماع الذي تراسه عرفات بيان وزعته وكالة الاثباء 
الفلسطينية الرسمية (وفا) جاء فيه ان «الهدف الحقيقي لجولة نتنياهو الى 
أورويا هو محاولة الالتفاف على المواقف الاوروبية المتقدمة والتي تبلورت 
على نحو واضبح وقاطع في بيانات القمة الاوروبية واجتماعأت وزراء 
الخارجية». 

وكان نتنيامو وصل الجمعة الى اوسلو في اطار جولة اوروبية زار خلالها 
حتي الان مدريد ويون تتهدف الى تحسين صورة اسرائيل واستياق الضغوط 
التي يعتزم الاتحاد الاوروبي ممارستها على الدولة العبرية من اجل سحب 
قواتها من الضفة الغربية. وسيختتم جولته هذه الاحد في لندن قبل ان يعود 
إلى اسرائيل. 

وقال نتنياهو في مدريد ان «اوروبا يمكن ان تقوم بثلاثة امور: مساعدة 
الفلسطينيين اقتصاديا من خلال المشاركة خصوصا في اقامة بنى تحتية. 
والمشاركة في 

اعادة أطلاق المفاوضات المتعددة الاطرافه بين العرب والاسرائيليين 
وهفي مقاوضات الوضع النهائي للاراضي» الفلسطينية. 

ونقلت الوكالة الفلسطيثة عن عرفات تاكيده في بداية الاجتماع على 
«خطورة استمرار الجمود في عملية السلام وعلى ضرورة تحرك المجتمع 
الدولي لقرضص احترام وتنفيذ قرارات الشرعية الدولية واتخاذ موقف دولي 

حازم لوضع حد للمراوغة الاسرائيلية والتنصل والتهرب من تنفيذ 
الاتفاقات الرسمية». 

. واوضحت القيادة الفلسطينية في بيانها «اتها تتطلع الى دور أوروبي 
حاسم لاتقاذ عملية السلام ومبادرة اوروبية شاملة لوضع حد للاحتلال 
الاسراثيلي للاراضي الفلسطيتية والعربية». 

واضاقت القيادة «انه بدل ان تقوم الحكومة الاسرائثيلية بوقف 
الاستيطان وتجميده تقوم بمصادرة الاراضي وبشن حملة استيطانية لم 

يسبق لها مثيل». 

واتهم البيان الحكومة الاسرائيلية ب«تعطيل اعمال اللجان التسع التي 
تدور اجتماعاتها في حلقة مفرغة حاليا ولم تحقق اي تقدم يذكره. 

واعتير البيان انه «ثيت للطرف الاميركي المشارك في اجتماعات اللجان 
ان الجائب الاسرائيلي غير جاد في احراز أي تقدم سوى اشاعة اجواء 
أعلامية لتعطيل التحرك الدولي الاوروبى الاميركي والروسي». 

وكانت هذه اللجان المشتركة الاسرائيلية-الفلسطينية فشلت في التوصل 
الى اي نتيجة ملموسة وتركزت اعمالها اخيرا يشكل خاص على فتح مطار 
غزة والممر الامن بين الضفة الغربية وقطاع غزة. 

من جبة ثانية اعتبر كبير المفاوضين صائب عريقات في اعقاب الاجتماع 
ان نتنياهي «يعمل كل ما في وسعه لمنع الاميركيين من طرح اي مبادرة لدفع 
عملية السلام التي تواجه اصعب مرحلة منذ بدأ مؤتمر مدريد». 

واضاف عريقات «اننا ناسف أن تطالب الولايات المتحدة اوروبا ان 
تكون شريكا لها في الحرب ضد العراق وان تحاول في الوقت نفسه ابعاد 
اوروبا عن المشاركة في عملية السلام في الشرق الاوسط». 

من جانيه رقض نتنياهو في تصريحات اوردتها الاذاعة الاسرائيلية امس 
مساهمة المجتمه الدولي ف دفع مسيرة السلام مع الفلسطينيين قدما قائلا 
«ان على القيادة الفلسطينيه ان تدرك ان التقدم في المسيرة السلمية سيحدث 
فقط من خلال مقاوضات مباشرة بين الطرفين وليس من خلال فرض 
الشروط من جهة ثالثة كالولايات المتحدة اى اورويا اى اي دولة اخرى. وقٍ 
محاولة منه لتيرئه حكومته من مازق العملية السلمية الذي وصلت اليه دعا 
نتنياهو الدول العربية إلى اتخاذ موقف متزن على حد قوله من عملية السلام. 
وكان نتنياهو يتحدث للصحقيين في الطائرة التي اقلته من المانيا الى اوسلو. 
وتكرت الاذاعة الاسراثيلية ان رئيس الوزراء الاسرائيلي عرض على 
المستشار الالماني هليموث كول خطة من شانها ان تدقع مسيرة السلام. 
وتتكون الخطة وفقا لاذاعة من اربعة بدو تتعلق اساسا باستكمال 
المفاوضات حول اتقاق المرحلة الانتقالية وانهاء عمل لجنتي مطار رفح 
والمتطقة الصناعية وبدء مفاوضات التسوية الدائمه بالاضافة الى تنشيط 
المفاوضات المتعددة الاطراف. 

وبالنسبة للموضوع الايراني قال نتيناهى ان المستشار الالماني والرئيس 
الفرنسي جاك شيراك سيتوجهان قريبا الى روسيا حيث سيجتمعان بالرئيس 
الروسي بوريس يلتسين لاقناع موسكو بوقف نقل المساعدات والتكنولوجيا 
البالسييه لطهران. 0 الى اوسلى الليلة الماضية اعرب نتنياهي عن 
امله في أن تتمكن النرويج من المساهمة في تحريك عملية السلام في المنطقة. 


النسور: 


باتجاهين في هذا ا مجال خصوصا وان لهذه المسحف سمة خاصة 
تختلف عن الصحافة اليومية اضافة الى ان لكل واحدة منها سمة تميزها عن 








غيرها من الصحف المماثلة. 


واكد على ضرورة مأسسة التعاون بين الوزارة والصحافة بشكل عام 
والصحاقة الاسبوعية والحربية بشكل خاص على طريق الارتباط المهني 
والعملي بين الطرفين والتكامل والتعاون في هذه المسيرة الواحدة. 
واعرب الدكتور النسور عن امله في ان يكون هاجسنا جميعا خدمة 
الوطن وعدم نشر ما يسيء اليه أى يمسه داخليا ا وخارجيا من خلال العمل 
بمهنية حقيقية. وقال ان الاردن الذي ب يستشرف المستقبل ويؤمن 
بالديمقراطية كاسترأتيجية عمل وهدف رئيس لا رجعة عنه يدرك انه بعد عدة 
سئوات سيكون العالم منفتحا على بعضه البعض.. لهذا لايمكن للحكومة بأى 
حال من الاحوال ان تقوم باغلاق يعض الصحف لكن يستدعي الامر معالجة 
يعض المشاكل التي يعاني منها هذا القطاع. 0 
وأشار السيد زراء لشؤون الخدمات وزير الاعلام الى 
ان الحكومة ستاخن بيد الصحافة الاسبوعية والاتصال والحوار وتجسير 
العلاقة معها والعمل معا لخدمة الوطن بشكل افضل من جهة وخدمتها 
وخدمة العاملين فيها من جهة إخرى. 
قدرة الصمحافة اليومية على ادارة شؤونها بشكل 
فأن الامر يستدعي كذلك وجود صحف اسبوعية تمتلك 
على العمل المهني بامكانيات مالية تساعدها على اداء رسالتها 
بشكل !قخيل وأقوى. 
ول الوقت الذي اعتير فيه أن قاتون المطبوعات والنشر المؤقت لم يكن 
الاسباب سياسية بقدر مآ هو لاسباب اخلاقية وحماية للاردن وسمعته التى 


السيد نائب رئيس آلو 












تضررت بسبب ما كانت تنشره بعض الصحف الاسبوعية من خدش الحياء 
قاتنا مع الدول الاخرى.. أكد الدكتور النسور ان التعاون 


يتحقيق النجاح المنشود. 










ة أن تفتح أبوابها ما دامست 
د بأسرار الدولة التي يحددها القانون ومطلوب من 
تراعي خصوصية المجتمع الاردني. 
واوضح أنه لاينبغي للعاملين في الصحف الحزبية الانضمام لعضوية 
تقاية الصحفيين بسيب خصوصية هذهو الصحف. ٠‏ اضافة الى ان القانون 
لايقرض على رئيس تحرير الصحيفة الحزبية ما يقرضه على رئيس تحرير 
الصحيفة غير الحزبية. ‏ كما اوضح بان مطالبة بعض الصحف الحزبية 
ر الاعلانات الحكومية والرسمية ليس في مصلحة هذه الصحف بالدرجة 
الدئيسية علاة لى ان ن الاعلان يرتبط بالعامل الاقتصادي قبل غيره من 
العوامل. وفيما يتعلق بقرار محكمة العدل العليا المتعلق برد تعديلات قانون 


المطبوعات والنشر الموفت.. قال الدكتور النسور إن الحكومة طلبقث قرار 
المحكمة قورا. 


وحضر اللقاء رؤساء تحرير وممثلى صحف صوت الجماهير والحدث 
والاهالي والسييل والديد وشيحان والبلاد وعبد ريه واللواء والنهضة.. 
والسيد أحسان ن رمزي امين عام وزارة الاعلام يالوكالة مدير عام مؤسسة 
دن والسيد عبدالله العتوم مدير عام وكالة الانباء الاردنية 
والسيد يلال ل الثل مديو عام دائرة المطيوعات والتشر. 


ياكستان ستلجا 


وتأيه أن إسلام اباد يضغط 
م اباد لا تتوقع ان الرئيس الامر كلينتو 
5 ن أجل موافقة الكوتجرس د على إعادة اموال ياكستان اليبا ديكي بيل 3 
بما ان واشنطن لم تتمك. 

لم نتم دعت لس اكرات إل جهة 
فع الاموال الى باكستان «قلم يعد لبيدا خيار صر للحم 















استمرار العمليات العسكرية لآ كوسوفو وسقوط عشرات القتلى 


ضار سات باسح 


3 4. ٠. 
7 6 و‎ 0 


مجموعة الاتصال تجتمع غدا لدعم المصالحة 


واشنطن تحمل بلغراد المسؤولية ويلماظ يؤيد ميادرة يلغاريا قي اليلقان 


عواصم- وكالات- اعلن 
مسؤول ف وزارة الداخلية الصربية 
أن ”7 «ارهابياء قتلوا في قرية 
بريكاز باقليم كوسوقى خلال العملية 


التي بداتها الشرطة الصربية 


الخميس وكاتت لا ترّال مستمرة يعد 
ظهر أمس. 1 

ذكر الكولوذيل نيوييتكو 
يتيتش أن العملية التي قامت يها 








شكيتش 
قوات الامن في هذا المنطقة كانت .. 


ضرورية لان «الارهابيين» قتلوا 
قيها في الاونة الاخيرة «عدد! كييرا» 
من ا مدنيين- 

وقال الضايط في مؤتمر صحاقٍ 
عقد ف بريشتيناء عاصمة الاقليم» ان 
«العملية لاتزال مستمرة في بلدة 
يريكاز». 

وكان دبلوماسيون غربيون في 
يريشتينا ذكروا صباح امس ان 
السلطات الصربية ابلقتهم يانتهاء 
العمئيات في متطقة دريتيتشا التي 
توجد بها بلدة بريكاز. 

واضاف الكولونيل شيتيتش 
قد «حظر على المنظمات ا 
وحتى الصليب الاحمر اندولي 
التوجه الى المتطقق» 

وقال «تعلميخيرتتاان 
المنظمات الاتسائنية ارسلت (قيّ 
الماي) اسلحة ومعدات ونحن لم 
نسمح لها بالتوجه الى هناك لاسباب 
امنية» ني اشارة واقصح ال الى 
الاتهامات التي وجهها الصرب لهذه 
المنظمات خلال حرب البوسنة. 

وقالت صحيفة فيتشيرق 
نوفوستي اليومية التي تصدر في 
بلخراد امس ان عشرات الانقصاليين 
الاليان سقطوا ما بين قتيل وجريح 
في قتال دار مع الشرطة الصربية 
وانه قتل في هذه الاشتباكات قادة من 
جيش تحرير كوسوقى. 

وقائلت الطبييهعات الاولى 
للصحيفقة الموالية للحكومة ان عدذ 
القتلى يلغ ٠/ا‏ شخصا واثنين من 


الشرطة الصربية لكن هذا تغير في 
وقت لاحق الي «عشرا ات» القتلى 


والجرحىي. 

وقال دبلوماسيون ان السلطات 
الصربية تريد خفض عدد الضحايا 
في كوسوفؤ من اجل تخفيف مشاعر 
الفزع بين الدول الغربية التي تخشى 
من أن الحمئة الصارمة ضد جيش 
تحرير كوسوقو يمكن ان تشعل 
صراعا اوسع نطاقا في اليلقان. 2 . 

وقال ميروسلاف لازانئسكي 
المراسل العسكري لصحيقة 
فيتشيرني نوقوستي ان تهريب 
الاسلحة الى جيش تحرير كوسوقو 


مستمر عن طريق جارتها البانيا وان 


المتطوعين الالبان من ا ماتيا 





1 وام الاسحة التي شتنته الفرطة الصربية من الوا الال 3 بوسيتين 


يحاولون الوصول الى كوسوقو عن 
طريق مقدونيا. 

وقال صحقيون وصلوا الى مكان 
القتال في قرية بريكاز ان عشرات 
الالبان المذعورين يختبئون في 


١‏ القابات حول قرية يريكاز التي 


تحترق بعد يومين من القثال 
الشديد مع الشرطة. 

وقالت الشرطة ان اعمدة 
الدخان ارتفعت قوق المبافي التي 
دمرت وكان يزعم م اها مقي ادم 
يساري قائّد جيش تحرير كوسوفو 
الذي كان بين افقراد اسرة قتلت 
خلال القتال الشرس يومي الخميس 
والجمعة. 2 . 

"من فناحصية اخرى هددت 

السلطات الصربية بمعاقبة الصحف 
والاذاعات الملستقلة لتغطيتها 
لهجمات الشرطة على معاقل جيش 
تحرير كوسوفو. 

وقالت وكالة انباء تانيوج 
اليوفوسلافية ان التلفزيون 


الحكومي انضم الى هجوم مكتب ' 


الادعاء في بلجراد على وسائلٍ 
الاعلام الحرة التي تتهمها 
«يالتحريض على العمليات 
الارهابية» واساءة تمثيل انشطة 
الشرطة. : 
وفي يون ناشد زعيم البانيي 
كوسوفو ابراقيم روجوفا ف حديث 
لخجلة «دير شبيغيلء الالمانية 
المجتمع لي مجددا التدخل ملمتع 
وقوع مأسا 
1 فوطق اروجوفا مزاعم وجود 


ارهاب الياقي منظم على هيئة جيش,» 
بانها تمثيلية اختلقتها اجهزة 
الاستخيبارات الصربية «لتيرر 
جرائم القتل الكي ارتكيت ضد 
السكان الاليان». 

وقال في الحديث الذي تنشره 
الحجلة في عدد غد ان «قدخلا وقائيا 
للمجتمع الدولي وحده قادر على منع 
وقوع مأساة». 

وفي رومسسا تحدثتت وزيرة 
الخارجية الامريكية مادلين 
اولبرايت يحدة امس يشان العنف 
في كوسوؤقو وحذرت الرئيس 
اليوغوسلاق سلويودان 
ميلوسيفيتش من ان الولايات 
المتحدة لن تسمح يعودة سفك 
الدماء في يوفوسلافيا السابقة. 

واضاقت أن واشتطن تعتقد ان 


الرئيس اليوغوسلاق مسؤول عن " 


مشكلة كوسوقو. ودعت حنقاء 
واشنطن الى اتخاذ اجراءات عقابية 
ضد بلجراد: 
وتايعت قولها في مؤتمر صحقي 
مشترك مع نظيرها الايطالي لاميرتو 
ديني «لن نتساهل مع اي عودة الى 
سياسة فرق تسد في أي.من اجزاء 
يوغوسلافيا السايقة». 
واردفت «لن نقف مكتوق 
الايدي بينما تفعل السلطات 
الصربية ما فعلته في اليوسنة». 
وق محادثات مع نظيرها 
الايطالي لاميرتو ديني امس قالت 
اولبرايت انه لم يدر اي حديث بشان 
تبخل عسكري في كوسوفو. 





ينا كوسوقو. 
رويتر 


واضافت قائلة «لا نستيعداي 


شيم 00 
وجاءت مياحثات اوليرايت 
وديني قييل انعقاد اجتماع 
دلمجموعة الاتصال» للقوى الكيرىي 
في لتدن يوم الاثنين. وسيركز هذا 
الاجتماع على دعم المصالحة بين 
الجانبين يدلا من فرض عقوبات على 
يوقوسلاقيا السايقة. 

وقال القاتيكان ان وزيرة 
الخارجية الأمريكية مادلين 
اوليرايت والباب يوخنا يولس الثاق 
باب القاتيكان يحثا امس مسؤوليات 
واشنطن على الساحة العالمية 
ومشاكل الشرق الاوسط وكوسوقو. 

وق انقرة قال وزير الخارجية 
التركي اسماعيل جيم امس ان بلاده 
لاتستطيع ان تقف لا مبالية ازاء 
الاحداث التي يشهدها اقليم 
كوسوفو. 

وقال في مؤتمر صحاف عقده في 
قيسارية على يعد .." كليومتر 
جتوب شرق اتقره «اننا نحترم 
بالطبع حق يوغوسلاقيا ف صون 


.وحدة اراضيها وحقوقها السيادية 


(...) لكن تركيا لا تستطيع ان تقف 
موقف اللامبالاة ازاء اقمع 
والاضطهاد والقتل التي يتعرض لها 
اناس ابرياءم في كوسوفق _ 
وادلى جيم يهذا التضرفيخ قبل 
متاعات من توجهه الى بلغراد ليبحث 
مع نظيره اليوغوسلافي زيفادين 
يوفانوفيتش في الوضع في كوسوفو. 
وليسالم الرئيس سلويودان 





مينوسيفيتش رسالة من الرئيس 
سليمان ديميريل في هذا الشان. 


حدر جيم من احتمالات امتدادا 


النزاع في كوسوفو الى دول اخرى في 
اليلقان وقال «اذا اتسعت الاحداك 
في كوسوقوء قائها قد تمس دولا 
بلقانية عديدة. وقد يتشأ عن ذلك 
جع حل لوكا واليواتة آمل ان 
يكون بالامكان تسوية هذه القضية 
قبل أن يصيح الوضع اخطر». 

وي .صوقيا اقادت وكالة الاتياء 
اليلقارية ان رئيس الوزراء التركي 


مسعون يلماظ دايد بشكل كامل». . 


امس الميادرة اليلقارية ياصدان 


٠‏ اعلان باسم يلغاريا ورومانيا 
واليوتان وتركيا حول قضية : 


وقانت الوكائة أن يلماظ وضف 
المبادرة اليلغارية يائها «خطوة 
جدية لتطوير التعاون في البلقان» 
وذلك ف بداية محادثاته مع نتيره 
اليلقاري ايقان كوستوف في 
سلانتشيف يرياغ, المنتجع السياحي 


' قرب مرقا بورغاس البلقاري على 


اليحر الاسود. 


والمبادرة التي أطلقتها يلغاريا' 


منتصف شياط الحاضي لم ئ. د حتى 
الإن الى اصدار اعلان مشترا 

واعلن كوستوق ان لدى 5 
«مخاوف كييرة» من اتساع رقعة 
النزاع في كوسوفو ومن قرض حظر 
جديد على جمهورية يوقوسلاقيا 
القدرالية(صربيا 


وموتتينيغرو).وقال «ما من تهديد ٠‏ 


اكير بالنسية الينا مثل حظر جديد». 
مشيرا الى الخسائر الكييرة التي 
تحملتها بلاده بسيب الحظر الدوي 
على يوغوسلاقيا من 1437 حتى 
كقولء ' 

ومن جهة اخرى ذكرت وكالة 
أتباء الجمهورية الاسلامية 
الايرانية أن ايران اداتت امس 
العنف في اقليم كوسوقو الصريبي 
وحثت المجتمع الدولي علي المساعدة 
على انهاء اراقة الدماء بالوسائل 
السلمية. 

واضاقت الوكائة ان المتحدث 
باسم وزارة الخارجية الايرانية 
محمود محمدي ادان «متذيحة 
الابرياء في كوسوقو.. واعرب عن 
الاسق اللعميق لاستمرار 
الاشتباكات في المنطقة». ‏ ' 

وقال المتحدث ان ايران التي 


ترأس حاليا منظمة المؤتمر .. 


الاسلامي مسشقعدة اللذعاون مع 
الهيثات الدولية يما في ذلك الامم 
المتحدة للمساعدة على انهاء العثفاً 


والاعداد كقاوضات بين الحكومة ١‏ 


والرّعماء المحليين. . 


مع صحيقة الدستور من الصدور ١‏ 
---------2 00 


سائل الاعلام المصرية تتعرض لهزات مختلفه, .. 
1 
مبارك يؤكد حرصه على «الحرية المسؤولة للصحافة 


القاهرة 51018ظظ”2 اكد الرئيس المصري حضتي , 


ميازك امس حرصه على «الحزية المسؤولة للصحاقة» 
في انلوقت الذي تتعرض قيه وسائل الاعلام المصرية 
لهزات عدة من بينها بخاصة منع صدور صحيفة 
م الدستوي»- 

وقال رئيس ال مجلس الاعلى للصحاقة مصطقى 
كمال حنمي اثر لقاء مع رئيس الدولة ان ميارك «اكد له 
على مجموعة: من الاسس:والميادىء»- 1 

وإضاف حلمي ان الرئيس اعرب اولا عن 
«الحرص على الحرية المسؤولة للصحاقة وتوقيي كافة 
السيل التي تمكنها من اداء رسالتها السامية على اكمل 
وجه فى ضوء احكام الدستور والقانون وقيم المجتمع 
ومصالحه العلياء. ' 

واوضح أن الرئيس اكت ثانيا «انه لا قيد على 


.صاحب قلم سوى ضعميره وحكم القانون» ومثالثا على : 


دور الصحاقة المصرية المسؤولة من خلال حركة المجتمع 


وتقدمه وقضاياه على ساحجة العمل الداخلي: 


* عن رجال الاعمال الاقياط. 


8 اا صحيقة «الدستور» 

وكان متع مؤخرا صدود .> التتقطد 
الاسبوعية المستقلة لنشرها دخا 0 1 ل كلاقة 
«الجماعة الاسلامية» المتطرف يتضمن تهديد 


أومن جهة اخرئى د 
العاملين 3 صحيقة «مصر الفتاة» 1 3 
الجنايات بتهمة نشر مقال يتضمن «سيا وقذفاء في حق 

المالية محي الدين القريب. 

ذخ كما تقور نقل مدير تحوير مجلة درون اليوسف» 
عادل حمودة الى صحيقة الاهرام يعدما اتهم رئيس 
الوزراء «ياجتكاي السلطة». 

وي مقال التتاحي في صحيفة الاهرام قال الصحاق 
سلامة احمد سلامة ان «أغلاق صحيقة بالضية والمقتاح 
دون مصادرة العدد المزوه عنه قراى أداري ما كان ينيقي 
أن يصدر بهذه اليساطة في وقت نتحدث فيه عن ازهى 


عصور الحرية»- 


وزراء العمل العرب يرحبون بتعيين . 
ابراهيم الصوص # منظمة العمل الدولية 


الاقصر (مصر) (اف ي)- سيتمكن ابراميم 
الصوص من تولى مهام منصيه كمدير عام مساعد 
للشؤون العربية يمنظمة العمل الدولية في .يروت يعد 
رسالة جماعية لوزراء العمل العرب يرحيون فيها 


' بتعويته فى هذا المتصب. 


٠‏ وصرح مسؤول عربي لوكالة.قرائس برس امس يان 
«هذه الرسالة جاءت كمخرج للازمة التي نشبت بي 
لبنان ومنظمة العمل الدولية يسيب رفض لبنان السماح 
يسخول الصوصء». واوضح ال مصدر ان الرسالة «تسمح 
للصوص يمياشرة مهام عمنه حتى لا تسحب المنظمة 
الدولية مكتبها من بيروت الى مقر جديد» مشيرا! الى انها 
تتضمن ايضا حقظ ماء الوجه للينان للتراجع عن قراره 
السايق والتجاوب مع طلب بيروت النظر في المسائل 

الاجرائية العالقة ينها ودين منظمة العمل الدولية». 


وقد وضعت الرسالة خلال مشاورات جرت فى ' 
كواليس مؤتمر وزراء العمل العرب المتعقد من ؟ الى 84 : 





مليونا دولار من 
. ليبيا ليؤركينا فاسو 


واقادوغو ‏ (أف ب) ‏ قدمت. 
ليبيا الى يوركينا فاسو مساعدة 
بقيمة مليوني دولار لمساعدتها في 
استضافة القمة الثالثة والأربعين 
لمنظمة الوحدة الافريقية التي تعقد 
مايين ‏ حزيران المقيل و١٠‏ منه في 
واقادوغو. 

وأشار السفير اللنييي قي 
وأغادوغو محمد مدقي الأزهرة عقب 
اجتماع مع وزير خارجية. بوركيثا 
ابلاسي ويدراغو الى أن هذه 
المسباعدة تأتي بعد الزيارة التي قام ٠‏ 
بها آب أنقافت الرئيس بلين 
كومياوريه الى طرايلس حيث التقى 
الزعيم الليبي معمر ١‏ القذاق. 3 

.ومن المتوقع أن يشارك في هذه | أفي كا 
القمة نحو 5٠‏ رئيس دولة. 


الجنة 3 


أذان الحالي في مدينة الاقصر السياحية قى صعيد مصر 
ويشارك فيه الصوص يصقة مراقب. 

وقد رفقضت بيروت التى يوجد يها المقر الاقليمي 
المنظمة العمل الدولية مشح تاشيرة دخول للصوص يعد 
تعبينه قى قتشرين الثاني الماضي. 

وكان الصوصء وهو زوج شقيقة زوجة الرئيس 
الفلسطيني ياسر عرقات ومندوب فلسطين العام السايق 
في فرنساء قد سبق ان عاش في لبنان الذئ يستقيل 55٠‏ 
آلف فلسطيني من بينهم *18 ألقا في مخيمات للاجئين. 

وقد اعلن وزير الخارجية اللبناني فارس بويز ان 
لينان «يتحفظ على تعبين اشخاص لهم روابط في البلدء 

1 رماسية». 
ل ومن اللرر أن يتوجه الصوص الى ليثان في ختام 
جولة في المنطقة سييدآها في 4 أذان الحاني على راس 

حقائق دولية حول اوضاع العمل في 

الاراضي العربية ا محتلة. : 


مقتل ٠٠١‏ شخص ١‏ . 
نزاعات قبلية بالسودان 


الخرطوم -رويترز- اوردت صحيقة تصدر في الخرطوم امس ان تحو 
٠‏ شخص قتلوا واحرق 45 قرويا في نزاعات قبلية هذا العام في ولاية 
دارقور في غرب السودان. ' 

واضافقت صحيفة الوان ان وقدا امتيا يا وعسكريا رفيع المستوى غادر 
الخرطوم بي الاونة الاخيرة الى بلدة الجشنة الواقعة على الحدود مع تشاد 
التي تيعد 1١٠١‏ كيلومتر غربي العاصمة يهدف محاولة حل النراع. 

وتايعت أن سلطات.ذارفور اخفقت في وضع حد للمشكلة التي اتدلعت 
بين وجال القبائل العرب وقبيلة المساليت عقب شهر رمضان الذي انتهى في 
اواخر كانون الثاني. 
واعلن الرئيس السوداني عمر حسن اليشير حالة الطوارىء في دارقور 
اتون الاول بهدف محاربة السرقة المسلحة والنرّاعات القبلية على 

المراعي والمياه التي يندر وجودها في المنطقة. 





١‏ انتقادات 2 مجلس الشيوع بشأن 
السياسة الامريكية 3 


تجاه العراق 


واشنطن - وويتي ‏ انتقد اعضاء لحنة الاعتمادات 
بمجلس الشيوخ الامريكي بشدة سياسة البيت الابيض 
في البوسنة والخلدج وتساءلوا بشأن إن كاتنت اليلاد 
تستدرج الى ممتنقع في المدى البعيد يمكن ان يستتزف 
الميزانية والقوات المسلحة٠‏ 

وقال روبرت بيرد عضو مجلس الشيوخ عن ولاية 
وست فيرجينيا والعضو الديمقراطي البارز في اللجنة 
امس الاول «انتي اشعر بالقئق بشأن طبيعة نشر هذه 
القوات». 

وقال لاعضاء اللجتة خلال حلسة عقدت يناء 
طلب من البيت الابيض لتخصيص مبالغ اضافية طارثة 
في ميزانية السنة المالية 1544 التي تنتهي يوم ١‏ ايلول 
لسداد تكاليف نشر جنود امريكيين في البوستة والخليج 
«دعونا لا ننساق وراء الحكومة دون تساؤلات». 

وطلب البيت الابيض اعتمادا أضافيا.قيمته ٠ه‏ 

مليون دولار لعمليات البوسنة و4ر! مليار دولار للجتود 
في الخليج ٠‏ ويسعى الييت الابيض لتخصيص مبلغ 4ر١‏ 


مليار في السنة لالية 1994 التي قبدأ في اول تشرين 
الاول يخصص بالكامل للانتشار في اليوسنة٠‏ 
.وابلغ وزير الدقاع الامريكي وليام كوهين والجنرال 
' هتري شيلتون رئيس هيئة الاركان المشتركة اللجنة بأن 
عدد القوات الامريكية في اليوسنة سيتخفض الى 59٠٠‏ 
قرد من قرد وان كان العدد الاجمالي لقوات حلف 
شمال الاطلسي في المنطقة سييقى على الارجح دون 
تددر 
وقال كوهين ايضا ان الولايات المتحدة تزمع 
الاحتفاظ يقواتها في منطقة الخليج 
بقوة التهديد تحسيبا لموقق يخل قيه ' العراق بالاتفاق 


الذي ايرمه الامين العام للامم المتحدة كوف عنان مع 


بقداد بالسماح غير المشروط لمفتشي الاسلحة بدخول 

جميع المواقع المشتيه يهاه 

وقال كوهين ان البيت الاييض لا يطلب الان 
مبالغ اخرى لنشر القوات في الخليج ف السنة 

اكانية 1944 وآن كان الامر قد يتطلب ذلك في وقت لاحق » 





ارنياح .كويني للاتفاق 


من اجل الاحتفاظ | | 





متذ عام 195 


طائرة مساعدات ديمذية تتوجه الى يغداد. 


صنعاء أ. ف .ب توجيت طائرة يمنية محملة بالمساعدات الانسانية 
امس الى يغداد وذلك للمرة الاولى منذ تطبيق الخظر المقروض على العراق 1 


واقلعت الطائرة المحملة ب طنا من المواد الغذائية والادوية هبة 
من جمعية الهلال الاحمر اليمني وبعض رموز المعارضة صياح امس من 
مطار الحديدة على بعد 15١‏ كلم جتوب غرب صذعاء حسيما ذكر مصدر 3 
الهلال الاحمر. وأضاف ال مصس ذاته أن قاسم سلام رئيس حزب البعث 
العربي الاشتراكي الؤطني (المقرب من العراق) على مان 

وهي المرة الاولى التى يرسل اليمن؛ الذي يقيم علاقات جيدة مع 
العراق» مساعدات أنساضة جوا إلى هذا اليلد البخاضع تحظر دولي متعدد 
الاشكال متذ غزوه الكويت في عام 146١‏ 


تن الطائرة. 


وفد برلماني عراقي يبدأ جولة عربية 


يغداد أ.ف .ب أغلن مسؤول عراقي أن وقدا يرمائيا عراقيا توجه 


وقال الصدر تفسه ان الوقد العراقي سيزور السودان بعد مصر. كما 
ستزور وقود يرئائية أخرى ١١‏ بلدا عرببا في الشرق الاوسط والمقرب 
العريي في الايام المقيلة. 

ل وكان العراق تعهد قي ١‏ شباط الماضي فتح كل مواقعه أمام مقت 

الامم المتحدة المكلقين تزع سلاحه يموجب انقاق ف يقداد مع الامين 0 
للامم المتحدة كوقٍ عتان. 


بين العراق والامم المنحدة 


الرياض أ.ق .ب أعرب 


وزير الخارجية الكويتي الشيخ 


صياح الاحمد الصباح عن ارتياحه 


للاتقاق الاخير بين العراق والامم 
المتحدة داعبا 2 الوقت نقسه الى 





توقير «كاقة الضمانات لتنقيذ» هذا 
الاتفاق. 

وقال الصباح الذي كان 
يتحدث في افتتاح أعمال الجلسة 


.العادية لمجلس التعاون الخليجي 


ارجاء الحكم 2 قضية فلبيني 
متهم بالقتل 2 الامارات 


ابوظبي ‏ رويتر - اجلت المحكمة العليا في دولة الامارات العربية 
المتحدة التطق بالحكم في قضية فلبيني متهم بالقتل ثلاثة اسابيع ومذحته 
قرصة اخرى لاقناع اسرة القتيل يقيول الدية« | ' 

وقد يواجه جون اكينو وهو في اواخر الثلاثينات من عمره عقوبة 
الاعدام اذا ادانته المحكمة يقجل المواطن الهندي هاريجان سينغ في عام 


كملاء 


وقال روي سيتيريس سقير القلبين السابق لدى الامارات الذي يتايع 
القضية عن كثب وحضر الجلسة يصفته الشخصية «تاجل الحكم حتى 14 
مارس ٠‏ وقال القضداة انهم بحاجة حزيد من الوقت لدراسة القضية». 


وابلغ محامو الدقاع المحكفة ومقرها ابوظبي في كاتون 


ن انثاقي ان 


المساعي الرامية لاقناع آسرة الضحية يقيول الدية ياءت بالقشل ٠‏ 
وقال صتيريس ان المتهم عرض دية كيلع ٠‏ الق دولار وهو اكثر من 
مثلى المبلغ الذي يحدده القاتون ٠‏ غير ان اسرة الضحدبة قالت انها تريد "كرا 


مليون دولار* 


ان هذا الاتفاق «الذي نتطنع الى أن 
نتوافر كافة الضمانات لتنفيذه يعد 
خطوة هامة على طريق تعاون 
العراق القتام مع الامم المتحدة 
لتنقيد كافة الالتزامات الاخرى 
التي نصت عليها قرارات مجلس 
الامن». 

ويموجب الاتقاق الذي ايرم 
في 77 شساط الماضي؛ يتعهد 
العراق التعاون كليا مع اللجنة 
الدولية المكلقة تزع السلاح 
العراقي وقتح كل مواقعه الرئاسية 
أمام عمليات التفتيش التي ستقوم 
يها «مجموعة خاصة» عينها انان. 

وكاتت دول مجلس التعاون 
الخليجي (السعودية والكويت 
والامارات وقطر واليحرين 
وعمان) حملت العراق مسؤولية 
نتابئج الازمة مع الامم المتحدة. ' 

وبالئسية الى أيران أعرب 

الوزير الكويتي عن «الارتياح 
للتطور الذي تشنهده العلاقات بين 
الجائنيين 0 ضوء المؤشرات 
الايجابية الصادرة عن المسؤولين 
الايرانيين حول توجهات الحكومة. 
الايرائية في الحرص على دعم 
7 تعزيق العلاقات بين الجانيين». 





تاجر عراقي يعرض صقرا للبيع مقابل عشرة دولارات في سوق المواشي في وسط يقداد. . 


القوميون الهندوس يختارون 
فاجبايي لمنصب رئيس الوزراء 


تيودلهي - (اف ب) - اختار القوميون الهتدوس الفائزون في 
الانتخابات التشريعية الاخيرة امس في نيودلهي اتال ييهاري قاجيايي ٠ 1١(‏ 
عاما) مرشحا لهم الى منصب رئيس الوزراء في الهند. 
وقال رئيس حزب الشعب الهندي (يمين قومي) ال. كي ادقاني «انة 
دوم تاريخي ونحن وائقون يان قاجيابي سيصيح رئيسا لحكومة الهند 
خلال ايام». 
وكان حزب الشعب الهتدي حصل مع حلقائه على 9 مقعدا قي 
البرمان الهندي أي اقل ب 4؟ مقحدا من الغالبية ا مطلقة. 
. وهو يفاوضص اليوم احزايا اخرى لضمان تشكيل الحكومة الجديدة 


:| بدعم من اكثرية مريحة. 


ومن جهة اخرى شهدت دائرتان انتخايبيتان في ولاية كشمير الهندية 
امس انتخايات تشريعية قميزت بمشاركة ضعيقة ويحضور كثيف لقوى 
الامن. 2 . 
وكان الهنود المسلمون الذين يكاقحون لقصل هذه الولاية عن | الهتد 
.دعوا الى مقاطعة الاتتخابات: 
«وقال مسؤولون محليون ان #نبلة انقجرت في دائرة بارامولا من دون 
ان تؤدي الى وقوع ضحايا. 
إتجري الانتخابات في الفي مركز اقتراع في دائرتي يارامولا 
نسبة المشاركة 5 في المكة ققط من التاخبين | السجلي. 
ابات مماثلة جرت ف دائرتين اخريين فق كشمير الشهر الماضى. 
على ان تجري دؤرة انتخابية جديدة فق داثرتين غيرهما في وقت لاحق من 


وتولت اعداد كبيرة من رججال الامن.حماية مراكز الاقتراع تحسبا 


'] لهجمات يقوم يها المتمردون. 





رويتر 








لعراق يطالب الدول العربية 
بالتصدى بي لاقمار ا لتجسس الاسرائيلية 


القاهرة ‏ رويترن ‏ قال مصدر 


ديلوماسي في جامعة الدول العربية . 


ان مجلس الجامعة سيعقد اليوم 
اجتماعا على مستوى المتدويين 
لاقرار مذكرة عراقية تطالب الدول 
العربية بالعمل على التصدي 
للتهديدات التي تشكلها اقمار 
التجسس الصتاعية الاسرائيلية 
على الدول العرمية ٠»‏ 

وقال المصدر لرويترز اليوم 
السيت ان العراق «طلي ادراج 
التشاط الفضائي الصهيوق 
ومخاطره على الامن القومي العربي 
على جدول اعمال الدوزة ٠١4‏ التي 
تيدا اعمالها يوم 4؟ آذاى الجاري». 


0 واضاف «المذكرة العراقية , 
تطالب باتخاذ موقف عربي موحد 


ازاء التهديدات التي , يشكتها النشاط 
القضائي الصهيوق ٠ ٠‏ وتشكيل 


لجِتة من الدول العربية المهتمة يه 


لمتابعته وتاقديم تنقرير حوله الى 
مجلس الجامعةي الدورة 1٠١‏ 


انتى تعقد ف آيلول الحقيل0» * 


واصاق المصدر ان المذكرة 
قتصر علسى ضرورة «التصدي 
خحاولات التحسس الاسرائيئي 





عدى المواقع الحساسة في الدول 
العربية وخاصة الدول المجاورة 
. لاسرائيل '» 

وتطالب المذكرة العراقية 
مجلس الجامعة بتكليق المؤسسة 
. العبربية للاتصالات القضائية 
يمحاولة ابتكار تقنيات قتتصدى لهذا 
النشاط واعاقته 0 واتهم العراق 
في مذكرته الاقمار الصنناعية 
. الاسرائيلية بانها ترصد كل تحرك 
للقوات العسكرية العربية واماكن 
تمركز القوات في الدول العربية 
وقالت المذكرة ان اسرائيل تستقيد 
من الدعم المادي وامعخوي الذي 






ياريس 







والكهربائية. 
















جمعية انسانية فرنسية تعيد 
تأهيل ثلاثة مستشفيات عراقية 


أف .ب - أعلتت جمعية 
القرنسية أمس الاول أتها ستعيد تأهيل . ثلاثة مستشقيا. 
| الئيصرة واكوصل ويغداه وأوضحت الجمعية غير الحكومية أن 

اعادة التآهيل في هذه المستشفيات الثلاثة تك 0 الخكومية أن اعمال 


وأشارت الجمعية" لك أن ٠١مة‏ ألق شخص سيقيدون هق 
فب 
اعادة تأهيل هذه المستشقيات وقق تقديرات عل تداك : 


تحصل عليه من الولايات المتحدة ٠‏ 

واشاري المصدى ألى أن اجتماع 
الغد الذي يعقد يرئاسة الامين العام 
اللجامعة العربية عصمت عبد المجيد 
سيتطرق الى المذكرة العراقية 
لاقرارهاعلى حجدول الاعمال 
الوزاري ٠‏ 


وكانت احدث محاولة 


١‏ لاسرائيل لاطلاق قمر صناعي 


للتجسس باءت بالفشل في كاتون 


| الثاني ٠‏ ونم ييلغ القمر و ؟ الذي 


ذكرت وسائل اعلام اسرائيلية في 
ذئك الوق قت انه يستهدقف التجسس 
على ايران وسوريا والعراق مداره * 







«يروميير اووجانس» الانسائية 
ات عراقية في فتاطق 


التعديدات الصحية 






و 










دان 


رطود اس ارتم 
هذا العادق رأ 


.فيع المتور فر 
ى الحدوينا ث, 
أجل الفزاء. 


نان الأرام 7 


جلواريء 0 الل 
اعات القبليامر 


لس ممه 
0 الى بفدد 


لساعدات الإنقة 


عروض علر اق ٠‏ 


:انية والابرياقا 











تخصيص ثلاثة مليارات جنيه لمكافحة التلوث الصتاغي ‏ 
مصر على وشك القضاء على مشكلة 
النلوث الناجم عن مصانع الاسمنت " 


القاحرة -أ.ق .ب اك ستشار 





1 منظعة الصحة الحامية. في مياه الثيل ف نهاية /114». 
وزير قطاع الاعمال ١‏ 0 عه 3 
عع ص المصري صيري وتعتير شركات «حلوان وقال عبد الجليل ان الشركات 

الى ن معصبر على وشك للاسمنتء و«طرة للاسصنت» إلى + انققن ثلاثة ملدارات 
القضاء نهائيا على مشكلة التلوث و«القومية للاسمتتمن! العبد مي 0 
التاجم عن مصاتع الاسركت ( ل اام “0 20 أجتيه 5٠١(‏ علدون دولار) لمكاقحة 
التاج اتع الاسمنت التي المصانع الملوثة زلهواء في إزقام ٠‏ جنيه 5٠١(‏ مليون دولار) لمكاقحة 
تعتير اكير مصدر لتلوث الهواء ف المكبرى حيث تقدر تسبة تلوث التنلوث الصتاعي مشذ 1595 
القلارة ليوك 1 1 اليواء يجزينات الغبار التي واضاق أن العمل جار لتحديد مدي 
_ عجلان خلال ورشة عمل تصدرها بخمسة الى عشرة اضعاق > فعالية اليرامج التي تقذت واهميتها 
خصصت لاطلاق «مشروع التحكم المعدل العالمي. ويوجد في مصر ١7‏ 8 11 
في التلوث الصناعيء» ان «مشكلة) مصتعا للاسمنت 7" في عرض رده على سؤال بشأن 
التلوث الناجم عن مصائع الاسمنت وكانت دراسمة للبنى إرىى يا تأكيد اتحاد الصتاعيين الكصرهين ان 
انتهت. سيطرنا على اكبر الملوثات | (144) قدرتمابين 15 إلى 17 إزقغ | 18 القامناصل؟7القاشركة 
ولكل تسادة اشهر يتصل اي عدد الوقيات الناجمة سنويا عن صناعية عاملة في مختلف التشاطات 
المستؤى العالمي ١‏ لمسموح به والذي التلوث الشديد للهواء بالغبار وثائي تمكنت من توقيق اؤضاعها تطبيقا 
سي سيكروغرام في المتر اوكسيد الكيريت والرص اص لقانون حظر التلوث الصناعي 
المكعب ُ المنبعشة عن المصاتع في القاهرة 5 5 5 
واوضح عجلان ان مصاتع ‏ الكيرى. الصادى في ١9554‏ والذي دخل حيز 
الاسمنت العاملة تي مصر قللت ومن جاتيه اكد ايراهيم عبد التنفيذ في 4؟ شياط ر 1144 
أنبعائاتها من الجزيئات الملوكة الجليل المدير التنقيذي لجهاز شؤون ويعطي القاتون الشركات 
تلهواء من «عشرة الاف جزيء في البيئة خلال ورشة العمل التي الصناعية فترة سماح من سنتين 
المنتر ب قيل سنة ونصف إلى ترعاها الحكومة الفنلندية ان مناك على ان تقوم + 0000 
حوالي ٠٠١‏ جزيء حاليا مع الاشارة  ١5‏ مصنعا من اصل 4 توقفت عن ا 
ع لاك افو 1 و لمكافحةالتلوث بالتعاون 
لى يلوغ شركة الاسكتدرية للاسمنت القاء مخلقاتها السامة في مياه التيلء 5 6 
المستوى العالميء الذي حددته متوقعا «ان ينتهى صرف اللخلفات ‏ «مشروع التحكميالتلوث 
8 الصناعي». 
)ا ٠‏ عه 539 وتمول الحكومة القنلندية 
هرهة ارضية تضرب اسكتلندا الجاتب التقتي في هذا اللشروع يمبلخ 
لتدن - رويترز- هز زازال حفيق الساحل الخربي لاسكتلتدا امس ]أ "ره ملايين دولار, في حين يقدم 
لكن نم ترد انياء عن خسائرة يشرية او مادية ١ ٠‏ البئك الدوني قروضا ميسرة يقيمة 
قالخ الجمعية الجيولوجية البريطانية أن الهزة بلقت قوتها لار؟" | 5 مليون دولار وينك الاستثمار 
نقناس :تك ود د عد عد اذ زنع > للق ل أيه 5 
دوج على كنا ريع وان يركزها كان الى إلشرى غياشرة من أوبان الاورويي اره١‏ مليون وحدة 
رة الحدوث في بريطانيا. 5 حسابية اوروبية. 


اولبرايت تيحث مع البايا 
احتمالات التغيير 2 كويا 


البابا يوحنا يولس الثاني لدى استقباله وزيرة الخارجية الاميركية 
مادلين اولبرايت في القاتيكان يوم امس. رويتر 


روما (اف ب)- اعلتت وزارة الخارجية الاميزكية ان وزيرة 
الخارجية مادلين اولبرايت بحثت مع البابا يوحنا بولس الثاني امس في 
«احتمالات التغيير في كوياء. 

وقال الناطق ياسم الوزارة جيمس رويين ان اوليرايت اعريت عن املها 
امام اليايا في ان «تذفتح كوبا على العالم لكي يستطبع العالم الانقتاح على 
كوبا». واضاق ان الولايات المتحدة «تريد ايجاد السيل الكقيلة بمساعدة 
الشعب الكوبي من دون نقوية الحكومة القمعية». 

واوضح مسؤول في وزارة الخارجية طلب عدم ذكر اسمه ان الافراج عن 
سجناء كوييين يعد زيارة البايا الى هاقأنا «لا يعتبر انقتاحا سياسياء كافيا 
ييرر تخفيف الحظر الاميركي المقروض على كويا منذ 10 عاما. اضاف ان 
المطلوب «تغديرات جوهرية» في مجال حرية التعيير والديانة. ه: 

وقال ان اولبرايت طلبت من الفاتيكان الضغط على «بعض قادة, 
الكئيسة الكاثوليكية في كرواتيا لكي يتوققوا عن «الترويج للانفصال الاتتي 
والتعصبء. وتابع ال مسؤول نفسه ان اوليرايت طلبت من الفاتيكان «اكبر 
قس ممكن من التعاون» للعثور على المعلومات التي تبحث عنها واشنطن في 
شان الذهب الذي سرقه النازيون من اليهود في الحرب العامية الثانية. 

وذكر رويين من جهة اخرى أن وزيرة الخارجية الاميركية تناولت مع 
البابا عملية السلام في الشرق الاوسط واعريت عن تاييدها لرغبته في زيارة 
الاراضي المقدسة في العام الفين وشكرته على جهوده لتشجيع الحوار 
والمصالحة بين ابناء الديانات السماوية الثلاث. 


اخلاء مقار شركة ادوية 





مم يه > 


ياكستان 


أسلام اياد - قدس برس- أصدر رئيس وزراء 
باكستان نواز شريف أمراً إلى كافة حكومات الأقاليع 
الباكستانية بإنشاء وحدات خاصة مدرية من أجل 
مكافحة الإرهاب وأعمال العنف التي تشيدها البلاد منذ 
خترة. 

وقال آمس الاول للصحفيين بعد الاجتماع الذي 
عقده مع رؤساء حكومات الأقاليم المحلية أن جميع 
الأقاليم ستشكل قوات خاصة يتم اختيار أفرادها وفق 
مواصفات دقيقة لبتم إعدادهم وتدريبهم على مواحجهة 
موجة العنف والقتل التي تشهدها باكستان: وركز في 
حديثه على أن هذه الوحدات ستكون ذات جاهزية عالية 
وسيكون بمقدورها ضرب جذدور الإرهاب والحد من 
تفاقمه, خاصة في إقليم السنر الذي يشهد باستمرار 
احداث عنف طائفي منذ سنوات عدة . وأكد نواز أن 
الحكومة لا يمكن أن تسمح ياستمرار حالة الفوضى 
الأمنية في البلاد. 

وكانت باكستان شهدت أواخر العام الماضي وأوائل 
هذا العام حوادث تفجير وقتل راح ضحيتها المثات من 
المواطتين وعدد من الأجائب. كان آخرها مقتل مهندسي 
بناء إيراندين في مدينة كراتشي قي ١؟‏ شياط الماضي. 

من جهة ثانية ازدادت حدة ال معارضة ضد الحكومة 
المركزية ف الآيام الماضية بعد انسحاب حزب الشحب 


ِ لساسسى 8 
مواجهة اعمال العنف 


الصفحة الواحدة والعشرون 


وحدات خاصة 


ع» «. 
الطائفي فيها 
وانصمامه الى المعارضة على خلفية را 0 
الباكستائية تغييو اسم إقليم سرحد إلى إقليح «بختون 
خواد. أي أرض البشتون أسوة بالأقاليم الأخدىي ,وذ 
سميت تبعاً لاسم الغاليية العرقية التي تقطنهاء ! 
إلى معارضة حزْب الشحب الوطني للمدة المقررة لعملي 
التعداد السكاق المحددة بستة عشر يوم والتي يطالب 
بتمديدها لشهر إضاقة إلى المدة المقررة وذلك بسب 
الأحوال الجوية لبعض مناطق الإقليم التي مازالت 
مغطاة بالثلوج. حدث يخشى الحزب أن يؤثر هذا الأمر 
على عملية التعداد وبالتالي علي نسبة البشتون في 
الإقليم. كما هددت زعيمة المعارضة في الجمعية الوطذية 
(البرئان) بي نتقير بوتو برفض نتائج الإحصاء السكاقٍ 
إذا لم تتواقق مع الحجم الحقيقي للعرقيات في البلاد 
وحصصها في المشاركة السياسية ومشاريع التئمية علي 
حد قولها. كما طائبت بأن تعلن نتائج التعداد السكاقي عبر 
مراكز التعداد في الأقاليم المختلفة وليس عبر لجئة 
مركزية واحدة. 

يذكر أن البشتون في إقليم بلوشستان قد قاطعوا 
عملية التعداد السكاني. لاعتقادهم أنها ستؤدي إلى ضياع 
حقوقهم مقابل إبراز حجم أكبر للسكان اليلوش في 
الإقليم. 


نتجمع تحماس 2 الذكرى الرابعة 
لجرزة الحرم الابراهيمي 4 الخليل 


الخليل ‏ (اف ب) ‏ تجمع نحو الفي فلسطيثي امس 
في الخليل بناء على دعوة من حركة حماس في الذكرى 
الرابعة لمجزرة الحرم الابراهيمي التي ارنكبها مستوطن 
اسرائيلي وادت الى مقتل 9؟ فلسطينيا. 

وجرى التجمع في باحة جامعة الخليل استجابة 
لدعوة من مجلس طلبتها الذي تسيطر عليه حركة 
حماس. 

وحمل نحو عشرة ناشطين من حماس ثلاثة نعوش 
ترمز الى عملية السلام والمحاكم الاسرائيلية ومجلس 
الامن الدولي. 


وتعارض حركة حماس اتفاقات اوسلو الموقعة بين 
اسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية عام 19917 وقد 
تبنت مسؤولية العديد من العمليات الانتحارية خلال 
السنوات القليلة الماضية ضد اهداف اسرائيلية. 

ودعا الخطباء الى «الثأر لدماء الشهداءه ونددوا 
بتحول قبر المستوطن القاتل الى «مراز. للمتطرفين 
اليهود. ولم يسجل وقوع اي حادث يذكر. ١‏ 

وكان المستوطن باروخ غولدشتاين دخل الحرم 
الايراهيمي واطلق النار بشكل عشوائي على المصلين مما 
ادى الى مقتل 59 فلسطينياء. ' 





واشنطن (أق ب)- لم يصل الرجال وحدهم 
ويجولوا ني الفضاءء ولم يكن غزو التجوم حكرا 
عليهمء اذ قارعتهم قيه نساء سطرن أحلى صقحات 
كتاب الاسطورة الفضائية الاميركية وتركن 
يصماتهن على الكواكب وأسمداءهن على لائحة 
شهداء هذه المقامرة العظيمة, فكاتت المرأة تدا 
للرجل كما على الآرض كذلك في الفضاء. 

ققبل ايلين كوليئز التي أصيحت الخميس 
أول اصرأة تكلف قيادة مكوك فضائي, خاضت 
غمار القضاء ٠٠١‏ امرأة مينهن 17 أميركية. في حين 
تولت أخريات أو يتولين معناصب رفيعة من مثل 
دونا شيرلى من مركز باسادينا الفضائي (ولاية 
كاليفورتيا) التي أشرفت على مهمة مركية 


. الاستطلاع لامارس باثفايندرلالا خلال الصيقف 


لكن التساء الأميركيات عرقن القضاء 
متأخرات. اذ سيقتهن اليه الروسيات بعشرين 
عاما من خلال الرائدة السوقياتية الأولى فالنتينا 
تيريشكوقا.أما سالى رأيد قلم تصيح أول أميركية 
تنج عالم الفضاء الا عام 19417 مع أن مواطنتها 
جيرالدين كوب اجتازت عام 1150 بتنجاح 


. الاختبارات التي تؤهلها لأقيام بهذه المقامرة.. 


لكن وكالة القضاء الأميركية (ناسا) لم تقيل 
الجنس الناعم في صقوقها سوى اعتمارا من 
. وكان عدد التساء في «ناساء آنذاك ستا 


النساء يملأن الفضاء ويتركن بصما 


دخلت ثلاث منهن لاحقا تاريخ الغزى القضائي هن 
ساي رايد وجوديت ريستتيك وشاتون لوسيد. 

وكانت الفاتحة مع سالي رايد وبعدها كرت 
السبحة صعودا اذ راحت النساء يشاركن يانتظام 
في وحلات المكوكات القضائية ويذيرين للمهام 
نفسها التي درج الرجال على القيام بها. وحده 
منصب قائد المركية كان ينقصهن لتتحقق 
المساواة. 

وفي 1184 ياقت كاثي سوليقان أول أميركية 
تخرج الى الفضاءء وتتها الى هذ! الاتجان كاثي 
ثورنتون التي خرجت الى القضاء مرتين عام 
1497 لتصليح المرقاب القضائي «هابل». 

وفي 1947 أصيحت ماي جاييسون أول 
سوداء تقوم بمهمة فضائية. ومعد سنة كانت 
ايلين أوشوا أول رائدة قضاء أميركية من أصل 
ناطق بالاسيانية, 0 7 

وفي 1947 أيضا كانت جان ديقيس ومارك لي 


في المكوك «اتديقورء أول وآخر امرأة وزوجها ' 


يتوليان معا مهمة فضائية واحدة. 

واحتلت شاتون وسيد الصفمحات الأول من 
الصدف عام 15617 عندما حطمت رقمين فضائين 
نسائيين عالمدين: أطول رحلة في مهمة واحدة 
(184 يوما) تخللها امضاء فترة في محطة «مير» 
المدارية الروسية:, وأكير عدد من الساعات في 
الفضاء وهو 5505 ساعة موزعة على خمس 


نهن على الكواكب 


لكن المغامرة القضائية «الناعمةم الحافلة 
بالانجازات عكرها حادث قاس تمثل في اتقجار 
المكوك «تشالتجر» عام ١987‏ وكان بين ركاب 


كندية وابطال 
ول 1 
مونتريال - رويتر - اعلنت 


الشرطة ان المقر الرئيسي لشركة 
بيوكيمستري الكندية التي تصنع 


ع وي ا ادوية مرض الايدز في كويبك قرب 
المكوك السبعة امرأتان قضتا في الانفجار هما | مونتريال اخلي امس الاول في 
رائدة القضاء جوديت ريستتيك وا معلمة كريستا | الوقت الذي ابطل فيه الخيراء 
ماكوليقف. مفعول قتبلة وجدت خارج 
ومن وراء كواليس المحطات الأرضية ان م قر 
شاركت جنديات مجهولات في غزو الفضاء. فذ 3 رجنت 
9 ا 0 تا 0 0 4 | ديئيس تايبوديو «كانت شحنة 
١‏ قولت مارجوري تاو شراف عدى | ناسفة وتم تحييدهاء. 
اطلاق مركية فضائية أميركية. وف :1141 ياتت وعثر على «طرد مشبوهه 
فرانسس آن كوردوفا أول امرأة مسؤولة عن | يحتوي على القنبلة قبل فترة 
العلوم في «ناساء. أماعام 1544 فشهد اسناد | وجيزة من الساعة الحادية عشرة 
ادارة مركز:فقض] نرة الأول الى آمرأة ف صباحا يتبوقيت شرق الولايات 
ا 
في هيوستون (ولاية تكساس) الذي عدت مه عا 1 جرينتش) خارج مبنى ثانوي في 
قر الرئيسي لشركة الادوية في 
الرحلات المأمولة. 1 ١‏ ضاحية لافال بمونتريال» 
ومع ذلكء ما زالت النساء أقلية في «ناساء. 1 وهز المبنى انفجار ثلاث قنايل 
وأقرت أيلين كولينز بأنها تشعر بعبء المسؤولية | في تشرين الثاني الماضي في هجوم 
الملقاة على عاتقهالمجرد أنها أصبحت قائدة م يفك مسوودر الشركة 
8 * 


مكوكء وقالت: «أدرك أني لم أعد استطيع الفشل 
لآني سأقضي بذلك على فرص النساء الأخريات في 
أن يصبحن قائدات مركبات فضائية». 


وامتنعت الشرطة عن الادلاء 
بتفصيلات وقالت انها لا تريد 
تعريض التحقيق للخطر ٠‏ 





كوريا الجنوبية تنفي شائعات 


قتل محامية ايطالية تدافع عن 


حظر التجول آذ بيونغ يانغ 


سول رويتر - نقلت صحف 
كورية جنوبية امس عن مصادر 
ديلوماسية في بكين قولها أن سلطات 
كوريا الشمالية قرضت حظر التجول 
اثناء اليل على الماصمة 
بيونجيانج بعد ان تبادلت الشرطة 
«والقوات العسكرية» اطلاق النار" 

وقالت صحيفة دونج ايه ايليو 
أن اطلاق النار وقع ليل الثلاتاء بعد 
:أن هاجمت الشرطة القوة 
العسكرية٠‏ ولم تذكر تفصيلات 
اخرى ٠‏ 

واضاقت الصحيفة وصحيقة 
جوتج اتج ايلبى اليومية ان حظر 


التجول الليلي قرض على القور على 
المدينة ٠‏ 

ولكن مسؤولين مع الحكومة 
والقوات المسلحة والمخابرات في 
سول قالوا انيم لا يعتقدون ان هذه 
التقارير تستدق التعليق عليهاء 

وقال مسؤول ف قيادة الامم 
المتحدة ف سول «توجد شائعات 
مختلقة مماثلة كثيرة عن وقوع 
اضطرابات في كوريا الشمالية ولكن 
يئبت في وقت لاحق ان لا أساس لها 
من الصحة... 

واودف قائلا لرويترز بالتليفون 
دلا بوجد ئدينا تعليق رسمي على 


هذه التقارير على الرغم هن اعتقاري 


بصفة شخصية ان كذه التقارير ' 


شائعات من هذا القبيل أيضاء. 


مرتكب حادث التلفريك بايطاليا 


روما رويترز ‏ قالت الشرطة ان محامية تدافع عن جندي في مشاة 
البحرية الامريكية له صلة بفاجعة التلقريك التي وقعت في ايطاليا الشهر 
الماضي قتلت بمطرقة امس الاول٠‏ وصرح متحدث باسم الشرطة شبه 
العسكرية في بوردينون لرويترز ان فرانشيسكا ترومبينو /5؟ عاما/ نلقت 
ضريات على رأسها وحجسدهامن رجل يعتقد ان عمره 5٠‏ عاما تقريبا 
باستخدام مطرقة قام بلقها فْ صحيفة ٠‏ 


وصرح متحدث ياسم وزارة وقال المتحدث ملا نعرف ما اذا كان هذا الاعتداء له صلة بدفاعها عن 

الخارجية ف واشتطن انه لا توج | جندي المشاة» ١‏ 
1١‏ 0007 دريما كانت صدفة انها محامية هذا الرجل١,‏ 

لديه معلومات عن هذه التقارير ١‏ 0 08 ا 
0 ونقلت ترومبينو الى المستشفى بسرعة في بلدة بورديئون ولكن نتيجة 

وانتشرت مخاوف من وقوع | اصاباتها الخطيرة نقلت الى مستشفى ف مدينة اودين فيْ شعال شرق ايطاليا' 
اضطرابات في كوريا الشمالية في وقالت مصادر المستشفى انها لففلت انفاسها الاخيرة بعد عدة ساعات 
الاوك الاخيرة في الوقت الذي من الهجوم ١‏ 
لاشهر الاخيرة في السوقت الذي واوضحت الشرطة ان رجلا احتجز لاستجوابه فيما يتعلق بهذه 
تواجه قيه اليلاد مجاعة على نطاق | الجريمة* 2 
واسع يعد اكثر من عامين من وكانت طائرة حربية امريكية قطعت خطوط عربات تلفريك وتسبيت في 
الجفاف والفيضاتات. مقتل ٠١‏ شخصا ف منطقة جبلية بايطاليا الشهر الماضي ٠‏ 


| تعلن الجامعة الاردنية عن حاجة مركز الدراسات‎ ١ 
| ا والابحاث الصوتية الى وظظيقة مدرب / مدربة نطق - وفقا‎ 


للشرو ط التالية: 


-١ 0‏ أن يكون حاصلا على درجة الماجستير في تقويم النطق | 
واللاقة من جامعة مكترف بها بتقدير لأ يقل عن جيد | 


| - ان يكون لديه خيرة في هذا المجال 



















| كما يشترط ق المتقدح اضافة انى ما سبق ما يلي: 


١|‏ إن يكون اردلي الجنسية 


| ؟- إن يكون غير ملتزع بالعمل في المؤسصات أو الدوائر | 


الحكومية 


تقدم الطلدات في دائرة شؤون العاملين - ميتى ادارة ١‏ 
الجامعة خلل أيام الدواع الرسمي باستثثاء يومي | 
انخميس والجمعة وخلال اسبوع واحد من نشر الاعلان 
























هه أأاممنا5 اوتعلر 0 
5 
يت 


مد ص عات 15 5م 7نعثمة .امع كمزامصيا5ة اقومة | 
أ عتتمجماية أن أمعمءترعمعم عط وطتقعقوهر (317/97) .ملا ممائمااناه! ١|‏ 
3 مملعول أن العطعط جره (55ارثة) معلديزة ولنطعاسة عومددعلا 


اعلان صادر عن متصرف لواء الموقررئيس اللجنة 
اللوائية للتنظيم والابنية 2 لواء الموقر 

!! يعلن العموم بمقتضى أحكام قانون تنظيم المدن لقرى رقم 4لالسنة 1979 بان اللجئة 
[| الكوائية في لواء الموقر قررت يقركرها رقم 47 لعام 47 أموائقة على تخفيض 

| المحاذية للقطعة رقم 74 احوض رقم 5 انخربة حي " الفاروق من الجهة الشمالية الى ؟ 

8 مثر وبشكن درج كون المنطقة شديدة الانحدار ووضعه موضع التنفيذ يعد مضي مدة 

خمسة عشر بوما من تاريخ نشر هذا الاعلان ف الجريدة الرسمية, 


تكنيولاه؛ كه ,.أنع0 أمعأوهاوجمهاواا 


[ ,ممعي 5 بوعدها معطا أت كواترعه مطا وضتأاعة :6) عمالمدمق ع1 1١‏ | 
| .(12:30) عنواهط 1998 ,31 للعرمقلة أ 
| 3تهم ,مومه مهولا كا 5اع05 جا طنث :وا 216 109 .2 | 
ا - 3 مم0 معبواه ورماع6 1998 | 
أ كع «تعدمءط هه أامضن5 تدعص 3 
[ لمتعصع6 ,ماممءام 














اليذلة 


احم الشعابي العواملة 
متصرف لواء الموقر 
رنيس النجمة اللوانية للننليم والابنية 2 لواء الموقر 






' 
| 











ظ 









محكمة الحقوق 
يداية عمان 
رقم الدعوى ومن /باو 


ماكرة دعوة 
اسم المدعى عليهما وشهرتهها 
ومحل اقامتهدا: 1 محمد صيحي 


م21 1 لال كيالا | 
711/6 مآلاعقع8مع8 امعامعرر ا 


وعلط ما ومفاعة5 ذا صما؟ أهمتأباع مو ونام أههو| م ١‏ 
| -000 5ذا أععاتقم 10 مالل تمعدم م8 لقنأ100 2 


,لإ10100 ,لإعقت8!م) منه؟! 0ع:6:2008 .1 
.5000 زمه وتستمهلات 
]| ومأموقمل 2 عينواا .2 


2159ة/201 0ق ذا عملم ارعمعرع ووأكارولال! 


.1 أع001718 10 لعأاقة نوع ع3 تجامع 10 :أ مجه !1 
281 01 اللالأآبنا 187/81[ 301 2731198 10 810108 ١‏ + 





الوساطة 4 ازمة 


اسلام اباد رويترز ‏ قالت 
باكستان امس ان روسيا عرضت 
التوسط في النزاع القائم بين اسلام 
اباد ونيودلهي الخاص باقليم 
كشمير ٠‏ 

وقال متحدث ياسم وزارة 
الخارجية ان هذا العرض جاء خلال 
زيارة نائب وزير الخارجية 
الروسي جريجوري كاراسين 
الاسلام ايساد الاسبوع الماضي 
و«تحن سعداه للغاية بهذا 
العرضء ٠‏ واشار الى ان العرض 
الذي تقدمت به موسكو التي كانت 
على الدوام في جائب الهند.مهم لانه 
يوضح موقف روسيا من النزاع 
وانها تعتبر منطقة كشمير موضع 
تزاع ٠‏ 

ورقضت الهند التي تسيطر 
على ذلثي اقليم كشمير عروض 
الوساطة السابقة بما في ذلك 
عروض بريطائيا والولايات 
المتحدة ٠‏ 

وتتنازع باكستان والهند على 
الاقليم واشتبكتا في حربين من اجله 
منذ استقلال البلدين عام 1951* 

وقال المتحدث الباكستاني ان 
اسلام اباد سسعسيدة بتزايد 
الاتصالات مع موسكو في الاعوام 
الاخيرة ٠‏ 





كشمير 
خم 
آي 





الجنود الهنود يفتشون الناخبين خارج مركز اقتراع في ولاية كشمير. رويتر 





المعارضة الكمبودية تؤيد اشراف 
الامم المنحدة على مراقية الهدنةه 


فنومبينه . رويترز ‏ قال زعيم 
قوات المعارضة الكمبودية امس انه 
يؤيد اقتراح رابطة دول جشوب 
شرق اسيا (اسيان) يضرورة ان 
تشرف الامم المتحدة على هدنة 
هشة بدآت منذ اسبوع ٠‏ 
ولكن متحدثا باسم وزارة 
الدفاع ف فذومبينه قال ان الحكومة 
لم تقرر بعد مسآلة المراقبة الدولية 
لنهدنة بين القوات الحكومية 
ومقاتلي المعارضة الموالين لرئيس 
السوزراء الاول المخلسوع الامير 


نورودوم راناريدمه* 







.امن أ 


:ع5 5!01010 5اأمقعأاممم ١‏ 


ا 


2 
لت 
4 


ْ٠ 










222 18أه/رم 2 عو 


عبد العزيز ٠‏ 7 تمه متملن كنسىي 
حنن. 

يقنضي حضوركما لمحكمة حقوق 
بداية عمان يوم الثلاثاء الواقع 
614 الساعة التاسعة 
صباحا للنئر في الدعوى اند 
اقامها ممليكما البنك العقاري 
العربي وكيله العام المحامي عمر 
اخنقات. 





وقال الجنرال نهيك بون تشائن 
بالتنيقوز من معقل ا معارضة في 


اوسماتش علي الحدود الكميودية 


الشمائية الغربية مع تايلاتد «اؤيد 





وحثت اسيان امس الاول الامم 
المتحدة عني مراقبة الهدنة الهشة 





إن كميودياء 
وصرح سورين بتسوان وزبر 
خارجية تايلاك للصحقيين و مائيلا 


أن «وقف اطلاق الثار الساري حاليا 


في كميوديا لابد وان يتم تسهيله من 
خلال المساعي الحميدة للامين العام 
للامم المتحدة عن طريق مكتيه 
التمثيلي في فنوميينه,. 

وادل سورين بسهذه 
التصريحات بعد محادثات مع 
نظيربه الاندوئيسي والفلبيني 
اللذين يتزعمان جهود الاسيان لحل 
الصراع الكمبودي المرير وضمان 
أجراء الانتخايات العامة المقرر 
اجراؤها في ١5‏ تموز. 


اعسلان 
ترغب مؤسسه تنمية الصادرات 
والمراكز التجارية الاردنية 


بشراء مجموعة مواد ولوازم كمبيوتر؛ ة 
المتخصصة ف هذا المجال ا 


1 3 ويه 2 
الواقعة خلف وزارة 


5 هاتف 02076501 من أجل 


الحصول على نسخة العطاء , 


علم وخبر تبليغ 


رقم الدعوى 17.54و 








المحامي فايز حداد 
المطلوب تبلدقه عوؤ 
وب تبليقه عو حامد 

حجازي 5 
نوع الاوراق الميلغه لائحة دعوى 
وحاففلة مستئدات 

عليك مراجعة قلم بداية حقوق 
عمان لاستلام لائحة درعوى 
وحاقظة مستئدات 

































©" فخري قعوار 

















حين يوجه صحقي سؤالا.الى زعيم عربي حول احتمالات 
عقد قمة عربيةء يكون الجواب ان الظرف الحالى غير مناسبء 
وان احتمالات عقد قمة 
العربي يعرق طيعاء ان الإوضاع العربية الراهنة؛ بكل ما هي 
عليه من تمزق واختلاف وتباعدء ومكل ما تعانيه الامة من 
احصياط وتقهقر وخذلان» تستدعي عقد قفة ساخنة, تتخذ. 
قرارات حاسمة ومصيرية, للحد من الاطماع العدواتية 
والسيطرة على المنطقة. 

ان خير وضع تكؤن عليه, » بحيث يجعل مهمات الاعداء 
مريحة وميسورةء هو الوضع الذي نحن قيه. قالاتظمة العربية 
سادرة في تهيتة الظروف والاجواءء لقرض مزيد من الحروب 
والتهديدات» ومزيد من الاحتلالات امياشرة او غير المياشرة:' 
للارض العريدةء وعندما يقف .العراق وحيدا في مجايهة اكبر 
رأس ف العالمء يصوره الأعلام العربي بطريقة تجعله يبدو 


نشازا أو غير منسجم مع المجتمع الدولي» وعندما يرقض لبنان . 


قمع المقاومة الوطنية. ويرقض املاء العدو لشروطه عليه كي 
ينسحب, يصوره الإعلام العربي ايضا يأنه لا يعرف كيف 


يهتبل القرصة ويقوم بتوقيع معاهدة مع.الكيان الصهيو! 


والانظمة ذاتهاء: هي التي تمدل الى تخديي الشعوبء. حين 
يقع احتلال مباشر على إراضيهاء يحجة أن على هذه النظمة أن 
تستففد الحلول السلميةء وان كلجأ الى مجلس الامن: او محكمة 
لاهاي. - أو... ويمر الوقتء ولا يتم استنفاد هذه الحلولء ويتم 
تكريس الاحتلال على نحو دائم: . 

وقد اقزعني حقاء ان يكون لبلد. شقيق مثل المغربء جزز 
محتلة. هي جزر الجعاقرة. وعلمت بهذا في وقت غير بعيد. 
وكنت اعتقد ان الاحتلال لا يشمل سوى سبخة ومليلة 
المغربيتين؟ 

وها تحن نسكت عن احقلال حنيش الكبرى وحنيش 
الصغرىء وعن ايوموسى وطنب الكبرى وطنب الصغرى» 
وسكتنا عن احتلالات كثيرة لمساجات كييرة من الوظن 
العرييء وهذا لا يثير استغراب احدء بعد ابتلاع قلسطين 
يكاملهاء وسكوتنا عليه, بحجة ان أهل مكة ادرئ بشعابها: 

أن ما يحدث في الخليج وارضه ومياهه من ضولات 


: وجولات عدوانية اميركية. والتهديدات المتصلة للعراق» 


والحصار المضروب عليه وعلى ليبيًا وعلى السودان,» 


واستمرار الاختلال للضقة الغربية وقطاع غزة والجولان ١‏ 


وجتوب لينان: امور تستدعي عقد.قمة عربية عاجلةء لا لتأكيد 
حالة التفسخ العربيةء وانما لاتخاذ قرارات قومية على مستوى 
الحد الادنى المتاح.. قليس هناك ظرف مرت يه الامة أسوأ من 


ظرفها الراهن وليس هناك ظرف اكثر الخاحا من الظرف الحالى أأ: 


لعقد المؤتمر العتيد» الذني قد يعيد شيثا من هنية المركز العربي 
في العالم» ويؤهلنا الى استغادة شيء من تماسكنا؛ ‏ ' 


جولة تتنياهو.. الوروبيةاة. 


6 1 محمد خروب 7 


تتواصل جولة رئيس الحكومة الاسرائيلية في ارمع' 


عواصم اوروبية:فيما الجنرال اسحق مردخاي يجري 
مباحثات مع المسؤولين الفرنسيين علئ نحو يشيز الي ان 
المسألة الليثائية هي عنوان مردخاي. في باريس ؤويخاصة. ان 
الاخيرة كانت اعلنت أنها مستعدة لذقل رسائل بين تل أبيب 
وبديروت في شأن الاقتراح-الاسرا ائيلني بالانسحابٍ من الشري يط 
الحدودي المحتل يدون معاهدة 

من الواضح ان نتنياهو يسعى الخملة دبلوماسية 


. وسياسية تستهدق الحصول على تأييد «مشكؤك قيهءى: من 
/ العواصم الاوروبية المعنية في وقت يرشح ان ادارة كلينتون 


عاكفة على بلورة.مبادرة «او اقتراج» 'وسط يطلب من 
الفلسطينيين الالتزام يما كانوا وقعوا عليه لجهة تعهداتهم 
الامنية نحو اسرائيل فيما تواقق حكومة تل ابيب على 
الانسحاب من در17/ من الاراضي القلسطينية 5 ا مملة يخال 
ستة اسابيع. 

هل يصيب نتنياهو نجاحا في اوروبا؟ 


من الواضح ان دول الاتحاد الادروبي لا توافق حكومة : 


اسرائيل على موقفها الراهن ختئ في ظل اقتراح يعقد مؤتمر 
مدريد (1) اشترط نتنياهو ان يكون فقط لتنشيط المحادثات 
متعددة 5 الاطراف «اي مع باقي العرب» قيما لا يكون من 
اختصاصه البحث في الجمود الراهن على المسار الفلسطيني 


| الاسرائيئي. 


هل المحطة اللبناتية هي المقصودة في النهاية؟ 

ياستثتاء ياريس ذات الدون المقيول اسرائيلياء ويخاصة 
بعد عضويتها ف لجنة تيسان قان العواصم الاخرى غير معنية 
وما دامت بيروت ودمشق قد رقضتا الاقتراح الاسرائيلي فان 
الطريق غير سالكة ف الشمال ولا يبدو يعد انهيارها على 
الطريق الفلسطيني بانها تدخل في ياب الزيارات التقليدية ولا 
فحسب انها ستفضي الى اية نتيجة حتى لو رافقها ضجيج 
أعلامي كبين وزاد بريق الكاميرات التلقزيونية ولا يد لرئيس 
الحكومة الاسرائيلية من مواجهة الحقيقة, وآلا قان المنطقة في 
طريقها للدخول الى نقق جديد اخر لا نحسب ان واشنطن قادرة 
هذه المرة على ايجاد العدّر لتل ابيب بعد ان وضح دورها 
وضغطها في الازمة العراقية. 








في وقت قريب غسر.واردة والشارع. 1 

















































© . مؤنس الززاق 
الجوع توعان جوع 
للخيزوجوع للكرامة 
:القومية ومعظم ايتاء الامة 
يعانون من الجوعين معاء 
بل لعل غطرسة اسرائيل 
واستهتان أمزيكا يمشاعر 
الكرامة القومية العربية 
.]| اشد خطرا من الجوع الذي 
تسببه البطالة وبؤدي اليه 
الققر. ' ٠.‏ 
' واذا اج تمع الجوعان 
باقت المتطقة كلها على كف 
عفري يث - الشارع العربي 
مع العراق لاحيا في صدام 
حسين . ولكن الاحساس 
بان هذ! الرجل + يكاد يكون 
الحاكم البعزسي الوحيد 
الذي ما زال فثير قيظ 
أمريكا . ويعمد الى مناكقتها 
واستقزازها ويهدلتها 
أحياناء ولو كان الشعب 
العراقي يدقع ثمنا باهظا 
لهذا الكر والقر واللعب | 
ماعضاب امريكا. العنصرية. 
.. ].اكتغطرسة الحاقدة على 
العرب! ٠‏ 
العرب جائعنون 
للكرامة القومية ء لذلك نجد 
كثيرا فن ايتاء الخليج 
العربي يققون مع صدام 



























يارد الاعصاب ويناكف 
امريكا ويثير فيظها 
ونرقزتهاء بل ويدقع 
روسيا والصين وفرتسا 
وجزءا كيرا من الرأي 
العام العالمي الى كبح جماح 
القطر, شة الامريكية. المبالغ. 
.قيها .: 
5 باختصار. مداة 
حسين الذي يقتقر الى اي 
حس بتالديمقراطنية او: 
بخقوق الانسآن مقِيول عند 
الشارع العزبي لانه يكاد ٠‏ 
يكون الزعيم العريي 
الوحيد الذي لا يكل ولا يمل . 
من اللعب ياعصاب امريكا 
» مما يثيى شهاتة العرب 
الجائعين” لرا احة الكيري إياء 
القومي . هكذا يتبغي تفهم . 
عواطف الناس المشروعة ! 



























كانت المر أة ذات الجفنين 
الينفسجيتين تتحدثت ث بانقعال 
وحماسة من على المثير حولٍ 
حقوق المرأةء وكان: هو قد هم 
بانتثاؤب حين بمحها تدخل 
القاعة,:قأحس يقرح غامض 








التوجه الى حيت تقفء لكنه 
سرعان ما عدل عن ذلك 










قد تحرج هااو تحرجه: 
وخاصة ان معرقته السايقة قد 
لا تحتصل هبذا القدرمن 
التئقائية. 

وقئمة .هو غارق فق ترددهء 
فوجىء يها تقفيجاتيه 







والسؤال عن العمل والاحوال 
ماخوذا بيزيق آسر أطل من 
عينيها الصافيتين. 

ثم انقهت المناسية وغادر 











































يجتاحه فجأة: وشعر برغبة في . 


لاحساسه يأنها حركة مكشوفة .' 


وتحييهء قيادلها التحية” 












واشتطن ‏ رويترز - يسرعة غريبة حلت كوشوقو محل ١‏ 
العراق لتصبح مركز اهتماح الغربي مع تصاعد القتال: في 
جنوب جمهورية الصرب مما يهدد بتقويض:السسلام الهش 
الذي خم التوصل اليه يصعوية في اليلقان: 2 ٠‏ 1 
١‏ وقبيل اجتماع الوزراء خارجية القوى ى الكبرى في لتذن 
يوم غد الاثنين تذكر المداولات الدائرة بالمناقشات التى 
سيقت اتخاذ إجراء غربي يشأن البوسنة منذ يضعة 








ولكن هل تغمض الولايات المتحدة وحلقاؤها اعيتها عن 3 
اليوادر التي تشير الى أن الرئيس اليوغوسلافي سلويودان 










هل كان سيتمكن من اقناع مبلوسيقيتش يعدم اطلاق. 
العنان للشرطة الصربية ومن مقتل اكثر من 5 الباتيا ' 
على الاقل خلال الاسبوع ا ماضي* : 
وهل أغطت الولايات المتحدة كيلوسيفيتش دون قصد. 
«الضوء الاخضير» أو عد الا كيلم السياسي» 













.والغاء لوجودهم على ارهنهم 


. بعد في المنظمات الارهابية؟ 


نقسه قهل لا يصعب 


.اخرى؟.. 


جالة ل اللسطينين تصحيا حتي على بارلا 


حالة الفلسطينيين في الارض ال محتلة «يتصعب على : 
: الكنافر.. وجالة الفلسطينيين في ظل «انجازات» السلام | 
وادازة السلطة القلسطينية اصبحت تصضعب حتى على باراك 
الذي قال: دان لى كان قلسطيتِياه لكان قي منظمة «ارهابية».. 
بمعنى لم يكن ليصمت على الحالة التي وصل لها الفلسطينيون 
من اختلال ومصادرة حزيات ت وطس هوية واكؤاكات حقوق 


ومعاناة القلسطينيين جه قائدا اسرائيليا مثل يازاك : 


١‏ 03 --ومع ذلك كله يكقفي الزعماء الاسرائيكيون في اليسار 
والعمل بالتصريحات ف احسن الاحوال في حين يمعن زعماء |. 
. الليكود واليمين لدقع القاسطينيين الى الزأوية وتجريدهم من " 
في مقاومة الاحتلال واستمرار الاستقواء عليهم في 

الداخل والخار فاك مذي ا 2 وهل يستمر ذلك؟ وهل . 
يثبت الفلسطينيون انهم بشر يتعطشون للحرية وان 
«جيناتهم» لا تختلف عن جينات غيرهم ولا حتى شامير وان 
هذا الطرح العنصري لا يجوز ان يعتمد او يستمر معتمدا 
باعتيار ان اسرائيل وتفكين قادتها يقوخ عليه وان عليهم ان 
يثبتوا انهم لن يكونوا امام هكذا واقع عنصري. ينكرهم 
ويصادى حقوقهم باعة قازوز ولا حتى سقائين وحطابين كما 
دعت الحركة الصهيونية في مطلع هذا القرن الى تحويلهم لذلك: 
اعتقد أن شرعية السلطة .الفلسطينية الان في مهب الريح 
قلسطيتيا اذا ما استمر هذا الوضع الذي بدأ يصعب على باراك 
القيادة الفقلسطينية.. وهل سيبقى , 
هذا الوضع المأساوي الذي يعيشه القلسطينيون امام تزع 
إلعلامهع فيا على العانم.- وديا ل 0 
متى يكون الفلسطينيون في وضع لا يثيرون قيه شفقة 

يأراك ول تظل صورتهم في عهد السلطة صورة بائع القازوق, ' 
ان باراك استكثر عليه ما هم عليه فأرادهم ي صورة 


© سلطان الحطات 


«زعيم حزب العمل والذي كان رئيْس] لاركان الجيش 5 
الاسرائكيني وقائدا لاكثر من عملية ارهابية لقتل قلدة ” 1 
فلسطينيين مثل عمئية فردان في في بيروت حيث ١:‏ 
ققل ايو يوصف التجار وكمال عدوان وكمال ناصبر وايضا 
عملية نونس حيث قاد باراك فريق كوماندوز وئيس ملايس 
امرأة لاغتبال القائد ايو جهاد مصمم الانتفاضة ومهتدسهاء». 
يقول لزعيم عصابة ليحي الارهابية اسحق شامير انه لو | 
كانت جينات القلسطينيين مثل جيناتك قلن يكون احدهم بائع 
«قازوز» مشرويات غازية.. وهو يقصد ان المعاناة شديدة 
تقجر الصخر وتقفقجر المقاومة. ولكن عند بارأاك صمت 
| الفلسطينيين راجع لاسياب يراها في «الجينات» حين قارن مع 
شامير ويراها في عوامل أخرى حين قارن مع ممارسة نتنياهو.. 
وهنا نسأل لماذ! يستغرب باراك ان القلسطينيين لم ينخرطوا ٠‏ 

























الؤثفة مع إبن العم.. ما هي مقية وإحسان 


من حيث الوققة افعالء مش تصريح. وهرج لسان 


المكأن بقلب مضطرب وهو 
يوزع.الابتسامات على كافة 
الحضور دون سايق معرقة, 
ودون ان يدري كاذا... 

وحدث ان التقيا قي مكان 
عامء فتبادلا بعض الاحاديث 
الرسمية الى ان سألها عن موقع 
أحدى المؤسساتء قوجدها 
تتناول ورقة وقلما لترسم له 
باهتمام شديد خارطة دقيقة 
للعنوانء إستلم الورقة من 
يدها بوقار ودسها في جيبه 
بحرصء وقضى نهاره كله 
وهو يحاول ان يتذكر سيب 
سؤاله عن تلك المؤسسة 
تحديدا في حين كان يقاجاً بيده 
تمتد الى جيبه لتتحسس موقع 


لتأملاته, قضى ليلته يتأمل 
خطوطها.. حتى نام والورقة 


لهجمات الشرطة كما يقول اليعض ياطلاقها لقب ارهابيين 
على جيش تحرير كوسوقو 
وهل تقت الانقسامات بين الولايات المتحدة وحلقائها 

في اليلقان ٠ ٠‏ يريطانيا وفرنِسا والماتما وايطاليا وروسدا١ ٠‏ 
من الضغوط التى يمكن ممارستها على مبلوسيفيتش خلال 
اجتماع لندن والتي يمكن إن تحول دون اندلاع حرب اهلية 
شاملة ف كوسوفو وتمتد الى بقية دول اليلقان* 
أعوام* وتحذر الولايات المتحدة وسيط اتقاق دايتون الذى 
انهى حرب اليوسنة عام 1196 

15 من مداهمة كوسوفو التي بمثل الالبان المسلمون 9١‏ 


ميلوسيقيتش يستعد لشن حملة دموية على السكان الاليان 0 جّة من سكانها ٠‏ 
ف كوسوقو» انت جمهورية الصرب جردت الاقليم من الحكم 
ولو كان المجتمع الدولي قد اتخذ أخراء اسرع من ذلك الذاتي عام 194/85 0 


ولكن كوسوفو كانت داثما تلعب دورا كانويا بالمقارتة 
باليوسنة التي وجهت اليها القوى الكيرى الالاق من 
. القوات تحت قيادة حلف شمال الاطلسي ودقعت ملايين 
ألدولارات للتوصل الى تسوية سلمية ٠‏ 
وذلك على الرغم من ان كوسوقى تعتير على نطاق 5 


:| اللي بده يصون العم.. من ناب الحيّة والسَمٌّ 
يتفضل ويشيل القّم.. عَنْ قَلُبُ الاخ الانسان 





بين اصايعه كمراهق يقع في 
الحب لأول مرة! 
٠‏ بعد يومين» هاتفته لتسأل 


.عن صحته.. ولم يفهم شيا مما , 
قالتء فقد كان مأخوذا بنيرات ' 


صوتها الرقيق.. ولم يعلم 
بماذا أجايها.. لكته :الم ينم كِ 
كلك الليلة! 


ومضت ايام وريما شهور» - 


وهو يعيش على المصادفات 
التي تجمعهما احيانا.. وعلى 
مكالماتها الهاتفية المتياعدة.. 
ومبائراتها الصغيرة! 

وحدث ان التقيا يا مؤخراء 
لمحها فخفق قليه يشدة 
كال عحادة,. وتسمر في مكاته 
متتظرا أن تقترب كعادتها الى 
حيث يقف قتيادله الحديث.. 
ونم تفعل! . 

داهمته حيرة واجشاحه 
اضطراب. وقضى وقته 






















5 أحؤقتة من جهة. ومصادرة 















]| لاسرائيل.اؤروبياء فييدو ان | 


١ عملية‎ | 


ا العراقية, واعادتها الى مسار 
]| الحل الديتوماسي. 










ينتظرء ولا قائدة, حتى انها لم 


. رأته.. فغلت الدماء ق عروقة! 


0 .تطلعت اليه.. ولم يفق على 
. نفسه الا وهي تعتذر مغادرة! 


حزينا وكتب في مفكرته: 
ع .. انها كتئة من مزاجية! 


ايدا.. إخالم اقعل شيئا على 


















م ل 

التحرك السياسي العريي 
والاسرائيلي والأورويي 
والأمريكي المكثف الذي 

















بمرجعية مؤتمر مدريد 
والاتقفاقيات والتقاهمات 














استحقاقاتٍ الوضع النهائي 











دول الاتحاد الاورويي 
وخاصة فرنساء التي ملّت من 
لعب دورها كساعي بريد في. 
+ راحت تطائلب 
يدور الشريك على غرار الدور 









امريكياء قر. بحلة السيدة 
.اولبرايت الاوروبية تصب في 
خانة انقان عملية | 

سواء في اطار الرعاية 7 
الامريكية الكاملة لهاء إو في 





الأجابات على السؤال ال 
ةا له حمق 


تنظر نحوهء وكان واثقا انها 


,ويعد تردد طويل واخذ 
ورد» قرى ان يتحامل على نقسه 
وينتظرها عند ياب الخروج, . 
ولم يمض وقت طويل حتى 
أطلت: قبادرها يبالتحية, 
وبادلته اياها مبتسمة يود.. 
لكن انطفاء ما في عينيها أحرقه, 
ولم يشعر يذاك الوميض الآسى 
الذي كان يشف نظرتها كلما 


: فجلس ف تلك الامسية 
المرأة.. امرأة هفخلوق 


انالم افعل ما يغضيها 
الاطلاق!! 


تهديد الحرب الاهلية يصع كوسوفو 4 مقدامة اهتمامات العالم ‏ 


محددات الشياسة الخليجية ‏ 


5 ل مخمود الريماوي - الزياض 


ولذلك ك قانه اذ تظهر مواقف 
ن المجموعة الخليجية: الا 


ان ن اللقاءات اتجماعية 5 النهائية لهذه الكدولة اق عم 
7 ينيث ايقاعها إن يتم ضيطه.» وفق 
تحظى بالاحترام:العام.: 


تبدى ذلك أكثر ما يتيدى عند اكتعطقات الهامة,» كالازمة 


١‏ التى نشنيت ف الاسابيع الاخيرة» واذ يدا الموقف 
ا جعي 1 الا 90 في واقع الحال بتجنيب العراق 
ضرية عسكرية, رغم ان اسلوب التعبير عن الموقف يختلف من 
يلد لاخرء ولسوف تشهد هذه الازمة تحولا نوعيا لى نشات 
اتصالات بين مقداكد والرياض» غير إن الظرف ليس ناضجا 
للاقدام على هذه الخطوة, والتقديرات هنا لا ترجح قائدة 
ملموسة خثل هذه الخطوة. . وكذلك الخال في الموقف من الجزر 
الثلاث, رغم تحسن العلاقات السعودية الايرانية (استقبلت 
الرياض مؤخرا رئيس تشخيص مصلحة النظام رفستجاقي) 
وكذلك في الموقف من القلاقل في اليحرين» وضرورة ابداء 
طهران حرصا اكير على استقرار هذا البلدء ويتطبق الامر ذاته 
. على عملية سلام الشرق الاوسطء قالمسألة موضع خلاف 
وتجاذب مع واشنطن. وحكومة نتنياهو ميؤوس منهاء ودعم 
السوريين والفلسطينيين واللبنانيين يزداد اهمية في هذه 
المرحلة من اجل كسر المماذعة الاسرائيلية. 


. ومن هنا فان اجتماع الوزراء الخليجيين في الرياض لن 


يخرج عن هذه المحددات التي تبلورها الرياض بالدرجة الاوى» 
والحريصة علئ تماسك الموقف الخليجيء ومن المقرز ان يبحث 

الوزراء مسألة عقد اجتماع لدول اعلان دمشق (الثماني) وكذلك 
الاجتماع المقرر لوزراء خارجية الدول الاسشلامية هذا الشهر في 
الدوحة. دون أن ف 
البيان الختامي لاجتباع وزراء الخارجية, مع أجراء المزيهد من 
| الاتصالات الثنائية مع الدول المعنية (مصر على الخصوص 
التي تتحقظ على عقد الاجتماعين في الدوحة). 


يتم التطرق الى هذين الامرين بالضرورة في 


' التحدي والاستجابة. 


© د . محمد شحادة عليان 


تشهد منطقة الشرق الاوسط تحديات كبيرة إن على 
مستوى الاستقرار والامن الاقليميء او على مستوى العلاقات 


: الدولية عرييا ؤعالميا. ومن خلال متابيعة مشهد القوةء وما 


.تفرضه الرغبة العسكرية الجامحة بقرض التطبيق الكامل 
لقرازات الامم المتحدة, على العراقء يشأن التقتيش عن 
اسلحة الدمار الشامل.ء والذي مضى عليه سبع سنوات» فلميح 
خطوات جادة يقوم يها جلالة الحسين, للحقاظ على امن دول 
الاقليم واستقرارها وفي مقدمتها الحقاظ على العراق وطنا 
وشعياء وابعاد شبح الماسي عن العراق وجدراته. 

ان استجابة الحسين العربية للقيام بدور قاعل في هذه 
المرحلة, يأتي' انطلاقا من معرفته لابعاد اللعية السداسية, 
وما يمكن أن ينعكس ذلك سلبا على أمتنا العربيةء وف مثل 
هذه الظروفء وحدهم الغيورون على مصالح الامة العربية 
يقومون يمواجهة التحديات الجارقة: لابعاد اخطارها وتجميد 
عواقب نتائجهاء واجراء الحوار حول اسس مقيولة للتفاهم 
الدوى. 

أن جولة الحسين وزيارته لدولة الامارات العربية 
المتحدة وسلطنة عمان الشقيقتين: ومباحثاته مع سمو الشبخ 
زايد ين سلطان وجلالة السلطان قابوسء تشكل جانيا من 
ثوايت التحرك السياسي الاردنيء ومناقشة امور ثتائية الى 
جانب ما يهم ألامة العربية وبخاصة ف المشهد العراقي على 
ضوء الاتقاق الذي وقعه امين عام الامم المتحدة السيد «كوقي 
عنان» مع نائب رئيس الوزراء العراقي السيد طارق عزيز 
والذي اقره مجلس الامن ونزع فتيل الازمة 

ان دعوة الحسين لاحراء حوار بين العراق واميركاء تأتي 
استجاية من جلالته لمواجهة التحديات الخطيرة» التي كانت 
تحيط بالعراق وما تجره تلك التحديات على سائر اقطار 
العرب بلا استثناء. وسيطرح جلالته هذه الدعوة الحوارية في 
زيارته المقبلة للولايات المتحدة والتي تحظى يتأييد عدد من 
صناع القرار في العالم العربي واوروباء وتعتقد ان مثل هذا 
الحواى المباشر, مطلوب ومرغوب قبه حتى تطفئى المراجل 
المشتعلة وتناقش الأمور وقق احترام المصالح المشتركة 
لكافقة الاطراقف. ولا يعيب عن بالنا الاخذ بعين الاعتبمار لدعوة 
سلام الجيران التي تتبناها تركياء وفي هذا السياق حمى 
الحديث الاسرائيلي عن رغية في الانسحاب من جنوي لينان» 
وقق ترتيبات معينة تحقظ ماء الوجهه الى جاتب الدعوة الى 
اعادة مياحثات السلام مع سورياء وكذلك اللقاءات. 
والاجتماعات التي تعقد بين الدكتور صائب عريقات من جاتب 
السلطة القلسطينية والسيد داني ناقيه عن الحكومة 
الاسرائيلية تحت مظلة اميركية. » وعلى الرغم من تتاقض 


البقية ص 15 
































ميلوسيقيتش مفَد عام 


واسع. القنبلة التي يمكن أن تقجر صراعا. اقليميا اوسع 
نطاقا بسيب اتوقير الصرب لها وتشايك مصالح ' اليونان 
والبانيا وتركيا وغيرها من الدول فيها 

وقال كورت ياسونير من معهد اليلقان الذي كثير! ما 
انتقد السياسة الامريكية في البوسنة «الناس قلقون يشآن 
كوسوقو مند قترة طويلة ولكن سياساتنا يدا انها تهدقف 
ققط الى الاحتواء وليس مواجهة المشكلات في كوسوقو0:,. 

وأضاق «اعتقد ان الولايات المتحدة كانت كتتخيط 
بشدة ٠٠٠هذه‏ اسوأ اعمال عنف تشهدها كوسوفو منذ عام 
4 .0 

إواهكم أرويرت حوليرت مَيَعوة اكولايات المتحدة في 
اليوسنة في اتضالاته مع ميلوسيقيتش بمناقشة الوضح في 
كوسوقو ألتي تقول واشنطن انها يجب ان تحصل على 
اكير من الحكم الذاتي ولكن لا يصل الى حد الاستقلال' 

وق 77 شياط المخاضي زاى المتطقة وقال أن هتاك 
حاحة ملحة لقتح حوار بين الاثبان وطجراد ٠‏ 'ووجهت 
القوى الكيرى مجتمعة الدعوة نفسها ٠‏ 
١‏ ورغم أن ميلوسيقيتش لم يبد دلائل تذكر على التحرك 








في هذا الاتجاه وتقول بعص الخصادر الامريكية ان 
واشنطن تلقت بالقعل تحذيرات من انه ينقل السلاح الى 
كوسوقو الا ان جنيليرت منح بلجراد بعض التنار لات 
ياعلانه رقع بعض العقويات الاقتصادية المفروضة عليه ٠‏ 
وشملت التنازلات حقوق ميوط امريكية لرحلات 
الطيران اليوقوسلاقية فعما يبدو أنه مكاقأة لميلوسيقيتش 
على مسائدته المزيد من الزعماء المعتدلين في الجمهورية 
التي اقامها الصري ف البوستة الامر 1 
التي نه اتصري في البو عر الذي دعم جهود 
١‏ واشتمل تاريخ عملية السلام في البوستة مقايضا 
لم يكن اغليهاً فعالاً او متطقياء ول 0 
الممارسات الأكيرة تظهر ان و «تعاون قيما 
الكلق يدوب البو ياسلوب يحول دون ممارسة أي 
ضغو قيما يا 1 
عوسوقوه عليه يتعنق ياي قضية اخرى مثل 
ومنذ تصاعد القتال في نهاية الاسيوع ألما 
تقارير عن أن «الشرطة الصربية ريعا وح م 
. البقية ص 15. 











1-09 
> جب 


000 فت 
ويبدأ الحرض كلجمهور 
















كا لعن 
3 الا هعان001 
277 












مُواعيد الحفلات : 





اله أصيغة اليمن الحاسعة الموجهة اليك 


زجوم ٠‏ بِيغر لي 


الشمس للسياحة والسفر - عمان - هاف 
- 4111114 
العقية - هاتف - ٠‏ لاخ[ ٠171٠‏ 


مديرية تسجيل اراضي السلط 
1 ارضر رقم 7 من حوس للباد رقم (©) قرية ام جوزة عن 


14م وتقع على مرتفع عشف وتتحدر الارض من انشمال 
محاطة بسور من الاسمتت ولها مدل خاصر يعمل عنى للتهرياء 








ان من الاسمنت وتنطوب والآرضية يلاط بندى 
أوال مصاحة “لام ابتفس (تواصقات, كدا يوجد 


لخر مؤلف من ارمع علوايق مساحة كل طليق ١9‏ ام؟ من 
انوب الاسمنتي والسقق زيتكو مساحتها 
يوجد مقتلة داثوية الارضية سيركميك وتلسقف 
غرقة بويلر مساحتها 19م جما يوجد مغثر تن من 
نت وطناولة عن الاسمنت ومقصورة بالاسمنت الاييض 





الاجمائية لك ويناء للطيور مسحت 





تستعمل ملعب خرة سلةء كما بوجت ف 





مواسير حبيدية كما يوجد معرات د" 
اللتنقل من مكان الى لخر وجميع 21 








بيع 18174٠‏ ديتارز مليوق 





الشياك 



















0 


)١(‏ الساعة ه -.8:10 مساء جاليريا (؟) الساعة 0:18 - 8:40 مساء 






مذكرة دعوى صادرة عن 

معكمة صلح حقوق العقبة 2 

القضية رقم 40/114 .. 

هينة القاضي السيد/ 
فلاح عضيبات 

اسم المستدعية وشهرتها ومحل اقامتها : 









بالصيغة التالية: (اقسم بائله العظيم 
أنئي لم اتنازل عن حقي ف منفعة المأجور 
الذي كان يشغله مورني جهز عيد السلام 
البدري العائدة ملكيته ئورثة ال مرحوم طه 
ياسين وذلك لصالح المستأجر الجديد عبد 
السلام جهز البدري وانه لا علم ندي بعفد 
الايجار الجديد المبرم بين عبد السلام 








صادر عن دائرة اجراء مجلون 
بائقضية الاجرائية رقم 1991/1 
تعن دائرة أجراء عجئون انه سيباع 
بامزلد العلتي ول تمام الساعة الثانية 
عشرة من ظهر يوم الخميس ألموافق 
54 _يارة أيعسوزو بكب 
شاصي قصير حمولة ؟ طن مع صندوق 















والطوايع والنشر 





صادرة عن محكية صلح 
جراء اريل 
رقم الدعوى 5//041 
القاضي السيد هاني عناقره 
أسم المشتكى عليه المدعي عليه 
بالحق الشخصى احمد على حسين 


يني عيسى أخر محل أقامة 
لهاريد - شارع الثلاثين يقتضى 
حضورك محكمة صلح جزّاء اريد 
يوم الثلاثاء 18/5/19 الساعة 
التاسعة صباحا تلنظر في الادعاء 
بالحق الشخصي الذي اقامه عليك 


المحامنان عصام إلمصر: ي ومح 
يني هان. 









شراء التذا 





على من يرغب من الشركات صاحبة الاختصاص الحصول على نسخة الحطاه مراجعة 
سكرتير لجنة العطاءات في هذه المؤسسة وخلال الدوام الرسمي مع مراعاة ها يلبي: 


+- آخر موعد لشراء سخ العطاء الساعة الثانية عشرة من يوم الاربعام 1948/5/18 
"- آخر موعد لتقديم العروض الساعة العاشرة من صباح الاحد 1144/5/19 


العطاء 





كر 





211100 
الزربا وم ارج الهادة ماف نصورالسا 
الطائىر) لما 


عد ال#فضهى اخجار له 
. 0 





اعلان طرح عطاء للمرة الثانية 
صادر عن مؤسسة الموانيء 
تعلن مؤسسة الموانيء عن اعاده 
طرح العطاء رقم 048/١‏ لشراء 
منف صاج كهربائي حسب المواصفات اللرفقة 
بنسخة العطاع 












ن نسخة العطاء عشرة دتانير غير مستردة ومجائاً لمن اشترى سايقاً 







4- يرفق مع العرض شيكاً مصدقاً او كفالة بنكية للدخول في العطاء بنسبة 40 من قيمة 





الكابتن محمد الدالابيح 
مدير عام مؤسسة ال مواني» 








يعلن لاطلاع العموم بمقتضى احكام الملدة 51/7١‏ من قانون المدن والقرى والايثية رقع 
4 لستة 1947م بان اللجئة اللوانية وبعد الاطلاع على قرار النجنة المحئية لمجلس 
المريقة /قرين) رقم ©/75 نعام 1141م وامتضمن الموافقة على المخطط التنظيمي 
الاضائ والخاص بقرية قرين وقررت اللجنة اللوائية الموافقة وايداع الكجنة النوائية 
أشوافقة وايداع واعلان ذلك للاعتراض لمدة شهرين من تاريخ نشره في الجريدة الرسمية 
والصدف الحلية ويجوز من له مصلحة الاطلاع على ذلك ندى اللجنة المحلية لمجلس ( 
الريغة إفرين) وتفديع اعتراضاتهم واقتراحاتهم مدعومة بمخططات ايضاحية ووثائق 
نبوتبة معتونة باسم رئيس اللجنة المحلية وذلك خلال ساعات الدواه الرسمي وضمن المدة 
القانونية ٠‏ 











محمود جراد التعيمات 

متصرف لواء قصية معان 

رئيس الاجنة اللوائية للتتظليم والابنية 
ثلواء قصية معان 





يعلن للعموم بماتفضي احكام المادة رقم 8؟ من قانون تنظيم المدن والقرى والابتية رقم 1 
نسنة 1577 أن مجلس التتشيم الاعلى قد قرر يقراره رقم 7١١‏ تاربخ 5٠‏ الموافقة 
عنى يداع مشطط الغاء شارع ضعن القطع ذوات الارقام 57 45 11٠١‏ وذنك في يلدة 


للرمةا/ نوأء آلرهتا وحسب المخطظ التعديلي رقم + تاريخ 1414/7/17 ووضعه موضع 
0 


توفيق محمود كريشان 
وزير الشؤون البئدية والقروية والبينة 
رئيس مجلس التنقليم الأعلى 





ُ 


3ئل 


٠ 
5 











المبشانب 






















لك مشولا 


وكها تودناكم داننا ينتدعاتها الحصيزة ولكافة دول العالم 0 
رحلات داخلية - رحلات خارجية - تذاكر طيران - حجوزات فنادق 
هاتف +*5818؟ة -اةا١‏ 051 












دائرة اجراء عمان 





الرقم ٠١66‏ /ال3ع 

التاريخ 7/9 رنقهةا 
اعلان صادر عن دائرة 

اجراء عمان 


إنى المحكوم عليها : وئده رجا عبد القتي 
اسضان اللحككوم عديها المجهوئة مكان 

















والرسوم والخصاريف الى المحكوع له البنك 
العربي ش.م.ع فان لم تحضري خلال 
الحدة المذكورة تعدي ممتتعة عن تنفيد 


اللازمة قائوناً بحقك 






اعلان بيع بالمراد العلنتي 
صادر عن داثرة اجراء عجلون 
بالقضية الاجرائية 
رقم 516 لاقةا 
اتعلن دائرة اجراء هجئون انه سيياع 
بالمزاد العلتي و3 تمام الساعة الثاتية 
إعلسرة من شهر يوم الخميس الموافق 
8 سيارة رقم 407218 بك 
أب ابسوزو والحمولة *طل وألتي تعود 
للمحكوم عذية : احمد ابراقيم فسطفى 











البيع الكائن 3 ساجة شرلة عجلون 
مصطحبا ممه تأمين 1٠‏ من قيمة البيع 
علما يان رسوم الدلانة «الطوايع والنشو 
علي المشتري 








مأمور اجراء عجلوق 


الصفحة التالثة والعشرون 








ططربق اكز رقّاء رين 


ارفع الرضيف 06 وات 
وانباق ترط طرة ؟ ا عورا 
بريه فواررٌ راود 


الموالر 
عي تكد 


اعلان طرح عطاء لشراء بك اب ديل كايين 


تعلن بندية ساكب طرح العطاء رقم 48/9 لشراء سيارة بك اب يبل كايين حسب 
المواصفات 'موقعة بنسخة لعطاء على من برغب من الشركات صاحبة الاختصاص 
الحصول على نسخة العطاء مراجعة سكرتير البلدية وخلال ساعات الدوام الرسمي مع 


-١‏ لعن نسخة العطاء خصمة عشر دينارا غير مستردة. 
؟- اخر موعد لشراء نسخ العطاهء الساعة الثانية عشرة من يوم السبت الموافق 


ر موعد لتقديم العروغر الساعة العاشرة من صباح يوم الاحد الموافق 


مع العرض شيك مصدق او كفالة بنكية للدخول في العطاء بنسبة 0/: من قيمة 


5- أجور الاعلان على عن يرسو عليه العطاء. 


رئيس يلدية ساكب 
مصطفي رق الله العياصرة 









اعلان طرح عطاء 
صادر عن مديرية اشغال محافظة جرش 
يدعى المقاولون المصنفون لدى دائرة العطاءات الحكو, 
الخامسة او الرايعة والراغبين ب" 
من يوم الاحد تاريخ 1144/5/4 لاست 
1- آخر موعد لاستلام وثائق 0 ا 
1- على المتقدم للعطذء ضرورة ابراز شهارمٌ تصليف 
7- آخر موعد لايداع اتعروض في : 
يوم الاحد تارية 5/98 44ةا 


.مية في مجال الطرق من الفئتين 
اه المبين ادناه مراجعة هذه المديرية 
وثاتق العطاء وفقا لما يلي: 

العطاه يوم السيت تاريخ 1444/5/14 


صندوق العطاءات بالديرية الساعة الثانية عشرة خلهر 





ٍِ 2 ١ وصف‎ 

. العمل قيمة كقالة الن. لسسع 

ج/ 58/0‏ تقديم وتوريد خصية خول ثمن نسخة العطاء 
كسارات ورمل صويلح 
لمحطة صيانة اشقال" 









رئيس لجنة عطاءاتٌ 
مدير اشخال محافظة جرش 
المهتدس جورج كلداتي 









© الدكتور قهد القاتك 


تتمنى نجاح مشروع منطقة التجارة العريية الحرة الذي 
يقترض أن يتحقق خلال عشرات ستوات عن طريق تخفيض 
الرسوم الجمركية على المستوردات العربية بقسية 7/٠١‏ سنويا 


لكن التمني شيء والتوقع شيء اخر . قنحن لا نتوقع الكثير 


1 :يسيب الخيرة الطويلة الدافية للاحياط ي فجال التكامل 
: والتعاون الاقتصادي العربي. 








هناك اربع دول عربية الم توقع حتى. الان اتفاقية منطقة 
التجارة الحرة وهي الجزائر وموريتانيا وحييبوتي وجزر القمر 
وهناك عشر دول عربية وقعت الاتفاقية ولكنها لم تصدر 
أوامرها الى السلطات الجمركية في الحدود والموانىء لتطبيق 
! التخقيضات والتسهيلات التي وقعت عليها وهي الإردن 
1 والامارات والسعودية والسودان وسورية والعراق وعمان ا 
وفلسطين وقطر ولينان : اما الدول العربية الخمس التي . 
استكملت الاجراءات قهي مصر والكويث وتوتين والمغرب 
والبحرين. ‏ 
إلى هتنا والامر عادي ٠‏ قالتباطقؤ العربي في مجال التكامل 
معروق , ولكن هناك قوائم استثفاءات , اي أن لكل دولة عربية 
ان تصدر قائمة بالسلع التي تعتيزها مستثناه من منطقة 
التجارة الحرة » قلا تستفيد من التخفيضات والتسهيلات 
المنصوص عليها في الاتفاقية لاسباب دينية أو صحية أو امنية 
أو مدثتية. 





ويبدو ان هذه اللستقتاداة محطال مماكم املك القايلة 
للتيادل بحيث يمكن اعتبار الاستثناء هو القاعدة والشمول هو 
الشذوذ م:» وهنا نلاحظ يان طول قائمة الاستثناءات يتناسب 
طرديا مع طول ألسنة بعض الانظمة العربية في الدعوة الى 
الوحدة العربية ورقع راية القومية العربية , يكفي القول بان 
قائمة الاستثناءات التي قدمتها سورية تصل الى ١1‏ صفحة ! 

وتقول الجامعةالعربية ان الحكومات تعالي في الاستثناءات 
التي شملت حتى الان 0 مجموعة من الشلع- ولكي تتسجم 
الحكومات العربية مع اتقسها قانها ستمنع استدراد السلع 
المستثناه من انتاج عربي حتى بدون تخفيض جمركيء مما يعني 
أن الاتقاقية ستعمل التمييز ضد السلع العربية لصالح استيراد 
السلع الاجنبية . 

اتفاقية منطقة التجارة العربية الحرة ليست نعادلة لاتها 
| تتعامل مع الدول العربية دون تمديق اتن ليه موصي 

للاطراف المفيوتة, وعلى سييل المثال فان:تسب الرسو. 
الجمركية على سلعة ما في الاردن تبلغ 754١‏ وف الامارات ا 
السعودية على نفس السلغة 4 فقط. وق حين تحتاج الدولة 
الخليجية عشر سنوات لكي تخفض الرسوم بنسبة؟ / قان 
الاردن سنخقض هذه النسية خلال سنة واحدة . . ٠‏ 1 


القاهرة - رويتو - انتقدت 
الجامعة العربية امس قرار مجلس . 
الامن يتمديد العقوبات الدولية 
المقروضة على ليبيا منذ عام 1155 
وقال الامين العام المساعد 
. للشؤون العريية بالجامعة العربية 
السفير احمد بن حلي لرويترز دكنا : 
نتمنى الاسراع في أيجاد تسوية 
.عادلة لتلك القضية في اطأى الشرعية 
الدولية والمبادرات الايجابية المقدمة. 
وقرار محكمة الغدل الدولية لرقع | 
: المعاناة عن الشعب اللييي فن جراء 
الحظر لاكثر من خمس سنوات 
خاصة مع المرونة الليبية لتسوية 
الازمة». 2 * 






















الاعلام الليبي ببرز 
تهنئة الحسين للقذافي” ' 


. طرايلس - بترا - ابرزت وساثل الاعلام اللببية من اذاعة وتلقزيون” 
وصحف تهنكة جلالة الملل الحسين للرئيس الليبي العقيد معمر القذافي 


























لقطات من زيارة الحسين لدولة الامارات العربية وسلطنة عمان 














الميادرات التي طرحت حتى قرار . 
محكمة العدل الدولية الاخير». 
واشإر بن حلي الى أنه لم يسبق 
مجلس الامن ان يحث هذا الامر بهذا 
القدر من الاستفاضة متذ فرضص 


: العقويات اذ استغرقت الجلسة التي 


نوقشت قشت قبيها هذه القضية يومين 
عق دنا امسعقرق تار 
قرارات التمديد السابقة ١١‏ دقيقة 


ققط. . 

مضع أن اعضاء في مجلس 
الامن وعلى رأسهم أسهم الصين يطالبون 
برقع العقويات. 2 ٠‏ 


واردف بن حلي ان الجديد في 
هذه الجلسة هى الموافقة على تنظيم 


واشنطن رحبت بالقرار 
الجامعة العربية تنتقد نهديك العقوبات على ليبيا 
وتكثف اتصالاتها مع الجهات المعنية لرفعها نهائيا - 


اتضالات بين الجامعة العريئية 


ومتظمة الوحدة الافريقية ومتظمة ٠‏ 


المؤتمر الاسلامي وحركة عدم 
الانحياز يهدق دعم المطلب العربي 
يرفع العقويات عن ليييا وأيجاد 
تسوية في ضوء قرار محكمة العدل 
الدولية. . 

وأشار الى ان عصمت عبد المجيد 
الامين العام للجامعةاصسسر 


توجيهات باجراء اتصالات مع 


اللجان العربية المعنية يازمة لوكربي 
للتتشيق قيما بينها في مجلس الامن 
يهدف أعطاء دقعة للجهود الميذولة 
لرقع العقويات. 1 2 

ومن جهة أخرى قال محاع يمثل 

















































هد شركة يان أمريكان في هذه 1 


الكارثة إن حكما اصدره في الاسيوع 
الماضي القاضي الاتحادي الامريكي 
توماسنيتلات يفهد الطريق أمام 
عائلات 184 !مريكيا قظوا في هذا 
الحادث مقاضاة ليبيا للحصول على. 
ملايين الدولارات فشكل ' 
تعويضات. 

ورقض القاضي بلات طليا من 
ليييا في الاسيوع الماضي يأنه ل 
يمكن لمواطتين .أمريكيين مقاضاتها 
كدولة ذات سيادة. ١‏ 

وحكم القاضي بأن تعديلا في 
عام 1457 لقاتون الحصاتقات 


٠‏ الى قلك- 


التين نفقوا لاتهم لم يحصلوا 


صينية وتقطعه كما تقطع 









شايه امام هذه المأساة. 


الدكتور تقولا ؤهادة - بذروت ١‏ 


من الحكم الشعبية التي كانت د 
0 5 مان «الخيد 
0 الحبارة والحتال ومن لف لقهم كان الواحد 
ْ ن البيت ومعه زوادته للتواضعة - 
ت زيتوت إى قطعة جينة أى زر يندورة (أنا 
ظهراء وهى ينتظر عند عودتم' 
كيت از شام امن ادس ى للجدرة اى البرقل أو ما 


5 أبعادا اكير يكثير ايام أ 
هذه الحكمة الشعبية اخذت يام 
1 ب العالية الاولى. ققد انقطع ورود كثيد من البضائع 
جرد من مصر القريية يسبيب قطع 
) اسفن قي البحى المتوسط. وزاد 
د الشاح كٍِ تلك القترة جمال بأشا 


1 به 
من القمح واستيدل به رغيف 0 الرغيق اليديل. 
أن جدتى لامى (وكنا 
0 سي لحري من عمييي) اذأ اوادت ان تطعمتا 
حلوا كانت تلجأ الى طحين الذرة (البيضاء) قتعجته وتضعه في 
ضيتية الكية,» ثم تبعث يه الى الفرن.. 
١‏ . ليخيز. <. قاذا عادت الصيتية صيت عليها ديس الخزوب. عندها 
كنا تنذوق الحلى. (عرقت ان جارتنا يومها كانت تضع ثمرة 
1 جه الصيتية لتخليتها 
0 لجي 52 يدلله بستانا قيه الكثين: هن 
الاشجار المثمرة. وكانت فيه شجرة خروب كبيرة كان يجمع 
غمارها ويتقلها الى معصرة اقاريتا (بيت اسكتدر الحداد) 
حيث كان يجز حجر المعضرة يغل هزيل كان يقتات من ورق 
الاشجار الذي يحمله جدي وسواه من يساتيتهم. فيسيب 
شجرة الخروب والبغل الهزيل كان جدي يحصل على تنكتين 
أى اكشر من الديس الذي كان حلونا الوحيد. 
تذكرت هذه الصورة مؤخراء وهني ثابتة في ذهني وقد بلغت 
التسعين من عمربيء لما روى لي صديق شاب» قيل ايامء القصة 
التألية, قال كلقه احدهم ان ينقل الى أسرة ققيرة مبلغا رهيدا 
من المال اغاثة للام (التي.فقدت زوجها في الحرب اللبتانية). 
ذهب الشاب الى البيت ظهرا ليتأكد 
فخرجت الام. أعطاها الاماتة وهم بالاتصراف. لكن الام 
أصرت عليه أن يشرب كأسا من الشاي؛ لم يشأ الشاب ان | 
يقشل الام قدخل. سكيت له الشاي. لما بدأ يشرب شايه صعق 
مما زأى. كانت الام واولادها يتناولون طعام الغداءء وكان هذا 
مكونا من الشاي وكعكة يسمسمء تغمس اجزاؤها بالشاي 


بقي انه لم يدر كيف استطاع ان يتم شرب 


شاهد على /' ا 3 3 





شائفة في الريقا القلسطيني:. 
اف ييعرض الكتاقف». تلك أن 


ت لاعمال الجيش كما. 







تعيش يومها في التاصرة وكنت 
























من وجود الام. دق الباب 





: الاسرة ليست لينان» و١‏ .أن ليتا 3 
لصدور القرار عن محكمة العدل الدولية باختصاصها النظر بما يعرف 1 واضاف «لم نكن ننتظر صدور اجلسة علنية لمجلس الامن يوم 0 عائلات اربعة اشخاص قتلوا في الاجنيية سمح للمحاكم ياستثناءات 0 0 0 وأحسبب ن ليتان ليس ا 
.يقضبية لوكربي. ٠‏ الحكم برقع العقويات بسرعة وان الشهر الجاري وشددعلى اهميةهذا حادتث تقهير الطائرة ان هزه . في احكام السيادة للدول التي وحيدا بين عدد من 5-00 

8 0 هل نحن قادمؤن على زمن تتنتشر فيه الحكمة الشعبية من 
وقد تناولت جميع الصحف الليبية الصائرة 'يوم امس الاول في صدر. | تستجيب الدول الغريية المعنية الامر حيث ا الدول الاعضاء العائلات يمكنها الان مقاضاة ليبيا تعثيرها وزارة الخارجية الامريكية زمن 
صقفحاتها هذه التهنثة وقالت:«ان جلالة الملك الحسين اشاد يقرار المحكمة (برينطانيا والولايات التحدةم من التعيير عن موقفها بشكل علني للحصول على تعويضات. دولا دارهابية». ويمكن لهذا التعديل”' جديدء فتعيد. اليتا مأساة الحرب العالمية الاولى؟ وتعود الى 
واعتيرة عملا على الطريق الصحيح لانهاء معاناة الشعب ب الليبي جراء بشرعة خاصة وانهما تطيقان تعنتا في هذا الامر:. واضاق المحامي ارون يرودر أن يسري يسأثر رج عي لمدة عشر القول «الخبز الحاف بيعرض الكتاق»؟ 
الحصار المقروضى عليه مذ امد بعيد». وجمودا صعيا في مقايل جميع وكشف بن حلي عن وجود الذي كسب اكير قضايا التعويض سنوات ليشمل حادث لوكربي. 
التقى عددا من رؤساء تحرير الصحف الاسبوعية والحزبية كويتيات يطالين 


النسور: حريصون على ايجاد لفة مشتركة. ‏ 
ترتكز هلى التعاون اللثمر والرقابة الذ ذالية . 


بحق الانتخاب 


الكويت , رويترز ‏ طاليت 
أمجموعة من النساء الكويتيات 
أفس بالحق في استصدار يطاقات 
انتخابية في اطار تجدد الحملة 
الرامية لضمان حقوقهن السياسية 
في البلاد» 

وقالت فاطمة العجروجة «لقد 
حققنا شيئا١‏ وقعنا على عريضة 
للسماح لذا يتسجِيل اسمائنا 
والادلاء ياصواتنا». 

وتجمعت تحو 4*٠‏ امرأة قف 
مركز للشرطة بمدينة الكويت 
للمطالبة بالحصول على بطاقات 
انتخابية ٠‏ 


ايران تندد باوكر انبا لالفائها الفا النعاون النووي 


ايطاليا تبحث المجتمع الدولي على تشجيع سياسة خاتمي 


عواصم -وكالات. انتقدت 
أيران بشدة امس اوكراتيا التي 
الغت اتفاقا للتعاون النووي مع 
طهران تحت ضغوط امريكية * 

ونقلث وكالة اتباء الجمهورية 
الاسلامية الايرانية عن راديوى 
طهران المملوك للدولة قوله ان 
«اوكرانيا هي الخاسر الاكير»” 

واضاق | الراديى في تعقيب «اولا 
فقبت /اؤكرانيا/ مصداقيتها 
السياسية والاقتصادية يسيب عدم 


احترام التزاماتها ون تكون مؤهلة 
لتعزيز العلاقات مع ايران لفترة 


: قادمة *» 


| ونقلت الوكالة:عن راديو ايران 
قونه «شعي اوكرانيا والاحزاب 
والمتظمات السياسية المستقلة 
ستحتج يعد أن شاهدت معاملة 


. اولبرايت المهينة لزعماء الدولة 


والتهديد يخفض المساعدات 
الامريكية*» 
ومهد قرار اوكراتيا الطريق 


بعطاءات لتنفيذ وحدات طاقة نرية 
أوكرانية وشكك في قدرة روسيا على 
استكسال مشروع يتكلق -245 
مليون دولار ليناء محطة طاقتها 
الف ميجاوات في ميناء يوشهر 
الايراني المطل على الخليج" وكان 
من المتوقع أن تقدم شركة ايه او 
أيه تريوتوم الاوكرانية الترييتات" 
ونقلت الوكالة الايرانية عن 
متحدث يأسم وزير الطاقة الذرية 


امام شركات امريكية 


الروسي قوله أن «روسيا لديها 
القدرة يما يكفي لاستكمال هذا 
المشروع وأذا لم تستخدم التربينات 
المصتعة في اوكراتيا فانه من اللؤكد 


انه يالامكان استخدام التريينات 


التي تنتجها شركة الكتروسيلا لف 


'سأن يطرسيرج أو أي شركة 


روسية أخرى عوضا عنها *» 
ويسمع قرار اوكرانيا 


أليقية ص 11 





بدء جلسة العمل الاولى 


في اول زيارة رسمية له لمنطقة الخليج 





عمان - يقرا - قال الدكتور 
عبدالله النسور نائب رئيس الوزراء 


* لشؤون الخدمات وزير الاعلام.. ان‎ ٠ 


الوزارة تحرص على ايجاد لغة 
مشتركة مع الصخق الاسبوعية 


والحزبية ترتكز على التعاون المثمر 





بين الطرة فين والرقاية:الذاتية.. 
مشيرا الى انها تعتبر مرققا مهما الى 
جاتب وسائل الاعلام الاخرى.. 
علاوة على دورها في المجتمع كاحدى 
الادوات التي تؤجه الرأي العام. 
واضاق السيد الوزير خلال 


باكستان ستلجأ للقضاء لاستعادة 
اثمان طائرات رفضت واشنطن تسليمها 
' اسلام اباد .رويترن قالت باكستان امس انها سترفع دعوى قضائية 


في الولايات المتحدة لاستعادة أموال تيلغ 654 مليون دولار دفعتها لشراء 0 
طائرة من طراز ف ١5‏ رقضت واشنطن تسليمها لباكستان يسيب عقيات 


قانونية” 





. لقائه مساء امس عددا من يؤساء أ 
تحرير الصحف الإسبوعية 
. والحزبية في مينى: دائرة المطيوعات 


والنشر.. ان الحوار يجي أن يكون 


اليقية ص 14 


٠ 3‏ مذ أيهة نيا 9 5-3 
لوزراء خارجية مجلس التعاون 
الرياض - ق-.ن.1 - بدأ وزراء خارجية دول مجلس التعاون لدول 
الخليج العربية في مقر الامانة العامة للمجلس هنا مساء امس جلسة العمل 
الاولى في اجتماعات الدورة العادية السادسة والستين للمجلس الؤزارى. 
:وسيناقش الوزراء الموضوعات المدرجة على جدول اعمالهم كما 
يستمعون الى تقرير من السيد جميل الحجيلان الامين العام لمجلس التعاون ٠‏ 
يتناول قيه آخر الاوضاع في المتطقة ومسيرة المجلس منذ انتهام القمة 
السايقة التي عقدت في الكويت. 
وكانت الاجتماعات قد بيدأت عصر امس حيث القى الشيخ صياح الاحمد 
الجابر النائي الاول لرئيس الوزراء الكويتي وزير الخارجية رئيس الدورة 
الحالية تلمجلس الوزاري كلمة في الجلسنة:الافتتاحية. 


بمناسنة اليوم الغالمي للمرأة ‏ 





غنان, تقدم الانسانية مرهون بنقدم المرأة 


تيو يورك يترا أكد الامين 


فيدرين يبحث مع المسؤولين السعوديين 
العلاقات الثائية ؛" وتطورات الازمة العراقيه 


اعوج بم بر و9٠‏ 


العام للامم الإتحدة كوقي 0 
خطايه يمتاسية اليوم العا 
الذي يصادف اليوم الاحد أن تقدم 
الانساتية رهين بتقدم المرأق - 
وأبرز عنان أن احياء هذا اليوم 
العالمي خلال هذه السنة له مقهى. م 
خاص لانه يصادق التكرى ال * 
للاعلان العالمي لحقوق الانسان- 
58 وأشار الى أن التشجيع على 
ق المرآة هي مسؤولية الجميع 
وُيعدِي الحرية والعدالة والحل 


وقال وذير الخارجية الباكستاني جوهر ايوب خان في حديث لرويترز 
دعم اتخذنا قرار!"» وأضاف أن ياكستان دلديها أشياء في الاقق» كبدال 
أعن هذه الطائرات للقوات الجوية الياكستانية : 

واشار الى ان الولايات المتحدة كانت تؤكد لاسلام اباد انها تنظو" قِ 
3 القضية «ولكن لم يكن هناك مجهود حقيقي من جانيهم سواء يتسليمتاً 

الطائرات أ ياعادة أموالتا<» 

1 واضاف خان ان تسليم الطائرات يقع تحت طائئة ما يسمى قانون تعبيل 
* برمسار الذي اوقف يمقتضاه تزويد باكستان بالاسلحة الامريكية عام 155 
. نتيجة للنزاع يشأن آدعاءات يأن أن باكستان تسعى لامتلاك اسلحة نووية- 


البقية ص ١4‏ 


السلمي للتزاعات والكقهم وذكر عتان بتورجيه بعثة خاصة . 
الاجتماعي وتحسين مستوى 0 الى أفغاتستان للوقوف على الوضع 
المعيشة والمساواة والتسامح هناك والسماحلموظفي ويرا أمج الام 
والكرامة - المتحدة بتقديم تت . 

وأيرز المواضِيغ التي تكتسبي واعادة البتاء. بطريقة يستقيد متها 
أهمية خاصة تلك المتعلقة بالاعتداء جصيع الافغان دون تهميش أو 
الجسدي و1 والتقسي ضد حرمانت* 


النساء اللاثي ا يكن آلى جاتب 
الاطقال الاكثر عرضة للخطر في 


التزاعات كما هو الشُأن في " 


أقغانستان والجزائر وروائدا 
وسيراليون” 


وأعري الامين العام عن 


ارتياحه للتقدم الذي أحرزته الأمم . 


المتحدة حتى يمكن أن تحصل امرأة. 


اليقية ص ١5‏ 











ن المق يسة 2 إل لاردشسبة || تسود الايد 


1 ريت مجلس , ا 1 


باريس ‏ (أق ب) -يصل وزير 
الخارجية الفرتسي هويير قيدرين 


:غدا. الاثتين الى الممنكة العريبية 


السعى؛ دية التي لها مواقف قريية 
جدا من موا اقف قرنسا يشأن عملية 
السلام والعراق كما اظهرت الازمة 
الاخيرة بين يغداد والامم المتحدة. 
وهي الزيارة الرسمية الاولى 
لقيدرين الى الرياض ومتطقة الخليج 
التي تحتمد على الولايات المتحدة في ' 
امنها واقتصائها لكنها بأتت تظهر 
أكثر قاكثر رغية بالايتعاد عتهاء. 
وقائت التاطقة ياسم وزارة 
الخارجية آن غازو سوريه ان 
«السعودية شريك ريسي ولها ' 
موقع ل يمكن الالتقاق عليه في 
المتطقة». 1 
وأوضحت التاطقة ان قيدرين 
. سيلتقي ولي العهد السعودي الامير 
عيدالله بن عيد العزيز ووزير الدفاع 
الامير سلطان.ين عبد العزيز. ومن 
المحتمل أن يستقيله العاهل 
السعودي الللك قهد ين عبد العزيز. 
وسيجري فيدرين الثلاثاء 
محابثات مع نظيره السعودي 







مم7 











إهقتف ١‏ الإؤلاتج (مِعَرَآئي) 53667171 1 
والتظعيات الادارة اميا 8 


الامير سعود القيصل الذي يتولى 

هذه المتصي مند "الا عاماء 
.وستكون الازمة بين العراق 

والامم المتحدة من المسائل الرئيسية 


التي سيناقشنها قيدرين مع ٠‏ 


ال مسؤولين السعوديين. 

وتشدد الرياض شأنها ف ذلك 
شأن باروس على ضرورة ان يطبق 
العراق قرارات الامم المتحدة. لكن 
للمرة الاولى منذ حرب الخليج العام 
لككىف ايتد السعوديون عن موققف 
الولايات المتحدة يرقة 


عناصو الإنخ ين فمندئ 
عرد يي 1 وهار التاق 8 
مزإلالين مسعاد ةلماك 3-0 عام ةفنية: 
الكّددمة امورل ل دن ء ١‏ 


شه و10 اعت 


ولك إساعة أمساد يى (لسين ل 


وقام المسؤولون 5 
طوال هذه الازمة الآخيرة «يتنسيق 
وثيق» مع الرياض. 


صدام حسين لكتهم لا يخقون 
من انعكاسات الازمة العراقية على 
عملية السلام في الشرق الاوسط. 
واعتير الامير سعود الفيصل في 
مقايلة أجرتها معه أخيرا صحيفة 
«قايتاتشل تايمز» البريطاتية أن 


متخ الازمة دحولت الاهتمام عن عملية 
تسهيلات عسكرية للولايات المتحدة . ٠‏ 3 
ف حال وقوع ضريات ضد العراق.___ 


البقية ص ١9‏ 









































التوممهة 









العدد ٠١١44‏ - الأحد 

































7< عواصم ‏ وكالات . نقلت الاذاعة الجزائرية عن 
أجهزة الامن امس ان ١١‏ مدنيا اغتيلوا الجمعة فى حلفا 
. وتيسعسيلت (جنوب وجنوب غرن الجزائر) فى حين 
قتل سيعة اسلاميين مسلحين. 

وقتلت قوات الامن اريعة اسلاميين في اليليدة 
(جنوب العاصمة) وثلاثة آخْرين ف معسكر (اكرر.. 
مصكر) غرب الجزائر. 

ولم تعرف ظروف مقتل هؤلاء الاشخاص يعد ظهر 
أمس في العاصمة الجزائرية. 

وقد جرح 17 شخصا على الاقل صياح أمس في 
اتقجار قنبلة يدوية القيت على حافلة في وسط العاصمة 
الجزائرية كما افادت اجهزة الامن 

ووقع الاتفجار قرابة الساعة ١١5“‏ بيتما كاتت 
الحاقلة متوعفة امام مركز البريد الرئيسي على يعد تحو 
مثة متر من مقر الشرطة القضائية حسي ما اقاد عدد من 
الشهوك. 
و واضاقت المصادر نفسها ان شابا أو اكثر قامو! 
يالقاء القتبلة بينما كان الركاب يهمون بالصعود الى 
الحاقلة. 

من جانب آاخر كشقت الصحق البلجيكية امس 

فوية الناشطين السبعة المفترضين في الجماعة الاسلامية 
السلحة الجزائرية الذين اوقفوا الخميس في عملية كبيرة 















١‏ الواجد الذي ينبغي ان يكون. 
وهذا يب 






لشفل 57 فاكس 5-5 ا 


بناء الموقف العريي الموحد 


3 اشارة جلالة الحسين لجهوده على طريق بتاء الموقق. 
العريي الموحدء اعاد جلالته التأكيد للصحفيين اثر 
عودته من جولته الخليجية الناجحة والموفقة يوم 
امسء على إن جلالته لم يقدم ميادرة كلق بها من اية 
جهةء وانما قدم مجموعة رؤى واقكار وتصورات 
شخصيةء يرى جلالته فيها قواسم مشتر. 
قتنسيق الجهود والمواقف العربية تجاه مختلق 
القضايا التي تهم الامة, في محاولة بناء الموقف 


يعني ان مسؤولية بناء هذا الموقف مسؤولية قومية, 
0 ن التحديات التي تواجه الامة هي تحديات قومية, 
لا تستثني قطرا دون آخرء ولا شعبا دون شعب اخرء 
مثلما ان قدر هذه الامة هو ان نكون بنظامها العريي 


جك سشده سقط ل كات اط لت 3 اذ لزنلا 


٠١‏ ذو القعدة 1418 ه- المواقق 8 أذار 1548م - السنة السابعة والعشرون - غمان - المملكة الاردنية الهاشمية 





في يروكسل. 7 
واوضحت الصحق ان اللوقوفين هم فضلا عن 
فريد ملوك (77 عاما) القرنسي من أصل جزائري الذي 
اوققف مساء الخميس بعد حصار دام اكثر من ١7‏ ساعة 
فرضته قوات الامن البلجيكية:.العروسي السوسي (+” 
عاما) وهى تونسي وضع شقته قي تصرف الشيكة وعلال 
حجاجي (58 عاما) الدتماركي من اصل مربي وعمر 
معروف (75 عاما) الدنماركي من اصل مغربي وبختي 
موسى (548 عاما) السويدي من اصل جزائري ومحمد 
طالبي (15 عاما) المقربي واخيرا عبد الكريم سراح 7١1(‏ 
عاما) وهو جزائري وضع قي تصرف ميئة الاجاتب 
البلجيكية لطرده. 
وكان المدعي يوتوا بيجيميي رفض الجمعة 


' الكشق عن هوية المشتيه بهم ياستكناء قريد ملوك. 


واكتفى بالقول أن يين الموقوفين ثلاثة اشخاص من 
شمال اقريقيا يحملون جوازات دتماركية وسويدية. 
واوضنحت التيابة العامة في بروكسل أن ستة من 


المشتيه بهم متهمون بالانتماء الى عصابة اجرامية 


وبعمليات تزوير في حين ان فريد ملوك متهم ايضا 
بمحاولة قتل. امآ م او 


يقيم بطريقة غير قانونية في يلجيكا 


عمان - الرأي 3-3 
من عودة عودة 
8 واققٍ وزير التربية والتعليم 





الكلية العربية في القدس.. ف حين 
ابل مدير مكتيب الرئيس عرفات د. 
رمزي خوري اللجنة التحجضيرية 
لنكلية تعس تمسك ك القيادة القلسطينية 
يتشغيل المعهد في مكانه الاصلي في 
جبل المكير بالمدينة المقدسة. 

جاء ذلك في ختام الدعوة 
الرسمية للرئيس عرقات لعضصوي 
اللجنة التحضيرية لاحياء الكلية 
العربية الاستاتين عبدالرحمن 


كة نحو 


بذكرى العيد الوطني لسورية. 


عمان ‏ يترا - بعث جلالة املك الحسين برقية تهنثة لسيادة الرئيس 
حافظ الاسد رئيس الجمهورية العربية السورية بمناسبة ذكرى العيد 
الوطني للجمهورية. 
وقيما يلي نص البرقية ., 
سيادة الاخ الرئيس حافظ الاسد حفظه الله . 
رئيس الجمهورية العربية السورية . دمشق 
السلام عليكم ورحمة الله ويركاته ويعد .. 
قيسعدتي والشعب العربي السوري الشقيق يحيي ذكرى العيد الوطني 
للجمهورية العربية السورية الشقيقة أن ايعث لسيادتكم ياسمي وباسم 
شعي المملكة الاردنية الهاشمية وحكومتها ياصدق مشاعر التهاني مقرونة 
بالدعاء الى المولى عز وجل ان يحفظكم .. وان بعيد عليكم هذه المناسبة 
الوطنية العزيزة وانتم تتعمون بالسعادة والهناء وعلى شعبكم العربي 
السوري وقد تحقق له كل ما يصيو اليه من رفعة وتقدم وأزدهار. 
أخوكم الحسين ين طلال 
ملك المملكة الاردنية الهاشمية عمان 


000 ع بم ٠‏ 

الاردن ينسام طائرتي ف ١5‏ 2 ؟١‏ الجاري 

عمان - الرأي - يتسام الاردن في الثاني عشر من اذار الجاري طائرتين 
حربيتين من نوع (ف١)‏ ليصيح بذلك عدد الطائرات التى تسلمتها الملكة 
حتى الان ثلاث عشرة طائرة مقدمة ضمن برنامج ال مساعدات العسكرية 
الامريكية. وذكرت مصادر مطلعة ل«الرأي» ان الدفعة الاخيرة من الطائرات 
(ف1١)‏ وعددها ثلاث طائرات حربية ستصل الى الاردن قيل نهاية الشهر 
الحالي. ويذكر ان الولايات المتحدة التزمت قي كانون الاول عام 1597 يتزويد 
الاردن ب7١‏ طائرة حربية محدثة من نوع (ف١١)‏ وذلك ضمن برنامج 
مساعدات خاص. وتجدر الاشارة الى ان مجموع قيمة الطائرات الست عشرة 
ييلع 715 مليون دولار تسدد من المخصصات العسكرية الامريكية السنوية 
للاردن وألتي تنتهي عام 1544 بالكامل. 








احمد الخالدي عام 1874 والمستتد 
لقرار ميلس الامن الصادر ني 
1638/1/15 الذي نيه الحكومة 
الاسرائيلية الى طبيعة الحالة 
القانونية وان «التلة» باكملها (ثلة 
المكبر) وبداخلها الكلية العربية لا 
يمكن ادعاء السيادة الاسرائيلية 
عديها الا بموجب مقاوضات بين 
الطرقين الفلسطيني رالاسرائيلي 
تشرف عليها الامم المتحدة- 

ويقول د. الخالدي ان مساحة 
(تلة المكبر) تبلغ ضسعقي مساحة 
اليلدة القديمة قي المدينة المقدسة وهي 
تضم يداخلها مؤسسات معروقة 
مثل دار الحكومة التي يقيم فيها 


الدولية بموجب اتفاقية استثنائية 
وقع عليها التطرفان العريبي 
واليهودي - ممثلى الهيثة العربية 
العليا والوكالة اليهودية-» بتشجيع 
من المفوضية القنصلية التي سعت 
لفض النزاع حول مديتة القدس 
حسيث وضعت كاقة المؤسسات في 
«التلة» ومنها الكلية العربية تحت 
اشراف منظمة الصليب الاحمر 
ومئع الطرفان العريي واليهودي 
من الدخول الى المنطقة الا أنه وفي 
فا /1544/4 احتلت قبوة 
اسرائيلية موقع الكلية وحتى الان. 
واضاف د. الخالدي «لقد اعتير 
قرار لجتة الهدنة وقرار مجلس 


الواحدء وبمقدراتها الواحدةء ويوجودها الواحد 
على خارطة العصر ايضاء 

وف ضوء تلك المسؤوليةء فقد اشار جلالة الحسين كذلك الى 
أن هناك اتصالات يالاخوة والاشقاء ستيذل على هذا 
الطريقء, سواء ف اطار استكمال بتاء الموقف العربي. 
الموحد او في اطار توحيد الخطاب العربي حيال 
قضايا الامة ومستقيل اجيالهاء خاصة في التركيز 
على موضوع العملية السلمية؛ حيث يأمل جلالته ف 
ان يتعامل العالم مع هذه القضية وغيرها من قضايا 
المنطقةء بالمعايير ذاتها التي يتعامل يها مع قضايا 
العالم الاخرىء وتحديدا فيما يتعلق بالقضية 
الفلسطينية. 

وحقيقة الامرء فأن الاردن كان وما يزال يدعو الى السلام 
الدائم العادل والشامل في المنطقة يرمتهاء وفي سياق 
التعاون والامن بعقهومهما الشموثي داخل المنطقة 
والاقليمء وفي تعامل دول العالم وتكتلاته مع شعوب 
المنطقة ودولهاء في اجواء من الشراكة ف السلام 
والشراكة ف التنمية والشراكة في الامن 

ويددهي أن ذلك لن يتم بدون وضع وزن العراق الكامل في تلك 
الشراكة, الامر الذي حد! يجلالة الحسين الى ان 
يريط بين قضهايا المنطقة وسيل حلولها من العراق 
شرقا حتى فلسطين العربية غريا ف جهوده الاخيرة. 

ويكل تأكيد فان الايام القادمة ستشيد المزيد من النشاط 
العبلوماسي الاردتي المكثف على هذا الطروقء والذي 


سيتوج بنقاء قمة الحسين كئيتتون في وقت لاحق من 
هذا الشهر. 









2ه 53 6 ُ 24 
٠‏ عه ى سيا وو دفو طراتت 
رمدي صماية الس ليق دعويّم فصر رروةَ بعندات 


الس صبىسيادة دعقو ى«طرائق - 


مؤلآك في اماع الرابعة من يع دظيرصذا ا ليد اريس 8 300 
فيتاعة ١و‏ رامت ف الك نانتما امنب ع ريو الت 


ا رت 









3 5 ال 
5 د حازم كدسيتحتم 
١ 0‏ لقنس موتح مسإو مزه تروت طخس 
31 3. ميحعسدد غلواتت 
عترا ولت ر عائرية ارما قباست وس ضر دانرسسات 


حد1 
سر تاذ جورخ حداد ا 
ورزاتهه س السرزع عرف الصيجيقخجت 






سرإولى ر موقف 
بي لذدة 7 ورتسا سي اق جم 
والرعود عامة 


































يشناق وحسن الكرمي. 

وتستئد السلطة الوطئية 
الفلسطينية في قرارها يتشغيل ال معهد 
ف مكائه الاصلي على التوضيح 
القاتوني الذي وضعه الدكتور وليد 


المشاركة في ملتقى 
التنمية البشربة يالبحرين 

عمان . الرأي .قرر الارئن 
المنشار 0 


البشرية 










ردن و اللتفى السيد 





2 
عيد ألله عليان رئيس ديوان الخدمة 
المدنية. 

توسيع حدود 

بلدية الطفيلة 





راء على توسيم حدود بندية 


:لطفيلة لتشمل عدد؛ من مناطق 





٠‏ محمد ساكت الحراحشه ‏ بلدت ففقفا 
نهار شواقفه ‏ أرمد . كح 
اتحاج طاضصر عي السر راق عمد التسملام 


٠‏ جوافر 


الحاجة سعدة سليم جوارنة - كفرابيل 
“احج معي يوسف العو 0 


متجاح حعدي الشويكي . عمان 


- الحاجة حليعة اسماعيل قطوش ‏ حي تال 
الحاجة اميرة حمدي كليل عبيدات ١‏ يبلا 
-عيد الجئيل سئيمان سليمان الطنايب ‏ 


الكو يسعه 


عبدالنه السليمح البشايرد ‏ بلدد حوقا 


العطية 


الحاجة مريم محمود عمر ‏ ببرين ا 


د اعادة انتخاب قريع 
ا 
آ 


المندوب السامي البريطاني ومواقع 


00 الامن لعام 1504 كامل (تلة المكبر) 

ويضيف د. الققدي وان ومع وماعليهاخاضها وما ذال لاشراف 
رحيل الاتجليز في منتصف ايار الامم المتحدة في نيويورك وحتى 
فقد وضعت (تلة المكير) تحت التسوية النهائية التي جرى 


حيازة منظمة الصليب الأحمر 2 تحديدها في ماي ايار القادم». 


ع م 

رئيسا للمجلس الشريعي 

غزة ‏ زاف ب) . اعيد امس 
انتخاب رئيس المجلس التشريعي 
الفلسطيني احمد قريع | ابد عل ) 
رئيسا للمجلس لولاية ثالثة مدتها اتفاق اوسلو. 
وحصل قريع (فتح) على 02 
صوتا مقابل ١١‏ اصوات لكمال 
شرافي إغزة-مستقل) و خمسة 
أصوات لصائح النائب الاسلامي 
من غزة سليمان الرومي. 3 
ك ف الاقتراع 4ل نائبا 
“4 حضروا الجلسة 
الافتتاحية للدورة السنوية الثالثة 


المدخل الث 


واسرائيل عام 195177 





من بين 


الاسرائيلي 


للمجلس. 1 محاولة لدقع عملية السلام 
وقريم ("5 عاما) هو احد 





الاسرائيلي 
السلطة في اسرائيل. 


- الحاج محمد عزالدين ابو بكر سلامة ‏ ياجوز 
-خضر رجا دوايمة اريد 
جميل عبد الفتاح القزق شادين ‏ عرجان 
الحاج عيد السلام محمد لقاطه ‏ ضاحية 
الرشيد 
الحاج محمد عبدالهادي اليحيى ‏ الجبيهة 
سعاد دخل الله التعمات . منطقة الدير 
| -محمد خليل سليمان الطراوئة ‏ الفيصلية ‏ 
الكرك 
عبدالفتاح حسن طله الفطافطه ‏ عوجان 
- سعد محمود عوض ابو عاشم ١‏ الحنيطي امو 
علندا 
- مزاياً عير المجيد الزرقاء 
- زعيم عيدالرحمن البرغوتي - عمان 
-سعدية مبدالرحيم مصطفي الجعبريي 
القميساق 
| ٠الحاجة‏ ستيرة غير الله المراو الشوايكة ماديا 
-حنينا 
- الحاجة مريع محمد سلامة حمدان ‏ حي نزال 
عليا احمك الشرع ‏ 
-خضره عبدالرحمن حمايده ١‏ أريد 





الفلسطينيي ياسر عرفات وكان 
انتخبعام 1595 اول رئيس 


للمجلس التشريعي الذي انيثق عن 


وقاد قريع الخبير الاقتصادي 
المتحدر من بلدة ايوديس عند 
الشرقي للمدينة القدس 
مفاوضات أوسكى السريية بين 
منظمة التحرير الفلسطينية 


وشارك مؤخرا في لقاءات 
سرية مع وزير الينى التحتية 
أرييل شارون في 


المجمدة منذ وصول رئيس الوزراء 
بنيامين نتذياهو الى 


| القروض التنموية في مقالته يوم 


أثار الدكتور فهد الفانك حفيظة القارئين على 
الاربعاء الماضي 
(1948//4) بعنوان «خرافة القروض 


: الكيسرة», وخلط الحابل يالتايل في اشارته 
المديونية المملكة واسبابها ونتائجهاء وكنت معجبا 


بدفاعاته عن برتامج التصحيح الاقتصادي 
: ووصقات صندوق النقد الدولي الى ان قاجأقي 
بالهجوم على قروض البنك الدولي ودوره وعلى 


المديونية باطلاقها. ولست هنا مداقعا عن البنك 


الدويء فللبنك فوارسه ومدارسه. ولكتني دهشت 


من قصة الدكتور القانك عن البنك وجمهورية 
: مصر العربية. فالمعروف أن مصر منزعجة حاليا 
من تردد البنك الدولي في تلبية طليها لدعم مشروع 


الري الكبير ف الصحراء الغربية لري مساحات 


: شاسعة قتاك يمياه من يحيرة ناصر. 


شككت مقالة الفانك بآقوالي التي أشرت فيها الي 


حصولنا على هبات وقروض لتمويل مشاريع 
1 قطاع المياد. ولعلمه وراحة باله أؤكد اننا حصلنا 
: على ما مجموعه (؟؟) مليون دولار هبات ومنحا 
غير مستردة من الولايات المتحدة (118 مليونا)ء 


: اليايان(41 مشيونا)» الاتحاد الاوروبي ١4(‏ 


مليونا). المانيا الاتحادية (4 ملايين). وتمثل 


يمجموعها 1ر58/ من مجموع التمويل البالغ 


(1640) مليون دولار. واؤكد كذلك اننا حصلنا على 


قروض ميسرة بقائدة تقل عن ١‏ مجموعها 


4ر17١‏ صلسيون دولار مع فترات سماح وفترات 


1 سداد مريحة للغاية وتمثل هر5١/‏ من مجموع 
:. التمويل وهي يحكم المنحة. وعلى قروض ميسرة 


يقائدة تقل عن 5 مجموعها )١5(‏ مليون دولارء 


ويفائدة تقل عن *در4ة/ مجموعها 5ر763 مليون 
دولاره ومصادر هذه القروض هي حكومة ايطاليا 


(١؟‏ مليونا). بذك الاستثمار الاوروبي (50 


: منيونا).ء ينك الاعمار الالماني (هر8 ٠١‏ مليون). 


الحكومة الفرنسية (هر"١‏ مليون) والصندوق 


العربي للانماء الاقتصادي والاجتماعي ١85(‏ 


ملدون). اما الينك الدوئي قسيساهم يما مجموعه 


(00) مليون دولار او 48/ من المجموع قائدتها 


مقدارها در٠/‏ +1©أأ. ويهذا يطيش اول 


5 سهم رماه الدكتور الفانك واقول: هذه قروضنا 
: والهبات فجئتي بمثلها. 


اما اشارته الى اشرائي على انفاق مثات الملايين 
لتطوير وادي الاردن لزيادة الكثافة السكانية هناك 


: فهو مدعاة لافتخاري. والحقيقة ان الهدف 


معروف للجمبع وقد كان زيادة الانتاج الزراعي 
* وزيادة الكثافة السكانية واحداث ذقلة نوعية في 


حياة السكان هناك. وقد تحققت الاهداف قبل 
ابتعادي عن الخدمة الحكومية عام .١1941‏ ويذكر 


الدكتور الفانك تحقيق هدف زيادة السكان واؤكد 
له ان سكان الاغوار شمال البحر الميت ازدادوا من :: 
الف نسمة عام 141/1 الى زهاء ٠٠١‏ الق نسمة .. 
الان وان عددهم جنوب البحر الميت قفز من * ' 
الاقف عاحلالا5! الى زهاء ده القاالان. وقد . 
وضعت في تقييم تجربة تطوير الوادي تقارير 
متخصصة وكتب واطروحات الدراسات العلياء 
وقد انفق في تطويره بين اعوام 195١‏ -/1981 ما 
لا يزيد على "٠١‏ مليون دينار. لكن الدكنور القاتك . 
اتخذ من تطوير الوادي موقفا سلبياء وادعى ذات . 
يوم في مقالته (أيار )١947‏ اننا انفقنا على تطوير , 
الوادي ألف مليون دينار! ولكل مجتهد نصيب. الا . 
ان الشمس لا تغطى بغريال. وهنا يطيش السهم 
الثاني الذي اطلقه الدكتور الفانك. ٌْ 

واستحسنت تعبيره بصدد مجموع انقاقنا 
المطلوب في قطاع المياه وهو بحدود ت يلايين دولار . 
حتى عام ٠0 1١١‏ فقد قال ان ذلك اثار رعبد. :3 
وعرفت انني اصبت هدقا يهذى النتيجة. وآمل الا 
اطير لبه بالقول ان هذا الائفاق الكبير لازم كي 
تكون في عام ٠ ١‏ في الوضع المائي الذي نحن قيه 
اليوم, اي اننا سنجيد راكضين لاكثر من عقد 
ونصف من الزمان ننفق الاموال ونتعب كي 
نحافظ على مكاننا. وف مواجهة هذه التحديات 
يحتاج الوطن من ابنائه رجالا ذوي بأس شديد 
ورأي سديد. 

وبحيرفي من مقالته سؤال: اذا كان الاقتراض 
للتنمية بقروض ميسرة وهبات في رأيه ممنوعا 
«حماية لاستقلال البلاد». فكيف بالله يمكن لدول 
الاقتصاد النامي ان تمول التنمية. أبمزيد من ' 
الضرائب لا يتحملها المكلفون, ام المقصود ايقاف 
التثمية ودوران عجلاتها وعجلات البقاء والمنعة. . 
وزيادة البطالة وتنفشي الققر الى مستويات 


الخطوط الحمراء؟ 
ويريحتي في هذه المناسبة أبدات الشاعر التي . 
؟رددة 


يعاتبني في الدين قومي وانما 
ديو في اشياء تكسيهمح حمدا 
فان أكلوا لحمي وفرت لحومهم 
وان هدموا مجدي بنيت لهم مجدا 
وان زجروا طيرا بنحس تمر بي 


زجرت لهم طيرا تمر يهم سعدا 


وآسف لتآخري في الرد. فقد عدت لتوي من 
مقارعة الحاسدين في ندوة «المياد في السياسة 
الدولية» عقدت ني المانيا الاتحادية, وللحديث بقية , 
حين نتطرق الى تفاصيل المشاريع وأكلاشها 
وفوائها. والله الموفق. 












نتفق مع الرأي القائل بضرورة اعادة النظر 
في التشريعات التي تحكم غرف التجارة 


: غير هذه الغترة وضمن معطيات مي غير 


المعدئيات ا ذلك أن 2 طبيعة أندور التنموي 






5 الثوجه تحو تطوير 


هذه التشريعات. فسن حيث الاطار العام 





وظيفة الدولة في الحياة الاقتصا 


8 والمرجعية التي تحكم هذا التشريعء فانه يمكن 


القول أن مذ! الاطار قد شهد تطورا من حيث 






]| حيث التركيز على زيادة اعمية القطاع ؛لخاص 


وتفعيله والتأكيد على ضرورة المبادرة !4 





وعلى ازالة التشو 


وتعزيز عمنيات السوق 


هات من حركة الاسواق 
ق المفتوء حة وتعمبق 
ممارسات الديمقراطية الاقتصادية وتحديد 
العلاقة التكاملية و التعاضدية بي القطاعين العلد 
والخاص. 
وقد افضى كل ذلك !فى وضوح في الرؤية فيعا 


- يتصل بالخطاب ‏ الاقتصادي الاردفي وكذلك غيم 


< مع كل طروحات العولمة وانتدويل وا: 


يتعلق يتوايت هذا الخطاب وتعاملاتيا الابجابية 











وبالتالي قآن هذا الامر يتطلب بالخ 


8 فهذ! الاطار بات يفورض ذاته على ضردر. رة تطوير 
: التشضريعات بما يضمئ رفع سوية الوتليفة 


ودر 


امؤسسية للمؤسسات الرمز لنقطاع الخاص 
وة ان يأخذ 


7 التعديل ف التيث يعات عدة ابعاد قامة منها أن 


يتم العمل على ايجاد مؤسسة مظلة لكافة 


- فعاليات القطاع اع الخاص نكون غائرة على أن كلم 
كافة جوائب هذا القطاع في عؤسسة شاملة قوية 
5 قادرة على التقاعل مع هحموم هذا القطاع واماله 
03 وآلامه وان تعكس كل ذلك في خدمات متميزة وان 





بسوية العمل النسويقي والانتاجي وان 
تتعاون ن في تعدوير تادشيات واسأليب الأنتاج 


1 والادارة والتسويق احلي والخارجي. 


:| القطاع الخاص بالقطاع العام فيتم 


وان ن تكون قناة مامة توصل كافة فعاليات 
فيتم من خلائنيا 


9 همار ارسة الديمق, راطية الاقتصاءد دية للقطاع الخاص 








ِِ سا الشركة ىج 


الفاعئة ني في صناعة هذا القرار وتقديم ال 


توجهات حول تعديل قانون 
غرف التجارة والصناعة 





والمشورة ووجهة النظر به قبل اقرارد. 
أضافة الى هدّ) البعد فعلى التعديلات 5 
والتطورات قي هذد التشريعات ان ن تشمل بعدا آخر : 
يتعنق ق بتنظيم العملية الانتاجية ضمن غرف 1 
التجارة والصناعة وان يصار الى ان يعكس : 
مجلس الادارة ثقل الفعاليات وبالتالي الى التعامل ' 
مع الادمية النوعية لكل فئة من فثات المشتركين * 
بحيث ترجع هذه الفئة عن غيرها وفقا لاهميتها في . 
السوق وعلى اساس ما تعكسه عملياتها او رأس 
مالها. إن ان التساوي في التصويت والتساوي في . 
التمثيل داخل مجلس الادارة بين ألفئة الرايحة كه م 
والفكة اللمتازة انما يضعف هيكلية الانتخاب : 
ويضعق ملاءة وأندرة إحادلة مجلس الادارة قِ : 
#لامور و التجارية كما يؤدي الى فرز لايعكس 
حقيقة اثر وحجم الفعاليات المؤثرة في في القطاع . 
'لخاص وبالتاني فأن . اعادة النثثر ف الاشتر راك وق 
توزيع مقاعد مجالس الادارق وفق هذه الاوزان 
يعتير من الاليات والميكانزمات الهامة التي ٠‏ 
تضعن هيكلية متميزة وأداء متميزا. : 
.لضف إلى ذلك ان على هذه التعديلات ان 8 
عر راعي ضرورة تطور ر الوظيفة المؤسسية لهزد 
الؤسسات وأن تحدد اهدافها وان تجعل وظائفها : 
الافتصادية منتسجمة إلى اكبر حد ممكن نمع ْ 
طدروحات الآمال المعقودة على هذا القطاع * 
03 فأن تعديل التشريعات المتعلقة بالغرقف : 
: 5ن والصتاعنة لا يكون محددا على ناحية : 
ون 'خرى يل لا بد من اعادة النظر فيها على . 
سوه واقع هذا القطاع واهدافه وعلى ضوة : 
سارات ين : 
عع ب الرحلة لقليمة ة بحيث ‏ 
دده 
شيكلية المؤسسات 





خرن قا 1-5 تأدية الدور المأمول ا 


يجامرية عالمة و ١‏ 
الذي يستند إنيه الإو الاتصرار 0 0 
7 © وفق كل مقتضيات العصر وروي 1 
























1 الصفحة. السادمية والعشرون . 





الإحداث الاخيرة تستدعي اهتماماً حكومياً بمشاكل المحافظة . 


المتصى رة - ائرا أي ع 
من سعد كريشان . 
تتاول تواب محاقظة معان 
خلال لقائهم مواطتي لواء الشويك ' 
. مجمل الاحداث التي ' شهدتها مديتة 
. معان ف الاونة الآخيرة ودوزهم 
الدذى:مارسوء في عدم تفاقم الاحداث 
'ومعالجتهم لجميع القضايا من 
خلال القنوات الرسمية والشحيية. 
وكان النواب احمد آل خطابء 
قايق كريشان والدكتور وليد 
عوجان يتحدثون خلال اللقاء 
المفتوح الذي يِ 
الثقافي الرياضي ف لواء الشويك / 
حيث اوضحوا أهمية مثل:هذذة 
اللقاءات مع شرائح المجتمع المختلقة 
للتعرق على احتياجاتهم ومشاكلهم ؛: 
. والوقوف على قضاياهم والعمل' 
' على معالجتها يروح القريق الواحد' 
ومتابعة الخدمات التئ تحتاجها 


وعشواثي. 


المحافنظات واةلوية 


تححدعه 
نواب معان في لقاء مفتوح بنادي اللعورة الثقافي - 





نظمه تادي المنصورة | 'كحلقة وصل مع النواب لطرح 

: القضايا والمشاكل التي يعاتي منها 
اللواء وتقضيل الاهم على المهم منها 
عوقساعن طرحها يبشكل عام 


وتحدث يعد ذلك ركيس بلهمية 


. حديثه المشاكل التي يعاني منها لواء 


وطالبٍ باتشاء مستشقئ لغايات 
التوليد نظرا لتعرض الكثير من 
النساء للوقيات جراء يعد المسافة ما 
بين معأن والشويك كما تتاول في 
حديثه افتقار المواد الى خدمات 
دوائر التربية والزراعة والاشقال . 
ألشويك حامد اليدور تناو لق العامة. 


كما طالب يغدرورة اليده في 


المحاقظة من خلال التنسيق قيما . .الشويك واهمها ضعف دور لخزان مياه الجهير الذي وعد 
بنتهم على حل.القضايا والمشاكل الشركات والمؤسسات القائمة في باقأمته منذعام 15509 وتحسين 
التي تطرح من قبل ابناء المحاقظة. المحاقظة على دعم دور المجتمع' ٠‏ الطرق الزراعية وادخال قلعة 


كما اكدوا في حديثهم على اهمية 
التتمية الشاملة للمحافظة إذ لا يعقل 
الحديث عن التنمية في مدينة معان 
دون تناول التتمية في الشوبك أي 
ؤادي موسى ودعوا الى تشكيل لجنة 
من يناء لواء الشويك من ذوي 


يشكل خاص. 








الاختمناص في مختلف القطاعات , الكواسر الطبية المتخصصة والادوية البلقاء التطبيقية اسوة بباقي | المذكوره* , 
ا ماو 3 باء ا بد العام الات تريية الطفيلة نظمت لقاء . 
ما كهرد 54 01 اضيٍ للقبادات الواعدة و المحافظة ‏ 


المحلي يشكل عام والمجالس المحلية 


واشا الى تدتي مستوى” 
الخدمات الصحية موضحا ان 
المركنز الصحي الموجود حاليا لا 
يخدم الغرض المطلوب لافتقاره الى 


الشويك في برامج وزارة السياحة 

". وايصال الخدمات اللازمة لها. 
وتحدث في اللقاء رئيس نادي 
الشويك جمال اليدور: مطاليا انهاء 
مشكلة كلية مجتمسع الشويك 
والاسراع في الحاقها الى جامعة 


تتحسين شبكات داخلية وتركيب هوائيا 


اريد- الرأي - بلغ عدد المشاريع الاتمائية 
والزراعية والصناعية التي تمت انارتها ضمن منطقة 
امتياز شركة كهرياء محافظة «اريد /| جرش .| عجلون 
/| المقرق» خلال العام الماضني 57 مشروها. ٠‏ 
وقال مدير عام الشركة المهندس غبد الرؤوف الشيخ 
ان ابرن هذه المشاريع تمثل في-ايصال التيار الكهربائي 
الشاريع توسعة محطة صوامع الحيوب ومحطة الاذاعة 
والتلقزيون وايار سلطة المياه في حكما وحريما وحلاوة 
ومشاريع معدات شركة الاتصالات وبعض المنشبآت 
الصناعية والحرفية والزراعية. . 
واضاف ان الشركة قامت يُتحسين الشيكات 
الكهربائية الداخلية لعند من التجمعات السكاتية في 
مناطق ايدون الحصن / جرش / الزمثا / دير 
السعنة / حوارة / كفرعان / دير ابي سعيد / 





االبار رحة ! سموء مشيرا ألى أن الهدف من التحسين 
1 اناجم غن الاحمال , 


العمراني 
و ار الى اتجازات' المجالات الفتية حيث تم تزكيب 


'' شيكات هوائية جهد 77 كيل قولت بطول ١79‏ كم ومد 


دن كم كوا بل ارضية وتركيب 7 محطة تحويل جديدة 
ذات قدرات مختلفة اضافة الى تغيير ١١‏ محطة قائمة 
وتركيبٍ اعمدة هواثية ذات ضغط منخفض عددها 51/557 
عموداى 81877 عداد! وتمديد كوابل ارضية مختلفة 
المقاسات بطول ١4‏ كم ى ١١١‏ كم كوادل.هوائية. 

وقال المهندس الشيخ ان الشركة عملت على ربط 
.حاسوب المكاتب الخارجية يشبكة الحاسبوب الرئيسي في 
المركز لتطوير التظام امالي والمحاسبي. 

واستعرض اتجازات الشركة في مجالات كهرية 





. الريق الممولة من فلس الريف والمتمثلة في انارة "١‏ 


تجمعا سكانيا تم خلالها تركيب خطلوط هؤاثية بطول 7 
كم واعمدة شيكات هوائية عذدها 05 اعمدة ومحطات 
تحويل عددها 17 محطة قدرها كل متها © كيلو قولت 
أمبير. 





“زات تذريبية ومعاضرات: ارشادية ينظهها فا مدني جرش 


جوش - الرأي - ذكر العقيد فتحي تجيب مدير 
الدفاع المدني في محاقظة جرش ان الديرية ما زالت 
تواضل اعمالها التدريبية من خلال عقد الدورات 


والمحاضرات الارشادية لتوعية وتثقيف كافة قكات . 


المجتمع في المحافظة بهدف التخلص من « الخطار 
الحوادث» والتي تتتاول مخلف علوم الدقاع المدني من 
اطفاء واسعاق واتقاذ والاجراءات الوقائية بشكل عام 
والوقاية والحماية المتنزلية . : 
وبين قيام الديرية بعقد دورات خلال مذا الاسيوع 
لطلاب المدرسة المهنية للذكور يتلقون 
معلومات في علم الاطفاء والاسعاف والارشاد وكذلك 


















































| اهلان كالة المنامين 


محافظة الزرقاء. 



















فاكر 5 
: من (6: م عوجان 


نسي لك سس لس ام 





















6 | زركاه هه 


منخلالها . 
تمرين أخلاء لتدريب الطلاب في عمليات الاخلاء الصحيع: 





يسرغرفة صتاعة الزرقاء ان تعلن : 
تللاخوة الصتاعيين محافظة الزرقاء: 
'عنن مياشرة اعمالها خا ميتاها الكائن 
بالزرقاء - شارع الشهداء - قرب جسر 
الكلية العسكرية لتقديم كافة الخدمات 
الصناغية لهم على الغثوان التالي: . 


قا متك - 11 ا 


فقاسات د جاجح ١‏ - وذ - حيش 


ا الاتواع يودي خشب سويد - عازل سعة 5ه | 
فقسات صحي ةر ا 

| الثمن خلال عدة فقسات. . مؤسسة أبازكو في الزرقاء - شارع املك عيدالله 
ا شاكر قوق المصور يرهان أو نسوق الشعلان قوق ستجام | 


عند الطوارىءه وكذلك سيتم عقد دورة لطاليات مدرسة 
وادي الدير الشرقي القانوية للبنات في قصبة جرش 
واخرى لطاليات مدرسة المشيرفة الكانوية للينات مشيرا 
الى عقد العديد من المحاضرات والندوات التثقيفية 
والوقائية لكافة مناطق المحافظة من خلال المدارس 
والجمعيات الخيرية والاندية . 

وتواصل مديرية الدقاع المدني يرامجها لتدريب 
معلمات تريية جرش البالغ عددهن « *16» معلمة في دورة 
متخصصة بواقع « *4» ساعة تدريبية وكذلك تواصل 

تدريب ملنزمي الجيش الشعبي من طلاب المرحل الثانوية 
على اعمال الدقاع المدني يعدد من نقاط التدريب موزعة 
على كافة المقاطق ٠‏ .. . 








الاثمة وواقع يناء مدرسة المنصورة 


' عقد مثل هده اللقاءات يأتي هضمن 


٠‏ المجتمع المحلي. 





ش ٠‏ حل افوية العملي 
34 الظلبة الزرة قام :. 
553 المقيل. 


.٠‏ لوقه الركي -أعلن مدير عام 
التربية والتغليم لمحافظة الززقاء 
يان فوعد أمتحان العملي والطباعة 
الامتحان شهادة الدراسة الثانوية 
العامة حده بيوم الاك 
ةيةه 
وقال أن الامتحانللقرع ‏ 
التجارى سيعقد في مدرسة الشاملة , 
الثانوية للبنين وللاناث في مدرسة 
الحسي المهنية وللقرع الصناعي في 
مدرسة حسن ابو الهدى وللزراعي 
في مدرسة الضليل المركزية وللفرع 
التمريت يضي في مدرسة اجنادين 
وللقتدقي يق مظهر ارسلان ولفرع 
الاقتصاد المتزلي في الحاووز. . 





















الكليات في الاردن وانهاء الخلاف ٠‏ 
القاكم بهذا الصدد ما بين وزارة 
التربية ووزارة التعليم العالي. 


قطع التيار الكهرمائي : 
عن مناطق في اويبد 


اريسه-يترا ‏ اعلنت شركة 
.٠‏ كهرياء محافظة اريد عن قطع التيار 
. الكهريائي صياح اليوم الاحد عن 
عض المناطق وذلك من التاسعه ' 
صباحا وحتى الثانية بعد الظهر 
بسيبٍ احراء بعض اعمال الصيانة 
الشبكات ٠‏ 
وتشمل المناطق التي سيتم 
قطع التيار الكهريائي عنها: 
عجلون: ام الينابيعء اشتقيناء | 
قتدق القنعةء الاذاعة الكبرىء. عين 
جناء ٠‏ الجزه الغربي من سوقه 
عبين وعيلنء, مضحات سلطة المياه 
.عين.جنا وعجلون والمشاريع 
الزراعية والصناعية في المناطق 


وفي نهاية اللقاء دار جوار 
موسع تمركن حول اقامة مستشقى 
عسكرى في المحافظة والتغلب على 
تقص المعلمين وسوء الايتية 
المدرسية واستكمال يعض الطرق 
الزراعية وضعف ضخ المياه وتقص 


الاساسية للذكور. 

وكان رئيس نادي المنصورة' 
أيراهيم سليمان الطورة قد القى 
كلمة قي بداية اللقاء اوضح فيها أن ٠‏ 









نشاطات النادي في تقعيل دون 

















الطقيلة ‏ الزأي . تظمت هديرية التربية والتطيم لقام للقيادات الواجدة 
في قاعة ثانوية فاطمة الزهراء للاناث للمساهمة في اتطلاقة الفكرة في 
المحافظة كأول لقاء جاء بعد اختيار (*؟) طاليا وطالبة كاعضاء في في البرتامج | 
الذي ينقذ لاول مرة في المحافظة في القصل الدراسي الحالي. 1 

وقال مدير التربية والتعئيم محمد الرواشدة في البلقاء ان هذه النواة 
من اعضاء القيادة الواعدة جاء اختيارها ضمن خطة جديدة لوزارة التربية 
والتعليم للق قيادات لأمستقبل في سبيل رفعة هذا الوطن الذي نعتز 
بقيادته الهاشمية الملهمة ومن هذه الاجواء الرحبة من الديمقراطية. التي 
جاءت نتاج فكر القائد ونظراته للمستقيل ليتاء وطن الاجيال المتعاقبة وفق 
مرتكزات تعتمد الاخلاص والوقاء والولاء لهذا اليلد. 1 

واضاف ان فكرة القيادة الواعدة انتشرت في المحافظة بعد اجتماع 
لمديري ومديرات المدارس. وعمدت مديرية التربية والتعطيم لتشكيل تجنة 
خاصة اختارت المتقدمين من بين الطلية في المحافظة وقق اسس من قوة |. 
]| الشخضية والطموح والتحدي والرغية بالعمل الى جائب معيار التحصل 
الدراسيء وتمكنت اللجنة من أعداد يرنامج يمتد لاربعة اشهر من الندوات 
والرحلات العلمية والترفيهية واللقاءات مع المسؤولين والابشطة المكتبية 
وإعداد | الابحاث والتقارير والمقايلات المختلقة. ‏ ' 


.. دور المرأة في حماية الأسرة"' 
. فدوة في الرمقا :.. لوقام 


الرهثا - الرأي - ترعى الاميرة رانيا العيدالله يوم بعد هذ الثلاثام 
ندوة حول دور المرأة في حماية الاسرة الاردنية من الاتحراق والتي تنظمها 
جمعية رعاية الاحداث بالتعاون مع جامعة العلوم والتكنولوجيا الاردنية. 

وبين مشرف الندؤة حسين ديياجة ان برنامج الندوة يتضمن ورقة 
الدكتور محمد الصقور من جامعة اربد الاهلية حول المقاهيم والمتطلقات 
للاسرة والباحث خالد ملكاوي ورقة حول اثر وسائل الاعلام والاتصال في 
توعية ية المرأة وتقدم الدكتورة عيدة المطلق ورقة عمل حول دور القيادات 
التسائية في حماية الاسرة الاردنية. 

. ويقدم الدكتور كريتس رودز ورقة حول دور المنظمات غير الحكوفية في 
حماية المرأةء ويقدم المحامي رائد عبيدات ورقة عمل حول التشري أت 
الخاصة يالرأة والاسرة في القانون الاردني. : 


































































قركة الاصدقاء لسناعة الورق الصنعي 


ْ هديل» هياء سماح» ريلاكس» 
ستايل» ديدوب 


ل 00 اال ورا نان 

















المؤسسات الرسمية ة والجمعيات 


'] الصحراوية. 


م الاشنجاز المثمرة والحرجية التي 

























1 . الاغوار الجنوبية - - الرأي - 


'الصناعي والعائدة أبلكيتها للمدين 


: قيمة المزاودة , ما بان مصاريف 











يد - الرأي ِ_- “التق أفخافقة 
اريد 0 المجالي رتيض واعضاء 
الجمعية الاردنية لمكاقحة التصحر 
وتتمية اليادية لفرع أريد. واكد على 
اهمية الجهود الميذولة لتوسيغ: 
وتعزيز الرقعة الزراعية من قيل 





التطوعية وضرورة 5 تكائف الجهود 
للحيلولة دون امتداد اللإطقة, 


وقال ان اهم عامل في وقشقف 
الزحف الصحراوي هو _.زراعة 


تتحمل الجقافٍ وتتناسب مع المتاخ 
والبيثة الاردنية . 
واكد المجالي على اهمية الامتداد 


! بالجهود لأستغلال المتاطق الحسحراوية والبادية من 


خلال اسة تخدام الطرق الحديثة والاستقادة من 


| تجارب الاخرين خاصئةوان الواقع اثيت امكانية 


الاستقادة من ا مساحات الصحراوية . 


00 محاقظ اريد التقى أعفناء‎ ١ 
الجمعية الاردنية لمكافحة التصحر:‎ . 


ا 
















.التنيمة يمكن مسد خسيط التضهر 
وايقافه واستصلاح اثاره ومن 








العتصى الانساني القاعل بالنسب 
لنتصحر واته من خلال نشبر 
ال معرة فة الييشية والاعلام الطمي مغ 
التعاون ولمشايره يمكن تحقيق 
أاهداف وققف التصحرء مشيرا يرا ل 
اهمية تعاون المؤسسات الاردنية 


الدكتؤر قايز الخصاونة في مكتبة أعضاء الهيئة 
الادارية للجمعية حيث استمع الى شرح عن اقداف 
الجمعية واتجازاتها قُ مجال المحاقظة على البيئة 
:'ومكاقحة التصحر وزيادة الرقعة الخضراء. 


كحو و ا ا للا حل م0 
د.الدحيات التقى عمداء كليات «مؤتة» 


واستعرض اتفاقية 
الكرك - الرأي 0 
عيد الدحيات أن سلسلة الاجراءات الادارية التي 


: اتخذتها الجامعة مؤخرا وشملت اعادة الاعتيار 

ا العمل الموسسي في مختلف مستوياته الادارية , 
أنعكس اثرها الايجايى على الاداء العام للجامعة مما 

1 يوفر بيئة سليمة لفرص التطوير والرقي يكافة أدوات 


العملية التطيمية. 
واضاف خلال لقائه عمداء الكليات ومدراء 


الوجدات والدوائر الادارية في الجامعة أن المطلوب من 


مختلف مستويات الادارة الجامعية امخال عناصر 
التطوير الاداري والادارة اللبدعة والتقاعل مع 


ا المجتمع المحلي ضمن اولويات برامج عملهم مما يكفل ' 
8 الوصول .الى الاهداف المطلوية, وفق اطر التخطيط 


العلمي التكاملي. * 
وأكد على ضرورة مراعاة ظروف الجامعة المالية 


أ واتباع كافة السبل لضبط النفقات على الرغم من أن 
8 معظم متطليات الدوائر الاكاديمية والادارية ملحة 
1 وضرورية: مشيرا الى تجرية الجامعة في العام الماضي 
| التى اثمرت عن تخفيض ينسية جيدة من النفقات 
الرأسمالية والتشغيلية: في الوقت الذي تعد فيه 
: الشكلة المالية ظاهرة عامة تعاتي منها مختابف 






قئة التعاون مع سلطة المياه 


الجامعات واذا لم تحل يطرق موضوعية فان 


الصصعويات سوف تزداد مما يعيق قدرة الجامعة في 


تحقيق اهداقها. 


٠‏ . وجرى خلال اللقاء استعراض نشاطات مختلف 


الدوائر والوحدات في الجامعة واهم الانجازات | ' 


والمشاريع الموضوعة على أجتدة هذه الدوائر وسيل 
تتقيذها .حيث تم استعراض اتفاقية التعاون الموقعة 


بين جامعة مؤتة وسلطة المناه وآلتي تقوم الجامعة ٠‏ 


بموجيها بالاشراف على عملية انجاز مشروع 
الصرف.الصحى في مدينة الكرك وقيام سلطة الميام 


يحفر بثر مياه في موقع كلية الزراعة في الرية. كذلك تم | 


استعراض لتظام اعضاء الهيثة التدريسية ونظام 


موظقى جامعة مؤتة حيث واقق مجلس التعليم العالي | 


على هذا التظام مع اجراء بعض التعديلات عليه. 


واستعرض المدير المالي موضوع الذمم المالية | 
المستحقة للجامعة على المبعوثين الذين لم يلتزموا"” 


بالعمل لدى الجامعة ويعض موظفي الجامعة الذين 
تركوا العمل وبعض المتعهدين حيث تقوم الجامعة 


حاليا يتحصيل المبالغ المترتبة على المدينين للجامعة | 


والبالغة درا مليون ديتار ويواسطة المحاكم. 





فتح وتزفيت شوارع في غو 


.من سليمان البوات . 


يقاتي مؤاطتئ بلدة فيفا في لواء الاغوار اْجنوئية 
هن سوء ف الخدمات العامة يبلدتهم ولخص مواطنى 
اليئدة في لقاءات مع «الرأي» مطاليهم يتطوير خدمات 


| قطاعي المرأم والشيابء وتطوير الخدمات التي 
. تقدمها يلدية غور الصاف من نظافة وانارة وتزفيت ٠‏ 
] الشوارع: ٍ : 
|| كمايعاني المواطنون من اتتشار زرائب الإغنام 
: بين المشإكن بكل ما يترتب على ذلك من اضرار بيئية 
| .وصحية, مطالبين بايجاد الارض اللازمة خارج 
حدود البلدة لاقامة الزرائب عليهاء وبينوا في حديثهم 
الحاجة الى ايجاد مكاتب للبريد بدل البناء المستأجر 
آي حاليا وغير المناسبء اضاقة لحاجة اليلدة الى مركن 


أعلان بيع بالمزاد 
العلني صادر من 
متصرفية لواء . 
قصبة عمان 
مطروح للسيع بالمزاكد العلني. 
السيارة رقم 561564 توع قورد ٠‏ 
موبيل 1545 خصوصي لون 
خسري والمحجوزة من قبل 
متصرف لواء قصبة عمان يموجب 


قانون تحصيل الاموال الاميرية 
لصاح الدائن ينك الائماء 


















نايف عطا محمود عطية : 

قمن له رغية بالشراء عليه الحضور 

الى كراج بتك الاثماء الصتاعي 
يوم القنمسس الموافق |]. 

بور قي الساغة التاشعة 

صياحا مك معه ١٠ب‏ من 










| - ماكتة ت 













الدلالة والاعلان وكافة الرْسوم تقع 
على من يرس غليه المزاد ٠ ٠‏ , 
متصرف لواء قصبة عمان 


شامع المجالي 



















٠‏ للدفاع المدني 






معددات يتاع مستعملة : 
-١ |‏ خشب طويار (الواح ومراين) مستعمل وبحالة جيدة ْ 
| 7- خلاطة ويجنت بحالة جيدة . 
| للراغبيخ في الشراء مراجعة معرض:رزق للادوات المتزلية - - جيل التصن 

| - طريق حي عالية - يجائب صيدلية 


وتركيب وحندات انازة في احياء البلدة 


لبعد البلدة عن اقرب مركز دفاع مدني 
اليها. وطالب المواطنون ايضما ابليجاد ركز مسحياق 
بلدتهم بالنظر لكثرة عدد السكان. 

-.. وقالت نائب رئيس بلدية قور الصافي ابتسام 
العشوش انه تم رصد مبلغ 55 الف دينار لفتح, 
وتزفيت الشوارع في غور قيفا وتم طرح العطاء 
وسيياشر العمل به خلال اسبوعين مؤكدة ان مراقب 
الصحة في البلدية.يقوم بجولات ميدانية ثلاث مرات 
في الاسبوع لمخالقة مربي المواشي ذاخل الاحياء 


السكنية. واكدت استعداد اليلدية لتوفير قطعة اوض '] ' 


خارج حدود اليلدة لنقل الزرائب اليها. 


' واشارت الى انه تم في العام الماضي صيانة كافة 


وحدات الاتارة يبلدة فيقا واضاقت انه سيتم :هذا 


العام شزاء المزيد من وحدات الانارة وتركيبها في 
0 


ض بروناي الد لي 34 
معرص برولاي الدوني 

| دعوة الشركات الصناعية والمصدرين ورجال الاعمال الاردنيين || ٠‏ 
للمشاركة فق معرض بروناي الدوي ارة واكذي سيقام خلال | 
| الفترة من 4/14 - 48/0/15 في عاصمة سلطنة يروناي. | 
اتن بعجل ادم وفتح اسواق جديدة في اغنى دولة 


«كامين فيزاهء 


للحجز والاستقسار المفوض السيد خليل - تلفاكس 710418 | 


اب - ماكنة تريكو صناعية اخاتية مستعملة تعمل على الكمبيوتر توع 
| #4مكها0 واخرى ميكانيكية. عني 


ا -١‏ ماكنة تجميع وتدبيس ملازم نوع مارتيني 


فق 


| 4- خرامة ورق وماكنة تربيط كتب 
5- مكابس هيدروليك واكستترك ‏ . 
| 5- ماكنة قشط معادن ومتشار حديد 


و لمانصطص لالش اله هنا ا جاطيا دنا 





دعو ة عامهة لمساهضهيى 


شراكسة دالستا كلتسامين م 53 
يتشرف مجلس ادارة كة 2 المساهمين 1 
لج ا 1 الستو: ' وكدلة 
اجتماع الهدثة العامة القير غادي الذي سوعقد في المركز 


ا : الرئيسي للشركة الكلئن 5 - 
اعلن انارباب محمد| 2 0 0 ا 
ابراهيم عن فقدان جواز !|. عشر والتصق على التوالي من ظهريوم الخميس 
3 00 0101 شاي لور شرج علي جو ل 
الموسل لكل مساهم .. يليا تقل | 
دفيس مجلس الااارة ا 


ية الحرمين. 


استرات ينجية. موحدة ق مجال . ٠‏ 


خلال تأهيل الاتسبان يمكن ايجاد : | : 

















(0 









































5 
3 | 
إلدد 
ال !ا 

3 
0 
ك3 . 
مد ف 








حملة توعوية لصحة عجلون 
للوقاية من الحمى المالطية 
عجلون - الرأي - تقيم المديرية الحامة لصحة محافظة علون حملة 









لخي كام للوقاي سن ا المالطية في القترة الواقعة مآ يين 

/556-- 1954/2/05 لتشمل المدا الجمعيات والاندية 
وتجلعات لجان اندم /* / 0-0 
: وقال مدير عام صحة محافظة عجلون الدكتور زياد عينده أن الحملة 
تهدف الى التوعيين ف الممأرسات الصحيحة والسليمة للتعامل مع 
الحليب ومشتقاته أضاقة للطرق السليمه للحقظ ولتصنيع مييتا أن 
المديرية نفذت عدة يرامج بالتعاون مع المراكز | الصحية كم عرض نشرات 
واقلام يهذا الخصوص. 





جلسة لمجلس تنقيذي الطفيلة .. اليوم 


: الطفيلة - الرأي -يعقه المجلس التنفيذي في محافظة الطفيلة 
اجتماعا اليوم خصص لمناقشة خطط وائجازات مشروع أدارة المصادر 
الزراعية الذي ينفذ في محاقظتى الكرك والطفيئة , 
ويقدم مدير المشروع المهتدس جميل الجعافرة تقرير! للسجلس حول 
الاتجازات التي 3 تحققت العام الماضي ف الطفيلة والكرك ومجمل خطط 
المشروع في المحاقظة العام الحالي. 







0 الف دينار لانشاء موقف للباصات 
ومكاتب استثمارية في الطفيلة 


الطقيلة ‏ الرأي - 
من غازي العمريين 
تعطلت الاشار: الضونية في 
الطفيئلة من جديد يعد ستة اعطال 
سايقة قال رئيس اليلدية احمد 


.| القرعان انها كلفت البلدية مبالغ 


طائلة لاعادة تشغيلها ف كل مرة. 
واضاف القرعان في حديث 
لدالرآي» أن عرضا بقيمة (818) 
ديئارا قدم لليلدية لاعادة تشفيلها 
يعد عدة اعطال في السايق كانت كلفة 
اصلاحها تزيد عن (*50) دينار 
للمرة الواحدة موضحا ان البلدية 
اصيحت غير قادرة على مواصلة 
اصلاح وحدات الاشارة الضوئية. 
وقال ني رده على اسظة «الرأي» 


محافظ الزرقاء يدعو لتفعيل القطاعات التنموية ‏ 


الزرقاء ‏ الرأي . اعرب محافظ 
الزرقاء خميس ايو سليم عن امله في 
تقعيل كاقة الطاقات الموجودة في 
المحافظة يهدف الارتقاء يواقعها 
وتحسين مستوى الإداء. 


واضاق للصحقيين بمتاسبة 
تسلمه لموقعه الجديد أن محافظة 
الزرقاء تعتبر من المحافظات المكتظطة 
يالسكان والمليئة بالمبدعين وعليتا 
واجب تقعيلهاء مؤكدا على اهمية 
مشاركة المرأة في التنمية جنيا الى 
جنب مع الرجل. 

٠‏ وقال يان ابواي المحافظة 
مقتوحة لكلايناء الزرقاء 
والمسؤولين على استعداد للاستماع 
لكافة الاراء والافكار الهادقة لخدمة 





أيوسليم «يسار» ومندويي الصحف 





المجتمع. 
واعتير بان جميع ايتاء الزرقاء 


شركاء في الحفاظ على تقدم المحافظة * 


وتطورها. 


ان موقف الباصات الذى تمعكف 
اليلدية على اتجازه تأخر بفعل 
توقف العمل في واحد من مشروعات 
الاوقاف في المحافظة لانشاء سوق 
تجاري لن تدتمكن اليلدية من 
مواصلة العمل في الموقع يفعل مواد 
البتاء التي تركها المقاول فيه في 
اشارة الى ان كلفة انجاز الموتف 
تصل الى (5؟) ألف دينار. 
واضاف ان البلبية تواصل 
أنقاذ مشروع لانشاء (8؟) مكتبا 
فوق مبنى البلدية بكلفة (50؟) الف 


. ديناريتوقع انجازه ضمن فترة 


العطاء البالفة مدتها ثمانية اشهر 
للمساهمةفي الحد من ارتقاعات 
الايجارات في المديئة ولتوقير مكاتبي 
حضارية للاطباء والمهندسين 
والراغقبين من ابناء المحافظة ني 


استكجارها. 

واشار القرعان الى ان اليلدية 
طليت قرضا قيمته )7١ ١(‏ الف 
ديتار لانشاء مبنى على قطعة ارض 
للاوقاف محاتية لليثى البلدية مؤلف 
من ثلاث طبيقات وانشاء سوق 
تجاري ومواقق للمركيات وسوق 
مركزي للخضار والقواكه يتوقع 
المباشرة في العمل وانجازه يعد 
استكمال اجراءات استثجار قطعة 
أرض الاوقافلدة )١(‏ عاما 

ويذكر ان بلدية الطقيلة اعدت 
مسودة لموازنتها للعام الحالي قدرت 
ثفقاتها بحوالي ( ١‏ 8) الف دينار في 
حين كاتت موازتتها للعام الماضي 
زهاء )4٠*(‏ الق ديتار. 


اجتماع للهيئة العامة 
لاتحاد الجمعيات الخيرية في المفرق 


المقرق . الرأي ‏ عقدت الهيئة العامة لاتحاد الجمعيات الخيرية في محافظة 
المقرق اجتماعا في قاعة نادي المعلمين, ناقشت فيه امور الاتحاد والتقريرين 
الإداري وامالي. . 1 

وتحدث رئيس الإتحاد شتيوي العظامات فأشار الى مرتكزات وأولويات 
عمل الجمعيات الخيرية. ومحور اهتمامها الإنسانء قمنذ مرحلة ما قبل 
المدرسة ولغاية الشيخوخة. وقال ان ايرز منجزات ادارة الإتحاد الإتصال 
المستمر والتفاعل ما بين الإتحاد والجمعيات الخيرية» وحثها على التعاون 
فيما يينهاء وتنسق جهودهاء لتفعيل اهداف الجمعيات, والقيام بأكبر قدر 
ممكن للتخقيق من الفقر والبطالة. وترسيخ .حب العمل التطوعي وحث 
الجمعيات للمساعدة لمحو الأمية في المجتمعات المحلية, وقال انه تم طرح عطاء 
المرحلة الأولى للمينى الإستثماري للاتحاد في المحافظة» ومساحة * ١7؛‏ مثتر 
مربع, وسيتم الإنتهاء من المرحلة الأولى في نهاية آب القادم. 


ادارة جديدة لمنتدى 
بلعما الثقائي 


اكقرق ‏ الوآأي ‏ عقدت الهيئة 
العامة لمكتدى يلعما الثقاقّ 
اجتماعاء تم خلاله متاقشبة 
التقريرين الاداري والمالي 
واقرارهما بالاجماع وانتخاب 
حيئة ادارية جديدة يرئاسة 
عبدالسلام سلامة الخوالدة, 
هايل قلاح حمدان نائيا للرئيس, 
علي ابراهيم علي امينا للسرء 
فوزي سلمان سلامة امينا 
للصندوق. وعضوية ايمن 
منصور ذيبء محمود عبددالحليم 
الخوالدةء محمن محصود 
الخوالدة. احمد سعود عواد. 
محمد حسين الخوالدة. اضافة 
الى عضوي الاحتياط قاسم ناصر 
ذيب وياسر حسن الخوالدة. 
واشرقت مديرية ثقاقة المفرق 
على الانتخابات. 





النقوش القديمة 
محاضرة 
في رواق جرش 


جسرش. الاردن .ضمن 
النشاطات المتعددة لملتقى جرش 
الأدبي قسدم راقع عليسان 
الحراحشة محاضرة حول 
النقوش القديمة في رواق جرش 
مقر الملتقى. 

وتضمئت المحاضرة تعريفا 
بالتقوش القديمة يشكل عام 
وشرحا لأهم النقوش القديمة 
التي وجدت في الأردن ولقيمتها 
العلمية والتاريخية. 

وف نهاية المحاضسرة جرى 
حوار مقتوح. 


نظرة في عمل البلديات 


* محمد الخوالدة 


المتابع لاوضاع المجالس اليلدية هنا في محافظة الكرك 
وبالتأكيد هو الحال في مناطق المملكة الاخرى يجد الغالبية 
العظمي من هذه اليلديات عاجزة عن الوفاء بدورها في خدمة 
وتئمية مجتمعاتها المحلية حتى اضحى معظمها اشيه بهياكل 


وواجهات ليس الا. 


والمتمعن بهذا الواقع يخرج بحملة انطباعات ومسبيات 
لعل ابرزها الموارد المحدودة للبلديات والتي لا تسد في معظم 
الاحيان نفقات البلديات الثابتة اضافة الى سبب له علاقة 
بالعنصر اليشري الذي يشغل رئاسة وعضوية مجلس 
البلدية او يعمل في ادارتها ممن ليست لديهم القدرة او 
الخبرة الكافية. لذلك فان موارد البلدية أضافة لما تحصل 
عليه من قروض يذهب ف مشروعات غير مدروسة او نفقات 
غير مبررة اذ ان حسن تدير الموارد المتاحة قلت أو كثرت من 
خلال معرفة دقيقة لاولويات العمل يقضي بالتأكيد للنتائج 


ال مرجوة. 


وللخروج من هذه الحالة قان الواجب اخضاع 
مشروعات البلدية وواجه انقاقها لمزيد من التدقيق مع رفدها 
بالمشورة الفنية في حين يتحمل المواطن مهمة الوصول 
بالاقدر والاكقاً الى سدة العمل البلدي بعيدا عن اي مؤثر 
اجتماعي لا يراعي الصالح العام. 

ويظل الامل الاكبر مناطا بسرعة دمج اليلديات المتقارية 
جغراقيا لايجاد بلديات كيرى مرفودة بمقومات النجاح من 
امكانات فنية ومالية, كما ان دمج البلديات من شأنه ان 
يوسع قاعدة المثافسة بين المرشحين لرئاسة وعضوية 
المجالس اليلدية ويساعد اكثر ف تخير الاشخاص الاقدر 


لشغل هذه المواقع. 








تخريج طلبة مركز تعليم غير الناطقين 
بالعربية في جامعة الزرقاء الاهلية 


الزرقاء ‏ الرآي ‏ احتقلت جامعة 
الزرقاء الاهلية يتخريج فوج جديد 
من طلبة عركز تعليم اللغة العربية 
لغير التاطقين بها حيث القى 
الدكتور اسحق الفرحان رئيس 
الجامعة كلمة عبر فيها عن سعادته 
لتخريج القوج الخامس من طلية 
اللركز. مهنئا الطلية الخريجين 
والاساتذة القائمين على تدرييهم 
أللغة العربية لغة القرآن الكريم. 

واضاق ان ادارة الجامعة 
تحرص على تنمية قدرات طلبة 
المركز من ,خلال اقامة التشاطات 
الموازية للمنهج للدي بحيث تنظم 
الزيارات العلمية والرحلات الى 





خبير في التنمية البشرية زار جامعة اليرموك 


أربد. السرأي ‏ التقى الدكتور 
ياسر العدوان نائب رئيس جامعة 
اليرموك الدكتور «تم مارق» الخبير 
الدولي في التنمية اليشرية في المركز 
الوطني لتنمية القوى البشرية قي 
عمان خلال زيارته للجامعة بهدف 
الإطلاع على الخبرات الإدارية 
والعلمية المتوقرة في الجامعة. 

وقد رحب الدكتور العدوان 


الاماكن السياحية والتاريخية في 
الاردن ورحلات العمرة يبشكل 
مستمرء مشيرا الى ان الجامعة 
ستخصص ثلاث منح للطلية الاوائل 
في المركرٌ للحصول على درجة 
اليكالوريوس في اللغة العربية او 
الشريعة الاسلامية من جامعة 
الزرقاء الاهلية. 

وتحدث مدير مركن تطيم اللغة 
العربية لغير التاطقين بها د. هاني 
بني عطاء معير! عن سروره يتقديم 
دفعة جديدة من الخريجين واتاحة 
القرصة لهم بدراسة المستويات 
الاربعة المتاحة مما مكنهم من تطم 
اللغة العربية بكل يسر وبداية 


يالضيف وقدم له شرحا من 
الجامعة والكليات التي تحتضنها 
ودورها قي تنسية اللوتمع المحلي 
وتطوير وتنمية القدرات اليشرية 
لأيتاء المجتمع قي مختلف المجالات 
الإدارية والتدريبية والعملية ميديا 
إستعداك الجامعة يدل الميد من 
الجيود وتقديم الخيرات في مجال 
تطويس كفاءة العاملين والقوى 


انطلاقهم لدراسة العلوم الشرعية. 
والقى الطالب صفوت 
كودوزوفيتش كلمة الخريجين التي 
شكر فيها ادارة الجامعة ممثلة 
برئيسها واعضاء هيثة التدريس في . 
الركنلما قدموه لطلية المركن, 
موضحا ان الطلبة يسمعون عن 
الاردن تيل ان يصلوا اليهاء وعتد 
وصولهم يتطابق الوصف مع 
العا ويشعرون انهم ف بلادهم 


وجرى حوار بين الطلية 
الخريجين اجاب فيه الطلبة على 
اسئلة الحضور ثم وزعت الشهادات 
والدروع على الخريجين. 


البشرية في مختلف مؤسساتٍ 
ا مملكة. 

كم يحت الجاتيان قسرص 
التتسيق والتعاون المشترك في مجال 
تطوير القوى البشرية والإطلاع 
على اراء وتطلعات الجامعة في مجال 
التطوير من الناحيتين الأكاديمية 
والإدارية حيث تم الإتفاق على العمل 
المشترك لعقد التدوات والكقاءات 


اجتماع للجئة اتحاد 
مزارعي الطفيئة .. الثلاثاء 


2 الطقيئة - الرأي - تعقد 
اللجنة المؤقنة لاتحاد المزارعين 








اسلوب الجملة التضصيرية فى القرآن الكريم, 
رسالة ماجستير بجامعة آل البيت 





2 - المقرق. الرآأي تمت في جامعة آل 0 التفسير». كما بين ان نسق التعبير 
في الطقيلة اول اجتماع لهاي , 00 ماجستير ١‏ في الجملة التقسيرية قد يأتي طبيعيا 
ساعة الرايعة من مساء بعدغ* | 1 1ل الب حسين ازشيد الاسود بدون تقديم عنصر على آخرء ان انه 
الثلاثاء في قاعة نادي شباب | العظامات, بعنوان: «اسلوب الجملة أت أ أي فيه 
ل يعنوان. ب الج بأني متقيراء أي فيه تقديم عتصر 
العن الفيضا 1 التفسيرية في القرآن الكريم». حيث على آخر. 
واوضح رئيس اللجنة احمد | جاءت هذه الرسالة لتكشف عن وبين ان هناك تلاؤما في الجمل 
القرعان ان الاجتماع جاء لنشر | المفهوم الا للجملة التفسيرية في الالفاظ ومناسبتها 
فكرة واحداق الاتحاد المتعلقة | التقسيرية وخصائص هذا الاسلوب للمعنى. وف الشكلء حيث ان هناك 
بتوحيد كلمة المزارعين وتقوية | وفوائده وانماطه. وكيفاجاء جملا تفسيرية كثيرة وردت في 
صوتهم ولتشجيع المزارعين | الاستعمال القرآني لهذا الاسلوب. القرآن الكريم تتلاءم في الصيغ. وقد 
علي الانضواء تحت مظلته في وقد جعل الطالب الدراسة في عرض اشكال التلاؤم في الصيخ في 
اشارة الى ان النجشة ستعقد . | مدخل وثلاثة قصول وخاتمة؛ ففي 2 الجمل التقسيرية وحصر الجمصل 
اجتماعات اخرى في مناطق | المدخل بين المقهوماللفوي 1 ننه : 8 التي تأتي في صيغة معينة وعمل ذلك 
المحافظة للغاية ذاتها . 0 للجملة العردية ول : 1 مع كل الجمل ابيا 'الصيخ. 
الفصل الاول: بين الموخ ات 5 ا وتألفت لجنة المناقشة من 
ا قر الفاح العظفات امار ا | الدكتور ابراهيم يوسف السيد 
والاصطلاحي للجملة التفسيرية» والمعنويةوهي الجملةالمقسرة الباحش الاسلوب الدلالي للجملة رئيسا ومشرفاء وعضوية كل من 
واقسام الجملة التفسيرية» لضمير الشأن. الجملة المفسرة في التفسيرية سواء الاصطلاحيةاى الاساتذة: الاستاذ الدكتور اسماعيل 
١‏ وخصائص الجملة التفسيرية.ء أسلوي الاشتغال: الجملة المستأئفة. الجملالمشايهة للجملة التفسيرية احمد عمايرة, والدكتور عبدالقادر 
المتعددة في اليرموك للبحث في | وحروف تفسيرء واشكال المفسر. جملتا البدل وعطف البيان. وخلص الاصطلاحية. حيث بين ان الجملة السعدي. والدكتور عبدالقادر 
مجالات تطوير القوى البشرية في وفي الفصل الثاني: بين الياحث في هذه الجمل الى انها تعد جملا التفسيرية كقيرها من الجمل عبدالجليل. واوصث اللجنة بمنج 
الأردن وذلك لما للجامعة من تواصل | ان هناك جصلا تشابه الجملة تقسيرية من حيث المعنى. العربية تحتوي على هذه الدلالات الطالب درجة الماجستير في اللغة 
واطلاع مستمر على المستجدات | التفسيرية من الذناحية الدلالية وفي الفصل الثالث: عرض) يهدق توضيمالمعنى دمع العربية. 
والتطورات العلمية في مجال القوى 
البشرية الأمر الذي عزز كفاءتها . 3 8 
واتتاجيتها في الأرئن. ادارة جديدة لجمعية 


وتضمن برئامج زسارة 


ورشة عمل لكنبة الدوائر التحصيلية لي مديريات عمل اقليم الجنوب 


الضيف جولة في مكتبة الجامعة 
المركزية اطلع خلالها على 
محتوياتها والنظام التكنولوجي 
المتقدم الذي تتبعه في تعاملها مع 
روادها كما شملت الزيارة جولة في 
متحفي التراث الأردني والتاريخ 
الطبيعي اللنين ترك 
موجوداتهما تطور الآردن 
الحضاري عبر العصور والحياة 
الحيوانية والنباتية والمستحاثات 
الصخرية ف الأردن. 





ابارمنالافظات2_ إيم | 


» عجلون 7 شبادة واقعة طلاق وغ؟ شهادة وفاة* 
“ءا اجتماع لجمعدة الهلال الاحمر 







ا < 5 


الاحمر فرع عجلون ) » الكرك 


ذلك ل تطعيم الحجاج 


تراست رئيسة بجمعية الم 
تبيهة السمردلي اجتماعا ' 







لممعبة بمسستة عبط عرضت خلاله 1 . 0 5 
الجمعيية يمدي : 58 3 1 2 حددت مديرية صحة محافظة الكرك يومى الاثنين 
الاداري الستوي نعام 1469 وقالت ان الفرء قأم بعدة 6 1 


والخسيس من كل اسيوء لتطعيم حجاج بيت الله 
الحرام ضد مرض السحاييا وخصص قسم الصحة 
العامة في مدينة الكرك ليذه الفاية ' وقال الدكتوى عدنان 






نشاطات وقعاليات تتعلق بالتوعية والتثقيف في مختلف 


اعلان توظيف 


الكرك ‏ بترا . بدأت في مديرية المالية في محافظة 
الكرك ورشة عمل نظمتها مديرية تنمية الموارد البشرية 
في وذارة المالية لكتبة الدوائر التحصيلية في دواثر المالية 
في محافظات اقليم الجنوي* 

وقال السيد سمير المجالي مدير مديرية المألية في 
المحافظة خلال افتتاحه الورشة أن هذه الورشة تأتي 





ضمن 2خطة وزارة المالية في تطبيق مبدا اللامركزية ان 
التدريب والانجاز للتخفيف على المواطنين والتسهيل 
عليهم . 

وأوضح ان هذه الورشة تهدف أي رفم مستوى 
المشاركين في الامور المانية والتحصيلية وتوعيتهم 


بالسبل السليمة في التعامل مه الجمهور”' 

ويشتمل برنامج الورشة ألتي تستمر ثلاثة ايام على 
محاضرات متخصصة والاطلاء على احتياجات 
المشاركين والمشاكل الني تواجه مكاتب التحصيل 
ومناقشة الحلون اللازمة لها وكيفية استخراج 
التحققات من قوائم التخمين وسجلات دافعي الضريبة 





الكرك والمزار الجنوبي والقصر والطفيلة ومعان 


وبصيرا والشوبك ووادي موسى والعقبة* 






اعلان طرح عطاء صادر عن 


الهلال الاحمر في المفرق 
المفرق ‏ الرآي - فاز علي راشد 


شديفات بسرئاسة جمعية الهلال 
الاحمر فيْ محاففلة المفرق والسادة 
عبدالرزاق شايل السرور. مريم 
كمال التعري. محمد ارشيد الدغمي. 
شتيوي العفظامات, المحامية ريم 
ابو دلبوح. رسلان ايوب, خلف 
محمد عايش:؛ ورائد الخزاعي 
أعضاء. 

















مع المكتب الاقليمي في عمان. 











اجتماع لاتحاد الجمعيات 


يعقد اتحاد جمعيات عجلون الخيرية اجتماعا ف 
مقره في تعام الساعة الرايعة من مساء يوم الخسيس 
44/51 لناقشة عدة امور تتعلة, بالميزاتية 
العموميةٌ لعام “؟ وأعداد مسوءة الموازتة التقديرية 

؛ عاذ ء مناتكة التقرير الاعارى والاطلاء عا 
للعام الحالي ومتاقشة التقرير اناري و كي 


تقرير آلا جنة انكلفة امشتريات مشغل الثرب . 



















موازنة مجلس قروي تركي الاستكماق لت 

صادق متصرف لواء نأعور؛مس على صوازتة 

قاس > للعام الهاي البالفة ال2؟+ 
مجلس قروي تركى للعام الحاي لم 

دنا !* *خصمت لإقراض اشامة عد مشروعات 








الضمور مدير صحة المحافظة ان المديرية اتخذت 
الترتيبات اللازمة لتسهيل عملية حصول الحجاج على 
الجرعة المطلوية والشها 
بالنشرات التثقيفية التي توفر لهم المعلومات 
الضرورية نلوقآية من الحالات أغرضية التي قد 
يتعرضون لها خلال موسم الحج* 


دورتان كدرييدتان ١‏ 
بدات فْ مركز مصادر التعلم في محافظة الكرك 
دورة تكميلية لامناء المكتبات في المحاقظة بالتعاون مع 
مركز التدريب في الوزارة * 
وتبدف الدورة التى تستمر اسيوعا ويشارك قيها 
4 مشاركين الى رقم مستوى امناء المكتبات اق مجال 
الفهرسة والتصتيف والهنئدسة المرجعية ووسائل اهين 


يب الادارييذ والارشاك التريوي تسثمر 
عشرة أيام بهدق تدريبهم على 
وأاساليب التعزيز وتقليل الحساسية لدى الطلبة ذوي 
الاحتياجات الخاصة وأعداد خطة مدرسية تواجههة 


















التايعة لاتحاد الجامعات العربية. 

وشارك في هذا اللتقى *2 عمثلا من 75 جامعة 
عربية وتضملت محاور المللتقى القاء الضوء على 
التجارب السايق ورؤية القطاعات الحكومية وغير 
الحكومية ف هذا الال 7 
للمعلومات حول موضوعء تبادل تدريب الطلبة. 


أدة الصحية وتزويدهم 


لآ 





الاجتماعية 


توي 








تشاء قاعدة بيانية 








أو ترصل بالبرود على اقعئوان التالية 


0 8 المكتبة في تنمية مهاراتٍ الطائعة عند الطلبة - كمأ يدات 
5 : ف ر :. ١‏ ععوك 1 
#قد في الركز دورة للمرشدين التربويين حول المساو وق 


-سيرة ذلثية 
- صورة عن دقتر العاتلة 
- صورتان شخميتان 


تعلن الجمعية العلمية الملكية 
عن رغيتها يتعيين عدد من 
حملة الدكتوراة 2 
التخصصات التائية: 
هندسة الكترونية/ تعكم 
هندسة نووية/ الطاقة النووية 

اللعمل ني مجالات اليحوث التطبيقية والخدمات الصناعية 5 
ممن يجيدون اللقة الانجليزية اجادة تامة ويحملون شهادات من جامعات معترف يها ولن 
يتظر في اي للب لا يحقق الشروط المطلوبة 
تقدم الطلدات الى قسم شؤون الموظفين في الجمعية خلال ساعات الدوام الرسمي ماعدا ايلم 
الخميس والجمعة خلال موعد اقصاء 1598/4/2 


الجمعية الغلدية الملتية .ب 1578 الجبيية ١1941‏ الاردن 


- صورة عن اللؤهلات العلمية وكشف يئنواد الدراسية 8 
- معادلة الشهادات من وزارة التعليم العائي( لخريجي الدول الاجئيية) 




















ميق البادة وده مواطفي البلدة الى البادرة الى ١‏ الاذمات والطوارىم: رئيس الجمعية 
تسديدما طبهم من ستحقات ب ليواي علي ١‏ امشاركة باللتقى العن 
اغا امجابية ق زمائة قاعلية الخدمات التي تقدم نهم * الشاركة بالملدة دي - 
اثار ليجابية ف زيادة - 2 يسم اللف الرحمن الرحيم 
3 اعلان طرح عطاء رقم +6 /لمة/9 
تعلن وزؤارة التموين هن طرح عطاء لصياتة يلاطة ترك دامير بالعيم ؟ وتشمل أعمال 


الصيانة . التصنيع والترعيب والتشغيل في مجمع ثموين الجويدة 8 
لمعنس من يرغب الاشتراك من الشوكاث النختصة والملصئفة باختصاص ( الئشات 
ا معدنية) ندى وزارة الاشفال العامة والاسكان مراجعة امن سر المطاءات يوزارم 
التمويئ للحصول على نسنة من دعوة العطاه تمن الشروط واخواصقات شريطة 
تنديم شجادة تصنيف سارية المفعول مفايل خسمة عاشس ديثاراً غير سمتردة علماً بان آخر 
موعد لقبول للعروض هو الساعة الثانية عشرة من ظلهر بوم الاحد المواقق 518/15/54 
رئيس لجِثة العطاءات 

اللامين العام 

ام مسحمك الصماديي 




















والشبابيك الكنيوم ويوجد حماية على 
الشبابيك ويوجد في التهاوي تتقطعة 14 


وعليه تفدر قيمة البيت كما يني 14م؟ < 
© - 500" دينار وقيمة الاشجار 15 < 


جدار من الاسمتت وهي سهلة بطبيعتها 
وعليه تقدر قيمة الارض ؟5ر1ا؟! م؟ « 
؟! - دلادا ديتار وعنيه فتكون قيمة 
الارض وما عدبها وذنك لغايات تتغية 
الدين كما يلي البشاء 760١‏ بيثار 
والاشجار 140 ديتار والارض “19 
دينار المجموع 6420 دينارٍ وعليه تكون 
القيمة المقدرة نفايئت تنقيذ اندين خمسة 
الاى واربعماية وخمسة وخمسون دينار 
فمن له رغببة بالشراء عليه مراجعة هذه 
الدائرة خلثل 5! يوما من نشر الاعلان في 
احدى الصدق المخلية نصطحبا معه 
1 من القيمة #قدرة كأماتات. 


عدير تسجيل الرصيقة 





9 5 5 
مديرية اشغال محافظة العاصمة 
يدعى المقاوكلين المستفين في مجال الكهروميكانبك اختصاص كهروميكانيك أو كهرياء 
والراغمين بالاشترتك ف هذه المناقصة مراجعة مديرية اشسغال محافئلة العاصمة اعتيارا 

هن تاريخ 1594/5/5م وحسب الشروط انتالية: 

-١‏ أن تكون شهادة التعصنيف سارية المقهول. 

؟- نهر موعد لبيع سخ أنععناء هو يوم الثلاثاه الموافق /11448/7/119ام 

*- تودع المروض في صندوق عطاءات المديرية في موعد أقصاء انساعة الحادية عشرة 
من صياج يوم الاريغاء الموافق لدي نه 

4- ترفق بالعروض تفانة مالية أو شيك مصدق بالقيمة المببنة مقابل العطاء تأمينا 
اللسخول فيه 




























نرت/فا_انارة ساحة التايعوائدو ٠١‏ ديتارا 
رئيس 'لجنةه عطاءات محاقتئلة العاسمة 
مدير اشغال محافشئة العاصسمة 


اللهتدس جازي القرايبة 


٠١‏ عنائيل 







نوع الاوراق الكبلغه لاشصة 
الدعوى رقم 154 / اخلاء/44 


اتدعوى وحافظة المستئدات. 








العدنانية: أعباء مالية تعملتها البلدية نهد دمج ج الجالس القر ويه . 


ضرورة تحديت شبكة المياه وتأسيس مشروع للصرف الصحي. . 


الكرك - - الرأي - - من محمد الخوالدة 


قرغت يلدية العدتاتية من اعداد مسودة 
مشروع موازئتها للعام الحالي 1134 والبالغة 
الف دينار وقال رئيس البلعية حكمت 
-الضمور ان هذه الموازنة شهدت نمو) بحوالي . 
الف ديناى عا كاتت عليه في العام الماضي 
حيث حصلت اليلدية على قرقى يبون فائدة. : 
وأضاف رئيس البلدية في حديث لدالرأي» . 
ان موازنة اليلدية 'تذهب في معظمها لتسديد 
النققات الثابتة من سداد الديون المترتية تبتك 
تتمية المدن والقرى والقوائد اضاقة الى 
الرواتب والاجور وغيرها من النققات الامرّ ' 
الذي يحول دون تتفي العديد من المشروعات 
التي تحتاجها مناطق عمل اليلدية؛ موضحا ان 
قرار دمج عدد من المجالس القروية مع البلدية 
اسهم كثيرا في مضاعفة الاعباء المالية لحاجة 
. لمناطق الدموجة الى الكثير من خدمات البنية 1 


التحتية. 


ويين الضمور ان من ابرن الاحتياجات 1 
ايجاد مقبرة جديدة ووصف الحاجة لذلك 
بانها ملحة وماسة بعد ان قاريت المقبرة 
القديمة علئ الاغلاق» مشيرا الى:ان البلدية 
وضعت يدها على قطعة الارض اللازمة بيد 
انها لا تملك الامكانات المالية ية للقيام يتجهيزها. 

كما اشار الى وجود مساجات كبيرة من 


العامة. 


.| اما يُخصوص الابتية المدرسية فقال ان 
الكثير من مداوس البلدة يحاجة الى اسوان 
ومرافق كما بين ضرورة ايجاد صف خامس 
أساسي الطلاب داخل بلدة العدتاتية بذل ان 
يضطر الاطفال المنغاى الى قعلع مسافة طويلة 
للوصول الى مدرسة زيد بن حارتة المشتزكة 
خاصة وان الطريق للمدرسة خطر لوجود 
تقاطع يكتظ بحركة السيارات مشيرا الى ان 


الشوارع داخل مناطق عمل البلدية بحاجة آلى 
الفتح والسفلتة وعمل الخلطات الساخئة 
وتحول الامكانات دون تلكء وتاشد ركيس 

٠‏ اليلدية وزارة الاوقاف والشؤون والمقدسات 
الاسلامية المساعدة في أقامة المقيرة كما تاشد 
وذارة اليلديات يدعم اليلديات بالقروض التي 
تعيتها على خدمة مواطنيها. 

. ويخصوص خدمات الدوائر الحكومية 
أوضح أن قرية المشيزقة التي الحقت باليلدية 
مؤخسرا ندحاجة الى تحديث شبكة المياه 
وتوسيعها لتفي بالحاجة في منطقة تشهد نموا ٠‏ 
عمرانيا وسكاتيا مصضطردا وطلب الى شركة , 
الكهرياء الوطنية ان تكون اكثر سرعة في ٍ 
الاستمابة لطلبات اجراء الصياتة لشبكة 
الانارة وأن تعمل على أرَالَةٌ أعمدة الكهرياء 
التي تقع في سعة يعض الشوارع لان ذلك 
1 يعرقل عمل البلدية وفيه خطورة على السلامة 


لدى الوارة. 


: هذا التقاطلع بحاجة الى توسيع وتحسين لائه 

من اخطر المتاطق المرورية في المحافظة كما 

يعرقه الجميع بما في ذلك تشغيل الاشارة 

الضوثية الموجودة عليه التى توققت وزارة ' 
الاشغال العامة عن تشغيلها. ويين أن البلدية ' 
مستعدة لدقع اثمان الكهرباء المترتية على 

: تشغيل الاشارة بيد انها لا تستطيع الاشراف 

القني عليها لعدم وجود متخصصين لدى 

اليلدية في الوقت الذي يتوفر فيه مثل هؤلاء: 


وعرض في حدية ه لخدمات مجلس 
الخدمات المشتركة الذي اكد حاجته الى المزيد 
من الاليات لمساعدة اليلديات وايدى احتحاجه 
على دقع البلديات لاجوي باهظة المجلس لقام ٠‏ 
استخدام الاليات الانشائية وقتسائل - احقِية ٠‏ 
هذه الاجور .طالما ان البلديات تدقع اشتراكا 

ستويا غاليا للمجلس» كما دعا الى الاهتمام . 
بمساجد المتطقة وترويدها يخطياء تصلاة 


ذلك:وقال ان عملية دمج المجالس القروية مع . 
البلديات القريبة متها والتي تمت مؤخرا اظهر ' 
عدم جدوى عملية الدمج طالما لا يتم توقير 

الامكاتات المالية والفتية اللازمة التى تساعد في 


توزيع الخدمات بشكل عادلء اخنافة الى ان 
عمليات الدمج تدخل مناطق :كثيرة وشاسعة 
داخل حدود البلدية مما يضاعف من الاعباء 
والمسؤوليات ناهيك عن ضرر ذلك على 
الاراضى الرزّراعية التئ تحول الى متاطق 
اما بخصوص الاوضماع المعاشية للسكان 
فاوضح رئيس بلدية العدنانية ان ظاهرتي 
الققر والبطالة منتشرتان في البلدة بشكل 
ملحوظ لاعتماد أغلبية المواطنين على العمل 
الزراعي اليسيط والوظائف الحكومية التي لم 
اتعد تسد الرمق مناشدا صندوق المعونة 
٠‏ الوطنية ان يعدل قاتوته لشمول الكثير من 
الاسر المستحقة. كما دعا الجهات ذات العلاقة 

. بالعمل الاجتماعي الاهتمام يبلدة العدتاتية: ٠‏ 
واكند القسمور الحاجة الى مشسروع 
للصرف الصحي مناطق المزار ومؤتة 
والعدنانية وقال ان طبيعة الارض تساعد على . 


الجمعة والاعياد. ب 2 3 

وردا على سؤال حول رأيه قيما يدور عن سهولة تنفيذ الشروع وأنخفاض كلفته 
أحداث. بلدية الكرك الكيري لتشمل الباديات .ووصقف حاجة المتاطق المذكورة للمشروع 
القريبة من المدينة أبدى الضمور تحفظه على انها حضارية وملحة. 


باليلدية مساعدة البلدية يدقع ما هي مستحق 
عليهم لتوفير الامكانات المالية اللازمة للشاريع 
اليلدية وبرامج عملها. 3 





محافظ جرش يدعو لتفعيل دور المؤسسات الخدمية 


جرش - الرأي - 

من منى العتوم 
اكد الدكتون سعد الوادي 
محافظ جرش يالوكالة على اهمية 
ايجاد اللجان اللتخصصة في كاقة 
الامور الخدمية في المحافظة لتفعيل 
دور المؤسسات الخدمية مع المختمع 


المحلي للوصول الى الطموحات التي' 


تنهض بمستوى الخدمة للمواطنين» 
مبينا تشكيل العديد من اللجان في 
مجال تشجيع السياحة والمحافظة 
على الاثاى والتى تعتى يصناعة 
السياحة وعوامل الجدي السياحي 


في المحاقظة. اضافة الى لجنة الدفاع 


المدتى ولجتة الصحة والسلامة * 


العامة ولجنة التنظيم ولجنة التتمية 
الشاملة واللجنة التنسيقية في 
المحافظة والتي تشكل قاعدة 


معلوماتية في كل دائرة لتسهيل , 


عمليات المتابعة للاتجازات 
والمشاريع. 

وبين د. ٠.‏ الوأدي في مؤتمر 
مسحقي دور الاعلام الذي يشكل 
رديقا للعمل السلطة التنفيتية 


. وتسليط الاضسواء على القضايا 


الهامة التي تهم المواطن وتنهض 
يمستوى الوطن. 
كما استعرفى دور الجالس 


ال محلية في رفغ مستوى الخدمات 
كوتها صاحية الشأن المياشبر مع 
المواطتينء موضحا ضرورة الدقة ف 
عملها والايتعاد عن عشوائية العمل 
خاصة يما يتعلق يقضايا التنظيم 
مع التنسيق المياشر بين اليلديات 


المجاورة. 
واستعرض ١‏ د. الوادي ايرز 
المشاريع التي اتجزت خلال علم 917 


وأليالغة كلقتها الاجمالية نحو 14 


مليون دينار في كافة القطاعات 
الخدمية التريوية متها الصحية.. 
الطرق الناقذة, الاتصالات» أليام. 


٠‏ الشياي,م 


محاضرة تاريخية في جامعة اليرموك 


اريه - يقرا - القى الدكتور ممدوح الروسان استاذ التاريخ في 
جامعة اليرموك محاضرة اليوم يعنوان / دوم الامير عبدالله الى شرق 
الاردن / استعرض خلالها امداق القدوم وردود القعل الاردنية 


والعربية والبريطانية تجاه ذلك الحدث ' واكد المحاضر ان جلالة المغفور 
له المكلك عبدالله جاء الى شرق الاردن تليية لرغبة والده الشريف الحسين 
ين على طيب الله ثراه واستجإية لتداءات النجدة والاستقاثة من الاحرار 
. العرب في كل من سوريا والاردن * 

وف نهاية المحاضرة التي استمع اليها عدد من اعضاء هيئة 
التدريس وجمهور من الطلية اجاب المحاضر على اسئلة الحضوى” 








اسغغ» لخومة يقضايا الوطن 
: والامة وان الأخبار التي تتشي 
. تتمتع بمصداقية ./٠١١‏ 


الترقاء - الوثي -- اقام تاني . 
الطفل الخقاف في الزرقاء اول:من 





امس قدوة منخنقية يعتنوان 
«الصحاقة والمجتمع» حاضر قيها 
الزملاء ماجد الخضري وزاهي رجا 
وقاطمة حماد. 

وقدم الزميل 'الخِضرى ملخصا 
عن بوى الصحافة في تتمية المجتمع 


وبين ان الصحافة تقوم يدور 5 


أساسي ف اخيار الناس واعلامهم 
بما يحدث وتنمية موا أفيهم وتئمية 


روح الانتماء الوطني وتعزيذ زهذا 
الانتماء. 


وقال الزميل زاهي. دج من 


الدستور يان الصحافة هي المحركه , 


الاساسي للرأي العام الاردتي وهي 


مهاراتهم ومعلوماتهم. 
وتوم لاستعداد الصمنف 


اليومية لتبتي قضايا الاطفال 


الزملاء الخضري .ورجا وحماة. 


ا يخاضرون خول (الصحا فة والجنمع 


/ في ؛ الزرقاء : 











المحاضوة . 


مواهيهم.” 


كا ماله بالكل أحماذ بن 
٠‏ الصحاقة مينة ممتعة وشيقة ويجب 


2 ان تتوقى فيمن يعمل يها مجموعة . 


من الشروط اهمها الجرأة والالتزام ا 
والاتضباط. 


« كما ناشد مواطتي البلدة والقرى الملحقة . 


نشاطات جمعية الكتاب الإسلامي في الزرقاء. 


الذرقاءالدأيت تعتبر جمعية الكتاب الإسلامي التي 
كا ليا ناجيت الو 1 


: الكتاب رتيادة الثقافة ما يبن أفراد المجتمع. 
ويقول محمد رشيد رئيس الجمعية ل «الرأي» يان. 


الهدف من تأسيس الجمعية هو نشر الكتاب الإسلامي 
وتزويد ا مكتبات العامة ومكتيات الجمعيات الخيرية 


| والمساجد والسجون والمستشقياث يما تحتاج اج من كتب 


بهدف محارية الخراقات والأقكار الهدامة يتشر ثقاقة 
اسلامية نقية. 
وبين بان الجمعية تعمل على غقد التدوات العلمية 


. والدينية واللقاءات القكرية مع العلماء الاسلاميين 


ورعاية الإنشطة الرياضية البناءة. 
وأضاف 5ت تشرف الجمعية على نشاطات ما يزيد عن 
خمسين مسجدا في المحاقظة وكانت قد شكلت لكل مسجد 


قريقا. رياضيا وثقاقيا ووضعت مسابقات علمية وديقية. 


وأوضح أن للجمعية خطة سنوية تطبق على مدار 
العام يتم من خلالها أعطاء دورات مختلفة لافراد 
المجتمع. 

واعتير أن اهم الصعويات التي تواجه الجمعية هي 


.عدم قدرتها على تزويد المؤسسات التي تطلب كتبا يمأ 
تريد للمنقط الهائل في طلب الكتب من قيل المؤسسات ١‏ , 


الغامة في داخل الأردن وخارجه. 

وقال ان الجمعية وللتقلب على ذلك استصيرت 
مجموعة من الفتاوى من شيخ الأزهر وابن باز ومفتي ' 
الملكة تجِيز هذه الفتاوى دقع الزكاة لنشر الطم وشراء 
الكتب وتوزيعها على المحتاجين لها. 


وأقاد بان الجمعية انشأت ثلاثين مكتبة عامة في 


. المساجد وهي تزود هذه المكتيات ات بالمجلات الإسلامية 


كباتزود المدارس والمختبرات والمدارس بالكتب. 





تنظيم دورات , 
.دقاع مدي في جرش 


يوم 8-0 حول طب الاسنان في كلية الزرقاء . 





اعضاء + 


هيئة تدريس «هندسة مؤتة نمدوا يحوثا . 


علمية حول حاجات المجتمع واولويات التنمية 


الكرك - الركي - نفد اعضاء هيئة التدريس في كلية 
الهندسة في جامعة مؤتة ()1) يحوث علمية :خلال القضل 
الدراسي الماضي تتطق بجاجات المجتمعات المحلية ضمن 
توجهات الجامعة في تحفيز البحث العلمي التطبيقي 


وربط الاتجاهات البحدقية بحاجأت المجتمع وأولوياتٍ 


التنمية. 


انه قد تم اجراء بحثين في مجال تكنولوجيا حماية الييئة 
من التلوث الصتاعي. الاول بعتوان «التقريغ الهالي 
النيضي في المرسبات الكهرستاتيكية» يتضمن عرض 
تموذج هندسي جديد لظاهرة التقريغ الهالي التي. تدخل 
في عمل المرسب الكهروستاتيكي الحديثء والقاني في 
مجال حماية البيئة بيعنوان «التفرييع الناتج عن 2 
مزيج من قرق الجهد النبيضي وقرق الجهد ذي التيار 
المستمر» تم من خلال تقديم طريقة علمية جديدة لقياس 
الكميات المختلفة التي تنتج عن التفريغ الهالي واستهد 
هذه الكميات للتحقيق من فائدة التموذج الهندسي الذي 
تم تطويره لغايات ال مرسيات الكهروستاتيكية الحديثة. 
واضاف ان اعضاء:هيئة التدريس في قسم الهندسة 
المدنية نقذوا دراسة هامة حول تقييم حوادث السيد في 


وقال عميد كلية الهندسة الدكتوى حامد الززيقات' 


محاقظة الكرك اجراها الدكتور شاكر محادين والذكتور 
عصعت حمارنة حيث تناولت الدراسة معدل الوفيات 
ومعأمل حدة الحوادث وتوصلت هذه الدراسة الى ان 


. سكان محاقظة الكرك يتسبيون في حوأدث اقل عددا عنها 
ف متاطق المطلكة الاخرى مقارثة مع عدد السكان» وبيتت 
الدراسة' أن معدل الوفيات بسيبي الحزابيث في المحاقظة 


اعلى من معدل مثيلاتها في المملكة, فلقد بلغ عدد الوقيات 
ماثة حالة لكل عشرة الاف سيارة مقارتة مع )١1(‏ حالة 
وقاة لكل عشرة الاف سيارة على مستوى المملكة. كما 
ينقد الدكتور حسين. المجالي بحثا بعتوان «نقل الكهرياء 
بواسطة التحكم يمقومات فايرستورية تحت ظروف غير 
متزة». كما انجز الدكتور خالد الخطيب دراسة منهجية 
في موضوع الالكترونيات الحديثة. 

واشار الى ان اعضاء هيئة التدريس في اقسام كلية 
الهندسة قد شاركوا خلال الفصل الماضي في العديد من 
المؤتمرات والملتقيات العلمية الداخلية والخارجية من 
بينها ورشة العمل التي عقدت في.الامارات العريية حول 
«تقييم الاثر البيئي والمراجعة البيئية» ومؤتمس الهتدسة 
الميكانيكية الذي عقد في دمشق وندوة قرشيد 0 
الطاقة. 1 





011 الف دينار موازنة المزرعة والحديثة ‏ 
غياب ب المشاريع الإستثمارية عطل تطوير الغدمات.. 


جسرش - السرآي- تواصل 
مديرية دفاع مدني جوش اعمال 
التدريب والتوعية والتثقيف لكاقة 
فئات١‏ لابتاء 
المحاقظة للحد من 0 


وقامت المديريةبالقام 7 
محاضرة توعية ارشاد وتوجيه؛' ٠‏ 


لسيدات دلدة الكتة بالتعاون مع 
لجان الحرأة في البلدة ٠‏ 

وتنظم المديرية ية هذا الاسيوع 
دورات ومحاضرات لتوعية 
وارشاد المواطتين على اعمال 
الدفاع امد يا" بالاضافة الى عقد عدد 


المدفي:| 
ب 


و 
نخزويه اطي والعا يت 
بمعلومات مختلف علوم الدفاع ٠‏ 
المدثي من اطقاء واسعاف وانقادٌ 
وتوعية وارشاد الوقاية المنزلية . 


لمواجعة تربية القصر 


هذه الدورات 


الكرك - الرأي -.يطلب مدير 
تريية لواء القصر عبد القادر 
البطوش من المعالمين: خالد 


بحث الجديد في معالجة امراض 


الزرقاء - الرأي -. 
من ماجد الخضري 


عقد في كلية الزرقاء الحكومية امس الاول 
اليوم العلمي السابع الذي .اقامته اللجنة القرعية ' 
لنقاية أطياء الإسنان بالزرقاء تحت عنوان «نحقي 






لصحة الفم والاستان. 


واوضم يان النقابة تبنت قضايا اطباء 
الاسنان والتفتت اليها وخاصة موضوع التقاعد 
حيث عملت على رقع هذا التقاعد. لمئتي ديثار بعد 


اة_الاسنتان ,سحي ايف ميؤ 
خلان كلمة في حقل الإفتتاح بان الاياخ العلمية في 
قرصة مناسية للتواصل ما بين النقاية الام 
والقروع وما ين اطياء الاسنان انفسهم لمناقشة 
القضايا والمواضيع التي تهمهم وتخص القطاع. 

وبين ان النقابة تولي الايام العلمية اهتماما 
ودعما متقطع النظير وتقيم الشهر القادم اسيوعا 


) اللثة والقم . 


والاستان. 
وقال الدكتور تجيب عيد النور يان هذه الايام 


الحوار الذي 5 تقوده التقاية مع فين الصتحة 
لانصاق الاطباء العاملين في القطاع العام وصل 
لطريق مسدود وان القضاء سيكون هى القيصل . 
اذا ما اصن وزيى الصحة على رأيه. ١‏ 
وقال رئيس اللجنة الفرعية لاطباء اسثان . 
الزرقاء يان هذا اليوم الطمي يناقش مؤاضيع 
مختلفة في علوم طب الاستان: والجديد في طرق 
.:واساليب معالجة ليفض الحالات التي تواجهنا في ' 
ممارستنا اليومية اى التقدم العامي الذي طرأ على 
بحض الادؤية والمواد المستعملة في هذه المعالجات ' 
ومنها ما يكرتا يمغلومات اساسية في التشخيص 
والمعالجة نواجهها في عيادتنا. 
واشار الى ان الهدف من قيام مثل هذه 
المهرجانات العلمية المتكررة هو الاستزادة في 
العلم والمعرقة وتوطيد العلاقات بين ابناء المهنة 
وزيادة الانتماء ورفع سوية المهنة. 
والقى الدكتور عزمي دروزه رئيس اللجنة ٠‏ 
: الطمية في النقاية كلمة بين ان هذه الايام تقام في 


رفعة مهنة طب الاستان وسمى هدفها في خدمة 


. قكسر الحواجز ما بين الزملاء والمساهمة يخدمة 
المنتسنيين والخروج بانظمة وتعليمات وقوانينٍ 
اشتواك الجميع في صيافتها يما يخدم كرامة 
الطييب ويحفظ حقه في حياة اقضل. ١‏ 
:واشتمل اليوم العلمي على محاضرة للدكتور 
عاهد:الوهادئة حول صحة الاسنان ومحاضرة 
للدكثورة:نجوى تصراوين حول تصتيق امراض 
اللثة واخرى للدكتور سامي سماوي يعنوان 
معالجة عدم بزوغ الثنايا العلوية, ورايعة للدكتور 
سامي جبرين بعنوان مدخل حول زراعة الاسنان 
. وخامسة للدكتور عيسى حداد يعنوان عصاي' 
مشلت التوائم ومحاضرة حول كسور الجذوى 





معاي لما أن كان مئة وعشرين كخد .ادنى.. / مختلق المحاقظات وان تقإية أطياء الاسنان قادت . الافقية والمعالجة الصحيدة للدكتور كفاح البريش 
مرجع قا 0 واضاق أن رقع نسية التأمين الصحي .خركة.التوعية والتعليم المستمر لدئ إلمؤاطتين ' ومحاضر: ة للدكتور عزمي دروزه حول الافات 
المديرية لتحديد مراكق عملهم - يراققه زيادة العوائد إلثي تدفع للزملاء وبية أن ا حو ا . العموتة. 1 
احتما لفرع جمعية 000 : 0 
جتماع جمعد محاضرة حمعدة 
البيئة في الطفيلة .. غدا 0 حول 00 
8 : حماية المستهلك ق جامعة أرئد 


اجتماعا في الساعة الرابعة من 


الطفيئة - الرأي - تعقد 
الهيثة الادارية لفرع جمعية 


انيه - - الرأي - استضافت عمادة شؤون الطلبة في جامعة أريد الاهلية 
البيئة في محاقظة الطفيلة 


وقدا من جمعية حماية المستهلك . 


تهدف لتقديم الخدمة القضلى للمرضى وتعزيز . 


. صحة المواطن كما ان لمثل هذه الايام احسن الاث , 


الأغور ر الجنومية الرأي 
من سليمان اليوات 


قال رئيس بلدية غور المزرعة 


والحديثة ايراهيم النوايشة ان.. 


موازنة البلدية للعام الحائي بلغت 
1 الف دينار وابرز مخصصاتها 
تنفق في عمل خلطات اسفلتية 
للشوارع وتعبيد الطرق يكلقة 5 
الف دينار: اضافة للقيام بحملات 
وش واسعة بالمبيدات الحشرية في 
مختلف احياء ومتاطق البلدة. 
وأشار رئيس اليلدية في حديث ل 


«الرأي» الى ان ظروف اليلدية المالية 
صعبة مما يحول دون تطوير 
الخدمات التي يحتاجها المواطنون 
وقال أن ديون البلدية تبلغ 177 الف 
ديذار وطالب يزيادة حصة اليلدية 
من عوائد المحروقات. 

وأكد النوايشة ان ابرزن 
احتياجات اللنطقة اقامة متنزه على. 
شاطىء اليحر الميت كمشروع 
استثماري: للبلدية ولانعاش المنطقة 
التي يعاني سكانها من خالتي الققر 
واليطالة:. داعيا صنهوق المعوتة 
الوطتية الى القيام يدراسة موسعة 
لرصد حالات الفقر وتقديم المساعدة 


للمستحقين: 

0 انز منابرنق 
الإحتياجات العامة للمواطنين 
توسيع الشيكة الهاتقية وتحسين 
شيكة مياه الشرب وإقامة مشروع 
للمجاري العامة وايجاد مكتية عامة, 
شاكرا لشركة البوتاس وسلطة 
وادي الأردن حسن تتعاوتتهم مع 
البلدية. , 3 

٠‏ وق تام حديثه ناشد التوايشة 
المواطنين التعاون مع البلدية يدقع 


٠‏ ما عليهم من مستحقات للمساغدة في 


تتفيذ يعض القدمات التي 





: مساء قد الاثنين في مقر الجمعية 


وا ياتي الاجتماع مضاقشة , 


خطة الجمعية وبرتامجها الحالي 
أولاقرار مجموعة اليرامج التي 


9 تتضمن عقد ندوات ولقاءات 


حول محاور بيئية رئيسة 
لمعالجة مشكلات البيئًّة في 


| المحافظة. 


ورحب الدكتور عيد الله الشناق عميد شؤون الطلية في الجامعة المهتدس * 


ماني كراسنة رئيس الجمعية في محافظة اريد والدكتور يوسق عبوس مساعد 


رئيس الجمعية . 


وقدم المتحدثان نيذه عن اهداف الجمعية منذ تأسيسها عام 1545 ودور ' 


الجمعية في دراسة. مشاكل المشتهلك وتنمية الوعي العام له وتحديد هذه 


المشاكل ممع الجهات الرسمية والاهلية . 


وبين المتحدثان ان الجمعية تتعامل مع كل السئع الاستهلاكية من حيث 
الكم والتوع ومقاى. مة الغش والتلاعب في الاسعار ومحارية الغلاء والاحتكان. 


.دف ختام اللقاء دار جوار ب 


بين اللتحدثين والحضور . 





ورشة تدريبية يبية حول حقوق الطفل | 













افتتاح دورة دفاع مدانى 2 
في مدرسة الصديق بالرمث . 


الرمثا ‏ الرأي ‏ افتتح المدير الفني في تربية الرمثا 
محمد عباينة دورة الدقاع المدني ألتي تظمتها مدرسة 
الصديق النموذجية وتستمر للمدة يومين. 

وأكد العبابتة ان هذه الدورات تخدم المجتمع 
المحلي داعيا هده المؤسسات للتواصل مع المجتمع 


وخدمة اقراده. 
وألق ت مديرة اللدرسة انتصار مخادمة كلمة 


. اكدت فيها اهمية التواصل في هذه اللقا ءات لاثراء فكر 
اللشاركات يمختلف اتواع الدورات ومختلقف ٠‏ 
مواضيعها سواء كانت علمية أى خدمية مشيرة الى ان 


ندوة ة حول السرطان في ماذيا . 


الجمعيات الخيرية مدير مركن الامل وذلك على مسرح 
دير الزوم الارثوذكس بماديا الساعة الرايعة من يد 
ظهر يوم يعد غد الثلاقام. ' 1 


لهذه الدورة اهمية من حيث رفع كقاءة المشاركات لما 
يهم اسرهن واطقالهن. ٠‏ 
والقى السيد فتهي عواقلة كلمة شكر قيها 
التربية والتطيم ورجال الدقاع المدني على المساعدة 
.ا لانجاح هذه الدورة التي تهدف لقدمة سيدات المجتمع 
المحلي. . : 


عن كيقية الوقاية من الحوادث المززلية والتعامل مع 
. الحروق والجروح التي تحصل داخل المنذل. 









حاديا - الرأي - تقيم جمعية الشابات المسيحية 
قي مادبا يالتعاون مع ادارة مركز الامل تدوة يعتوان 
| النكافل لاجل صحة افضل الوقاية من مرض السرطان 
' يشارك في الندوة الدكتور عبد الله الغطيب مدير عام .. 










ثم قدم اللاتم ثاني غازي الزعبي شرحا وافيا ' 


: في الشونة الشمالية 


اأشوئة الشمالية - يترا - 
بدأت في قاعة نادي يرموك الشونة 
الشمالية امس قعاليات ورشة 
التدريب على بتود اتقاقية حقوق 
الطقل التي تنظمها هيئة العمل 
الوطني للطفولة* ” 

واعرب السيد وئس الحراحشه 
متصرق لواء الاغوار الشمالية 
الذي ا 


على تتظيمها هده الورشة في اللواء 


مالها من اهمية مؤكدا الاهتمام ' . 


الوطني بالطفولة مشيرا الى أن 


:]. الدين الاسلامي حث على العناية 


يالطقولة لما لها من اهمية في يتاء 
أجيال اللستقيل- 9 

وقال لقد أولى الارين بقيادة 
جلائة املك الحسين 


الجهود لتهيئة المناخ المزاسنب التمو 
السليم لاطقال اليوم اجيال 


فنتح الورشة عن شكر ابتام , , 
اللواء لهيئة العمل الوطتي للطفولة. 


حقوق الطفل , 
.كل عناية ورعاية حيث تكرس 


المستقيل” * * - وقد:وقع الاردن 
على الاعلان الغالمي لحقوق الطقل 
والتزم بتصوص الاتفاقية الدولية 
لحقوق الطقل يمصادقته عليها عام 


0 أضاقة الى ان الازدن شكل. 
هيئة العمل الوطني للطقولة التي ]* 


ترأسها جلالة الملكة تور الحسين * 
واوضحت السيدة هند خلقي 

مستشارة برنامج التدريب على 

أتقاقية حقوق الطقل يان اليرتامج 


الذي يوشى بتننفيذه ليغطي كافة . 
متاطق ا مملكة وبدعم من منظمة 1 
6 مشاركا ' 


اليونسيف ويشارك قيه 
ومشاركة من اجهزة التريية 
و بالتعليم والصحة والتنمية 
الاجتماعية في اللواء * > يهدف الى 








تسريب عدربين على اتقاقية حقوق! 
الطقل الدولية من قبل ندري من . 


مركز هيا الثقاق ولمدةاعام كامل 
ويواقع يومين لكل متطقة .<. 


يعلن لاطلاع العهوم يمقتضى احكام المادة 4 من قاتون تتظليم اللدن والقرى رقم 4/ لستة : 


أ. .|| ١975‏ يان اللحتة اللوائية 
قِ اك ويناء على قرار اللجتة المحلية يندية عين الياشا رقم 7/5 لسنة 


الارقام (177, 174) حوض ٠‏ الزاوية. 


58 أموضع التنقية وذلك يعد مضي خمسة عشر يوما من تاريخ تشر الاعلان بالجريدة 5 


الرسمية. 
يعحبى يشر الوعداوك 


تعلن وزارة الخارجية عن حاجتها لشراء اجهزة كمييوتر عدد خمسة أجهزة مع طليعاتها 


حسب المواصفات المقدمة من قيل الوزارة فعلى الشركات المتخصصة الراغية مراجعة 
رئيس لجنة العطاءئت لاستلام المواصقات, علما يان اخى موعد لتقديع العروض يوم 


السيت اللوافق ار حرفقا بالعروض كقالة دخول للعطاء يتسية 10 من ثمن 1 


الاجهزة. 
وذارة الخارجية 


اللن ان انا عايد يوس ند 
حسن الرواشده 0006 


' ]عن فقدان جواز سقري الصادر من 


جوازات الكرك والذي اجهل رقمه |" 


توفيق محمود كريشان 
وقجر اتشقون اليلدية والقدروية والييتةة 


.على وضع مخطط الغاء دخلة واحداث دخلة ضمن القطع توت 1 






































































































قاد : قي صالح بود اررق 






















قال لقمان الحكيم: : يا بني... اذا اردت ان تؤاخم ا 
رجلا قاقضبه قبل ذلك, قان اتصفك عند عضيف 
والا فاحذروه؟ هذه مي علامة الاخوة 

لي في محبتكم شهود اربع؛ وشهود كل قضيةأ 
اثثان» خفقان, قلبي واضطراب جواتحي وتحول 
الجسمي وانعقاد لسانيء جسمي عتدكم والروح ف 



























د. حنا متصور ت 175/471 ت امعد 

3 5 د الا أريد د. أحمد قتو ت 74114016 
د خليل رمضان ت 751 /الا / كنانةد. ركريا 
د. تضال الدسطةت 259/365 و ركيد 


د اسسامة الحمسيني 
1 السلط د. يشير الحياري ت 
"حار إن 


د. سعيد توفيقات 885 اكبلا المقعة 1 0 
مأدياد. فوا زكرادشةت البقعة د. تور أحمد ابراهيم ت 
ياد. قوازكرادشةت شفافف 


شقن 
الزرقاء د. يوسف حررزالله ت سحاب د. محمد الصوي ت . 
كه اولع 


مباحميرة 8 

د. على الدغمى ت 1115553 الاقوار الشماليةد. حمزة 
د. راتب عطاالله ت 5؟55445؟ شحرور . 
الرصيقة د. انيس الوريدات ت الكرك د. زياد الشماينئنةت. 
2 3 فيان 


د. مازن عياشات 51/21/56 

د. عبدالحميد العقرياوي ت 81/411" 
د محمد حموات 17/1/6507 

أربد د. محمد الصغيرين ت 76٠١48‏ 
الزرقاء د. لؤى العمدت 545*584 
الرصيقة د. محمود شتام ت 106-94 
السلسطد. تحسين الجزازي ت 
20 2 
العقبة د. مروان شريم ت 715155 
الكرك د. امد القطاونه ت 7857775 
مأديا د. ماشم حدادين ت 441482 
ال مفرق د. على شزاعله ت /701 19 
جرش د. طارق الشريق ت 75175" 
ديرعلا د. هيكل هيكل ت 06 81/7 
عجلون د. سام المومتيات 7541741517 





عس. الدوار الخامس مس. دوار الشهيدت 7541 
ص. زهران المركزية مب.رنان ات 0918451 الرصيفة: 
.انق “28535 من.. شمس ات 215535 )0 ص. مكة المكرمة ت45605ل2 
ات 348685 حمن, سعل ات 1547ه ‏ سى. فيصل 101 
ات 3216755 0 ص. بيت البواء ات *4174877 ١‏ هن.ابونيه ت لاقمو 
ت 7747376 اص, يأسمين 2 ت56هم١1م‏ حابي 1 
ن' ات 16381397 ص. مخازن المدينقت 408375 سن دوار الشهيد ت 7261 
ات همق 0 صن. تيون ات لكام 


ت 2193504 ١‏ من, وسام. ككلم قؤاد ن “ادلم 
ات 3263036 ص. يلادي . الهاشمي ات اااة؟ 
ص. تهى توكلم سا 
ات كلامم , اد 
ت كخطكم عبت 
الللقينا 
نا 
ت 701417 





موام (4؟) ساعة , نس. عبدالسلام ات مم5 
عمان: 


مص. الروايدة ت مهام 
اص. مياندة ا ت4١‏ مد 
ص. ركن الدواء ات كتاكاده 

ص. المديق ات 0955م 
ص. فس داع تار ةا ام 
ص. طارق ات ١لاخكم‏ 
س. الفرئوس ات ”كلاملا 





لشافان 
تالا ككلم 
تت يه 
ات 4١57هد‏ 
لاوشفان 
ات 154 1/غ؟ 


ات الاطلك 


ات مالحية 
“كيت كطامنم 
م : ت واكم 
ات ككااعة 


ت دكوهبد 
ات توم 


يلفنننا مسا 
ت 


الينتت 
ت كخكالا 
. ات اتا 
. 03 00 .رهن ت الود 
ص. عائشه ام المؤمتين ‏ . 5 ات 835708 دي سن 
: تت 374 
تداوم نفاية ؟1 ليلا ت “نماكم 
2 57 تثلالخاام' 


ات 1715 ام السسماق 
يه ا الوليد ت 0 *ماؤلاد من. النجمة 0 لعفي" 
ات 4472قمم 


صض. سمير اث 351848 
للشسقلندنا 


اص. لمي 511417 
ص. الخولي 2011 ١‏ ات 3550 


3 يتننننا ات فكاتم؟ 


ات 5 14د 


مدنف ت 16451 

سا ادو كاعري سيد 3 ت “عملم 
ا 0 ت 71216 
تلو 0و 

ات قاداية 

ت اكمميد 


سيد 


ات اأقلدمه 


ص عاهدت 210/7111 
ص الاستاذت 2485459 
ص ملحت 1/44511 





أص يشير ت لالاككة 


عت نفلدا طبريور ص الامة الجديدة 


ا 

ا 

أص عمرات 1659597 ص عذارى : ا 

أص ضاحية المهندسين ت 8577171 ص الاشرقية ت 151لاا/ وادي السير ص الجندويل || 

أص الحكيم ت 394615 ص بجقرا ت 1/7511 خلدا ص الخيام ا 

أص اتوستراد النزهة ت 731*777 ص حي نزال ت 1779/5777 شقايدران ص رافت ا 

ساس يي مستي ري تلع لسريس | 

أص ات لان اص جديدوات الال 5 8 0 

أص قلقيلية ت 4351/١‏ تاعور ص تاعور 0 لوقا 8 أ 
رص علىات 3777ل مرج الحمام ص مها الطقيلة ص رنيم + العمايرة 


المقادرة 
ألكاء ميلاني أمء روان ١ ٠‏ ميرسك 


مانغ فوء ايران اقبألء ازوكاز, نبتون 
بيونير» روان- ,١‏ اميرسء كورال سيتيل» 
استرا  .١‏ فلاخ انفستور؛ صن سي. 
المنتظرة 

ميدوء وومانا ”. أتيكا. موناكياء بدر 
موناكياء جيرمن سيناتورء افرستثء. 
هاتو آروى. 


هاسي 1 آر. كاركافان, سيارتيء روزالين» 


حرام ضاي م كم 
000 


0 


صحاأ كألة 
لي كيل يكانها ايه 0000 
من مقطعين و احرف صسإجاع|'[عا|!|ذ]ال»ك|جاعلة[هل' 


ان نت قات كا ناه لك لان لا 
لقان 3ك 80 13 3 5 51 9 3 5 131 5 
322 لهل تا نا كا تان ها 3 105ل 
1[ [د»]ء|-|' ]ف ]داع[ د| !]ادا 

011 1ق 
515 13 5 23 اك 93 5 35 
السماء. قالروح ق غرية. والجسم قي الوطى. | أل |ء اع || '| د]ع | ب] ]د أث إضم ا |!] ]دا 
إتحسيوني غتيا عن مودهم. اي اليعم وان إيسرد| |5 |5 |2 | + | 2 .|2 ]هه | د ]ع ]ع هات 
مفتقر. 1-3350 اق اك لة 50 13 53 1ل ا 7 ١‏ 


!]|| ككفقاةءةةة هد 


: بناقلق 1 
أورح نا70 #قطلالا ١‏ 


1 1 ١ 


الحشلات: 


1 ل ا 


أويتعرض اقيلم 
عن ععومع65 2 
عتعنالال 11835 


قبلا دتقيا ما 


ديعي مور ... ف 
عالقلءاءى 


ع المفالات بر - را ل 
معرجد لعرهد مره أ مسام 


فيلادلقيا ” . 
يننا 
معاط معلاعل1 


ٍ رسالة الى الوالي : 


اندفلات: 


ل مرت 1 
مركم عطره- ل 


0م10 








ا السقضي .......... 5 دن 
|امقرب... 





5 كن 


























يمكتك الاقدام على شراء بعض الاشياء الجديدة 
فالوقت متاسب لذلك وخاصة فيما يتعلق با للايس؛ رقم 
الحظ (087 


'المشي في الظلام لا يؤدى الى الطريق الصحيح استغل 
لشي 5 التاحة 0 م هام. ركم الحظ 


0ش 


ما تظته بعيدا عن متناول يدك هى اقرب لك مما تتصور: 
أ 


اشتر بعض الازهار لحبيب القلب» رقم الحظ (0), 


تقويضات كبيرة سوف تدفعها الى من تسبيت لهم 


أده ذو 1 3 
السسرنان | بالاضرار هتاك من سيمد لك يد العرن ويسائدك. ركم 
الحظ (5), 


بق السقر لما فيه 


7 شخص يحبك يحاول / لك طريق 
الاسسد صالحك, فاذهي في طريقك والله معلئء رقم الحظ (/201 





1 
-0 


اعطال الهاتف 
مديرية الامن العام 
شرطة العاصمة 
شرطة النجدة 
دائرة السير 
الدوريات الخارجية 
شكاوى المجاري 
علوارىء الاماثة 
المديئة الحلبية 


الدنو أثثقا ممح تستازم العرض 
:| بالشفة” ركم الحظ (0). 
تعاتي هر 


وم سأ بالتفكير في الدخول للمشاريع جديدة» رقم 


يحسدك البعض ويضمر لك اليعض الشر. ويرجع ذلك 
جاح المتزايدء تزور اليوم مريضا يعز عليك» رقم 


قرييا جدا سوف يظهر المتآمر ضدك ولكن عليك الا 


بدهائه, استخدم نكاءك ققط لرد كيده بهدومءء 


تستهين 
رقم الحظ .)٠١(‏ 


العقى الكرامء سامح من يخط, 
د شان ل اقيق شت ار ا 


٠‏ بحتك ولي 


ابتعد عن الشرور والاشراى بعض معارفك من المقربين 
يحسدوتك على التعم التي وهيك اياها اللهء رقم الحظ 
7 ). 3 


:الذي توصل ' أل ما خريد بل مملك وتقائيك ما 


خطحك وا والمكائد التي تحاول ١‏ ان تديكها ليست 
حم ْ 
الوسيلة. رقم الحظ (5) 
الضسية مداق جديدة تحود علي 


من مشاكل مالية قديمة. عليك الانتهام مثها اولا 


القناة الاولى آنا | 


**ر5 القران الكريمح /ا9١‏ + من 


فيض النيوة 
“ارا يوم جديد / مباشر 


" “ر/ توم وجيري - ليدي ليدي - 


الايام السعيدة 

قر البرنامج التربوي 
٠ارة‏ مجلة التلتكست 
دكرة البرنامج التربوي 
"٠ر١٠‏ التدبير المنزي 


**ر ٠١‏ الستات ما يعملوش كده 


“ار ١١‏ كلمات طييات 


* 5ر١١‏ الفيلم العربي / لا تسألني من 


ت 176 مقسلالمطان 


والصحة 


المتفيين 


ت 20153 حركة الطائرات الاجنبية 


اث لاق 


اع 


شكاوى اميساء تا ه6045 


تككذ 


م اميا 


ات 140 طوارىه السدفاع المدني في المملكة 


ت ”الى 


ت عو كتواكم 
دالا اككلم 


اث تكمكمم 


طوارىء الكبرباء ات 785 1مةءهل 


شكاوى النقل العام 


ات تاكتك 


جمعية حماية المستهلك ى 5197511 ٠١‏ 


ضريبة الدخل 
الاحولل المدنية 


إستعلامات المطار ... تِ 
حركة الطائرات/ الملكية 


)| احدث الافلام |: 
|الامريكيهةها 


النجم اتعاتي 
رويين وليامز +« 
اجمل افلام الكوميديا 


جلا 115 


الحقسلات: . 
ساي 
يل 


ت 5337 مه 


فنا 
البرك 


|| ت17 5351 


أقوى الافلام العالمية 
وديعرض لاول مرة 


السرعة | الجزم الثاني 
(2) مععمه 


رجال باللباس الاسوة 


الحقلات: ١٠41لا‏ أ 


شككا 
ترحلكهك 
قنك 
للفيين 
اشنفنة 
لندحين 
امع قد 
فييك 
سانانا 
لكنندن 
كه 
نض 


بلطا اتن 


1 ححة 57771 بج 
] ١-الهائل,‏ جاكي شان | 
| ؟-شرابي - اميت بتشان | 
:]| ”مهد اليوليس 


اجمل اقلام القكاهة 


:] 4 الوحش النائم 
] ويل سميت 4 ..- | 
3 : 6 المنسي 


عادل امامءيسرا 
اماكن خاصة للعائلات 


1 +ح + يم معكوسة +اي, 8 . د+ر+اي+رء" 0 مسعكوسة, 5. ل + يجير + جريس متعكوس:٠‏ © ك + تك 
7 !إن نايقة :| جو ا ه اي + [+ نْء 48 سمير كموته, 4 
8 '| وحدات معكوس. 


تق عير الثالئة 
2 جذور واغصان 
#ر؛ برنامج شقافي.. الرياضة 


*''رة الاصدقام - احلام الاطفال 
*لاره برنامج وثائقي علم وعالم - 
البحث عن علاج للسرطان 7 
**ر+ نشرة الأردن المحلية القناة الثانية 
درا واحة الايمان 
"*رلا مسلسل الاصيل 
*ر/ النشرة الرياضية 
**رث6 نشرة اخيار الثامنة 
*'رة النشرة الجوية 


اعداد: د الخطيب/ ا .يافا 


افقيا: .١‏ بلد عربي + معثى والدثي. 7. . يمعثى اله + علم مؤئث + بمعنى 
5 0 . معني شاي بالانجليزي 
+ حرف + تستخرج من اليحر + حرق. © . علم مؤنث مبعثر + حرف + حر 
+ عكس نهأر؛ .٠‏ علم مؤنث + حرف + حرف, علم مؤنثء ل!. منطقة مرتفعة + 
حرف + حرف + عكس واديء 4. يسامد على الاشتعال معكوسة + حرف + 
عكس صبعء 6. علم مؤئث + متشابهات. 

عاموديا: ثهر عابر يدون ال التعريف + المقطع الاوللمعد المريعات + حرف» 
؟. بععنى عقل + عكس ذهار + حيوان بري مبعثر, ”. من الزواحف + علم مذكر 
مبعشر. 5. مسلسل تلفزيوني للاطفال. 5. متشابهان + مديئة اردنية + ثلتي نهر» 
3 دإخل القم معكوس + من الاشير الحرم معكوس + حرف 7. . لقب شاعر 
عربي معكوس + سقينة الصحراء. 4 ٠‏ مختلفان + متشايهان + حرف + 
متشابهان + مرض خطيرء 4. حرف + حيوآن قطبي + من حالات القعر معرفة. 





افقيا: .١‏ الملك حسين, *. أ ؟. ش + بي + زا + فء 5. أ عموديا: أ + س + ج. ؟. ل + شاديه + مو, ؟. م + ريا 


معكوسة. 5. حازم الامام ناقض حرف, لا. س + اب دأودي 
8.ي + حن معكوسة:؛ 5. ن + فيروز + هو. 


. جورج + 








حركة الطائرات 


نيويورك 
دثر؟١‏ ظهرا لندن 
ارة مساء القاهرة 
درك مساء دلهبى 
“كرك مساء دمسشق 
“0ر8 مساء جدة 
**رة مساء أبوظبي دبي 
عر ٠١‏ مساء صتعاء 
٠ر١١‏ مساء كوالالمبور جاكرتا 
٠ر1‏ ليلا بانكوك 
الهولندية 


القادمة الشركات **ر” فجر الاثئين اسطتيول 
الاخرى التركية 


الاجنحة الملكية القادمة 


"رك صباحا العقبة (م.م. علياء) 
٠ر١٠‏ صياحا الحقبة (ماركا) 
كر ظهرا حيفا (ماركا) 

“ارلا مساء تل ابيب (م.م. علياء) 
١١6‏ مساء العقية (ماركا) 


الاجنحة الملكية المفادرة 


* “رلا صباحا العقبة (ماركا) 
*''ر1١1‏ صباحا حيفا (ماركا) 
در" مساء تل ابيب (م.م. علياء) 
*لارة مساء العقبة (م.م. علياء) 


القادمة 
الللكية الاردنية 


8*5 صباحا لارتكا 

“ره صياحا جدة 

6ر8 صباحا يومباي 

در؟ صباحا الظهران الرياض 
*5رة صباحا دبي ابوظبي 
5*ر ٠١‏ صباحا بيروت ‏ - 
6ءر؛ مساء تيويورك امستردام 
* *ره مساء يروكسل جنيف 
6ر2 مساء لتدن 

©"را مساء مدريد ميلان 

' را مساء باريس اثيتا 

*'ارلا مساء فرانكفورت 

رم مساء روما 

١٠ر١١‏ مساء فيثا العقبة 
6*ر؟١‏ مساء القاهرة 


المفادرة 
الملكية الاردنية 


*"ر" صباحا بيروت 

در؟ صباحا فرانكقورت 

16 صياحا اثيتا روما 
*را١ا‏ صباحا العقبة فينا 
*'ار١١‏ صباحا تونس كزيلاتكا 
“ثرا صياحا امستردام 


المغادرة الشركات 
الاخرى 

**ر ١١‏ صياحا صنعاء اليمنية 
دثر١‏ ظهرا الدوحة الخليج 
*0ر؟ مساء موسكى الروسية 
6لا مساء جده السعودية 
*رة مساء تل ابيب الاسرائيلية 
*4رة مساء القاهرة المصرية 
ار" قير الاثنين امستردام 


© *ر ٠١‏ صياحا صنعاء اليمنية 
دك'ر؟١‏ ظهرا البحرين الخليج 
**ر١‏ ظهرا موسكو الروسية 
درة مساء جده السعوئية 
**رة مساء تل ابيب الاسرائيلية 
٠رالء‏ مسا بيروت الشرق 
الاوسط 

* را مساء القامرة المصرية 
١١٠‏ مساء اسطتبول التركية 
درا فجر الاثنين امستردام 
الهولتدية 

دثر؛ فجرالاثنين لندن 


ت 314035 | الرابيسةت 12001 
ث “مقلم ت احدلما 
ت 129326 التسمري ات قكصريا 
ت 5 ابابالا ات تقد 
ت لحلل نت ممم 
مكت يه ات و#نككم 
لنننينا تللق 

لذلفن ات 50166 
متح كلد الالو 
ات لتملاقم ات أكحكقم 
اث لمرو 


دكره ابناء دهشان 

“آرة اسم ومكان - جبال عمان 

*كرة من أاغاني اني الافلام -. ليلى مراد 
٠١‏ برنامج من الرأس الى القدم 
“ر١١‏ نشرة اخبار الحادية عشرة 
15 جلسة مجلس النواب 

* 4ر١١‏ سهرة زجل 

حديث لب 


التصفيات النهائية لبطولة ال 111.48 
**ر1 سكيبي 

*''را القرية الحدودية 

**ر/ الاخبار الفرنسية 

دكرلا تللم عل لبان عا 
“ارلا موجز لاهم الانياء 

درل أناس أميركا المسحكون 
''رة اناس واماكن في افريقيا 
*ل'رة القثل من اجل العيش 

د ر؟ رينيغاد (المديئة العاصفة) 
''ر'١اخبار‏ العاشرة 

**ر ١‏ الشمال والجنوب 

٠٠ر؟١‏ اليد العنيا 

*لار؟١‏ السلام الملكني 


اسعار لحم الضأن المستورد للكغم الواحد بالجملة والمفرق 


**ر؟ القرآن الكريم 

١٠رء‏ الثمر الوردي 

قارع اأعندط متتسبط 

*؟رة مباراة لكرة القدم وذلك ضمن 





|1116 
ع تقدم القيلم العربي الكبير 


السقلات “ار كيد 
ل 


الساعة "ارم مساء 


للحجز هاتف 
1م مماملو 


















+ العبلاق والجبايرة- 
فسان دام 


| + الاجازة الاحشة 

| + برج لوت 

]| + بطلة ل تتهر سنتياروك 
| » حبني مجئول جد 


:] * ثار الاشقام / دا رمنديرا 


1١‏ | 15 55ة_| 


| 595 
0 


١ |:‏ الغيرة القاتلة 
|| ”- الحستاء السعيدة 
الحقلات «طرء؟-5- 5 مشاه : 


*#خيام؟ 


] ا هديرة المستشة 
إ)؟ التقرير الخاص !(: 
]| الحفلات 4-11 -لامسام |1 


1 





075115 


اللحنطقة ش 
ا دن دير 














هذه الجموعة.قي 34 صقحة مْن القطع .: 
بتع هذه الجمق ا امشهد الواقعي لتعيد صياغته يصوزة بحدسية'.. 


الصغير» ومن الواضع أن الشاعص لاقى معاناة: 
عظيمة في نشرها ضمن الظروف الاقتصادية . 
القاسية في العراق التي تحول دون النشر, 
.والطباعة لتلك جاء أخراج | المجموعة متواضعا 
قيا 


زواشفاء وهو يحولها إلى لمات حتى لتصل 
شفرته اخياتا الى اللحم الحي». 3 

واتصور ان في التعليق النقدي السايق 
أنصافا جميلا لشعرية عداد جبار. 1 

ضمت المجموعة 7؟ مقطوعة شعرية من 
قصائن الومضة وهي تصوص قضيرة تقيع 
ضمن طراز القصيدة الحديتة بالغة الاقتصاد في 
اللغة وعميقة المعزى على صعيد الدلالة. وتلتقط 


غزيية متدغمة بالمتهج السوريالي: 


«كنت امشي الى المدرسة  ٠‏ . 
والمٌ التجوم التي سقطت في مساء مضى 


يقول: 
«الكل يجوع 3 هذا عانم : 





قلى حاولنا على شيل المثال تشوق: :دلالة. 


احدهم تحول الى مزبلة تخوي :تاف الاطعمة 
لكتها أطعمة عفنة وبهذا نقترب من الدلالة قليلا 
. لنقول ان المزايل اناس اتانيون يجمعون كل 
شيء ولا يعطون اي شيء. قيصيح التمب, 





36 الشاعرية بالعة الدقة والاحختراف» وهي بارعة ف . 


ليس هنالك من قتلته التكمة ' | تزويغ المعتى الحقيقي تزون تزويغا قنيا لتقا يجعل ' 
سوى المزايل» , . المتلقي يعيد قراءة النص مرارا كي يقف على يعد 
1 الرؤية الحقيقية. ا ا 0 


«المزايل» في التص السابق لوصلتا إلى ان هنالك 2 يقول: 


من يأكلون حتى التخمة:قلا يحسون بجوع «الحطل تبي عايثة - : بعد استشهاد احد ابتائه 
غيرهم ومؤلاء الاكلون يشراهة م فو مسي لكم الويل أن اقرط في الشربي ف حرب اكتوير لالم | '- 
سلبة حقوق الاخرين وسازقى خيزهم ة أى قوله: قيصطحب اينه الثاتي 


«تركث المدينة ف ذمة التاي» ' 


واحدتي اقول مطفكنا 7 عماد جياى شاعِر 
قادم. الينا حاملا عنب الدهشة الشعرية في كق» 




















التاريخ يحال الى التقاعد 






ونوحته الى سيتاء اء لينعم 
بالج الرييعي والطبيعة الساحر 


يصدم يوقو, | أيته الآخر في غرام يليا 
ا ايته. الشهيد التي ققل على أيدي 





لفت حولي ثم اخيكها خائقا . ٠‏ 








كتب مقدمتها الشاعن عيدالرزاق 06 ف الدقاتر». صرخة احتجاج شعرية ضد شكل قبيج من وحاملا اعباء التخطي الفني النمطية السائدة في اليهود. 1 
فقال: «مارأيت بين الشبعراء الشياب شاهوا. ١‏ 0005 . ل اشكال اليؤس الاتساتي. 1 القصيدة المعأصرة في كف اخرى» فهى ينحت من “القيلم الجنيد يعنوان مظل الشهيده من اخراج 
عنى كل كلمة كتيها كما قعل عماد جيار ان لكل ١‏ وتتتوع مضامين الرؤى تنوعا تقصيليا . وهكذا يعضي عماد جيار في تهريب رؤاه صخر اللقة قمصأن حرينء يديز ادواته القنية . 


حرف كتبه أقيثه الذي يظلل كنزه الخاص بحيث ' 


تصضطري جميل ظائل القصيدة لى غيرت موضنع 
كلمة قيهاء وقلما تجد في قصائده ما يشويها أو 
ما يشقل عليهاء انه يسقط من تجريته:كل 


الزميل حجاج يحاضر: 
في مدرسة الرائد العربي: 


عمان ‏ الرأي ‏ 
قدم الزميل عماد 
حجاج محاضرة 





الكاريكاتير امس 
في مدزسة الراكد 
العربي عرض قيها 
الى تأريخ نشأة 
القن وارتياطه 
يالصحافة : 
مستدذكرا روادها 
الأوائل. 

وأشار الى تميز هذا الفن في حمله لقضايا : 


الوطن والمواطن الإجتماعية والسياسية: وهنى. 


ماجعله يتسم بالميالغة واظهار المفارقة ' 
والسخرية؛ وجعل منه فثا محببا لجميع. 
المستويات والفثات الإجتماعية. 
وتطرق حجاج الى تجربته الشخصية ٠‏ مع. 
هذا الفن خلال دراسته في الجامعة» وعمله في 
جريدة الرأي. 
وعلق على شخصية ايى محجوب الأكثر 
شعيية:؛ وقال انها تحمل ملامح المواطن 


اليسيط: حاد المزاج» الذي يعير يسخرية تقريه 1 


من المزاج العام. 

وقام بعدتلكيرسمتماذج منفن 
الكاريكاتير استوحاها من افكار الطلية حيث 
نالت استحساتهم. 

و 2 .اللقام الأستاذ الفتان شوقي اليعيع 
الذي رحب بالزميل حجاج ووصف رسوماته 

:بأنها تعير عن نيض الشارع العام يمختلف . 

“تم تتوعاثه وصخيه: 


ثلاث مسر. عبات جديدة. 
في الاردنية ' 


غمان ‏ الرأي . يدأت فرقة المسرح الجامدي 
التابعة لعمادة شؤون الطلبة في الجامعة الاردنيا 
بالاعداد لتنفيذ ثلائة عروض مسرحية طلابية 
تمهيدا لمرضها لجمهور المسرح وق بعض 
المهرجانات ا مشرحية المحلية خلال القصل 
الدراسي الثاني الحالي. 

السرحية الأول يعتوان دموت موظف 
ارشيق» ويقوم باخراجها الطالب «همام 
المبيض» عن نص اعده الزميل محمود اسماعيل 
بدر للكاتب المصري صلاح عبدالسيد بالعنوان 
نفسه, ويشارك في ثيل وتجسيد احدائه كل 
من تدى الحيش,2» جريس كرادشة. أياد وهدان,:٠‏ 
وعقابي الشدايدة وتساعد في اخراجه لي 
الحموريء ومن المقرر عرضه ضمن مسابقة 
مهرجان مسرح الجامعات الاول الذي تقيمه 
جامعة فيلادلفيا في المركن الثقافي الملكي خلال 
شهر ايان القادم. 

اما المسرحية الثانية فهيى بعتوان 
«الستدياد» من تأليف واخراج «أم لفغو اللغوظة 
وسيجري عرضها خلال التنضصف الثاني من 
شهر اذان الحائي ضمن مسابيقة العرض 
المسرحي التي تنظمها عمادة شؤون الطلية في 
جامعة اليرموك 

والعرض الثالث هو عرض كوميدي يعنوان 
«المشاكس وقارتة الفنجان» من تأليف واخراج 
الطالب «عبدالله الرواشدة» وتمثيل تادىي 
عماري وقراس عفيشات ت وتهار الخرايش ا 
وشاهر شنيكات. ويستعرض نهاية الشهن 
الجا اري على مسرح سمير الرقاعي بالجامعة 


الاردثية ضمن تشاط الفرقة سرحي . 


بحيث اشتيكت مغ الفلواهر الطبيعية المختلفة, 
ومع القيم الاجتمامية والميادئ الاتسانية» وكان. 





الحادة ضد د أضْتاف الخدائع وابعدايات 
باشارات ايماكية موجزة جدا ومقحمة 


يمقدرة واثقة ورؤية جريئة, ولا يملك منصف الا 
أن ينحاز الى شاعزية هذا القتى الملطخ باغاني 





:دور الشاعنان:اسقط الحالات النقسية 
للنوسوفات على مرئيته الذاتية فصلر التص 


القانون البريطاني يطارد اول فيلم عن داميرة الناس) ديانا 


.جنسي كما اعادوا كتاية السيتاريى 


عمان . اللي - يواجه اول فيلم 
تلفزيوني عن حياة اميرة ويلن 
الراحلة ديأنا مجموعة من المشاكل 
. القانوتية التى قد.تؤجل عرضهء اذا 


' والمشكلة لمن لم يتابع تفاصيلها متذ 


التلقزيوني اتضمت الى شركة اخرى 
اسمها «ارتيمس» واتققت الشركتان 
وهمنا بيريطاتيتان من يلد الاميزة 
المنكوية على انتاج اول فيلم تلقزيوني 
عن دياتا وجاء هذا القرار بعذ خمسة 
ايام على حادث ياريس اى في بدايات 
ايلول الماضي على ان يبدا التصوير 
حسب الخطة الموضوعة في مططع 
شماط المأضىي وهذا ما تم بالضبط اذ 
يدأ التصوير و3 فق الخطة المتقق عليها 
ووذعت الانوار رغم التحرك القانوني 
لايقاقف ذلك الفيلم. 

' ويعتمد مكتب المحاماة. «ميشكون 
دورياء الذي يمثل مصالبح دياثا 
ويريد ايقاف القيلم عن سند ملكي» 


بلادها وخارجها. 
ولتلاقٍ المآخذ القانونية قرر 
المتتجون الا يكون في الفيلم اي مشهدٍ 


الجوء ستفين 








٠‏ ولد المخرج السينمائ 
سبلبيرغ في سنسنات 
الولايات المتحدة الأمريكية عام 


فيلمهالقصير ذالهويني» عام 
5م ثم بدأ باخراج برامج 
تلفزيوتية للاستوديوهات العالمية في 
لوس اتجلوس. وفي عام /الأقام, 
أخرج فيلما تلفزيونيا وهو «المبارزة» 
الذى اثنى النقاد عليه كثيرا. اما 
بالتسبة للأفلام السيتمائية فكان اول 
قيلم له هى «قطار يلد السكر السريع» 
عام 1674م ثم تلاه يلم «الف 
وتسعماثئة وواحد واريعون» عام 
. 1514م وداللون الارجواني» عام 
5 و «اميراطورية الشمس» عام 
1م 

ولا بد من الإشارة الى اخراجه 
الفيلم المحعروق ب القك المفترس» عام 





عمان-الولي . في سياق رواثئي 
مستوى الكتاية للسيتماء 1 


المتطقة العربية: 





لموتضعه على الرف الى الايد, * 


©فموافقة قصنر يركتجهام غير . 
موجودة بيحوزة المنتجين النين. 
يقولون تحن لا نريد موافقة من احد. 
لتصنع فيلما عن اغيرة محيوية داخل . 





| #اكتنا :د تظلمي الإفليي * 


شي 
ا ١‏ 


قم وقد فان بجوائز عديدة عن ' 


تطبعه 
الإثارة والتشويق يتطرق مسلسل . حكايات 
ادن الثلاث لفترة تاريفية ظلت مغيية على 
خصائص هذه 
. الحقبة ائها بداية انهيار الاميراطورية. 
العثمانية .وتسابق القوى العظمى لاقتسام 


الشل الذي يتجيع مضي اقواد ار 


الثوافذ على فعان خبيئة. 


بحيث لم يتم تصوير المشهد الاخير في 


التفق» انما يتوقف الفيلم على خروج 

.دودي وديانا في سيارتهما المرسيدس 

من أمام قندق ريتز لكن المشكلة 5 
١‏ الاساسية التي لم يجدا لها حلا هي 
بداياتها إن شركة ميرور للاتتاج: . 


ضرورة ظهون دور الاميرين هاري 
ووليام ابني ديانا في القيلم, 


قالمحانون يرفضون ذلك والمتتجون 
'يصرون على اثه لا يمكن الغاه دور 


الامومة في حياة تلك الاميزة العاشقة 
التى ظل والداها مركزا اساسيا في 
احيأتها رغم ما قامت يه, وما الصق 
يها من مقامرات وشائعات. | . 
وحسب رأي خيراء الفن 


.والقانون فقأن وقف تصوير فيلم 


«اميرة الناس» عملية غير ممكنة 


قانونيا لكن الممكن ايقاق عرهن " 


القيلم نتيجة اي حجة قدتراها 


العائلة المالكة ومحاموها مناسة” 


بالشرق والرصانة ومسيئة 
للاديرين الصديدين 

اخر تصريح حول هذا القيلم 
شال ار أي العام اليرى يطاتي قبل 
ينتهي تصويره قال المدامون 





2 لمصالح جمعيات ديانا 


الخيرية ان القيلم غير دقيق» ويفتقر 
الى الحمساسية الانسانية:, قرد 


المتتجون على الفور بالقول انهم لا 


ؤم تمغيرىا تابوت العهد . 


المفقوده» عام ١194مءو‏ «جوتن 


اتديانا وكتيسة القدر» عام 1484م و 
«جونز انديانا والحملة الصليبية 
الأخيرة» عام 45كام ١‏ 

أولم يتوقف دوره على الإخراج 
وإئما لجأ الى الكتاية والاخراج معا 
كما حدث في قيلم «مواجهات من 
الدرحة الثالثة» عام //ا3ام والذي 
كتب قصته وقام باخراجه: . 

ومن الجدير يالذكر اته اخرج 
فيلما من انتاج الراحل سودي 


الفايد» باسم «هوك» حيث استدت:٠‏ 


البطولة فيه الى النجمة جوليا 
روبرتس من مواليد عام 1551ام, 
والتي اصبحت تتقاضى اجرا يعتير 
الاغلى بين نجوم هوليود. وشاركها 


البطولة الممثل روبن وليافز؛ ولا. 


تنزال دور السينما الغريية تعرض 
قيلم «امستاد» الذي قام باخراجه 


مؤخراء وتدور احداثه في القرن. 


. اللقرن الماضسي 
محمد شكري جميل 





مجموعة فائقة من الدلالات المتجددة المفتوحة 





(صديق ياشا وهى شخصية وطنية عزاقية 
مظلوية من قيل الإنجليز) فيرطريق عودته” 
السرية من منقاه بسيلان «سريلاتكا حاليا». 
وهى ينطاق تحديدا سنوات قليلة قيل نهاية 
احية #تتال كامنيا المخرج 
بين اسطنيول قداة 
هزيمتها قي الحرب مع روسيا القيصرية, 
ويين يغداد كأهم ولاية قطرية ومديتة البيبصرة 


بالاسقاطات والمعاني المخاظة.. 
الاان اغلب تصوص الشاعر تقع قسمن 








. صوق جونز تؤدي دور ديانا في الفيلم: تشاه في الملامح . 


. ينحثون عن الدقة الواقعية انما 


يريدون تقديم قصة حب جميلة 
للشناشة الصغيرة, وهذا لاايلز. 


مهم 
يقير الحفاظ غلى الخطوط العريضة. ٠‏ 
لقصة الاميرة أما التفاصيل فسوق ٠‏ 


التاسع عشر الذي شهد تمردا للعبيد 


الأفارقة على مان سفينة خيث هربوا 


يعد قتل الظاقم. وتم العثور على 
السفينة التي جرقها التيار يعيدا عن 
«لونغ ايلتد» في نيويورك بعد شهرين 


. من هذا الحادث. وتكمن اهمية هذا 








يلغي فيها الخيال دوره لضمان نجاح " 1 
.اول فيلم عن اشهر اميرة. . 


وقد حرص رئيس فريق الانتاج 
«نايجل توماس» على القول تلميحا 
وتصريخا ان المجامين يريدون جزء! 





0 سبابير غْ الى دالجو الإسرائيلي) هريا من نْ الإنتحال 


«تشيس رديوود». 





القلم في تعريقه بالتشتت الذي مني 


به العبيد الأقارقة فق العالم. وعتد 
اخراج هذا الفيلم اتهم ساي 


وزملاؤه بالانتحالء اي بسرقتهم . 


قصة الفيلم من رواية غير معروقة 


.. وهي مضبدى الأشرن لكاتب . 


ث على قناة اوربت الثانية ' 


التي كانت معقل المخايرات البريطانية. 
' وانطلاقا من هذه الخلفية التاريخية وي 
خضم صراع الإستقطاب 
السريين للأكان والانجليز وال 
شيوخ العشائر في بادية الشا. حا 
للأتراك» اى لصر الخديوية,: او العمل لحساب 
المخايرات الأجنبية. , 

المسلسلء وهى يتميز يحبكة درامية 


النخيل العراقي الشامخ ولا سيما انه يتسلل 
يتجربته الينا بهدوء نهر هرم يحترف الجريان. 


: قضية تخص دياناء فقد قرن ممثلى 


7 ياذنهم ويعد ضمان نسبة من الارياح 


ترقض هذا الحظر على تركة دياتا 1 عد علد جد جد عد لد 
'وتزى اتها قصة محيوية ومشاعة ذه |[ أله 

٠‏ ومن حدق أي قنان اى منتج ان يقدمنها ثوال لزغبي 
بالشكل الذي يعجبه دؤن موافقات يبعشرين الق دولار 


' قان التين شاهدوا السيتاريى الكامل | 
: وتصوير المشاهد الاولى يؤكدوت ان أ' 


' مشتاقون الى يغ قصص الحب 


للحب.. ودسخلت لاجله في اكثر من 


بيد آخر الاحباب. ٠‏ 


1 تلقوا تدريباتهم في الولايات المتحذة 


' معرفته الفنية الواسعة في الصتاعة 


متماشكة: : يعرض لفصول من هياة الشابي 
(مسور الأين الضال لصديق ياشا) وهى 
ا الذي 
يسود علاقته بالقييلة الت وكذلك خلال 
رحلةٍ الكشف عن هويته 1 

قناة اوري القاقية بن الجمعة الى 
الأريعاء ف الساعة * ٠ر١‏ يتوقيت غرينتش 
وذلك لغاية لا آذاى الجاري 















ايهاب راضي. 7 
. د جه د يد جد 
مؤلود جديد لاصالة 


تترقب المظلرية 
السورية اصالة تصضري 
اطلالة مؤلودها الثاني بعد ( 
ابنتها «شام» لتعاود يعد 
نلك تشاطها القنني 
بتسجيل لحن جديد أعده 
محمده ضيناء تفج 


من الحقوق المادية القيلم وفت 
القصيد الذي سيتكرى كثيرا 0 













































مصالحها ومصالح جمعياتها | | شقيقتها" ‏ 200 
الخيزية ان يمنعوا نقبر وطباعة |[ 1 وكانتالأشغا 
وتصوير أي شيء يتعلق بها الا التلفزيوتية قد نحددت 


جنس المولود يأنه ذكر. تيضف اناا أصالة فرحة 
جديدة الى جاتب قرنحة استعدانها لطرح البومها 


الخامس. 


لجمعينات: دياننا وهذا ما لا يمائع' 
اليحض في تبقديمه. لكن الاغلبية أ: 


مسيقة ا استكذان. 
' ويعيدا عن الاشكاليات القانونية 


النجومية الذي حققته في 


ردي يل بلاس | | لان اتعرين: يتنهم 


اتجازه دؤن عراقيلء فسالتاس 


الرومانسية وقيلم «اميرة الناس» لا |. 
يقعلاكثر من زيادة الجرعبات | ' 
الرومانسية التي تحرض الممثلين 
على التفاعل مع قصة امرأة عاشت. 0 
اعداد الساحة لاستقبال هذا العمل قبل طرحه في 
الأسواق» حيث ابلغت متعهدي الحفلات في مصر يقزار 
:دقع اجرها الى 7" الف دولاى عن الحفلة الواحدة. ٠‏ 

١‏ نششقشك 


ندلة ممويرمان .' 


علاقة: ثم ماتت صدقة ويدها تمسبك 








وفي هذه الأيام يتأ أي سيلبير ه 
عن قضية الإنتحال 9 واجراءات 
المحاكم ؤيعد العدة لاخراج فيلم 
جديد يدور حول سلاج الجو 
الإسرائيلي» وتتم فيه مقايلات مع 
عدد من الطيارين الإسرائيليين الذين: 


سوين, 0 التي ار زتداها 
النجم «كريستوفر ريقزه 
8 الفي' واجزائه والذي 


الأمري مكيةعلى ايدي ضبياط 
امنريكيينء والذي اوحى ل 
«سيلبيرغ» بقكرة هذا القيلم التقاؤه 
احد الطيارين الإسرائيليين عند 
زيارته لتل ابيب. وف هذا الفيلغ يؤكد 
«سبلييرغ» ولاءه وانتماءه لليهودية , 
والصهيوتية. 
ويش كر عام عكر 3 اقلامه 


السينمائية وحبه لأقلام المغامر) رات 
البطولية الروماتسية التي دأب على 
الإستمتاع بها في طقولته. 2 ٠١‏ 





وتوجته الجميلة «تيكول 
كيدمان» فجأة الإهتمام 
بمسارسة الرياضة.. 

واختارا لعبة «الجولف» 
لينضما الى قائمة نجوم 
هؤليوود لاعبي الجولف:. 

وحصلا على عضوية احد 
اندية الجولف الشهيرة 
مقابل١1القدولار‏ 0 












ليست سعيدة يممارسة الجولف بعد ان كانت متحعسة 
تماما للعية. . بعد ان قضت ساعات طويلة في السير على 
العشي الأخضر وقاز عليها «توم كروزه في النهاية. . 















اعلان صادر عن وزارة التربية والتعليم” 
وزارة التربية والتعليم يحلجة الى متعهدين نتقديم لوأزم إلعطاءات المبيتة أدتاء: 


يرجى من المتعهدين الراغيين في الاشتراك في هذه العطاءات الحضور لقسم الحطاءلت 
لوزلوة مصطحيي معهم رخصة مهن سارية القعول اتام نسحة السلاه ميل ل 


اعلان صادر عن 
شركة الكهرباء الوطنية 
تعلن شركة الكهرياء الوطنية ' 
عن طرح العطاءات التائلية: 


اعلان طرح عطاء 
ضياتة اجهرّة (05.6.9 وطايعاتها. 
تعان المؤسسة ,العامة للشمان الاجتماعي عن رغيتها في طرح عطاء لعمل صيلتة لاجهزة 
(9.65) وظابعاتها في المؤسسة العامة للقمان الاجتماعي يجميع فروعها داخل عمان. 
فعلى'الزاغبين الاشتراك بهذا العطاء مراجعة مكاتب المؤسسة في وادي صقرم/دائرة 
الشؤون الادارية قعم اللوازم وذلك أثناء الدوام الرسمي لاستلام قضقة من الثشروط 


1 إيبا © © 
اعلان طرح عطاء للمرة الثانية. 
3 تعلن بلدية الريوة/ محافقة جرش عن طرح عطاء توريد قلاب تفايات مستعمل موديل 
قما قوق سعة 4-7 م يقوة لاتقل عن ١١‏ حصان شريطة ان يتضعن السعر كاقة 
الرسوم الجمرغية وضربية المبيعات فعلى الشركات الراغية الدخول بالعطاء مراجعة 
محاسب البلدية مصطحيا معه شيق يقيمة 3,: لاستلام نسخة من المواصفات المطلوية علما 





لاس ساس سرس سا ءاس 


بأن ثمن تسقة العطاء عشرة دناتير غير مستردة آخر مؤعد لقيول المذاقصات.الساعة والمواصفات المطلوبة ويعدد الاجهزة وامكاتية تواجدها موضوعه كرد 39291 ٠‏ قن التسكة 0 حم 7 للعطاء العطاة 
العاشرة والتصق من صياح يوم الخمس المؤافق 1918/9/11 علما يان آخر موعد لاستلام العروض هو يوم الاثتين المواقق 1398/5/11 8/4١‏ شراء ٠٠٠١‏ دقتر عربي 75 واقلام رصاص أثنا عشر ديتار! المبدؤا/؟نا؟1 


ملاحظة: اجور الاعلان على من يرسو عليه العطاء ء ويد مجموعة خلدا بطاريات ويه 5 عشرة دتاثير 


دصقوان طوقان 
ادير العام 


ومحايات وبرايات ومساطر يلاستيك 


ملاحظة: اجور الاعلان على من يرسو عليه العطاء مهما لكرر. . 
رئيس لجنة بلدية الريوه 
خلل ابراهيم الجسار 






خَين قرن مايكرويفء ماكنة عشرون ديتارا اميت 90/6[1؟1 


للا صاج أسقتات هواء اللراجل 
لوف معدت افوص البرك 


. 0 خمسة وعشرون ديتئرا. 
الققذة نا للها عشرة دتائير 















املن 


يتاميم » قماش لحامه قماش مريعات ‏ عشرون ديتارة السبد 7910/1/1 | . 
سوال لوم حتجر. , عصارات» خضارء اول عشرون دينار؟ السبد 4 /ؤزنا؟ 
سفره. ملاعق .. 


, تسلم العروض لأي من هذه العطاءات لامين سر لحِنَةٍ الحطاءات في موعد اقصاه الساعة 
| الثانية عشرة هوا حسي التوارعخ للب اعلا على العتوان الذكور غرف يها عله 
.6 لستة قررت الوا على لعقاء لحاس م ا 1 بتكية او شيك مصدق ينسية 0 من قيعة للعرض. : 
زاحيل أحكام خاصة (احكام سكن ب) لغاية الافراز والترلخيص. 


اعلان طرح عطاء شراء ورق كمبيوتر 


تعلن المؤسسة العامة تلضمان الاجتماعي عن 













رغبتها» طرح عطاء شراء ورق كمبيوتر. اعلان بيع لوازم غير طبية غير صائعة-- 
فعلى الراغيين في الاش شترك بهذا العطاه مراجعة مكاتب المؤسسة [وادي صقرة/ ذائرة ثيوتية معنونة باسم رئيس اللجنة المحلية خلال ساعات. الدوام الرسمي وضمن المدة الاستعمال بذ مسنشعى معاذ بن جيل . 
الشؤون الادارية/ قسم عباع اعم 0 لح 5 . 5 د : الدكتور سائم ارمديرى || . | تعنت وزارة الدئية عن مارح عملدم استتجار سيارا اتا ركوب بموقتقين الدونة ون ممقفدد تعلن ن وذارة الصهة والرعليار الصحية عن رغيتها يبدع كوازم غين طبية 
موعد لاستلام العروض هو يوم 5 1 الم أ 2 م ا 2 سيف المشة و ارق غير ععاذ ين جيل 

0 ا سي ا 2 عليه سلحة 
ان طوقان |. ِ : تقذ جد م8 ية عشرة من صياح يوم الاثتين الموافق 
ام رئيس اللجتة اللوائية 31د وتقهلوا يقيول الاحترام . سيياة عنحد | . بورع عشرة من صياح يوم الاثتين المواقق 


عدي الثاتية 
































































































































































|[ ذوع- 
:| في بهم الرأقء وكل يوم هو يوم المرأة والاتسان 
يعامة ينبغي ان تشهر مخزوننا البلاغي قتدافع عن 


أيام المرأة 


كلا موسي يرهومة 









شكت فقرهاء فيكت لؤلؤا 

فقلتء وعيثي على دمعها: 
تسإقط من جفنها وإنتثر 

أفقر وعندك هذي الدرر»! 


المتعالية وتعاطوا 


الأخطل الصغير 
دأب الكتاب والأدياء والشعراء يتناولون المرأة 
اعمالهح بوصقها مثالا مطلقاء ل 
الصفات ما جعلها يمتأى عن الكينونة اليشرية»ء 
وارتيطت صورة المرأة في اللغة بالمبالقة والتهويل» 
وان كانت ميالغة جمالية تتأ أسس على صورة حارة. 
لكن قلة قليلة من هؤلاء تنا تتازلوا عن توصيقاتهم 
مع المرأة يوصقها كائنا من لحم 
ودمء وبوصفها ليس على الدوام ممن يود المقاتل 
تقبيل السيوف لانها لمعت كثغرهن المتبسمء كما رأى: 





عنترة العيسيء وليس ريقها بالضرورة يحيي الموتى 

في القيور ويداويهم بحسب حميل يثيتة, !و يجحل 

البحر المالح عذيا كما أخيرتا عمر ين أيى ربيعة! 
ولعل صورة المرأة في الأدب العربي تثير أشكالات 


١ الكمال‎ 


النمطي الذى ظلت تتمتع يه, حتى تساوت في 
ذلك المرأة المستحقة لذلك المديح مع المرأة متواضعة 
الجمال مع انها ليست ممن يُغرهن الثتاء. 

وريما بقائل يرى ان لا ضير ني أن ترتدي المرأة 
لبوس الجمال قلا تخلعه.. ولكن ذلك يؤجل الى حد | 
بعيد الاشتياك مع المرأة الحقيقية التي تصادفها في 


العمل وتحتك بها أكتافتا في موقف السرفيس او في 
الحافلة, وتدهمنا في مواقع الحياة المختلقة, ثم ان 
المبالغة في توصيف المرأة تنتزعها من سياقها 
الاجتماعي والاقتصادى وتجعلها دمدة لا فاعلية قيها 


لديهم 


عن توصيقاتها المبالقة, وتشرع في تلمس 
المعتمة لنسائتا التي لا يضيثها أب أو 


انسانية المرأ ق وعن النائية المجتمع, 


. التلفزيون المصر 


إلراة . موضوعتاء 'لا:شغلها ووزنها وسوي ذلك مما' 
يُشيىء ا مرأة ويختصرها في آداة رخيصة للمتعة' . 
حيث في ذلك تكنن أبشع ألوان العبودية. 


ولا هموعم لها.. وليس من وظيقة لها سؤى امتاع 
الآخرين.» وأن تكون مستعدة لتوصيقات الأدياء 
واثارة كوامن دهشتهم واستجلاب غواية المعاقي' 


والمرأة بالقطع ليست على هذه الضورة الظائة 
ايداء ولا يحضر هذا الكلام بسيب سطوة اليوم العالمي 
للمرأة الذي يحتقل يه العالم» وائما يسيب ان قضية 
النساء صارت احدى اهم عتاوين الحرية في اي 
. مجتمعء قالتساء وتحديدا في المجتمعات. الثامية 
:يعانين ليس من الاضطيهادات المركية, والانتهاكات أ" 
السافرةء يل ويتعرضن ما يطردهن من مجموعة 
ال ع ام لي 0 


ا حبيب ا 


وتجعل فموم 


مصري 


يحبي ذكرى سعد زغْلول 


ٍ 'عمان الرأي - يحبي م 
التفزيون المصري ذكرى | 
الزعيم الراحل سعد زغلول | 
في حلقات يعنوان «طائر في 1 
العنقء لثروتاياظة 
وسيناريو احمد الخطيب | : 
يخرجها احمد النحاس. | 
وتتناول الستوات العشر 
الذهبية في حياته. بين عامي 
4 , وتلقي 
الضوء على دور عاظته في 
تلك القترة. 

يجسد الشخصية 
الزقيسة الخقاد عد فيا 





مديحة يسري. بوسيء 


ريو يوم جديد 
:| دعر" اليرنامج التريوي 
| عارلا* مينة التلتكست 





القناة العربية إلاز 


و5١‏ مويز الالخبار 

5ر5١‏ صياءون ف آلجو 
1 المسلسل الاجتماعي. 
أولاد يوجاسم 
--رلاانوة الاسيوع ' 


#ث ر»! اغنية وطتية + 8 القناة العامة : 





سعد زغلول 


استراحة + اتجازا وات 


٠١ ٠‏ استراحة + عرض كا الأخبار الحر 
|1 1 9 الرئيسية . 
1 3 بللااعظة صحية “ارك ثاقدذة 


٠١ 0‏ المحترقون يتحدون الا*ر14 التشرة الرياضية 
0" درا اليوم وغدا (برتامج 1 


-ل'ر9؟ من عمان مم التحية 
©*ر5” الثيل موعدتا 






























يقام في غاليري الفيتيق معرض «صداً 
ويريق» للقنان حسن موسي الذي.يعد تحولا 
حقيقيا في تجرية الفتان على صعيد صياغة 
اللوحة المعاصرة وتيدلات عناصرها. ققد 
كانت المرأة بكل تحولاتها الشكلية عنصر! 
رئيسيا في اللوحات ال معروضة على صعيد 
التصرف بتكويئاتها ضمن خطوط .مختزلة 
وقوية» فد اشثغل الفنان على عدة عناصر في 
صياغة لوحته تتمثل في الجانب الزخريٌي 
«نقوش - تعاويذ سحرية - قلكلور» 
والمقارقات يين التكوين والمساحة التجريدية 
«00053516)» ومفردات التجريدية الهندسية 
الاسلامية والتعييرية اللوتية في التجاور 
والاشتقاق اللوتي من خلال التشيع اللوني في 
اللون الواحد. بالاضاقة الى دراسة الامتلاء 
والفراغ في مساحات اللوحة,. 


كما استطاع القنان موسي من خلا( 


هذه العناصر أن ينجِز عملا قتيا ذا 


خصائص عريية معاصرة حيث اشتغل على . 


الجاتب الزخرف غير التقليدي من خلال نثره 
في مساحات اللوحة يشكل مدروس كمأ قرب 
بهذه الطريقة مفرداته التجريدية للمشاهد 
العادي من خلال اعادة انتاج المشهد 
القلكلوري اليومي يصورة جديدة 
«حساسيات السجاد واليسط واللياس». 
وجاءت التجريدية الهندسية لديه يمثابة 
ادوات مساعدة تللقهم النص البصري 
المطروح قتلاحظ الاهلة والاقواس والقياب 
التي جاءت محانية للتكوينات اللونية المليثة 
بالحركة والايقاع المتقاوت والمتسجم حيث 
جاء الايقاع عن طريق التصرف بالقيم 
الضوكية ا التلوحة والوحدة اللونية 
' الواحدة. 
والقنان الى ذلك ملّون قد استطاع ان 
يوصل قيمة اللون داخل المساحات المزوعة, 
اما على صعيد التشخيص المجرد ققد جاء ' 
مختزلا من خلال خطوط تعبيرية حادة دون 
أن يققد الشكل صفنتة الحركية على صعيد 


ا لخدن - من إبراهيم درويش 


إدى قرار قرع دار هاربر كولين للتشر 
3 سندن برفض تشر ككتاب كريس باتن 

الحاكم اليريطاتي الاخير لجزيرة هوت 
2 0 
نقدا صريحا الحكومة الصينية الى احتجاج 
كبين من الكتاب حول المعاملة السيثة التي 
تعرض لها ياتن» وتحول القضية الى خلاف 
بين بإتن ورؤيرت خ مالك الشركة 
ضمن امبزاطوريته الاعلامية «نيوزن 
كوريوريشين»- 

وكأن باتن قد قبل قي تموز الماضي يعد 
أعادة هونغ كوتغ للسلطات [ 
- > الف دولار (الجتيه الاستريني يعابل 
دولار) عن مذكراته كآخر 
للمستعمرة البريطانية السابقة؛ وخلال 
الشهر الماضي قدم اول ت ختين تسختين: من كتايه 
لكييز محرري الشركة ستيورات يروقيت 
الذي يعتبر من اشهر المحررين العاملين 
على الكتب غير الروائية في يريطانيا. وقد 


موضحا أنه سر جدا للطريقة التى كتب بها 
يأتن مذكراته السياسية وقال «لم أقراً كتابا 
مثل هذا لسياسى معاصر مثل بأتن». 

وكانت الشركة في لندن اظهرت سرورا 
كبيرا بإيرام العقد الجديد مع يآتن, ونظمت 
في *” كانون ثاتي عن العم الحالي حقلا 
كبيرا لباتن ومو سياسي عريق لي حزب 
المحافظين المعارض في قتدق سافوي ف لندن 
مقدمة اياه لاشهر اصحاب المكتبات في 

بريطانيا. 
وفي فصل من قصول الكتاب يتحدث 
تن عن الصعوبات التي واجهها كحاكم 
في الغ 














كونة, وق هذا الفصل بالذات انتقد باتن 
الطريقة الصينية في المفاوضات. واثار هذا 
الفصل مخاوف الشركة وامكاتية تأثير 
نشرما مثل هذا الكتاب على عملها في 
الصين. 











**رة* القرآن الكريم 

"رك" برئامج طيخ 

“٠ر١٠‏ مساسل الظهيرة - 
الحاصقة تيب مرتين 

**ر١١‏ برنامج على الهواء 
“كر؟١‏ اغنيات 

- مسلسل يعد الظهر‎ "٠+ 


*ار؟1 مساسل مديلج - الصميع 
سجينة الحب 

“*ارة! برنامج حكايات السعدني 
"*ر؟! برنامج فيدير كليب 
“'ار5١‏ برنامج حياة مع القن 


ا لد سات 











00 ا افتتاح / القرآن الكريم 
1 

0 رلا" إلى بيروت” 

7'ن5> سؤال وسؤال - اعادة 


بيه | 























1١ --‏ موجن الاخيار منوع) "لار؟١‏ معروف جدا 

ع ١-5‏ تافقة **ر؟١‏ خليك معنا *"ر1؟ أدلل عيني 

١٠ر1١‏ معكم يحلى السهر --ر-” الاخبار بالانجليزي و 

ةا المسلسل التاريخي من" ناقدة "“رل1” مسلسل عريي 

0 1 تشرة الاخبار تبر ؟ متوعات من الهرجانات '*راءا ف يوم في شير في سنة 
:. 0 ره الالخبار الاير ميقا 

عار؟1 ابطالتا 32 7 قاف ةج شن << الاخطاء السبعة 
ا اليا لسن 

:| +17 روبي ويربي فا ر5؟ ياملا 







“ر؟؟ مسلسل هوا يحري 






عبر يروقيت وين اعجابه يكتاب يادن ٠‏ 





اوريت / لفقا النية 


لوحات الفنان حسن موسى 


تجريد بة ندسية له النص البصري بإيقاعات بعيدة عن صفب الالوان 


التشريح وضبط الحركة فيه مما انتج سطحا 
غتيا من خلال المفارقة الواضحة بين الشكل 
والخلفية التي غاليا ما تكون بالالوان 
القاتمة» وينذهب الى وضع مجموعة من 
الحلول لخلفيات لوحاته عن طريق الكسر 
الهندسي في الخلفية اي عن طريق تحريك 
السطح بأشنارات لوتية هندسية. النقطة 
والدائرة والهلال. فالاشتقاق اللوني جاء 


الغاء عقد نشر كتاب الحاكم السابق لجزيرة هونغ كونغ 


. ميردوخ يتدخل لحماية مصالعه النجارية ضد كناب لباتن ينتقد الصين 





نشرتها صحيفة (الديلي تلغراق) 

.البريطانية حلل فيها التحفظات التي 0 
ميردوخ اذام مشروع الكتاب ومحاولته 
لانقانهء .حيث قال أن «تحفظ ميردوخ على 





من لوحات المعرض : مثمثمات لونية بايقاع متماسك ا 





في غاليري الفينيق 


معيرا عن قوة التكوين نفسه ولم يكتف والمبهج 
الفنان موسى بالقيم اللونية وحدها بل ذهب 
الى المزاوجة يين المساحات اللونة 
والمساحات البيضاء الفارغة فاعطت هذه 
المساحات ايقاعات جميلة تمنح العين 
مساحة معقولة للراحة من الصخب اللوتيى 
قالتراص اللوني اعطى العمل مساحة 
نسيجية عن طريق تجاور الالوان الدقيق 


الرأي وان هذا هى القرار الاول الذي يتم 








معهد غوتة الال ماق 


يقدم الدكتور ستيفان فيلد مدير معهد الدراسات 
الشرقية ني جاصعة فريد ريش فيلهلمن بيون 
محاضرة في الثالثة بعد الظهر في الجامعة الاردئية 
يعنوان «ايحاث غربية حول التحديث الاسلامي» مع 
مساهمات وتعليق من الدكتور عبدالعزيز الدوري 
والدكتور علي محافظة. ضمن نشاطات معهد غوتة 
الالماني. 












































تقام في السادسة في دارة الفنون بشومان امسية 
موسيقية لثنائي العود والقائون العازقين: فارس 
حميد يأسين ورأئد خوشابا شمعون من العراق» 
حيث يقدمان مقطوعات شرقية يأيقاعات مفعمة 
بالاصالة. 







دع ا د د جد 
المعهد الوطني للموسيقى 


تقدم مغنية السوبرانى ستفيتلانا كويافيتا 
وعازف البيانو جوزيف دي سارام امسية موسيقية 
ف الثامنة في فندق داديسون ساس ضمن نشاطات 
المعهد الوطني للموسيقى. 

نا 


معارض 



























معرض الفنانة سناء كيالي في دار المشرق يستمر 
حتي 44/1/51 1 

معرض قن القرافيك الاسياتي المعاصر في معهد 
ثيرفائتيس الاسباني. 

معرض الفنان السوداني عبدالقادر البخغيت 
(عمانيات) في صالة المدينة رقم .)١(‏ 

معرض القنان حسن موسى «صدأ وبريق» في 
صالة الفينيق. 

معرض مجموعة ممدوح بشارات «رؤيا وهوية» 
في دارة الفنون بشومان يستمر حتى ؟ / ؟ /54. 
لي 

مسر 


مسرحية الاطفال «موكلي» «حفلتان: الاولى 1١‏ 
صباحا والثائية ؛ بعد الظهر ومسرحية «السلطة في 
خدمة الشعب» الساعة الثامتة والنصف مساء على 
مسرح قشام يانس. 

مسرحية (الليونير زواد ولد عواد) الساعة 
* "رك على مسرح عمون . العبدلي. 


















مستعينا بالنحثيات اللونية ذات 
الايقاع القصيرء فيبدو المشهد متحركا في 
جميع الاتجاهات مما يساعد على اظهار 
التماسك في التكوين والبتاء. فالمشاهد 
للاعمال يلحظ الترابط التام في مجمل 
التجربة مما أظهر تأكيدا على خصوصية 
التجربة المطروحة على صعيد البناء 
وا معالجة. 














































ولعل الرجل الواقف خلف الشركة لصالحهافي النهاية. . يكتبه المنشق الصيني ويم 8 00 08 
: الاعلامية العملاقة وهو رويرت ميردوخ وقد 1 العديد من العاملين في مجال 0 ا من 0 (على بلاطة) من اخراعخلود الرشن 
كان من أكثر المنتقدين لقرار الشركة اصدأر النشر في الولايات المتحدة وبريطانيا على القيادات الصينية المعارضة لنظام يكين في 0 ات علي مسرح تبيل المشيني يوميا في الثامنة. 
هذا الكتابء وذكر بيان صحفي صدر قرار الشركة بالقاء اصدار الكتاب الخارجء وكان يعمل في مجال الكهرياء, 5 7 
الاسبوع امات . 0 الشريعة تمثيل دن ا وتعرض للتعذيب وقضى ١١‏ عاما ف 
اب قوله أن روبرت ميردو, تعتير من دور 1 السجن بين اعتقاله في الصين عام ثلا5١‏ 
. في اي وقت من الاوقات تقيير كتاب ياتن العالم. 0 20 بعد كتأبته مقال نشاطات ابداعية في مناسية 
وعبر منذ البداية عن عدم اقتناعه بقديج 1 وقال احد العاملين في النشر في ينتقد قيه الزعيم ١‏ دينغ كسياوبينغ. ١‏ العا أ 
0 تشره, وقدم بأ 1 3 اعافد نيويورك ان هارير كولينز ليست الوحيدة وبعيش جينغشيتغ الآن الولايات المتحدة, ليوم مي للمرأ 8 
تشم الاي عا ان علم 0 قن التي تحاول دخول السوق الصينية » واشار 1 وعيد عن شكه في الترد ا للتحدث 
5 أن عردو 0 الى أن القرار اتخذ فقط لخدمة مصالح ' ' يشكل حقوق الانسان في الصين توس . (أف ي) ‏ في مناسية اليؤم العائي للمرأة 
: الآ ل والمواقف التي عبر الشركة في الصين. وقد حاوأت الشركة وقال لام يا 0 نقسها في كانون ثان الذي يصانق "اليوم 'الثامن من"آذان ينظم التادي 
حدل وده كنت ١.‏ التخفيف من وقع الامر حينما قال احد أن تردد الغرب هذا يعود محاولة | | التوفسي م ا ار 
هاربر كولينز لتوضيح الامر قي مذكرة العاملين قيها ان ميردوع لا يتدخل في حرية ل «التجارية مع الصين وأجناس” الكتابة». : 


ويريد الغرب نتيجة لهذا الايتعاد عن يتضمن اللقاء محاضرة عن «ظواهر الطرفة في 


. 1 متع او ا 0 يضد 2 القضايا الحساسة مثل حقوق الانسان». ابداعات بعد بعض الاديبات التونسيات» و«المرأة ولعبة 
لح الا 00 لاك لالع وقد عبرت شركة هارير كولينز عن | | الكتابة» و«مل تساهم الكاتبة التونسية في تطوير مفهوم 
وكأن ميددي يعم انزعاجها من من الفصل الذي سيحتوي 


الممارسة الابداعية» و«هل تحن في صدد الحديث عن انتاج 


برامج هيئة الاذاعة البريطائية 

الكتاب ينيع من مجموعة من المفاهيم بض برد تن آبي بي 1ك عليه الكتاب الذي يعده الصحفي البريطاتي | | متطور ومتنوع للكاتبة التونسية». 

الخاطئة التي يحتوي عليها والتي ا 0 جوناثان باور والذي قدم اللشروع لمدير كما يقيم النادي تظاهرة سيثمائية في شعار «السينما 

أتفهمها». ضر 00 ا + ويليام التحرير في مكتب الشركة في لندن ريتشارد وأشهر ال ممثلات» يعرض خلالها عددا من الافلام 
وكتب بيل يقول ان الشركة وضعت 02 0 للمسيئيين .020 حوتسون الذي كان متحمسا للاقتراح. لمخرجات من الولايات المتحدة والصين وفرنسا وانكلترا. 


نقسها موضع 


بالفشلء حيث اتصل ميل بكبير 


ستيورات يروفيت يطلب منه التوقف عن 
تصحيح مخطوطة كتاب باتن: وهددت 
الشركة يروفيت بالطرد اذا افشى المسر. 
وحينما طلب بروفيت توضيح الامر 
كتابة علق مسؤولو الشركة عمله» ونتيجة 
لذلك قدم سروشيت استقالته الاسيوع 
الماضي» وهو يخطط الآن لتقديم الشركة ٠‏ 
في الوقت نفسه الذي يخطط فيه 
باتن لأخد الشركة الى المحكمة الصناعية. 
وقد خدم الغام هارير كولينز اصبدار 


كلم حكمة 5 


الكتاب المذكور شركة مأكميلان 1 


الحصول على حقوق نشره في 1١‏ 
وجاء قرار بائن نشر كتابه عن طريقهاً 


(وردة الجزائرية لا) 
*“ر/17 مسساسل السسهيرة - 
حكايات المدن الثلاث 

*كر4١‏ برتامج على الهواء - 
**ر*” برتامج كلمة وعود ' 
**ر؟” برنامج مساحة حرة 
72 مسالسل يعد الظلهر - 


5ر؟" القرآن الكريم 
#كر”* ختام الارسال 





**ر”” بيوت هايا 
-<ر؟” إلو بيروت 

0 مسلسل تاريخي 
*ر”* أدلل عيني - اعادة 
*ر*” العلم والايمان 

**رة" موسوعة السنة التبوية 
““ر5" الموسوعة الصحية 
“ر*” رياضة السباج 


كرث* 709 موضة 


النقد لقرارها اأصدار 
الكتاب, كما حاول ييل الدقاع عن قرار 
الشركة حيث اتصل: بشركة علاقات عامة 
تتعامل معها الشركة الا أن جهوده باءدت 


المحررين 


*رة * الفقرة الدينية 


:)] 5كرة' حكايا تميم 

] دار * ماكس العجيب 
**رة* يحكى أن 

مكرك 'ممد] امو ععطادء 
“*ر5* المغامرون الخمسة 
















تك قوس قرح 

ارلا" احلى الايام 

تعرل/ا* [أعلم2 اللاماانام 
قرية التوت 

5٠ر٠‏ عاظة الوومبان 
درم" لحبة < غثر 

ارق" اغاني مختارة 
؟رة موسوعة الوان 
ارم" مغامرات فهيم 
*درة* كاميرا ” 



















*'رة” اشبحك مع جحأ 
؟الارة" نشاهد هذا المساء 
در؟" قترة اذان الظهر 
٠‏ كر ؟" الكتاب 

٠١ ٠١‏ اطفال ابطال 
“4ر١٠١‏ ستوديو المعلومات 
٠ر١١‏ أصدقاء فرح ومرح 
ركلا 
عقرثاا ٠.‏ 






















بي سي» من حزمتتا في القمر الصناعي 
ل الدخول فق السوق الصينية»: وجاء 
قرار ميردوم نتيجة للوقف السلطات 
الصيئية القاضب من وبي ب » يعد 
عرضها قيلما وثائقيا عن هاشد الثورة 
الصينية ماو تسي توتغ. 
وتشير صحيفة (الانديندنت) اللندنية 
التي كشفت عن قضية الكتاب الاسبوع ‏ عن«! 
الماضي ان هاربير كوليئز قد تجمد ايضا 
مشروعا جديدا يتضمن نقدا لسجل 
السلطات الصينية في مجال حقوق الانتسان. 
واضافت الصحيفة قيل يومين بان الكتاب 
المهدد بالتجميد هو الذي سيصدر في 
الذكرى الاربعين لتأسيس جماعة الضقط 
لالح حقوق الانسان المعروفة بمنظمة 
قي حاولت العفو الدولية وامنستي 
ويحتوي الكثاب التذكاري للمؤسسية على 
فصل عن سجل حقوق الاتسان 


انترناشيوتال». 


قناة : الاطفال / ته 


5ر2 ' تشاهد هذا الصباح 3 





واكدت الصحيقة اليريطائية أن 
جونسون طلب النصيحة من رئيس الشركة 
الناشر.ايدي بيلء الذي نصحه بعدم تقديم 
اي مبالغ نقدية لباور حت يتحدث ميردوع 
مع السلطات الصينية. 


وينظم النادي أيضا عرضا للباليه في عنوان «غزل» 
للتونسي محمد علي التويتي الى جائب معرض للوحات 
زيتية للايرائية مناهين شويا ديبوي ومعرض للكتاب 
حول «ابداعات المرأة». 

ويقدم الاتحاد العام التونسي للشغل عرضا مسرحيا 
ويعيش باور في أوكسقوردء وله كاب ]| للفنان التونسي رؤوف بن يغلام حول معاناة المرأة في 

انترتاشيونالٍ ل ونكرى | الحياة اليومية. تمعد قدارة هون :الأو الئل و2 
تأسيسها الثلاثين. وهو يفكر الآن في سحب 
اقتراحه للتضامن مع الكتاب زد المعيم | | المصلح التونسي الطاهر الحداد». 
ني نت يت” | | وينظم الامحاد الوطني للمرأة التونسية في قصر 
على الطريقة التي عومل بها كديس بان مث | || الرياسة ف النزه مهرجانا رياضيا في شعار «الرياضة 
الاقتراح لشرعة هار . كولينز يقوله 1 عامل تفتح وتقدم» يشتمل على مسابقات نسائية في كرة 
شركة مملاقة ولددها شيكة تود مح [ | القدم وانبارزة بالسيف ورفه الاثقال تتخللها عروض في 
تصل الى ٠٠‏ الف من اعضاء منلمة العة الرقصا 00 
من اع منصمة 0 5 05 
الدولية. ولكنه وصف اضطهاد كتاب با 0 زارة شؤون المرأة والاسرة ملتقي دوليا 
ل «المشاركة والادماج الاقتصادي والاجتصاعي 
للمرأة» بالتعاون ن مم برنامت الامم المتحدة للتنمية والنتكا 
الدولي من السابع حتى الثاني عشس هن اذأ الجاري. 












في الصين 2 الشركة. 










سي 
حمل أنسذا عمطت 1 
'*رلا١‏ مكثية علاء وهناء 

*ارلا١‏ اختيار ميهنة + أ؛ 








٠-ر؟١‏ ليكوسان 
لسن 


'*ر؟ فترة أذان العصر 











































# كر" حديث أو دعاء نيوي | : 0 
/اكر؟١‏ نشاهد هذا المساء ا صعة أنم8 عدر *رها السجاد الشرقي ‏ ا 
تر؟ا 8835م آانا8 #خلك “ار؟! مكتية علاء وهناء | 20ر14 تمليماللكة | 
©*ر؟١‏ احلام المغار + ! 2 القيابة 35 
أعادة الادارية 3 
“كر؟1 017 الف 5 ار الاسلام ورحلة || 
*ار ١4‏ حديقة الا “را المعارف 0 [آ 





ذان ا مغرب 
'رت١‏ نشاهد غدأ 
دره! عاظة الحيوان 
عرة١‏ 00الكااف 01 4 
٠ر5١‏ كتاب الحيوانات | 
والطبيعة 


''ر؟؟ القرآن الكريم 
































*٠ر**‏ فيلم النص !إلشريف (اسماعيل * ٠“‏ فيلم الستات ما يعرفوش يكبوا 


“ارا موقف وعيرة 
ارا !أ موقف وعيرة ياسين 0 (شادية / اسماعيل ياسين) 


*ثر"1 فترة اذان العشاء 





.ل" قعلم الخاثدت إفادد ا شا قا ١‏ فياك 

وري ا ين 
؟"رلا1 التهلية ايه ' *رة* فينم الخيط الرفيع (فاتن حمامة ١3“‏ فيلم اليتيم والحب (سمير 
يد 530 ': مجمود يأسين) صبري : سحر رامي) 

كلا مسرحية: الطفل ١:‏ 'را” فيلم الكيت كات (محمود عبد ٠‏ “ر1 برتامج عن شادية + فيلم قات 
0 شت داشا ١.‏ التعلداضي دسي 
١ 10‏ جممد8 م8 الفخرائي / ليلى علوي ا ادعون (إيحيى : 5 فيلم الملعوي (محمود ياسين بم 
“را اشبال الاسلام ٠١“‏ فيلم العملاق (فريد شوقي ار 1 7 يلم السماء لا تنام 





(مريم فخر 


5 كرك الفقرة الدينية مريم فخر الدين) 
































05 











وأد الاطفال 2 الجاهلية العربية وك القرن العشرين 


بقلم : د. معن ابو ثوار 


كان الرجل العربي في الجاهلية: اذا |: : 





وثانيهما محاقة الفقر فلا يقدر الرجل 
على ترييتها ورعايتها. وظل ذلك التقليد 
الؤحشي البشع مقبولا عند العرب حتى |1 
يشرهم سيدتنا محمد صلى الله عليه 1 
وسلم يما انزل الله عن وجل في الاية 
الكريمة: «ولا تقتلوا اولادكم خشية 
املاق نحن نرزقهم واياكم» فكان حق 
الحياة في الاسلام اول حقوق الانسان. 
ومن انتشار سرايا المسلمين التي 
ارسلها الرسول في سييل الله للدعوة للاسلام وخطية 
أبى بكر الصديق رضي الله عنه في وداع جيش.مسلم 
حيث اعلن عن اول قانون حرب دولي منع فيه قتل الاطفال 
والنساء والشيوخ وقلع الاشجار وذيح المواشي الا لما 
يكفي من الطعام. وحتى نهاية القتح الاسلامي. لم يخبرتا 


. التاريخ الصادق عن جرائم حريء او عمليات ابادة 
٠ ٠‏ الجنس البشريء ا مذابح كييرة أى قتل اطفال وتساء 


من قبل جيوش المسلمين في ابة ارض فتحوها. 
القدس اعظم مثل في تاريخ العرب المسلمين: دخلها 
عمر بن" الخطاب رضي الله يسلامء وحافظ على حقوق 
الانسان قيها باماتة وشرفه حق الحياة: حق حرية 
العيادة, حتى المحافظة على الممتلكات» لم يقتل: انسان '. 
واحد في القدس عندما قتحها المسلمون. 
: القدس ايضا اعظم مثل ف تاريخ اورويا الغربية, 
التي احتشد فرساتها المستعمرون يحجة المسيحية, 
لهدق ليس قيه من المسيحية حظ ضثيلء وليسأفيه من 
أاخلاق سيدنا عيسى عليه السلام رسول السلام اي 
نصيب في كتاب «تاريخ الحروب الصليبية» للمؤرخ 
الشيير تتقنسءدسم8 5:6768 الذي نشرته جامعة 
كاميردج 1664 وصف صادق لدخول الصليبيين الى 
القدس يوم :1١55/0//15‏ : 
.«الصليييون الذين جتؤا يعظمة اتتصارهمم اندفعوا 
عير الشوارع الى البيوت والمساجد. وقتلوا جميع الذين 
وجدوهم امامهم, رجالاء نساء, اطقالا. واستمرت 
المذبحة خلال كل ذلك العصر «يعد الظهر»؛ ومعظم تلك 
الليلة. ولم تحافظ راية التسليم على الذين احتموا في 
المسجد الاقصى, قفي صياح اليوم التالي اقتحمت وحدة 
من الصليبيين ياب المسجد وذيحت جميع من فيه. 
وعندما زار 5ك6انتوث 05 12353080 منطقة المسجد في 
صياح اليوم التالي اضطر الى اختيار طريقه بين الجثث 
والدماء التي وصلت ركيتيه». 
«هرب جميع اليهود في القدس واحتموا في كنيسهم 
الرئيسي ولكنهم اتهموا بمساعدة المسلمين» ولم تتلهم 
رحمة:؛ واشعل الصليبيون النار في الكنيس وحرقوا 
جميع اليهود قيه». 8 


ويواصل المؤرخ وصفه الدقيق الصادق بقوله: 

«لقد اثرت المذيحة في جميع العالم, ولا يستطيع احد 
أن يذكر عدد ضحاياهاء ولكنها افرغت القدس من 
سكاتها المسلمين واليهودء وقد روع ذلك الكثيرين من 
المسيحيين» وكان تعطش الصليييين للدماء الدليل على 
الاصولية المسيحية؛ كما كان السيب في ظهور التطرف 
الاسلامي «الصفحة 87 - /6141. 

قيل ست سنوات؛ عام 1951 تشرفت بكتابة مقال 
لجريدة: الرأئ الغراء حول استخدام قنابل مشحونة 
ينتنائهه[] :10016160 استخدمتها القوات الاعيزكية في *: , 
حربٍ الخليج الاولى في معارك الديابات الاخيزة: واليوم - 


بعد ست سنوات قرأت مقال 1 البريطاني الشهير 
والصادق والشجاع 5151 :006 في جريدة الأنديندنت 


(4 اذار 1994) يعنوان «التوم على الطقاء لعذاب 
العراقيين بالسرطان» والذي وضع فيه حقائق عن 
مصدر مرض السرطان ؤانتشاره الكبير في العراق» في 
الوقت الذي يحرم فيه اطفال العراق المصايون 
يالسرطان من العلاج الشافي. 

ويوضح رويرت قيسك ان اطياء مديتة اليصرة قد 
سجلوا تزايدا اربعة اضعاق المصايين بالسرطان خاصة 
بين الاطفال منذ عام 1441/ ويقول في مقاله: «حتى 
مرضى السرطان من الاطقال الذين يمكن معالجتهم ولهم 
حظ الشفاء يموتون لعدم توفر الادوية» وقد ناشد 
الدكتور ياسر رؤوف من مستشفى المتصور تأمين 
الدواء مثات الاطفال الذين على مشارف ا موت. 


لوحات خرائط تضم محافظة البصرة 
*] ومديتة التاصرية. وتظهر ان غالبية 
حالات السرطان قد نشأت ف متاطق 
تقمع مياشرة الى الشرق من ميدان 
:| معركة الديايات التي جرت بين الجيشق 
الاميركي والجيش العراقي في شباط 
.114١‏ واكد الدكتور العلي يان تأتي 
داكماالى اليصرة من الغرب الى 


حرقيا: 
«ومشينا الى قاعة لتجد حشدا من 
الشاياتء وعدة كهول يتتظرون لعيادة 
الدكتور وجميعهم مصايون يالسرطان خلال الخمس 
ستوات الماضية». . 
. #امرأة تحمل عكازة مصاية يسرطان في حوضهاء 
شاية ذات عياءة سوداءء لا تدخنء :ولا تاريخ سرطان في 


عائتهاء.مصاية بسرطان الرئة. امرأة عمرها 5١‏ عاما 


ترتدي الزي الاسلاميء معلمة وام اطقال.. اطاحت 
.بقميصها فجأة لتكشف عن فقدان تديها الايمن وقالت 
وهي تجهش بالبكاء.. لدي سرطان الثدي.. منذ اريع 
ستوات ازالوا ثديي الايمن. ثم تكررت اصأبتي ف عنقي 
والان لدي الم في ثديي الايسر.. ارجوك ساعدنا.. تحن 
مكلوقات انساتية مثلكم.. أتها مثل معظم المصابين 
بالسرطان في العراق ستموت. وقال الدكتون رؤوف: 
«السرطان :ليس مبعدياء ولكنه ينتقل من الجتوي الى 
شمال اليلاد وكأته مرض معذ». ا 
القارق الوحيد بين وأد اطفال الجاهلية: ووأك اطقال 
القرن العشرين من قبل الحصار الاقتصادي الذي 
تقرضه اميركا رغما عن جميع الاسرة الدولية: ان وأد 
اكثر وحشيةء واكثر سادية: لانه يطيء 
امته. 


فة التي كشفت عن ثديها المقطوعء 
وطلبت الرحمة من روبرت قيسكء استجاب لها قيسك 
وابلغ الشعب البريطاتي يقصتها. ولكتها لم تجد رحمة 
من يقية الامة العربية والاسلامية التى تشارك 
اتحصار ضد العراق الشقيق العريى المسلمء تلك المرأة 
المسلمة قيلها التي صاحت وامعتصماه لم تكشف عن 
ثديها لتستنجد بالمسلمين الذين هبوىا لنجدتها. وهذه 
المرأة المسلمة التي كشفت عن ما كان ثديها قبل ان تزيله 
قنابل اميركا الملوثة تستنجد بالعرب والمسلمين: لا 
ليحاربوا اميركا كما يطوا للمعتذرين عن التجدة قوله, 
يل ليقكىا الحصاى يتقديم الدواء والغذام لشعب ما حاد 
عن عروبته واسلامه. لشعب له.مواقف عرويية 
واسلامية لا تنسى» شعب مثل شعب قدس ١١55‏ اما أن 
يفتى:؛ اى يحبيه اخوانه العرب المسلمون. 

نعم وأد الاطفال في القرن المشرينء في صباح يوم 5 
اذاي ١59‏ نشرت جريدة الانديتدتت الانجليزية مقالا. 


. آخر لرويرت فيسك يعنوان «داخل عنبر الموت في بقداد» 


وعنوان توضيحى اخر «مثات الاطفال المصابون 
بالسرطان يموتون من عدم وجود الدواء لمعالجة 
مرضهم». ويقول روبرت فيسك: ا 

«لدى اطباء مستشقى المتصور اسلوبهم الغريب في 
التعبير. حيث يقولون: «لديتا علاج تخفيق وليس علاج 


شقام». 


«انك حيث تسير في عتير الاطفال المرضى بالسرطان, 
تعرق لاذا؟ الطفلة سفر خضير ترقد في العتير الذي 


يسميه الاطباء عتير الموتء عمزها خمس ستوات, ولكنها , 


تبدى اصنغريكثين:أراقذة: منكمشة على سريرها: عيناها 
معضورتا الغلق من شدة الالم. ووالدها الضخم يضع 
منشقة ميلولة يرقق على وجهها انها من اليوسفية على 
الطريق الى بابل والتي كانت الهدف الدائم لقارات 
الحلقاء في شياط 41951. 

جابر خضيرء والد سمر ييدى فقيراء لانه فعلا فقير 
وقد انفق ١5١٠١‏ خمسة عشر الف ديتار ليشتري 


أ050-05) لابنته التي تنازع الموت. يعادل المبلغ 5 ' 


جنيهات استرليني ولكنه اكثر من راتب والدها لثلاثة 
ا وقال بهدوء: «لقد بعت سيارتي لكي اشتري 
اع». 

. ويعد الى متى سيستمر الحال العراقي على ما هى 
عليه. ترى الى متى يستمص الحال العرييء والاسلامي 
على ما هى عليه الى متى واى مدى ستستمر همجية 
القرن العشرين؟ 

يا الله ارحم اطفال العراق اتك ارحم الراحمين. 





عندما يتم استنساخ البشر 


6 بقلم: محمود ابرهيم الحعكش 


في يوم من الايام سينزل على يلد من البلاد النامية - 
والاص القول الدول النائمة - مجموعة من اليشر 
متطايقة في الشكل والسلوك حبث يستحيل تمييز الواحد ٠.‏ 
متهم عن الاخر فهو نسخة من الكريون مأخوذة عن اصل 
واحد اى تم تكثيرهم في مزارع خاصة مثل الدواجن اى تم 
تجميعهم في مصنع واحد وعلى خط تجميع واحد, . 
ميرمجون وكانهم رجال آليون. والسيتاريى الذي يلي 
هذا ليس مأخوذا من قصص الخيال الطمى أى شطحات 
من خيال الناس ائما هي ربما يكون تتاج تجارب علمية 
حقيقية يدأت تأخذ شكلها الحقيقي في المختيراتء انها . 
تجارب استتساخ اليشر. ١‏ 

وتستطرد في تصوراتنا لما يمكن ان يحدث في وقت 
ريما يكون في منتصف القرن القادم: سندهش نحن سكان 
الدون التامية من امتلاك هؤلاء الزوار اى أن شثت الغزاة 
الجدد لصفات خارقة ققد تم استنساخهم ودمج صقات ٠‏ 
وراثية محددة فيهم بحيث يكونون ذوي قوة بدنية كبيرة 
ويحملون من الضقات الجمالية الشيء الكثيرء القوام 
متتظم ومتتاسقء الشعر ذهبيء العيون ذات الوان جميلة 
وبراقة, أجسامهم رياضية ومقاومة للامراض لا تعرف 
البكتيريا أى القيروسات الطريق اليهمء على درجة عالية 
من العلم والذكاء. وسيذكرتا هؤلاء يقصص الوحش 
الجميل الذي انتشرت اقلامه في الخمسينات من هذا 
القزن او رجل المليون دولار في المسلسل الاميركي 
المشهورء اما راميو قسيكون الى جاتبه ولد غبي لا 
يستطيع عمل شبيء. سيتم تكثير هذا الجتس المحسن من 
اليشر في مراكز خاصة ويعدها يكون قد خضع الى برامج 
تدريب علمية مكثفة حتى يتمكن من التعامل مع عصر ٠‏ 
المعلومات الذي يعيش قية. سيدهش سكان الدول التائمة 
الحالمة يتاريخها المجيد من أمتلاك هؤلاء الغزاة الى 
اسلحة غريية وقتاكة يمكنها أن تمسح عن وجه الارض ‏ 
كل من يقف امامهم ويلتصق على. اجبيامهم اى بداخل 
ملايسهم اجهزة كمبيوتر صغيرة تجغل الواحد متهم 
جزءا من منظومة معلومات هائلة تقطي سطح الكرة 
الارضية ويذلك يكون قد عفا الزمن على الاجهزة التي 


محاجة ليولا اكسأكت ققد شعلموا حتى الرقق 


المنتشر: 


بالحيوانات الصغيرة مثل الطيور والسلاحف الجميلة 
والانسان القديم غير المهجن من امثالنا. ريما نتقاءل 
وريما نتشاعم من تزول هؤلاء الى دولة مختلفة؛ والافضل 
أن نتشاءم ققد تعلم الانسان المتخلق والفاشل والذي لم 
يتمكن من ركوب موجات التكتولوجيا المتلاحقة وعصر. 
المعلومات أن يتشائم دائما ويدعى ريه ان يأخذ هؤلاء 
الغزباء اخذ عزيز مقتدر. 

تقول اذا نزل هؤلاء الغرباء على يلد مثل يلدتا قربما 
يطاليونتا بسداد عشرات البلايين من الدولارات من 
الديون التي تراكمت علينا ننذ عشرات الستين وهم 
يعرقون سلقا استحالة سداد هذه الديون ولتلك 
سيتوجب علينا دقع الثمن غالياء والثمن. سيكون على 
الاغلب سياسيا اى الموافقة على تسليمهم اجزاء من 
اراضينا الثمينة يحجة الشراكة واستقلالها لصالحهم 
فقي ذلك الوقت سيكون العالم عيارة عن سوق واحدة 
وستققد غالبية دول العالم استقلالها با معتى التقليدي 
وتبدأ حدود العالم الجغرافية بالتلاشى والثقافات 
القديمة بالزوال تاركة المجال لتعولة مهيمتة على العالم. 
واذا يقينا جامدين على حالنا قي ذلك الوقت كما هو حالنا 
ألان علينا الهروب من مواجهتم والنتيجة ستكون 
بالتأكيد تلاشي العديد منا او ذهايتا الى زوايا النسيان 
وعزلتتا كما هى حال السكان البدائيين في شمال استرائيا 
اى غابات الامازون في هذه الايام» أى يصيح حالنا مثل 
حال الهنود الحمر في اميركا الشمالية. اليست آلية 
«البقاء للاصلح» صالحة لكل زمان ومكان؟ نقول لن يقوم 
هؤلاء بقتلنا فتحن كاثتات لا تضر ولا تتقع» ولا يهم اذا 
كان عددهم صغيرا المهم التوعية وليس العددء الم يتمكن 
8 ملابين يهودئ ققط من فرض ارادتهم على ١١١‏ 


مليون عربي ومسلم في هذه الايام؟ 


أما اذا كتا من المتفائين فعليتا ان نتصور ان تزول 


هؤلاء على ارضنا تعمة وليس تقمة عليناء اذريما يقومون . 


يتقديم الحلول لمشكلة الاتقجار السكاني أى ارسال فرق 
لاصلاح النطاخ' إلبيثي المتهار اى علاج الامراض ال معدية 
في الارض أنتشار النار في الهشيم او القيام 
بدراسة التنوع البيثيء او يمكتنا ان نتصور أمكانية 
رسال فرق من هؤلاء للغوص فق اعماق المحيطات لكشقف 
واستغلال الثروات الهائلة الكامتة قيها اى أرسالها 








: للسقر اى القضاء الخارجي والنزول على سطح كواكب 
. المجموعة الشمسية التسعة او تركيب تلسكويات عملاقة 


تدوى في فلك الارض ترصد وتتصدى لاي كويكيات اى 


_ مذنيات يمكن ان تصطدم بالارض وتبيد سكانها كما 
. حدث مع الديناصوزات قيل 15 مليون سنة. أى تجثيد 
. فرق لاصلاح طيقة الاوزون ومعالية مشكلة ارتقاع 
درجة حرارة الارض. نعم زيما تيدأ هنذه الاجتاس 


الجديدة يالانتشار يطول الارض وعرضها ويصيح 
وحودها مقيولا ومرقوياء 


التقت في السادس من تشرين 
الاول من سنة 14519 نخية من قادة 
اليهود في امريكا بالرئيس الامريكي 
-كلينتون على عشاء سياسي في 
البيت الابيض لمناقشة مؤضوع 
السلام قي الشوق الاوسط . وقنلد 
اشترك في اللقاء عن الحكومة 
الامريكية نائب الرئيس ‏ آل جور 
دوذيرة الخارجية . مادلين اولبرأيت 
ومستشار الركيس للامن القومي 
وعدد من كيار مساعدي الركيس 
والدييلوماسيين الاسرائيلييت.. 
وقد اعد ذلك العشاء السياسىي 
الخاص لمساعدة الشركيس على 
تحسين ردود القعل اليهودية لقكرة 
قيام امريكا يدوي نشط 4011!15170188 
في منلقة الشرق الاوسط. والدور 
التشط مهذب يقصد يه 
الاستعاضة عن كلمة الضغط (على 
اسرائيل) يعدما افاد آخر استطلاع 
لنرأي العام اليهودي في امريكا ‏ 
انذاك ان هناك تأييدا يهوديا 
امريكيا غير متوقع لممارسته. كان 
هدق العشاء فحص نتائج تلك 
الاستطلاع للاستفادة متهاقي 
تحريك العملية السلمية الراكدة: اها 
النتائج فقد كاتت مختلطة ومتتوعة, 
أذ عتدما سثل قادة اليهود الضيوف 
قيما اذا كان يامكان الرئيس الضغط 
على اسرائيلء اجاب الجميع يعيارة 
حازمة: إن بامكاته ذلك: واضاقوا: 
ولكن اضغط على الطرقين 
(الاسرائيئي والفلسطيني) ايها 
الرئيس ليجلسوا معا دون أن تقدم 
لهما شيئًا مكتوبا كانت تلك الاجاية 
اشيه باشارة ضوئية من لون اصفر 
مائل الى الحمرة كما كشف عن ذلك 
فيما بعد ابراهام قوكسمان, المدين 
القومي للمنظمة اليهودية لمحارية 
تشويه السمعة 68لا اا0اتغاهة الال 
اليهودية. 

لكن الرئيس الامريكي ‏ مع ذلك 
بدا مترددا قفالضغط على اسرائيل 
ليس يالامر الهين لديموقراطي 
عريق وجامت للتيرعات للحزي مثله» 


ولكن العشاء أجاب على سؤال واحد ١‏ 


على الاقل وبصورة قاطعة: الى أى 
مدى يأخذ البيت الابيض مزاج يهود 
امريكا بالحسيان؟ وكان الجوابي 
بصورة جدية وتامة, والا بماذا 
تنقسر قضاء الرئئيس وكيار 
مساعديه, ثلاث ساعات متواصلة في 
خلوة اى عشاء .ريما كان اطول 
عشاء سياسي في التاريخ .مع عشرة 
من قادة الجماعات اليهودية 
المنظمة. 

لقد جعالت اخيارالعشاء 
المراقيين في واشتطن د 8 
ا 0 
كبار المسؤؤلين الامريكيين .يوما. في 
الماضي ثلاث ساعات متواصلة في 
اجتماع ما خلا في حالة اجتماعهم مع 
محاميهم. 
تلكم ليست قصة عن وصول 
اليهود الى البيت الابيض والحكومة 
الامريكية والتخكم قيهما (ققد 
وصلوا اليهما من زمان) يل درس في 
السياسة الأمريكية, وعن دور 
المجتمع اليهودي كقوة راسمة لهاء 
انها قصنة من يملك القوة في 
واشتطنء ومن يتكلم باسم اليهود 
(مع انهم مواطنون امريكيون). 

لقد جاء العشاء يعد اشهر من 
تردد الرئيسء والمشاحنة فيما يتعلق 
باستراتيجية امريكا في الشرق 
الاوسطء قال يعضهم: أن الضخط 
القوي على اسرائيل مطلوب لانقاذ 
عملية السلام لكن مستشاري 


الركيس رقضوا! القكر: ة باعتيارها 
انتحارا سياسيا. 
ويذكر الئاس ان النقاش 


الامريكي مع اسرائيل كان :قد احتد 


5 ايثول سنة 195137 بسيب تزعزع 
علاقات اسرائيل بالدول العربية 
المجاورة وتقليص دور المعتدكين. 
العري فقيها وتهديد المصالح 
الامريكية الاستراتيجية في المتطقة.. 


وقد قيل- في حيته.ان الركيس , 


رئيس وزراء اسرائيل -ويخاصة 
يعد حادثة محاولة اغتيال خالد 
مشعل الفاشلة في عمانء لكن مأذا 
بقدرة ديموقراطي أن يفل غير صك 
استاته. : 

قبل اسيوغ من وصول الرئكيس 
الاسرائيلى الى واشتطن كان آخر 
استطلاع ذثرأي العام اليهودي في 
امريكاقدافقادان 45/ منهم 
يؤيدون العملية السلمية. وان ثلاثة 
مقايل واحد منهم يؤيدون تقديم 
الدعم المالي الامريكي للسلطة 
القلسطينية. وان 174.5 متهم يما في 
ذلك 0”/ز من البهود الاردثتوذكس ٠‏ 
يحيذون ممارسة ضغط ما على 
نتثياهى وعرفات لتحريك عملية 
المقاوضات. وما هي الا ايام حتى 


اصيحت نتائج ذلك الاستطلاع * 


مصدرا للحكمة والالهام في 


'واشتطنء لكن السؤال الكبير ظل 


قائما: كيف يمكن اقتاع كلينتفن 
للقيام يتلك؟! 

لقد نشأًالعشاء اليهودي 
بالصدقة, فعزراوايزمن ‏ رئيس 
دولة اسراكيل كإن يستحق: 
بروتوكوليا . عشاء رسميا كرئيس 
دولة زائرء لكن مساعدي الرئيس في 
البيت الاييش خشوا أن عشاء 
احتقاليا له يمكن أن ييغث برسالة 
خاطئة الى اسرائيل وعتدثئذ تفتحت 
قريحتهم عن عشاء العمل كيديل. 

وف أثتاء العشاء سيطرت نتائج 
الاستطلاع على حديث المجتمعين» 
وقدافت تح الحديث المحامي 
التيويوركي اليهودي ملقين 
سالبيرج .رئيس مؤتمر رؤساء 


العملية السلمية. وانه يجدر 
بالرئيس خلق البيثة المتاسية لجعل 


يجلسان للتفاوض,» 

الحرتقة اليهودية على الرئيس 
يوش سنة 1541 .عتدما جر حكومة 
اسرائيل لتشارك ف مؤتمر مدريد 
واضاف: لكن يجب على الرئيس ان 
لا يهتم فاليهود يعرفون ان كلينتونٍ 


الطرقين (الاسرائيلي والفلسمليني) 7 


ليس بوش (مع ان يوش كان اكثر ٠‏ 


رئيس امريكي فتح الادارة الامريكية 


'لليهود على مصراعيها) وقد وافقه 


:الفنيوف"وفم: ثلاشة 
حاخامات الحركات اليهودية الدينية 
الرئيسية الثلاثء وثلاث رؤسام 


الوكالات اليهودية الثلاث» ورئيس ٠‏ 


حداش, ويهوديان آخران من كيار 
المتبرعين للحزب الديموقراطي 
(وكأن بقية الحضور من الطرقن 
الدكرمي من آل جور وجر ليسوا 
يهودا). . . 

لقد بدا ليميع الحضور ان 
شخصا واحدا فقط كان متشككا 
يصورة قاطعة في تنشيط الدور 
الامريكي في عملية السلام وهى 
كلينتون نقسهه؛ ومع ان حججه 
تياينت الا ان الانطباع الاجمالي 
الذي تركه في الحضور كان عدم 
اقتتاعه بالقيام يالضغط؛ لم يكن 
واضحا للرئيس لمأذا يجب عليه ان 
يقوم بذلك؛ ققىة اللوبي اليهودي لا 
تأتي من الاستطلاعات يل من عدد. 


أطول عشاء سياسي 


قليل من اليهود القضيانين المعيكين 
والجاهزين للقتال ضد اللاسامية 
سواء اكات قطية ام. متوهمة, لقد 
بدا الرئيس للحضور وكاته يقول 
لهم: صحيم ان 45/ من يهود 


' امويكا يؤيدون شكلا من الضغط 


على اسرائيلء ولكن الدوشة تأتي 
من ال7١/‏ الباقين الذنين لايرد 


5 عليهم احد يصنراخ مضاد عتدما 


يصرخكون فاذا قمت يتحرك جريء 
قانهم سيقطعون رأسي (حت حت) 
قهل متقذتي ال 244 عتدئذ؟ 

أما السسابقة المؤكدة لصحة 
شكوكه فقد جاءت عند ترشيحه 
لرئيس جديد للكتب الشرق الاوسبط 
اق وزاوة الخارجية الذي تم اعتماده 
في دقائق في احدى لجان مجلس 
الشيوخ, ققد اتهم اليهودي المحافظ 
-مورتكون كلين رئيس المنظمة 
الصهيوتية المحافظة في امريكا. 


مرشع الرشيس.مارتن انداك , 


اليهودي بالتحيز ضد اسراثيلء 
وقد ينى اتهامه له بذلك على 
مصادمات عرضية وقعت بينه وبين 
حكومة امريكا اثناء عمله كسقير 
لامريكا قيهاء متجاهلا تاريخه كاحد 


أعضاء اللوبي اليهودي في واشتطن؛ * 


الداقع الاول الذي جعل اللويي 
يفرضه على أو يرميه في وجها 

ذلكم مجرد وصف للعشاء او 
مثال ورد في «تقرير واشنطن» 
لكاتون الثاني /: شياط 1551 كتيه. 
يهودي خايقف على مستقيل البهود ‏ 
على سيطرة اليهود واسرائيل على 
امريكا وتحكمهم المطلق يسياستها 
في المنطقة, وليس العكس كما يدعي 
بعضنا ويحلى له ان يؤكد من ان 
الادارة الامريكية تستطيع -لى تريد - 
أن تقرض على اسرائيل ما تريدء 
الحقيقة ليس يقدرة امريكي تسلق 


الفاتر لنتتيامق 


وكأنه دليل على تحول في السياسة . 


الامريكية وتوقع للمعجزات:؛ لقد 
بنينا تعليقاتنا على الظاهر ققد كنا 
دائما.غائبين عن الساحةفي 


. واشتظن التي لا يوجد فيها لوبي 


عربي مضادء لقد نسينا ان كلينتون 
ليس ا مسيح وأن العشاء لن يكون 
الاخير» وان اي ميادرة جديدة من 
الرتيس الامريكي ‏ أي رئيس . لدقع 
العملية! نية لاتصدر دون 
تنسيق مسيق للغة والمحتوى مع 
اللويي اليهودي الصهيوني 
الاسرائيلي ومياركته, ان الرئيس 
الامريكي اشيه يماكنة تعمل 
بالسوقت وير ليهودي الصهيوتي 
ليس الا 


في التاريخ 


-الاسرائ 


5 الجماهير القلسطينية والعرب ب 
٠‏ تعرف ذلك وتؤمن به, بل الوحيدة في 


لقد اصيجت الحكومة الاميركية 
- البيت الاييض والكوتجرط . 
يقوة اللويني اليهودي الصهين؛ 
الاسرائيلى وسيطرته التامة عليه 
يمثابة اسرائيل الكبرى ف المزايدة 
يهوديا وصهيونيا واسرائيليا على 
اسرائيل الصغرى حكومة وكنيسا. 
وريما كانت حشوده العسكرية ضد 
العراق وتهديده يضرية مدمرة دقعة 
أضاقية في رصيده عند اللوبي 
1 ليساعده على للمة 
فضائحه المالية والجنسية. 
٠‏ ان معتى ذلك ان نتنياهو في 
أميركا اقوي من كلينتون فيهاء 


لس 4 - م 
التسوية السلمية قي المنطقة. 
واذا كان الامر كذلك قانه ليس 


لدولة عربية ان لم تكن منقذة , 


للسياسة الاسرائيلية وحاصلة على 
شهادة حسن سلوك ستوية ودريما 
يومية منهاء حظوة حقيقية غند 
الادارة الاميركيةء نعم ريما تحصل 
على القتات الملتساقط من المائدة» 
ولكتهالن تحصل على العشاء 


. نفسهء أما ابرن ما في هذا الوضع 


قادراك الامة العربية لهذه الحقيقة 
والتنظر الى اميركا على اساسها. 
واعتمادها معيارا في الحكم على 
الانظمة العربية الحاكمة. وأن من 
تضع نفسها منها في خدمة السياسة 
الاميركية في النطقة تضع - ل 
الحقيقة - تفسها في خدمة اسرائيل 
عرقت ذلك او لم تعرقء ولكن 


هذا العالم التي تعرف الكثير عن 
تحكم اليهبودية والصهيونية 
واسرائيل برأيه العام وسياسته. 
أذا كان الوضع القلسطيتي 
والعريى في واشتطن في زمن كلينتون 
هكذا - اسد علينا ومع اسرائيل 


نعامة - فكيف سيكون عليه الوضمع . 


في زمن الرئيس آل غوى - أى أي 
رئيس قادم - الذي لا يد ان يزاوه - 
يهوديا وصهيونيا واسرائيليا - 
على كل ما شبقه ليأتي وييقى. 
يبدوان ذلك - وقد زرعت 


اسرائيل في وطنتا - هى قدرتاء وانه : 


طويلة ومتشعية ضد اليهودية 
والصهيونية واسراثىل لاغتصابها 
ارضنا وتشريد شعينا وتهديد امتتا 
باللزيد. . 
لقد اصبح الشعب الفلسطيني 


والامة العزبية - نتيجة:هذا الضراع ' 


- الوحيدين ف هذا العالم الذين ل 
تنطلي علييهم خراقات اليهودية 
والصهيوتية واميركا واساطيرهاء 


وانهما بيهذه المعرقة واستمران ٠‏ 


مقاومة الخراقسات والأساطين 


والافتصاب والتوسع اكثر حرية . 


واتصاقا من الشعب الأمير 
وشعوب اورويا ويقيية 
المستغقلة والسلوية الوعي, بل اكثن 
حرية من الرئيس الاميركي واشكاله 
- من رؤساء الدول القربية - 
اسرى اللويي اليهودي الصهيوني 
الاسرائيلي في يلابهم. ..١‏ 

واذا كان الامر كتلك' ومى قعلا 
كذلك - قاته تع على شعبتا وامتتا 


نقسه 


مسؤولية تحرير العالمو من 


الاستغفال واستلاب الوعي بل من 
الاستعباد اليهودي الصهيوتي 
الاسرائيلي الثقان الاقتصادي 
والماي والسياسي- ويجب عليهما ان 
يستمرا في تحمل المسؤولية, لتحرير 


نتنياهو.. هل يقود انقلايا اخر!! 





العالم كائية ويقيني ان الطريق الى 
0 ع تتتليف البيت العريي 
التسخ بالفوضى والتتسرثم 
7 كتاتورية واللاعقلانية, 
واستكتاف المقاطعة والحصار 


. والمقاومة المشروعة يكل اشكالها 


توماتهاء ان ذلك كقيل بازهاق 
ع اسرائيل وتأكلهاء فلقد كادت 
روحها تطلع من الانتقاضة: او لا 
3 ذكرون تمني رابين غرق غزة فقي 
البحر؟ أو لا ترون توسل اسرائيل 
اليومى للينان وتوسيطه اوروبا 
لتحل الأقاومة اللبنانية عن ظهرها 
مقابل اتسحاب قير مشروطا؟ لقد 
ظلت اسراكيل تعيش على القوز 
بالضربة القاضية فلن تصمد أمام 


| مقاومة تدومء ولا تستطيع القوز 


بالتقاط: اى ليس مثيرا للانتياه, 
ود اعيا للتفكير تمكن اضعف دولة 
عريية عسكريا من هزيمة اسرائيل 
وترسل اسراثيل لها السماح لها 
بالاتسحناب الامن الكامل من 
الجتوبي؟ 
نكن ذلك لايعني دعوة الى 

القطيعة مع اميركا يل دعوة لمعرفة 
الخطاب التاسب للرأي م : 
الى اي تعلم لعبته ثم لعب 
ا يقعل اليهود 

الصهيوتية واسراثيل وايقاء 
مساقة المثاورة والكر والقى بيتنا 
ويين الادارة الاميركية: اتنا في ذلك لا 
تساعن اتقسنا فقط بل تساهد 
الشعب الاميركي على التحرر من 
الاستعياد ل 
ل التي تمارسها اليهوئديةه 
اليو قية واسرائينل عليه 
بوقاحة فهيا كل معاني الاحتقار 
والاثلال بدءا من الرئيس واتتهاء 


الاميركى تطرح الرئيس واعضساء 
الكوتجرس دائما للبيع كما تفيد 
ادبياتهما قلماذا لا نشتريهم كما 
يفعلون, انهم جميعا مهاجرون - 
وليسوا اصليين كالهنود الحمر - 
يعملون لكسب السلطة أ الثروة أو 
الجتس في يلاد القرب المقيمين فيها 
يصورة دائمة لان الفوز بواحدة 
منها يأتي بالاثنتين الباقيتينء أن 
الشعب الاميركي وقد عرف الحقيقة 

يتقلب على العصايات او المافيات 
اليهودية الصهيونية الاسرائيلية 
المنظمة المتحكمة به قهوى شعب غير 
متعصب وعندما يعرف الحقيقة 
يقيلهاء ولعل ذلك هو الذي يجعل 
العصايات او المافيات تحكم اغلاق 
الباب عليه خشية أن يصيبهم في 
اميركا ما اصايهم في اوروباء ان 
اليهودية والصهيوتية واسرائيلٍ 
تكافح بضنراوة كيلا تنفتح ثغرة ق” ' 
درغها الا المتين هتاك يدخل: 
منها الريح والضوء قتكر المسيحة 
وتتمزق الصورة ويتحطم الاصل» 
ان اسرافيل تعرف - وكثلك 
اليهودية والصهيونية تعرفان - 
أنها الدولة الوحيدة في هذا العالم 
التي تزول من هزيمة حاسمة واحدة 
اى من تخلى اميركا والغرب عنها 
لاتها دولة مصطنعة ويلا جذور. ' 
ولثلك نراها تسايق الزمن لضرب 
الجذور في الارض وتطبيع التاريخ في 
الوقت الذي يحتفظ فيه كل يهودي 
غربى قيها بجواز سقر اخر للهري 
عند اللزوم- 

هذا او ضياع ليس فلسطين 

ققط بل أاسيا العريية كلها في ايدي 
القوى الاقليميةالثلاث يها 
والمتنافسة عليها وهي: اسرائيل 
وتركيا وايران على ايدي امراء 
الطوائف وملوكها. 


بالون الاختبار الذي اطلقه مردخاي يصيب القيادة الاسرائيلية بالدوار والارتباك 


القدس : خاص ب الرَئْ 
من مركز فضاء 
في التاسع عشر من اذاو 191/8 أصس 
مجلس الامن الدولي قراره رقم 476 الخاص 


بالوضع في جنوب لينان: وقد نص القرار على ٠‏ 


وقف قوري لاطلاق الثار في جتوب لبنان 


واتسحاب القوات الاسرائيلية من هتاك ' 


ووضسع قنوات طوارئ دولية على المنطقة 
الحدودية. 


ويشار هنا الى ان هذا النقرار كان من 
وضع مندوب الولايات المتحدة في الامم المتحدة 
انذاك السقير اندرو ياتع الذي اضطر 
اللاستقالة يعد الحملة المعادية التي قادتها 
جماعات الضغط اليهودية في اميركا نتيجة 
اجتماعه السري المشهور مع احد اعضضاء 
متظمة التحرير القلسطيئية وقد رفضت 
اسرائيل هذا القرار حيث اعلن متدويها في 
الامم الملتتحدة حاييم هرتسوغ عن رقضه 
للقرار وعدم الالتزام يه. 

أسرائيل تصر على موقفها والولايات 
المتحدة تملع نسائها مع قرار مجلس 
الامن:!! 

اما ما حدث يعد ذلك بالنسية للقراى فقد 
اصيح معروقاء حيث اصبرت اسرائيل على 
عدم تتفيذ القرار طيلة العشرين عاما الماضية, 
يل انها قامت باحتلال الجتوب اللبتاني وحتى 
العاصمة الليتانية يعد ذلك اثناء عدوا 'المة1 
ثم فرضت المتطقة العازلة تحت رعاية عملائها 
من جيش جتوب ليتان: واعلنت ان هدفها 
الوحيد هو توفير الحماية الامنية التامة 
لسكان الجليل والحدود المشتركة.. 

وعندما قام مجلس الامن يتشكيل قوات 
الطوارئ الدونية ووضعها على الحدود 


٠‏ اصرت اسرائيل على عدم السماح لافراد هذه 


القوات بالانتشار داخل حدودها وايقتهم 
مقيمين داخل الحدود الليناتية دون الاعتراف 
بدورهمء» ورفضت الاعتراف يحرمة مواق 

ى الالتزام يحقهم ف اغلاق الطريق امام 


. القوات الاسرائيلية عتدما تقرر ان تقوم ياي 


عمل عسكري داخل لينان» وبالطبع قان موقف 
الدولة التي وضعت القرار لم يكن اكثر من 
السكوت على الممارسات الاسرائيلية متذرعة 


بان اي تشدد مع أسرائيل سيدقع بالاخيرة 
الى اتخاذ المزيد من المواقف التي لا تخدم 
محاولات فرض السلام قي الملنطقة. وهكذا 
تحول الاحتلال الاسرائيلي الى حقيقة واقعة لا 
يملك العالم الا الوقوف عاجزا امامها: 

تزيف الدماء الاسرائيلية يستدعي 
أعادة النظر في استراتيجية الاحتلال 
الزاحقف! 

لكن هذا الموقف المتشدد اخذ يتراخى 


تدردجيا خلال الاشهن القليلة الماضية, ويعد- 


أن اكتشقت اسرائيل انها مضطرة لدقع المزيد 


من الدماء الاسرائيلية ثمنا لليقاء في الجتوب ٠‏ 


اللبتاتي» حيث قتل العشرات من الجتود 


الاسرائيلبين في معارلنة قوات اللقاومة الوطنية .' 


والاسلامية اللينانية. 1 

وقد تمثل هذا التراخي في ظهور حركات 
جماهيرية صغيرة جدا تدعو لسحب الجند 
الاسرائيليين حتى ولو: من جاتب واحد ومن 
اأشهرها حركة «اريع أمهات» التى سارع 
يعض قادة حزب العمل المعارضص لاحتضائها 


حكومة الليكودء وكان على رأس هؤلاء. عضو 


الكتيست يوسي بيذين الذى حاول ادعاء الحق, 


في كوته الراعي الاول للحركة. .'.. 

ورغم شعور القيادة الاسرائيلية يخطورة 
أي تحرك جماهيري يهذا الخصوص قان 
تحركها الاخير ام يأت تتيجة مباشرة له واتما 
كان نتيجة لحجم ونوعية الخسبائر اليشرية 
التي تكيدها الجيش الاسرائيلي وبالتحديد 
الجتود الدين قتا في اشتباكات مياشزة مع 
مقاتلي حزب الله في عدة عمليات كان الميار 
اليها هم المقاظون اتقسهم. , 

نتنياهو بركب الموجة ويتجه لاتقلاب 

سياسي جديد!! 

أما رئيس الحكومة الاسرائيلية فقد وجد 
أن يوسعه القيام يمتاورة جديدة قديمة من 
أجل امتصاص اي تجرك جماهيري من 
بدايته, وهبكذا سمح لوزير دقاعه أسحق 
مردخاي ان يتحدث في لقاء مدقي هو الاول 
من توعه مع ميلة عربية هع الوطن العريي»ء 
وفي هذا الحديث اطلق مردمكاي يالون الاجتيار 
الاول في هذا ا موضوع حبث أعلن عن استعداد 


اسرائيل بلإنسجاب من الجنوب الليتاقي. 


شريطة التوصل ألى تقاهم امتي يضمن سلامة 


وحياة الاسراثيليين على المنطقة الحدودية 
ويضمن بعض الحقوق لجيش جتوب لينان 


: المتعاون مع اسرائيل. 


ويعد أطلاق هذا البالون جلس نتنياهى 
منتظرا ردة الفعل اللبنانية الرسمية بيتما كان 


في الواقع يحاول التعرف على موقف المقاومة. 


ألوطتية والاسلامية باعتبارهما مصدر القلق 
والتحدي للوجود الاسرائيلي في الجتوب 
الليناتي المحتل»ء وعتدما صدر الموقق الليتاني 
الرسمي وتلاه مواقف المقاومة الراقض لفكرة 
الانسحاب مقايل شروط وضسماتات والمطالب 


: بالتنفيذ التام وغير ا مشروط لقرار مجلس 


الامن الدوليء كان الموقف الرسمي الاسراثيلى 
.مستعدا واخذت الحكومة الاسراثيلية تلن ان 


الحكومة اللينائية هي المسؤولة عن تأخير 
الانسماب الاسرائيلي من الجنوي, كم 


' اضاقت ان الانسحاب الاسرائيلي يمكن ان يتم 
٠‏ يُاقصى سرعة فقط اذا ضمتت الحكومة 


اللينانية امن حدود اسراثيل الشمالية وجردت 
مقاتلي حزب الله من اسلحتهم ومنت 
سلامة جتود جيش حنوب لينان. 
النوايا الحقيقية لا تتأخرٍي الظهور 
ومع جميع المحاولات لاخفاء حقيقة هذا 
البالونء الا ان الحقيقة كشفت عن نقسها 


سريعاء ققد وقف تتتياهوى يوم ٠7 / ١‏ مد 


معلتاولاول مرة عن اعتراق الحكومة 
الاسراتيلية يقرار مجلس الامن الدولي رة 

© وهنا كانت المقفاجأة التافة في اوساط 
يعض القوى اليمينية المتطرقة الى جائب قسم 
من المعارضة الاسرائيلية التي حاولت مر 
اخرى ان تجير هذا الاعتراف ات أخر 
وا لمشروط لصالحها مدعية انها كانت قد 
ططاليت يالاتسحاب دون اعتراف يالقرار ودين 


أقرضن شروط لا يقيل يها احد. 


ومما زاد الطين يلة بالنسية للحكومة 


الاسرائيلية انها حاولت استمالة المجموعة ٠‏ 
الاورويية الى موققها هذا فأرسل نتتياهو * 


اثنين من مستشاريه في رحلة سرية الى بعة 

الدول الاوروبية ويالتحديد فرنسا لاقناعهاً 
بالضغط على كل من الحكومة الليتانية 
والمقاومة الوطتية والاسلامية من يل قتبوا 
الموقف الاسراثيلي. لكن وسائل الاعا 
الاسرائيلية سارعت بالاعلان عن الرحلة قبل 
بدايتهاء الامر الذي اضطر نتتياهو الى اصدار 


قار فذادي ف يوم ؟ /” يعلن فيه اعتراف. 


الوطني. 
لكن الذي لم يقله نتتياهى ف هذه المناورة 

وهو اهم ما فيها قيتمثل في أمر واحد أن 
ندتياهى يريد أن يكرر تجرية تفسيخ الجيهة 
اللبنائية - السورية المشتركة وهي الجيهة 
العربية الوحيدة التي يقيت صامدة بوجه 
فحاولات التسوية المنقردة مع اسرائيل: وهو 
يسعى الى هدقين من هذه المحاولة, اولهما جر 
لبنان الى التفاوض المتفرد من تاحية وترك 
سوريا وحيدة تعالج مشكلة الجولان السورى 
ا محثلء ومواصلة العمل على اقشال كل 
محاولات التسوية السلمية على الجبهة 
القلسطينية الاسرائيلية من خلال بعثرة 
الجهود المبذولة والادعاء يالاتشقال ق 
محاولات هادقة للسلام في المنطقة يأسرهاء 
الآمر الذي يعطيه قرصة لانتقاط الانفاس 
ومحاولة اعادة الهدوء الى الاثتلاف الحكومى 
الملضطريء هذا الى جاتب استغلال التوتر 
السائد في المنطقة نتيجة ازمة الخليج التي لم 
ننته بعد وذلك لفرض المزيد من الشروط ألتي 
يدرك ان حليفته اميركا لا تقوى على رقضها. 

أن حقيقة الموقف الديماغشوجي التي 
يقوده نتنياهو وحكومته اللعادية للسلام قد 
أضحت مكشوقة للجميعء الامر الذى يقدم 
الرد الحاسم على التساؤلات الخييكة الت 
صدرت عن وسائل الاعلام الاسرائيلية مؤخرا 
حول احتمال قيام نتتياهى يانقلاب ايديولوجي 


'آخر يعد اتقلاب اتفاق التليل, ويطرح امام 


نيول ٠‏ الجميع سؤالا مياشر! هو اذا كانت عملية 
تقسيم الخليل تمثل اتقلابا عقائديا ينظ . 
أسرائيلء فماذا سيقولون عنه اذا فكر يوما في: 
ع الجولان:وياقي الارض الفلسطيتية 















ي الاحتق 
س وانتهاء 


مأة النقاء 
س واعفاء 
> كمائقيد 
متريهم كرا 
سهاجروز 
.د الحمر- 
و الثررةار 


وز بواحذ 






















































يقلم دائيال بيرل 


يمد 





سيع ستوات من 
التحريرء بدأ الاعتماد ا 
على الولايات المتحدة يزعج 
الكويت. 
على الوسائد الناعمة حيث 
يتجمع الرجال الكويتيون ليليا في 
اجتماعات خاصة غير رسمية 
تسمى «الديوانية» كانت الاسئلة 
صمية يي الايام الاخيرة: «هل 
تعتقدون ان الاميركيين جادون 
قعلا ازاء ضري العراق؟ أم ائهم 
يريدون منا ققط ان نشتري المزيد 
من الاسلحة؟ يتساءل هال بدر 
العثمان؛ وهو تاجر اغذية. . 

طبيب كويتي في الخامسة 
والعشرين يقول انه واصدقاءه 
أصيحوا يتشككون قيما اذا كانتت 
الولايات المتحدة تريد قعلا 
'سقوط الرئيس العراقيء وهو 
يقول: لو لم يكن صدام موجودا 
ققد لا نحتاج اليهم. 

كان رجل الاعمال تاصر 
المصري يشاهد تقريرا تلفزيونيا 
باللغة العربية عن اتقاق صدام 
حسين مع الولايات المتحدة حول 
التفتيش على مواقع الاسلحة. 

قال المصرى وهو يجلس في 
قرفة المعيشة الفسيحة: حاونوا 
ان تتصورواء ف العام الكقيل 
سيقعل الشيء ذأته» ومن سيدفع 
الفاتورة؟ الكويت». 

قد يكون على الكويت ان 
تدقع قاتورةء عاجلا او آجلاء وقد 
تأخذ الولايات المتحدة ويريطاتيا 
مساهمة في تكاليق ايقاء القوات 
في الكويتء بيثما يضغط الحلقاء 
على العراق لتنفين الاتفاقية.. 

وقد يشجعون الكويت على 
انقاق المزيد على الاسلحة حتى 
تكون حاجتها لقوات اجنيية اقل 
في المستقيل ققد يرز ضغط ممائل 
بعد حرب الخليج عام 1991 
ويعد جشد عراقي للقوات على, 
حدود الكويت في عام 1595 

أن الكويت واحدة من اغنى 
الدول في العالم, ومع ان معظم 
الكويتيين يقولون انهم يحتاجون 
ويقدرون الحماية الاميركية. 


ويعتقدون ان الاسلحة الكيماويةة. : 


والجركومية العراقية تشكل لهم 
تهديدا حقيقياء فاتهم يستاؤون 
من الاعتقاد يان لهم جيويا عميقة 
لاتفرغء: ويخاصة أن اسعار 
التفط المتدنية والتمو السكاني 


: العاليء تضغط على الاقتصادء 


كماان الرأي العام في العالم 
العريي تحول ضبد الولايات 
المتحدة. : 

يقول جاسم الخرفيء وهو 
عضو يركان» وقزادد مائية سايق: 


أن هذالك حدود! في ميزاتيتتا . 


لشراء الموادء ورم تقديرئا 
لقوتها وزعامتها قائني احذر 
اصدقاءنا ف الولايات المتحدة من 
الاستقواء على اصدقائهم. 
أن التشكك الحديد يظهر ان 
الكو يت ليست محصنة ازاء نوع 
جديد من القومية العريية: قومية 
عربية لا تقذيها البعثيةاو 
الناصرية او الاصولية 
الاسلامية, يل يغذيها خجل 
شترك من العجز العربي عن 
الوصول الى تكاقق مع الغخرب» كما 
تغذيها شيكات فضائيات قومية 
عريية مثل الجزيرة القطرية» 
التى عرضت حوارات ساخنة يين 
اقراد الاسرة الاميرية الكويتية 
ومسؤولين عرب اخرين حول 
استضافة الكويت للقوات 
الاميركية والبريطانية التي تهدد 
العراق. 
ان الكويتيين الذين عولوا كل 
انواع القضايا العريية 
متضايقون من الوقوق موققف 
الدقاع. 
يقول حسن جوهرء وهو عالم 
سياسي وعضو يرلمان: تحتاج الى 
ان تعرف كيف تتحدث مع الشعب 








للاستفسار تلون 


في دوا 


دروس خصوصية مسائية لتعليم اصول العزف | 
| على العود بشهرين فقط ْ 
القممط الشهري 9؟ دينار! ويمكن تعليمك في منزلك ياضلقة فارق الوقت. 
0 - العاصسمة عمان 


ل_ترينان__ 
الكويتيون والعرب الاخرون يتشككون 
فع اميركا في 


| 





1 





العربيء مع الجماهير. 

يعد سيع سنوات من قيام 
الكويت يطرد العمال 
القلسطينيين بسيب تعاطقهم مع 
العراقء يهاجم الكويتيون اميركا 
لعدم اجبار اسرائيل على عقد 
اتقاق سلام مع القلسطينيين. 

تقوم الكويت بارسال الغذاء 
للاطقال العراقيين الذين يعانون 
من العقويات الاقتصادية التي 
قرضت يعد حرب الخليج عام 
01م ويتحدث عدد قليل من 
المكققين الكويتدين عن تحرير 
يلادهم من النقوة الاميركي. 

ومن يين هؤلاء المثققين» عيد 
الله الشايجيء وهو عالم سياسي: 
في جامعة الكويتء كان قد درس 
في الولايات المقحدة» وما زال 
يرتدي البدلات الغربية بدلا من ' 
الثوب التقليديء وقد أمضى 
قترة حرب الخليج في الولايات 
المتحدةء يتهجم على العراق في 
الصحف باسم امقاومة الكويتية. 

"يقول الدكتور الشايجي: لقد 

كنا سذجاء ققد اخذ يتضح ببطء 








يم على.. . 
اميركية 
يي السلوك يمكن ان تنتشر لتشمل 
التهجم على الاقطار العريية 
الاخرى. ' ١‏ 1 
وهو يقول: يحب على 
الولايات المتحدة ان تون 
مستعدة ئردة قعل كبيرة هتاء 
قتحن لا نرى ضوءا في تهاية 
النقق. 
أن تحول الدكتور الشايجي 
يقور في ضدور زملاثه, يمن قيهم 
العالم السياسي شملان العيسىء 
الذي يقول ان ذلك يعكس التقرب 
من اسلاميي الكويت اكثر مما 
يعكس راي المواطن الكويتي 
العادي. وقد اختلق ا مسؤولون 
الاميركيون ايضا مع الدكتور 
الشايجي. 
في أحدى الديواتيات. قاطع 
مسؤول في السقارة الاميركية 
الدكتوى الشايجي ليساأله: ماذا 
تريد منا ان تقعل؟ مل تريد منا أن 
تترككمح لصدام حسين ونقول 
وداعا؟ 
صمت الضسيوق الاخرون 
بيتماكان هتالك مباراة في 
الصراخء وتساعل الدكتور 
الشايجي لماذ! لا تدقع الولايات 
المتحدة يدل قاعدتها العسكرية في 
الكويتء لكنه اعترف قيما بعد ان 
الكويت لا تملك بدائل كثيرة قيما 
عدا الاتصال بقرنسا وروسيا. 
يي الديوانيات يتطرق 
كويتيون اخرون لاقكار 
ودايكالية: فاليعض يقولون أنه 
قد يكون من الاقضل محاوئة 
تقسيم العراق الى ثلاثة أقسام : 
وهو شيء تعارضه دول الخليج 









0: 


- واقامة دوئة شيعدة بين صدام 
حسين والكويت. 

حتى بعد اثقاق عدة بلايين 
من الدولارات على الاسلحة: منذ 
حرب الجليجء قان الكؤيت 
تعترف ياتها لا تستطيع الصمود 
امام هجوم عراقي لاكثر من بضع 
ساعاتء وذلك يسيب عدي سكان 
اليلاد الصغير - ؟ر؟ مليون 
نسمةء معظمهم عمال اجاتب - 
ويسيب جيشها قير المستقر الذي 
يعاتي من مشكلة العتور على 
جتود لاستخدام الديايات التي 


الاسلحة الكويتية نتيجة 


التحقيقات التي يجريها يرلمان . 


البلاى الذي عمره خمس سنوات» 
حول القساده ونتيجة للرغية في 
الحصول على احدث التماذج» 
حسيما يقول لي غرييل. المللحق 
البحري الاميركي السايق والذي 
يعمل الان مستشارا عسكريا 
خاصا في الكويت. 0 
ويقول غرييل: لقد رصدت 
الكويت ؟١‏ يليون دولار في عام 


0 959 لتتقيذ خطة شراءخلال. 


عشن ساتوات: قاتت قوات.. 
التحائف قد اوصت يهاء لكنها لم ٠‏ 


تستخدم نصق ذاك المبلغ. 


ماتزال الكويت سوقا 7 


ضخمة: فمشترياتها المقدرة من 
الاسلحة بميلغ ١ى؟‏ يليون دولار 
في الستة, تجعلها ثاني اكير زيون 
عربي بعد السعودية. ويوفر 
الخليج ككلء ثلث الصتاعة 
العسكرية الاميركية. وقيمتها 1١‏ 
بليون دولار كمبيعات سنوية 


' للاسلحةء حسيما تقول مؤسسة 


.بين ويير. وقد تحصل ميبيعات 
الاسلحة في الخليج على تعزيز 
يسيط من فشر القوات الحالي. 
احمد المطوع الذي يبيع 
المعدات الالكترونية التي تنتجها 
شركة نورثروب غرومان. في 
الكويت, يقول: لع استطع البحث 
عن اعلان تجاري اقضل للاعلان 
عن يضاعتي , 
لكن لديهم مواطن قلق اخر: 
اذا انققت الكويت الاموال لدعم 


القوات الاجنيدة في الكويت: قذلك . 


يعني اموالا اقل لمشتريات 
الاسلحة المعلقة. 

يقول متعهد عسكري 
اميركي: طال ما ان هنالك ازمة» قلا 
بد أنها تساعد في جعلهم يرون 
الحاجة لمعدات اضافية: أن 
حشدا طويل الأجل للقوات يعطي 


ألولايات المتحدة وبريطاتيا قوة , 


ضغط. 

أن ذلك يهعودانىاناي 
معدات اميركية تشتريها الكويت 
ستكون متمشية مع المعدات التي 
تستخدميا القوات الاميركية. 
فقي حالة حدوث ازمة, يمكن نقل 
الجنود الاميركيين الى الديابات 





0 


الكويتية بشكل اسرع من نقل 


٠‏ الدبايات الاميركية الى الكويت. 


لقد أصيحت الكويت حساسة 
ازاء تصويرها كنقطة. انطلاقة 
محتملةلهجوم جوي على 
العراقء وقد قال وزير الدفاع 
الكويتي ان القوات الاجذبية 
موجودة لحماية الكويت من ' 
هجوم عراقيء وقد ايقت الكويت 
وسائل الاعلام الاجنبية بعيدة 


٠‏ عن القوات الكويتية في معسكر 


الدوحة. حيث لا يوجود للولايات ' 
المتحدة اي وجود دائم. يشكل 
رسميء سوى تيديل القوات 
لاجراء تمرينات مشتركة: تسمى 
« العملية القعلية». 0 


ان دقع بدل تؤاجد قوات ' 


أكبرء نقطة اكثز أثارة للالم, 
قعندما سثل قيمااذا كانت 
الكويت والولايات المتحدة قد 
ناقشتا تحويل نشر طويل الاجل 


للقوات. زد وزير الخارجية . 


الكويتي2» صياح احمد الصياح 
قاضياء لم نقاقش هذا الأمر ايدا. 


ماذا تسأل هذا السؤال؟ اتنالا' 






أن مشتريات الكؤيت المقدرة 
من الاسلحة من الولايات 
المتحدة: ارا بليون دولار في 


السنة, مما يجعنها ثاني اكير 


زيون عريي يعد السعودية, 
وتشمل قائمة مشترياتها: 
مقاتلات نفاثة: قيل حرب 


الخليجء خططت الكويت لشراء 


٠‏ طائرة اق ١8‏ من شركة 
ماكدونيل دوغلاس» يوينغ الان» 
لكن الكونقرس الاميركي: خقض 
ذلك العدد الى +٠‏ وتحاول الكويت 
الان اتاحة المجال في قواعدها 
الجوية وميزاتيتها لشراء 
طائرات جديدة وبيع الطائرات 
التفاثة الاقدم للبرازيل والفليين. 

الالكترونيات: لقد بدأت 
الكويت تطرح عطاءات تصل 
قيمتهاانكى ارا بليون دولارء 
لتحسين وربط نظظم المراقبة 
والتحكم الالكترونية لقواتها 
الجوية واليرية واليحرية. ‏ - 

ومن المتوقع ان يكون قد 
انتهى الموعد المحدد للتقدهم 
بالمتاقصات.؛ ومن بينهم عدة 
شركات اميركيةء بما فيها ليتون 
وهور. 

مروحيات مجومية: في عام 
4, بعد الحشد الحراقي على 
الحدود. بدآت الكويت تناقش 
شراء ١5‏ مروحية مفسادة 
للدروع: من طران اباشي. وتنتظر 
الكويت الان عوافقة أميركية على 
صققة تشمل الكترونيات ذكية 
وصواريخ”. 


وول ستريت جورتال 


اعلان 
المفرق ‏ تعئن الصيدلانية وقاء حابس شاكر الدغمي قد تم 
ببع صيدلية الطالب قمن له اي اعنراض عليه مراجعة كاتب 


عدل المفرق ٠.‏ 


| يعئن لتعمو: 


+ انجريدة الود 


| الجريدة الرسمية. 


5 م يمقتضى أحكام الفقرة (2) من 'مادة رقم (11) من قاتون تتقليم المدن | 
واتقرى والاينية رقم 41 سنت 1477 إن مجلس التنظيم الاعلى أقد قي بقراره رقم ١0‏ || 
ٍ اريت 1/2 ]4 المواققة عتى تغبير صفة استعمال من مبالي عامة الى سكن ج لْ القطعة 
رقم (7+9) حوضى رلم (7) وذلك في يندة راكين/لواء قصبة الكرك وذلك حسب المذعلط 


المعد لهذم الغاية وأعلائه للاعتراض لمدة شهر أعتيارا من تارم نشر هذا الاعلان في | 
ة الرسمية ١‏ 

يجوز نثوي العلاقة الاطلاع عل التعديلات اللبيئة على المخطط اللذكور في مكاتب اللجثة 

لللوائية ف لواء قصبة الكرك وفكاتب بلدية راكين وتقديم اعتراضاتهم الى امين سر || 

مجلس المنتظيم الاعنى اليد أو بالبريد المسجل خلال مدة شهر من تاريخ نشره في 


: توفيق محمود كريشان | 
وزير الغؤون البلدية والقروية واثبيئة | 
رئيس مجلس التنيم الال 





اتفاق العراق - الامم المتحدة 


بقلم مايكل غوردون 
وايلين سيوليتو 


< ف وقت مبكر من صباح الاحد, الخامس 
عشر من شباطء استقلت وزيرة الخارجية 
الاميركية مادلين اوليرايت طائرة سي ٠١‏ 
صغيرة تابعة نسلاح الجوء في قاعدة اندروز 
الجوية وطارت الى نيويورك لاجتماع سري 
مع الامين العام للامم المتحدة كوي عنان؛ في 
بيته الكائن في سوتون يليس. . 
كانت اولبرايت تحمل ورقة يالغة السرية 
تضع «الخطوط الحمراء, او المتطليبات 
عنان, ناقش الدبلوماسيان ما أصبح اتفاقية 
العراق مع الامم المتحدة لفتح مواقعه 
الرئاسية لمفتشي الاسلحة. 
ان الحديث الذي استمر حوالي ساعتينء 
حل ايضا اسبوعين من الحوار بين الرئيس 
كئينتون وكبار مساعديه للامن» حول اقضل 


طريقة لتسوية اخر ازمة العراقء حسبما قال 


مسؤولون كبار في الحكومة الاميركية. 
واظهر الحديث ايضا ان واشنطن منهمكة 
يفعالية في التخطيط لمهمة الامين العام للامم 
المتحدة اكثر مما جرى الاعتراف به من قبل: 
ومستشاروه للامن القومي عن خطة لضرب 
صدام حسين باكبر ضربة عسكرية في رئاسة 
كلينتون» واستئتجوا انه في غياب تأييد دوي 
ومحلي قويء فان من الافضل القيام يمحاولة 


٠‏ ديلوماسية أخرى. 


ومع تزايد الازمة قان بيل ريتشاردسونء. 
المثدوب الاميركي لدى الامم المتحدة: عارض 
يشدة مهمة عتانء قائلا ان من الارجح ان 
يذعن الامين العام للامم المتحدة للمطالب 
العراقية. وانه لا يمكن الوثوق باتقاق مع 
الرئيس صدام حسين. ١‏ 

وفي البتتاغونء كان وزير الدقاع وليم 
كومين متشككاء فقد كان على مدى شهور 
يتحدث باتقعال عن تهديد الاسلحة الكيماوية 
والجرثومية العراقية, وعندما رقفض صدام 
حسين السماح للمفتشين بالوصول الى المواقع 
الرئاسية في كانون الاول الماضيء اخذ كوهين 
يلح على توجيه ضرب عسكرية فورية. 

لقد كانت المناقشات يعيدة المدى حتى ان 
نائب الرئيس آل غور اقترح في احدى اللحظات 
ان تنظر الحكومة الاميركية في اعتبار صدام 
حسين مجرم حربء وهو اققراح ادى الى حوار 


حول المخاطر والمزايا. : 
مادلين اوليرايت وصمويل بيرغر» 


مستشار الامن القوميء اخبرا كلينتون أن 


رحلة عنان فرصة حاقلة بالامكانات وليست , 
فاه وقام المسؤولان الاميركيان يوضع , 





«الخطوط الخمراءم الاميركية للمهمة. امود 

خلال احد الاجتماعات في البيض الابيض, 
اوضح الرئيس أن الحكومة ستدعم رحلة 
عنان - شريطة متطلبات واشتطن. وقد نقل 
مسؤول كيير من البيت الابيض عن الرئيس 
كلينتون قوله: لا يمكن أن نطلب من كوفي ان 
يذهب الى هناك: والولايات المتحدة تدعمه, ثم 
نقوم يعمل عسكري. 

«قال الرئيس اسمعواء لا اريد منه ان 
يفاوض, أن قوتنا العسكرية هي التي تعيد 
المقتشين الى العراق» اريد اجماعا واضحا بين 
المجتمع الدوليء اجماعا على التعليمات التي 
تعضى نه قبل ان يذهب الى يقداد». 

ويقال أن كلينتون اضاف: اريد ييانا 
مكتوبا عليه توقيع. 

لقد كان العراق يختبر ارادة المفتشين مئذ 
قرار اصدره مجلس الامن في نهاية حرب 
الخليج. في عام 1191 والذي اعطى حرية 
وصول غير محدودة الى العراق بهدف القضاء 
على اسلحة الدمار الشامل عنده. 

لكن النقاش وصل نقطة حرجة في تشرين 
الثاني عندما اطلق كوهين التحذير حول مخيأ 
مشبوه للاسلحة الكيماوية والجرثومية في 
العراق» وكان كوهين. وهو جمهوري ومشرع 
سابق خدم في لجنة الاجهزة المسلحة ولجنة 
المخايرات التابعتين لمجلس الشيوخء كان قد 
حذر منذ زمن طويل من انتشار اسلحة الدمار 
الشامل وابرزها في احاديثه. 

لم يكن كوهين يعتمد على الديلوماسية 
لحل المشكلة. ففي تشرين الثانيء عندما توسط 
وزير الخارجية الروسي ايفغيني بريماكوف 
في تحقبق تسوية دبلوماسية لحل ازمة سابقة 
حول المفتشين: تكهن البنتاغون بان الامر 
قضية وقت حين بمتع صدام حسين المقتشين 
مرة اخرى. 

ولم نمض سوى يضعة اساييع. فقي 
اواسط كاثون الاول: قال العراق لريشارد 
يتدر. رئيس اللجذة الخاصة التابعة للامم 
المتحدةء أنه يخطط لاستيعاد المقتشين عن ما 
يسمي «يالمواقع الرئاسية.. 

البتتاغون مستعد للهجوم في كانون الاول 

كان البنتاغون مستعدا للتصرف. وكانت 
الخطة شن ضرية عسكرية على العراق قبل 
شهر رمضان, الذي بدأ في 7١‏ كانون الاول. 

قال مسؤول في الحكومة الاميركية؛ كان 
البئتاغون على مسار وأضح للقيام بعملية قبل 
العطلة وكان لديه خطة لتتفينها. 

وبد! ان كلينتون مستعد أيضا في هذه 
المرة» لعملية عسكرية, اضاف المسؤول. 

لم يكن الجميع في الحكومة مستعدين 
للتصرف بتلك السرعة. كان هثائلك قضايا 
كثيرة معلقة, ولم تكن الحكومة قد تشاورت 
بشكل مكثف مع الكونغرس» كما انها لم تحشد 
التأبيد دين ملفاتهاء مثلما انها لم تكسب تأييد 
الشعب. 

وفقا للينتاغون: فان الفرصة التالية 
لضرب العراق جاءت بعد نهاية شهر رمضان 
قٍِ 4 كانون الثاني ومع اواخر كانون الثاني 
كان كليئتون قد وقع على خطة عسكرية يمكن 
تثفينها اذا فشلت الدبلوماسية. لكن في 
موسكو وياريس كانت هتالك معارضة لضرية 
عسكرية وقد عمل الروس والفرنسيون بكل 





هل هو تسوية دائمة ام هدنة مؤقتة 


جهودهم - منفردين او مجتمعين - لمنع هجوم 
اميركي. 
وقد نقل مسؤول فرنسي عن الرئيس جاك 

شيراك انه اخبر الرئيس الروسي بوريس 
يلتسين: في محادثة ماتفية: انت تعرف يا 
بوريسء انناء انت واناء تحاول تجنب حرب 
هناك؛ ان بيل يريد ان يوجه ضرية:ء قد يكون 
لنا انت وانا دور نقوم يه- . 

بعض اقرب حلقاء الولايات المتحدة 
العرب» بمن قيهم السعودية ومصرء وافقوا 
على هذا الرأي» واعلثو؛ عن معارضتهم 
لعملية عسكرية. . 

ومع اوائل شهر شباطء كان هنالك ضغط 
دولي قوي لارسال عنان الى بغداد. لكن 
الحكومة الاميركية في بداية الامر الحت عليه 
يعدم الذهاب. 

في اجتماع مع اعضاء مجلس الامن الدولي 
من فرنسا وروسيا وبريطانيا والصين في 
الحادي عشر من شياطء قال ريشاردسون انه 
لا يستطيع ان يرى قيمة كهمة يقوم بها عنان 
الى يغدادء حسبما قال المشاركون في الاجتماع, 
وبدا انه لم يكترث يوجود عنان في الغرفة. 

في الوقت الذي اجتمعت فيه اوليرايت مع 
الامين العام بعد اربيعة ايامء كان الموقف 
الاميركي قد تغير. 

فقد كانت هى وديرغن يعرقان انه اذا كانت 
الولايات المتحدة هي الممائع الوحيد لمهمة 
عنانء فان واشنطن ستبدو معزولةء ولم 
تستطع أن تمنع عنان من الذهاب الى يغداد 
بموجب سلطته. 0 3 
. كما كانت وزارة الخارجية قلقة ازاء 


.٠:‏ تنآثير القصف على جهود السلام الشرق 


اوسطية وعلى العلاقات الاميركية مع عرب 
الخليج. فاذا ذهب الامين العام الى بغداد 
وحصل على موافقة العراقء ثم نكث العراق 
بالاتفاق فان الولايات المتحدة ستستطيع ان 
تقنع حلفاءها بالعملية العسكرية. 

خلال جلوسها في بيت عنان على الغداء» 
وضعت اوليرايت «الخطوط الحمراء»: يجب 
ان يتمتع المفتشون برقابة عملياتية على جميع 
عمليات التفتيش في مواقع الاسلحة 
الجركومية والكيماوية المشبوهة في العراق 
كما يحب ان يملكوا الحرية غير المقيدة, في 


: الوصول الى جميع المواقع. وان يعملوا ككحم 


وحيد على تقيد العراق بالاتفاق. 

واضافت انه اذا وصل عثان الى اتقاق مع 
صدام حسين فان الولايات المتحدة تريد ذلك 
خطياء وقالت ان انتهاك الاتفاق سيكون له اشد 
العواقب, ملمحة الى الضربات الجوية 
التأديبية التي تم التخطبط لها في البتتاغون. 

في مناقشات حامية فْ مجلس الامن. تخلى 
الروس عن مطلبهم بان نكون عمليات التفتيش 
على المواقع الرئاسية محدودة. ووافقت 
الولايات المتحدة على الفكرة الفرنسية بتعيين 
«مرافقين» ديلوماسيين للمفتشين على المواقع 
الرئاسية وتأجيل الضرية العسكرية. 

لكن ما خيب امل واشنطن ان المجلس لم 
يستطع ان يوافق على تعليمات مكتوبة لعنان. 

قيل ان يغادر عنان, تلا عليه سير جون 
ويستون, المندوب البريطاني في الاهم المتحدة, 
تلا عليه كنمات «نصح» تستئد الى ها قال أنه 
«مستوى اتفاق.. وقد لبت النصائح 
المتطلبات الاميركية. لكن عثان اضر على انه 
يحتاج الى بعض المجال للتفاوض ولن يكون 
مجرد مراسل. 

دزيئة ساعات من المحادثات 

من نلحظة وصول عنان الى بغداد, يوم 
الجمعة. عرف ان العراقيين جادون ازاء عقد 
اتفاق. حسبما قئل مساغدوه. 

واصر طارق عزيزء نائب رئيس الوزراء 
العراقي على أن يتحدث مع غنان على انفراد 
في تلك الليلة. يدلا من انتظار اول اجتماع لهما 
قٍ الصباح. 

كاتنت بداية دزيتة الساعات التي 
استغرقتها الاجتماعات مع طارق عزيز. 
مساعد صدامح حسين الذى يجيد الانجليزية 
والذي بين في المحادثات الهاتقية مع عنان يان 
صدام حساين مستعد للتقاوض جديا. 

وفي صياح السبت ادرك عنان الى أي مدى 
ستكون المفاوضات صيعية. 

قدم لطارق عزيز مخطط اتفاق يستئد 
بشكل فقضفاض, على + النصيحة» التي تلقاها 
من مجلس الامن. 

لم يبد عزيز راضيا. وعندما انتهى 
الاجتماع, استدعى الرجلان عساعديهم 
لاجتماع رسمي لستمر ساعتين ونصف 
الساعة. 

وفقا شارك فق الاجتماع. فان عزيز اتهم 
المقتشين بانهم متطفلون, قائلا انهم يريدون 
التجول في عقر اقامة صدام حسينء وينقيون 
جاجباته الشخصية وهو اهر قال انه لا يمكن 
لاي زعيم ذي سيادة أن يحتمل ذلك 


في نهاية الاجتماع شكر عنان مضيفه على 
صراحته, واضاف «سنحاول ان نقوم بافضل 
ها نستطيعء قنحن نستطيع ان نقوم بعمل 
منصفء». حسبما نقل عن مسؤول ف الامم 


اللتحدة. 
ووصف عنان عمليات التقتيش ياتها 
«مطلب مقدس بالتسية لتا». 


رقض عنان كثيرا! مما قال عزيز انه 
استعلاء من قبل الزملاء. وبعدهااخذ 
الرجلان يجتمعان على قدم المساواة. 

لكنهما لم يستطيعا الاتفاق على القضية 
الاكثر حساسية: كيف ستتم عمليات التفتيش 
المتطقلة للمواقع الرئاسية؟ 

اصر عزين طوال اليوم على ان يتم تفتيش 
تلك المواقع مرة واحدةء وتستمر 5١‏ يوما 
فقط, وعندما انتهت الاجتماعات في الثانية 
صباحاء لم يكن هنائك اي اتفاق. 

في احدى المرات قام عتان بالاتصال مع 
اولبرايت في واشنطن ليخبرها ان العراقيين 
لن يتزحزحوا عن موقفهم وانه قد لا يستطيع 
ان يجعلهم يفعلون اكثرء فقالت له أن القيود 
على عمليات تفتيش المواقع الرئاسية «تخرق 
الاتفاق» حسيما قال مسؤول في الحكومة 
الاميركية. 

واتصل عنان ايضا مع بريماكوق ليطلب 
تدخله. فقام وزير الخارجية الروسي الذي 
عرق صدام حسين طوال شلاثة عقوده 
بالاتصال مع عزيز واخبره انه لا يمكن وضع 
قيود زمنية للمفتشين 


في ضوء التأييد الروسي للعراق لعقود.. 
طويلة» كان ذلك نكسة شديدة للعراق. . ٠.‏ .: 


قال عنان لعزيز انه لا يوجد اي بلد في 
مجلس الامن يؤيد مثل هذا التحديد: 
«ييساطة:؛ لا استطيع ان اوافق على اي شيء 
يوحي بانه عمل محدد يزمن». حسبما نقل احد 
مساعدي عتان. 

لكن عنان كان محبطا حتى انه طلب (3ي 
وقت متأخر من ليلة السبت من احد مساعديه 
أن يصوغ بيانين في صباح اليوم التالي- 
أحدهما يعرب عن الرضى بانه تم التوصل الى 
اتفاق دبلوماسيء والاخر يعرب عن «الاسف» 
الشديد لانه المهمة فشلت. 

ووافق عنان على البيانين. ولم تكن 
القضية قد حلت حتى ظهر الاحد. حين جامت 
سيارة ليموزين حكومية لتقل عنان وثلاثة 
مساعدين من الفيلا التي كاتوا يقيمون فيها الى 
مكان لم يتم ابلاغهم عنه. وكانت وجهتهم: 
القصر الرئاسي. المقر الرئيسي لصدام حسين 
على ضفة نهر دجلةء وواحدة من المبالي 
الممنوعة على مفتشي الاسلحة؛ وهنالك. كان 
صدام حسين ببدلة رجل اعمال زرقاء غامقة. 
وليس بزي عسكري. حبث رحب بضيوقه 
بحرارة. ووقف معهم لالتقاط الصور. 

مساعدو عئان وصفوه بانه كان يحترم 
صدام حسين ويصقه بزعيم يحتاج إلى القيام 
بخطوة جريئة من أجل السلام. 

قال احد مسؤوي الامم المتحدة. لقد 
اوضح عتان لصدام حسين ان امامه مسؤولية 
كبيرة وان علبه الا يحملايةاوهامازاء 
العواقب اذا لم يتم تحقيق اتفاق.. لكن عنان 
اضاف: لكنئي لا استطيع ان اتراجع عن 
موققي. 

بعد ثلاث ساعات من المحادثات الني 
ركزت ليس فقط على عمليات التفتيش. بل 
ايضنا على اصرار صدام حسين على موعد 
لرفع العقوبات الاقتصادية عن العراق. عقدوا 
اتفاقية تسمح للمقتشين بحرية الوصول 
القوري وغير المشروط الى أي مكان في العراق. 
وبنص الاتفاق أيضا على وجود «مرافقين» 
دبلوماسيين في التفتيش عن المواقع الرئاسية 
الثمانية. 


في مؤتمره الصحفي الذي عقده يوم . 


انثلاثاء الرابع والعشرين من شياط. مدع 
عنان القيادة العراقية على شجاعتها وحكمتها 
ومرونتها. 


« الثنامء على صدام حسينه» هي العيارة 1 
التي استخدمها دبلوماسي في الامم المتحدقه , 


وهو يصف المؤتمر الصحفي. 
في واشنطن,. وافقت الحكومة مبدثيا على 


الانقاق الذي ساعدت في صياغته. واضافت ان. ' 


هناك نقاطا هامة غامضة يئبة وت 
الاتفاقية الجديدة. بالشسبة لبعض اسلو ش 
اشبه ما تكون يهدنة مؤقتة, وليست تسوية ' 
ثبائية . لقضدة ! النفتيشر المر, 5 3 
تقال كلينتون ان الاتفاق قديؤدي ف النياءق : 
؛لى تمكان نشي الاهم اتيم 
1 ن تذقر فكرة «الخطوط الحمراء الى 
وضعتها حكومته. فحتر من اثه اذا ني 
الاتفاق فان الولايات المتحدة مهيأة للضربي 
«في اي وقت ومكان واسلوب تختارها, ‏ "* 


نيويورك تايمز 




























. والجتسية وامر جلالته «خيرة الاطياء الازدنيين»‎ ٠ 





عندما ينتصر القائد 


معذرة بق نيا سيدية أن وصلت اخطاوئا بلسامعكم 1 


- معذرة .. ان تجاوزئا الاداب .. والحدود .. في. | 
سلوكياتةا + - مغذرة .- أن خرجنا -. على القانون 56 
والنظام: .. في تصرفاتتا. .. معترة ٠‏ .. ان قضرت ‏ * 


مؤسسة اتسائية قف واحبها . لتضمها لقصرك .: 
معذرة يا سيدى -- أن دفعت وإلغيرة الجمياء» بسيدة . ١‏ 
أردنية .. جاهلة .. للعيْث يقلذة كيدها .. وتشويه 

اعضائه الحساسة .. لنجد الحسيت «الانسان». وقد" 
اتتصن لالام «المعتصمه وتأشر لحالته المأسناوية 


لعلاجه .. وعلى حسايه الخاص .. كما طاليهم ان 
بيتلوا قصارى جهدهم وخبرتهم .. لإمكانية عؤدة 
الطقل الى سايق حالته العضوية. 

سيدي: : . 

جهلنا .. قوققت لجانيتا ‏ وضعقت ارداتنا” 1 
قيعثت قيها الامل والحياة .. واقمت لتا هذا اليثام ... 
لتحبث فيه الشرخ والتصدع والاهتزان .. لتجد من . 
يعيد اليتاء .. ويصقح عن الاخطاء والزلات .. دونما . 


528 2 ممم مممة 0ك معفم مو مقع ومو ف ممه مهو هوف عمو وق فممموة ممه موم وف مم مم مو ممم ممقة 2111111111111118ظغ 


سكو - 2 
5 ..لالام المعتصم .. 





حقد اى كراهية ا انتقام. 


البقد هزت حادثة «الطفل معتصم المجتمع 


لانها ليست من عادتنا .. ولا سلوكا من تراتقا .- 
صورة من تِشأتتا وتر, ا 


.جهود القيادة الى القضايا الوطثية . 


والاجتماعية 





«الاردتي» كما استتكرها .. كل صاحب 0 





ديننا .. ومعتقداتتا .. وعمق حياثنا الابوية .١‏ 
والزوجية .. وعلاقاتتا الاذارية .. والاجتماعية. 

لتطهر «سلوكياتتاء الوطنية منها و«الاسرية» 
من اي تصرق طائش .. وغير مسؤول .. ولتحول 
.. الشاكل . 
الاقتصادية .. والهموم المصيرية .. 

لتسلم قيادتنا الوطتية .. نبي عانق 
والحنان ... والنتل والعطاء والتسامح والانفتاح .. : 
ولقسلم وحدتتا الوطتية .. وسلوكياتنا الاسرية 
.. والشكر والعرقان والولاء .. للقيادة 
الحكيسة .. والعين الساهرة .. المساممة.. | 
والمتسامحة .. ودمت هيا سيدي» موقور الصحة ٠‏ 
والعاقية. ١‏ 


ا التحميل والتنزيل للسيدات فقط. 





الاقلب تشاغله الصلاة 
ويجعلتي على امل سعيدا , 
واحقظه يلادتس يحبي , : 0 
وأآملأه يياقوتالتوايا كماكنن فيحسدق السراة! # 
١‏ 0020 2 3251-03 
الاقلبيبرقتهتسيم لآنات الجريح: فيا «هتاة»! 
. وفي ليل الشجون يذوب شوقا اذعانى وتقِزعه النماة 
ومن دقء الحنان يظل ملدا كذا صدق الشعور له نواة 
وان اخفى الدمؤع على فراق : سما بين القلوبء هو القرات! 
ع ع يك . 
الاقلب يوققتهجريء ويلهمنيء قمالانت قناة 
ليحفزنيأذاهبت رياح فلا اكبؤء ليغرقتي الأباة 
ومن طلب الذياة على خنوع. يلىء يحلو يفعلتّه الممات 
وتحضرقي اكضية دون خوف  ٠‏ هو الإيمان تتيعه النجاة 
الا قسلب ينباع فأشتر به ابني ويلحقتي يالبناة 
به يحلو الصديق: فليت شعرئ متى غاب الصديق اقى الجقاة 


: 3 ا م. وليم الصناع 


فيتقنذني وتذكره الرواة:! الد.. 302 
متبعتثهبلاالمحياة | 
وأرقعه قيرصده الرماة 





ث0 .»هه .« همي ».ا * 
اشادة ببرنامج تلفزيوني 
5تعودنا على مشاهدة يرامع عمالقة 

الفن العرد بي الخالدين مثلا كبرتامج 

عبدالوهاب مرأة عصره الذي كان يقدفه |' 

الدكتور البارع اسعد آغا يعد الساعة 

الحادية عشرة ليلا من كل أسيوع. وهذا ١‏ 

الوقت هى من افصل الاوقنات فيغد ان 

انتهى هذا البرتامج عبدالوهاب مرآة ٠ ١|‏ 

مضه ضسعنتا جدا بترتامج اخن قعائل أن 

سيقه وهو المطرية الخالدة اسمهان شقيقة | ٠‏ 

الموسيقار فريد الاطرش والذي يقدمه 

الدكتور اسعد آعَا نفسه يالتلفزيون 

الاردني ولكنه يأتي هذا اليرنامج اثام ' 
د[ رسو | 
مشاهدته حيث الاغلبية من الناس يكونون 
١‏ بهذه الفترة باعمالهم لذلك وبما ان هذا البرنامج لا يعوض ارجى بثة 
الساعة الحادية عشرة ليلا من كل اسيوع بدلا من بثه ظهرا من كل" 
أسيوع. 8 ١‏ 
/ مها السلايطة 


د من وزارة التنمية الاجتماعية  .‏ 

ره من وراد 2 . . 

السيد رئيس تحرير جريدة الرأي المحترم»» 

السلام عليكم» 2 . 9 

اشارة الى لقال التشوى قي جريدتكم الرأي الغراء تاريخ ١1/5/55‏ 
في العدد رقم ٠١ +7١‏ في زاوية الزأي بعنوان مؤسسة الحسين الاجتمامي. 

أولا.: نشكر كاتب المقالة على اهتمامه وارجى ان اوضع بان الكاتب كان 
يجب أن يكون موضسوعيا عذد التعليق على تعرض الطفلتان للايذاء الجسدي, 
.حيث قامت الوزارة ويمتابعة وحرص شديدين من السيد الوزير تم اتخاذ 
الاجراءات القانونية والادارية والعقويات القورية حيث تم تحويل العاملتين 
إلى القضاء وصدر الحكم بالحيس لهما. 

ثانياء يسرنا ويسعدتا ان ندعى السيد كاتب المقالة لزيارة مؤسسة 
الحسين الاجتماعية للاطلاع على ما تم انجازه ومستوى الخدمات المقدمة 
للاطقال المنتقعين من الموسسة حيث تم كل ذلك بتوصية ورعاية كريمة من ' 
صاحب الجلالة الملك الحسين. 


مديرية الاعلام والتثقيق الاجتماعي 
وزارة التنمية الاجتماعية 





رسالة الى 
امخرر 


الأ محرر صقحة * 
مع الئاس..كثيرا من: 
القراء ايدوا اعجايهم 













الموهويين من ابناء هذا 
الوطن القالى اصحابي 















5 2 


يشمس الصياح الجميل.. كل عام. | 
والوطن وقائد الوطن يخير قيكلمات , 
تعائقت مع فعل في عقل شاب اثيت لكل 
العالم ان عقله لرجل واع ومدرك |: 
لمعنى الحرية بكلمات ذهبية سطرت |" 
على صفحاث المجد يقلم العز والقخار 

' اصبح الجيش عرييا اردتيا اصيلا . |. 
قلتسلم يمينك يا سيدي وليهتاً الوطن 
بعك .. يقلبك .. يحنكتك .. وكل عام 
وكل جندي أربتي يتضم الى ما يسمىٍ 
بفخر واعتزاز « الجيش العريبي, 
الاردتي» بالف الف خير :.. ولتسم يآ 
حسين شمستا .. قمرتا مليلتا للطريقٍ 
الامئل والاصح . 




















يعض اصحاب مطاعمتا 
الشحبية اقول هنا البعض يسعون 
الى الريح السريع والثراء القاحش 
حتى لو كلف الوصو الى هذا 
الهدف حياة المواطن هذا المواطن 


قالقش يسيطر خلى افكارهم 
ليصلو! الى مأزيهم وهو الثراء قمأ 
من خطوة يقطوها وهم يعدون اي 
وجية طعام الا وكان الغش هو 
المسلك الوحيد الذى يقكرون يه. 
هته المطاغم ليست يحاجه الى 


























بالزيت المدلوق 
الحمص اوالقول الذي 










افتومت من (ميون) الكل والني + 







حَتَامٍ العدوان 


الله 
ا مخافة الله حكمة يتخذونها في كل خطى: 





| من يخمي رواد المطاعم الشعبية ‏ 













:يديك قأنك تجد لي م الت والليى العو والتلية 

ن ذيت القلي ومكوناته ومخلوطه معه اما اذا ما' . 
اقتربت من (معون) القلي والذي يعد يه القلاقل اوالمقالى بأتواعها 
البعض الآخر من اصنحاب مطاعمتا ا الشعبية تقولا 8 


اللفضلة يكل:امان واطمثتان وراحة هال. 


للناشفين لفئة 5١سنة‏ (من مواليد 
)١1984 |‏ وتتطلب تعليمات الاتحاد 
بشإن قيد اللاعين اراق هوية 
صادزنة عن الاخوال المدنية متعا 
للغش والتزويرء لكن مكاتب دائرة 
الاحوال المذتية ترفض متح 
الهويات لضقار السن. . 


.مدير دائرة الاحوال المدنية التعاوين 
مع النوادي الرياضية والايعان 
با موافقة على صرف الهويات 
للاعبين الصغار. 













تحية طبية وبغد : 

















اكن السواد ملىء بالشوائب - 


حق ان , 






ثرة الاحو الا: 
الدثية 


ينظم أتحاد.كرة القدم 58 






تأمل من السيد عوني يرقاسٍ 








.عامر العو ايشة 





اول المسؤولين عن التدخين هم اولياء الامور أي الاسرة 
المحيطة يالبيت. فأينما تذهب تجد أمامك شخصا يذخنء اما 
في الشارع اي في الباصن: او في المحلات وقغير ذلك 
فالسيجارة موجودة مع اي شخص يجيد التدخين: اما ان 
تكون السيجارة في قمهء أو في يده أى لي علية السجائر او اما 


ان تكون السيجارة على اذته. 


قمن المسؤول عن التدخين عند صغار السن؟ بالطيع 


المسؤول الأول هم اولياء الامورء قالثقافة للوالدين لها دور: 


كبير ف توعية وارشاد ايتائهم يعدم التدخين ويعدم مخالطة 
رقاق السوء وشيرها من الصقات التي تودي بهذا الاين الى 
الإتحراف. 

قاذا كان الاب يدخن فايته سوف يدخن» ولا يستطيع 


الاب ان يقول لابته لماذا تسخن. وهى يدحنء فتجد صغار 































































السن الذين يدخنون اذا ارادوا التدخين دون ان يلاحظهم - 


اجد من الاصدقاء اى الاهل اي الاقارب يذهيون الى اماكن 


خالية مثل الدخلات, اى الحمامات أو وراء الاسوار: ا اما . 


ان ترى طقلا صغير السن يضع في فمه قلماء وهى يقلد 
التدخين» فاصبحت ظاهرة التدخين عند صغار السن فألوقة 
في مجتمعنا. 

والكل يعرف ان التدخين يضر بالصحة مثلا لى جئتا 
بالحمارء ووضعناه في حقل مليء باوراق الدخان قهل هذا 
الحمار يأكل هذه الاوراق؟ بالطيع, لاه يميز الطعام 
الالح من الطعام السام. فالتدخين يؤدي الى العديد من ' 
الامراض التي تؤدي الى هلاك الصحة: فوزارة الصحة 
تضع على كل علية سجائر ملإحظة: والكل يعرف هذه 
الملاحظة 0 «التدحين سيب رئيسي لسرطان وامزاض 


الرثة.وا أمراض الشرايين», فمرض السرطان معروف 
وامراضن الرئة أى اذك عتدما تريد ان تدخن سيجارة:» قان 
.هذا السم الموجود بهده السيجارة يدخل الى :هاتين الركتين 
ويلتصق بها ليعمل طبقة كبيرة على الرئتين» مثلا «احضر. 


ورقة قاين بيضاءء واحضر سيجارة ضولعة, وأسحب من ' 


السيجارة واتفخ على ورةة القاينء وانظى الى ورقة القلين 
ماذا يصنيح لوتها. 


أنا لست طبيياء , لاقول لكم هذه الاقوالء يل إتكم عندما 0 


تدختون تؤتوتتا يدخاتكم السام. 


في نهاية رسالتي اشكر كل مسؤول في صحيقة.الرأي . 


الفراءء نان ثرإ نكت المسصية راذا كيدها بيعي 





رد على موضوع مدرسة صلاح الدين - 


3 السيد رئيس تحرير صحيقة الرأي القراء الم 
تحبة طيية وبعد.. 


- انتقالية‎ ١ 
' اشارة الى ما ورد في في صحيفتكم الغراء يتاريع‎ 
. في صفحة مع التاس على لسان الأخت متى‎ 0 


. مسلم حول مدرسة صلاح الدين الثائوية - جيل 
الاشرقية, ارجو التقضل ينس هذا التعقيب حول: نفس 
الموضوع: 

تقضات الاخت متى بطرح قضية تمس مصلحة الطذية 
وتويهم اولا والمعلمين وادارة المذرسة ثاتيا ولكن كان 
الاجدر يها ان تتؤحى الدقة فيما تكتب: أكثر من ذلك لان:عأ 
جاء في قضيتها يحمل الاساءة للمعلمينٍ والسمعة الطبية 
التي تحظى يها المدرسة.  ١‏ - 

وذلك لان ما تغضبات يه الاخت الكريمة عار عن 
الصحة تماما فقد ذكرت ان مادثي الرياضيات 
واللقة الاتجليزية لصفوف الاول ثاتوي العلمي غير 
مؤهلين اكاديمياء علما يأن ؛ اللغة الانجليزية 
لصفوف الاول الثانوي الطمي في المدرسة هم ثلاثة معلمين 


يحطون الشهادة الجامعية اضافة الى خيرتهم السايقة في: 
قمعظمهم يحملون خبرة تقوق الخمس. 


ميال التعليم ق 
سنينء واما 0 لثقس الصقوق قهم أيضا 
كلاثة معلمين يحملون الشهادة المامعية اضاقة الى 

1 الخيرة الواسعة في نفس المجال قهم يحملون: خيرة تفوق 
العشر شتوات قي .مجال هذه المادة. 

وقد يكون وجه اعتراضن الاخت منئ على الفجوة في 


علاقات الطلية ماء .بين العام الحالي . والعام السايق» ولكن 
:ذلك يعزئ الى ان هذا الصف هيو عيارة عن يداية مرحلة 
: من الصفوف الاساسية الى الثانوية قلا بد أن 
يكون هناك يعض التقيير في الابخجواء وطييعة طرح المادة 
وكميتهاء وان كان هنالك خلل معين قهي تقصير من 


:. الطالب نقسه ولايخزى الى عدم كقاءة المطمين والدليل على : 


٠‏ ذلك شهادة اللجنة. التي قدمت الى المدسرسة من وزارة 


التربية والمكونة من عدة مشرقين والذين شهدوا: يكقاءة . 


: الغلمين الذين لم يلاحظ قيهم اي نقص من الناحية. 
التدريسية والمعلوماتية, ٠‏ 


هذا :وقد ذكرت الاحَثْ منى انها فتحدث ياسم رئيس . 1 


. واعضاء فجلس الاياء والمعلمين في المدرسة علما بأن رئيس 
. مجلس الاياء والمطمين في المدرسة هو السيد مدير المدرسة. 
قكل الشكر لوزارة التريية والتعليم ممثلة بالسيد 
وذس التربية والتعليم وكاقة اعضاء الوزارة لاهتمامهم 
الشديد با موضوع وشكر خاص لصحيقة الرأى الغراء 
التي 33 تقت لذا المجال ذائما في طرح مشاكلنا وحلولها عبدٍ 
. شيكتها التي تصل معظم بلدان الثالمة 
وتريجو من الاخت متى مسلع التفضل بزيارة المدرسة" 
والاطلاع على ملفات المعلمين وتقديراتهم السنوية لتتأكو” 
من صحة ما سيق. 


5-8 أحمد حلمي تؤقل 





طلاب جامعة 3 فبلاد لفيا يناقدون ْ 
جل مقكلة المواصلات تجامعنهم . 


نرجو حل مشكلتنا المتعلقة 
بالمواصلات الجامعية؛ حيث اتنالم | ' 
تجد سواكم للجوء اليه لحل هبذه 
المشكلة التى يقيت إلى الآن. بدون حلء 
إذ اثتا حاولنا حلها مع المسؤولين 
جامعة فيلادلفيا يجميع السيل وطرقتا 
..جميع الأيوابء الا اتنا لم نجد اذنا 
صاغفية من اي احد مشهم, قالمشكلة 
' تتلخصن بما يلني: قلة عدد الحاقلات مما 
سيب الازدحام بين طلية في الجامعة 
ويضطرهم للتعارك من اجل تأمين |. 
| ] مقصدفي النباص حتى يصل الى ١‏ 
محاضرته في الوقت المناسيء والا فإنه سيتأخر على محاضرة ته لت 
يسفع له استان المساق بالدخول مما يسبب ضياع تلك المحاضرة عليه:' 

. صياتة الياصات, حيث ان نصف الياصات قديمة وقير مؤهلة 
السير .أذ انها كثيرة الأعطال على الطريق مما يسبب لنا مشكلة جديدة 
'الاوهي أنتا تقوم يايقاف السيارات الخاصة: اى نقوم بالذهاب يسيارات 
أى ياصات الأجرة على حسايتا الشخصي. 

هذا بالإضافة إلى عدم توقر :"اشخاص مؤهلين وذوي خيرة لاصلاح 
. هنج الباضبات وعمل صصيانة درإئمة لها. 1 

ونائل الراحةءانّ ان معظم ياصات الجامعة تسيل الماء قّ الشتام 
'حيث يخرج الطلية من البامن كما انهم لئ كاتوا يسبحون في يركة ماء. 
أضاقة الى ان هناك العذيد من.المقاعد المكسورة اى المخلوعة حيث نجير 
على الجلوس عليها ختى تستطيع أن قصل في الوقت المتاسب. 

الخطر على إلحياة العامةء اذ في كثير من الاحيان يكون اليامن بدون 
. كوايح أو بدون بطارية ضالحة او.. الخ جما يعرض حياة الطلية للخطر. 
التخاوزات على القانون: فيالاضافة لكل هذا يقوم بعض العاملين في 
الجامعة والنين لا يحملون تصريحا للقيادة يايصال الطلية وهم طبعا 
اشخاص غير مؤهلين لهذا التوع من القيادة. 
ترجئ وتأمل النظر الى مشكلتنا والتكرم بحل هذه المشكلة باتخاذ 
الإجراءات اللازمة والمناسبة لمثل. هذا التوع من المشاكل. 


الغرا اء الاكرم. 


| دلا الاحترام. 





مدرسة ضلاح الدين الثانؤية :| 








































عدة تواقيع 





رد حول المهرجانات 


السيد رئيس تحرير جريدة الرأي 



























الاحقا لم ورد قي جريدة العده 

٠١ 7*‏ يتاويخ 17./ شياط 195/4 يعتؤان. 
هرأي حول سهرجان اوريته يقلم متى 
سالم, اسمحوا ني بتعثيق بسيط على | . 
موضوعهاء لقد قالت كاتية الموضوع ان: أ: 
التقطة السو داء في هذا الممرجإن هو 
الجمهور وكأنها تريد ان تعطيهم درسا في 
الرقض واليلان عند سمامهم للاغنية. 
الصاخبة» وكيف ييكون عتد سماههمْ 0 
للاغنية الخزينة كما رأينا على شاشة التلقاز | . 
:الكثير من الفتيات ييكين في سبيل أن ينظر ' 
اليون المطزيون» وقد كان يكاؤمن حارقا 
وكأن شياب الامة العربية قد مأتوا ولم ييق- 
لهن معيل غير ذلك المطرب القاشل واستذكر 
هنا تلك الفتاة التي ظهرت على شاشة 
التلفاذ في حقلة جورج وسوف وتتوسل اليه 
أن بعيرها أنتياهه ولكته لم يقعل. 

لست ضد الثقافة والمهزجاتات ٠‏ 

' الثقافية؛ ققد تابعت حقلة القنان الكنييئ | . 
صياح قخري لاته من الفتآنين الملتزمين ولم 
..اتابع مطريك كاظم الساهر الذي يجب أن 
يكون الان في العراق بين اخواته وليس بين 
الفتيات اللواتي ييكين من أجل صورة معه». 
قد كقولين اني إتسان رجعي قاقول نعم 
قائرأة لا مكان لها سوئ بيتها وترمية 





















أطفالها وإحترام زوجها والمحاقظة على ' 
كرامة أهلها قاذا قعلت قهي تستحق متا كل | 
احترامء إوأن لم تقعل فهي لا تمنتحق نتحق الحياة 


'المعلم أسعد نهم علي سعادة 
الذهيية الشرقية - اللوقي - 
























| وعصوم الل ماضي يتقدمون بالتهنئة | # 

| لحارة من ابن عمهم وتسييهم الغالى 

إلسيد محمد عبد النبي النهار . 
بمناسية تخرج تجله 


اغيسنة: 


| ال على درجة اليكالوريوس بالاقتصاد 
دوام التجاح وعقيال الدكتوراء الق مبروك | 


مجموعة شركات حجازي وفوشة 
0001 شركة عبر الاردن للمواشي ظ 
ق شركة العقبة الدولية للمواشي العو 


ينعد مون من 


معالي وزير الزراعة 
الاستاذ مجه الخر لاك 
وعطوفة محافظ العقبة ومساعده 


فة المسؤولين 2 العقبة وموظفي وزارة الزراعة 2 العقبة وعمان 
وكافة لمسؤولين 2 موسية المناطق الحرة ومدراء ميناء العقبة ومدراء دائرة الجمارك 


على الجهود المخلصة وانتوجهات الصادقة التي ابدوها ف تسهيل وتيسيط الاجراءات وحل ا معوقات التي تواجهنا ل التخليص | 
على الاغتام الحية الواردة للمتاطق الحرة مما يكفل سرعة وسهولة اتجاز المعاملات وتآمين احتياجات السوق المحلي من الاغتام : 
واللحوم ضمن افضل ال مواصقات العالمية والجودة العالية 

اتنا نشكر ونقدر لمعاليه وكافة المسؤولين تفهمهم وتذئيل العقيات امام هذا القطاع من ا مستثمرين ا كان يلاقيه من متاعب ‏ ا 
طاتتا تتقداح يالشكر الجزيل 1 . وتعقيدات ومعوقات كا يتعكس ايجاييا علينا ويشجعتا على 0 اال ووب ا كود م ا يول 


د فاك ايراهيم ابوائعيتين. 3 ا ا العزيز املين من الله ان يبقى هذا الوطن معطاء قويا امتا. ظل . . 
ظبيية التساكية والتوليد ‏ . ْ 






عن جامعة قلوريدا متمتين ١‏ 
















بأصدق مشاعر' التهنئة والتبريك بمتاسبة موده عن 
كي لخدعلد؟ - ميث لوا بقع وسو من لس أ 
الخرطوم ‏ - سا لو ان منتقع لؤمنون من عام | 


| ا للحتت 





حتت حضرةٌ صاحب الجلالة المك العسين العظم وسمو ولي عهده الثبوب الامير العمين . 


احمد د ابوحجلة ود .عومن ن ابوحجلة ِ 
































هه هاج هم 


تهنتة من ائة 





























© ٠و‏ 
١‏ الوائد والوائدة والاخوة والاخوات: ٠‏ سملم 8 
ديدة ا 'يتقدمون ياجمل ل التبر يك من الوالد والوالدة 
ارات ٠.‏ والاخوة ل ائد . شادن وطارق ٠‏ 
ساح يهنئون الغالية 
لشتاء 3 حصوئها. 
05 3 :جامعة العلوم التطبيفية 2 ادارة الاصمال حرم 
تفن ٍ/ جد قالف ميروك وعقيال الدكتوراة 
٠‏ 0 00 | وز سوام هامس باكر 
5 0 عات وار الالو ربوس 
خطر. , 
لبا ا رما م الدمرم دإوضهم بمناسبة تخرجها من انيه عة العلوم التطبيقية لنطبيقية 1 
اتخاذ ها ل الثرارة الهزيا ياوا تخصص ادارة مالية ومصرفية وبتقدير جيد جدأ 4 
يسعد اسرة موظفي بنك المؤوسسة العربية المضرفية (الاردن) في سائردوائر ةبرق 5-35 اك الف مير وك وعقبال الدكتوراه يا لبنى . 7 
الادارة العامة وفروعه العشرين؛ ان تتقدم بوافر الشكر وعميق الامتنان الى السادة 2 ا تقس 2 ا 






رئيس مجلس الادارة واعضاء المجلس وا مدير العام للبنك 

على ذكرسه م يمتح العاملين في البدك وشركة التعاون العربي التابعة لكامل ‏ 
راتب الشهر الخامس عشر اعتبارا من بداية السنة الهالية 

وبر اسرة موظني البنك ان تغتدم هذه امناسبة كي تؤكد على استمرا ربقلها | 
"كل جهد ممكن. بالتفانى والاخلاص والاتقان والفعالية التى عرفت بها كوادر وعناص أ 
هذا البتك» وذلك من اجل تعزيز الحضور المهني المتميز لبنكنا على ساحة العمل 
امم رفي. وزيلاة بزو وإرباحة. مستندين في ذلك كله الى بنية تحتية راسخة. تعمتها 
شبكة فروع تغطي العاصمة والضواحي والحافظات. ومتككتين كذلك على خبرات 
مصرفية تراكمت على مدى سنوات طويلة من العمل المثابر والتجاح الوطيله . 


2 


لاقم 







يتقدم آل المعاذ في جمهورية سوريا العريدة واقرباؤهم وانسياؤهم بوائر 
الشكر وعظيم ا بلدة المصطبه/ محافتقة جرش على 
كرمهم العربي الاصيل وذلك بتتازلهم عن افة حقوقهم العشائرية وال بصي 
اشر الحلدث للؤسف الذي أودى ب بحياة الطفل 
معتصم احمد عبل المهدي ابو عايد 

من قبل السائق رياض يوسف ال معائي ... ويخصون بالشكر والتقدير الى والد 
الطفل احمد عبد المهدي ابو عابد وأخوانه وعموم اقاربه ... لقد كان 

)وقح الاثر فر النفوس وأن دل ذلك فائعا يدل على طيب امتيت وعظيم الاصل 
قشكرآ ج له شكر نهذه العشيرة العريقة كما ويتقدمون 







العقبة/الوائلد وا والوائدة والاخوة 
والاخوات هادي واحمد وتهيل وبتول 
وهديل وزوجها يتقدمون بخالص التهاني || 
واعطر التبريكات من ابنتهم الغالية 












ل 


1 
1 














يسم الله الرحمن الرحيم 2000 
اعلذن مزاوده الاب 4 
صادر عن وزارة اللياه وائلري 
سلطة وادي الاردت 
ترغب سلطة وأذي الاردن بتأجير اشجار مختئفة . حدضياث , زيتونء عنب 
وتين ضمن القطعتين ١7‏ .14 من الحوض رقم ١7‏ من اراضي المصطية 

البائغ مساحتهما 7؟ دوتم والواقعة ضمن حرم سد الملك طلال 

وعلى كل من يرخبٍ يذلك مراجعة مكاتب سلطة وادي الاردن/ مديرية 
,الاراضي والتتمية الريفية لتحديد عوعد لزيارة موقع على أن يتم تحديدا 
ميلغ الايجارة يعد زإيارة الموقع وعن طريق و 





دائرة اللوازم العامة 
احملات حعمطاءات : 


تعفن جامعة اليرموك عن حاجة كلية العلوم الى أعضاء هيئة تدريس 
لصح مادا الس ا سد ةط مقي 

أ تعلن دائرة اللوازم العامة عن حاجتها نشراء اللولزم انيينة بعوجب دعولت: العطاءات للذكورة ادناه قعلى الناتصن اللتخصطي 
ا لراغيدب بالاشتيت ب العطاءات مراجعة داثرة اللوازع العامة).حي المدينة الرياضية الشارع المقابل ثليوقبة رقم (2) للمدينة 

| الرياة ع ععير ا مين سارية الول وشا رق تجارة والسجل التجري المصول على وللقدعوة الست 













| اخر موظد ليع | #خرعوعد 
في سعة | دعرة العطاء | 0 
غير مسارد | الساعة 1857| الناعة 0 


| 5-25 مسي ان وا ا ا 


















دست ال ]ست اميك ا الس لت | ا 0 ومعلمة | الفلقة 


[ 


تر صعيية | ولع إقه 


الماك 


؟] غ5 


| فعنى الراغيق و 1_0 
دلثرة شؤون العاطن: ف موعد اقصصاه ةو 
عن الاورلق الابوتية الذالية: الشهادات العلمية. وكبانوف 


تعلن وزارة الخارجية عن حاجتها لشراء تجهزة كمبيوتر عدد خمسة اجهزة مع 
| طابعاتها حسب المواصقات المقدمة من قيل الوزارة فعلى الشركات المتخصصة الراغية 
مرلجعة رئيس كجنة السطاءات لإستلام المواصقات. علما بان آخرموعد لتقديم 
العزوض يوم الست لنوافق 1١49/5/14‏ مرققا بالعروض عفالة دخول لاعطاء بنسبة 
: “عن تمن الاجهزة. ‏ . 
| ملاحظة: اجور نشن الاعلان على من برسو هليه اللعطاء 





+# عور | حسم زو 






زارة الحارجية 
»6 تجار أجلم يم ونادة -_- 


0-2-2 


ا مط بش نجتةالعطادت عكؤية مني تع نويف مروغن للعالت ترا م الساعة الحدية غرة وريع من نقى لخر 
| وفع يت الترداكت الدير العام | 


0 







! 0 ئ اطلبوا 
افلفلداكد 


الذكورة مراجعة 
١‏ 500002-7 


























1 العاقي 







| 00018105 مد 1 10 11 ا 


أ0 المتأءناتأة601 138 ,10 صادر عن دائرة اجراء عمان 
169 61ةزن81 091010017901 لهلة1 8/09 .. ١|‏ | عدت بالت يدي سي 
١ 501010001 15‏ * 


ايلا ]0 1 


تلعلن دائرة لجراء غمان للحصوم بانه 
ميباع بالمزاد الحلني وق تمام الساعة 

الثاتية عشرة ظهرا من يوم الخميس , 
المواقق 1934/0/17 





| 16 لمتأهااياما هط ورتليدوم؛ 1998 باوبمطوع 200 مه همهم | 
| أت المناعنا رودم 8 :10 75منعة مم0 آه (يولئهء الهتاسورط | 








ا أحمه عت لت 56 أه مونم فك :10 1006 756 .1 
| ١«نت؟!‏ لإأومألزمععم .1998 ,15 للعرواة م1 60060 )نه 5أ كأترورنا 
؟ امآ 35 نهم الهحده ان لقمأواه 6 أه 5 ولق 






7٠ 10:‏ من قيمة البيع علما بان رسوم 
ولاه الور هام 05 عققدء ]نام 156 3-5 1 068011056 16 ,5" الطوايع والدلالة على المشتري. 


“.1998 ,15 اذاي مه عط الوذاة تامع جويمول 







2. 156 أن مامكأ لوطه فط ,10 امع فنقل‎ 6 20500 ١ 
لالوصلك,معمم .1998 ,14 ابم ما لوقك 15 8515ناعهل مدلا‎ [| 
:لأا 5ق 50ه؟ الونا5 لع 1ئع0 عاتم مط أه 6 .ملز ررنت1!1‎ 


٠‏ فقدان جوازات 
سر اردنية. 


/ 


مه 0ه تصطبية قط القع ممم ممنتمه القرو هعم 16 .6" ا 
| :121:8 امم سير عم 20) بوابوطايم بإواللا مهلرول 06 







جواز سقري الاردلي الصادر من 

| اريد بتاريخ 41/5/77 ويحمل 
ا ارقم 50785؟ وكذلك جواز. 
أ سضر زوجتي لتعام حسن 











+10 مم أطزدره© أواعهم 

2 لست طآزنكة وله 

ار 1 مو زمرم 6015 لموطاياه9 |[ 
0 هلل ولت ,2789 كاه8 .0ه 


4/4/1 ويحملالرقم 
:]70 الرجاء ممن يجدهم 
أن يسنمهم لاقرب مركز للشرطة 


ا باعطاي8 بعالم وقةعمل او الاتصال بهاتق ه767 
1 : 


لمعدع 06 
لأعنباط مه 


١‏ تنيت 
اعلان ار امانة عمان ارك 
تعلن امانة الكبرى عن طرح العطاؤات التالية: 





احتدانها 
اريخ ايداع 
54 شع | عرو . 


على الراغبين 77 

١-يتم‏ الحصول على وثائق العطاء من امانة عمان الكبرى/ دائرة العطاءات مقايل الثمن شريطة ابراز رخصة مهن 
ف المجال المطلوب سارية المقعول. 

" .تودع العروض في صتدوق العطاء في موعد اقصاه تعام ألساعة الثانية عشر ظهر أليوم ا مشار اليه اعلاف 

٠‏ سوف تهمل كل مناقصة غير مستوفية للشروط اق غير مرفقة بالتأمين المطلوب أو اذا نقص التأمين عن القيمة 
المطلوية اعلاه. 





0 
















عطاء خلطة اسقلتية للمرة ة الثانية 
بلدية كتريا ' ا( 


تعلن يلدية كثرما عن طرح عطاء خلطة اسفلتية ساخنة لشوارع البلدية بها مساحته 
تسعة الاف ومئتان متر مربع ٠‏ فعلى المتعهدين الراغبين يشراء تسخة العطاء 

والمصتقين لدى وزارة الاشغال العامة والاسكان على ان لا يقل تصنيقه عن فتة نالثة 

خلطات اسقلتية مراجعة سكرقير البلدية خلال ساعات الدوام اترء اترسمي للحصول على 

تسخة العطاء مقايل ١‏ عشرون ديناراً غير مستردة علماً علماً بان أخر موعد افتح العروظي 

يوم الميت 494/17/15 ام الساعة العاشرة 

ملاحقلات: تقديم كفالة أو شيك مصدق بقيمة 70 من قيمة العطاء 

تقديم شهادة تصنيف سارية المقعول 


رقم الدعوى 99/151 , 
القنسرار ' 
القاضي محمود البطوش 
الح بلس ملك ال م 
ا 


رئيس بلدية كثريا | 
طابع فارس القراله إإ . . عليه اديب ايليا 
- الى عفر الشركة الدونية 
للخدمات ‏ المنطقة الحرة مجهول 
محل الاقامة حاليا. 
يطاليه فيها يمبلغ الف واريعمثة 
0 وثلاثة واربعين دينارآ لفغايات 
الرسوم مع الرسو. 0 
ذلك لجسن 
والاتصاب وذلك 




















يسم الله الرجمن الرحيم 
اعلان صادر عن وزارة المياه والري/ سلطة المياه 
يبخصوص طرح ال مناقصات ٍ 


لن سلطة الحياه عن.طرح المناقصات الحبينة ادنامه ‏ . 

ى الموردين المسجلين لدى وزارة الصناعة والتجارة ومن ذوي الاهلية 
"لاختصاص والراغبين بالمشاركة بأي من المناقصات مراجعة قسم 
هتزيفة ق مباتس بطلعلة اذاه اتوامسي بعمان انشميسان للاطائع 4 
لحصول على نسخ اي من المناقصات مجاناً وعلى النحوّ التالي 


رقم المناقصة موضوع المتاقصة 
1ل عدة لحام اكسجين وستالين 
00188 كقوف عمال مختلقة الاستعمالات ٠‏ 


ر موعد لاستلام العروض وايداعها بصندوق المشتريات في سلطة المياه 
لايق الرابع يوم الاحد الساعة العاشرة صباحاً المواقق 1998/5/1١‏ 







دائرة اللوازم العامة 
اعلان نديد دعوة: العطاء: الدولي رقم 91/9117 

أن دائرة اللوازم العامة عن تعمديد دعوة العطاء رقم 917/71 الخاص جه 
9 م ا 0 لدائره رجاه الجوية ايصيح وثراءم 7 م ا 32 
م 
أديب ايليا دياس د 





لخ موقل لبين أشتيحة لعنلا يوم :الثلاثاء الموافق 1148/1/51 
اعة ٠"ان17‏ الثانية عشرة والتصف 5 

02 مه يم المواقق كنل 
امه ١١‏ الحادية عشرة صباحاً 


عن 

0 بالاضافة الى اقصان 
مياه ورسوم اعادة الاشتراك 

وضريبة معارف :وغرامتها 


ارا بى كدشلة تتظيمية 
: آذ الارازية طريق تلتفيمي ولغاوه من القطع ذنواح. الارقام 





القروية والبيكة محافظة الكرفة وايداح اعلان المخطط التعديذي 1 
ؤون البئدية وا 
نتراض إمدة نش ١‏ 
و يدقع 
اسم قرارا يمشابة انوج 
بلا نلاستكثاة 
ا 





5 سم السو 0 
|1 |[ الرحمن خليل غرايبه عن ققدلن | 


١‏ | غرايبه الصادس من اريد يتاريخ ا 


وله جزيل الشكتر ومكافأة' | 





' 
0 رخصة مهن "54/2 /1ا0 | 
ديئار ا 








٠١ .‏ وحدة اترة شوارع يقوة 11واط | 
. حال شتوو دونه : 
ا فعلى الراشي الشاركة مرلجعة بلدية اتية كل أوقات النوام سمي للحصول 
| على تمخة المتاقصة مقازل خسة دناتير غير مستردة. 


ل اليلدية. 

ع مسد يو 2٠١‏ منقيمة للتاقصة. 8 
3 قاجي الصعوب | 
رئيس بلدية الثنية |[ ' 


الاطلا. يمقتضى المادة 4 ققرة. ١‏ من قنتون تتظيم ادن واتفز | ا 
0 اللوائية التنظيم والابتدة للؤاء قصة الكرك قد || 
يقرارها رقم 1١‏ لستة 1954 الموافقة على القاء الطزيق امار من القطع ذوات 

الرقام 210/40/10 حوض 16 من اراطمي ألثكية ولععد من وزارة الشؤون اليلدية 
والقروية والييئة ووضع التعديل موضع النثفية بعد مرور خمسة عشر بوما من تاريخ |( 


محمد الضبيعات 
تائب محافط الكرك 


]| نشره في الجريدة الرسمية وجريدتين محليتين. 





اعلان طرح عطاء للمرة الثانية 
صادز عن مؤسسة المواتيء 
تعلن مؤسسة اللواتيء عن اعادة 
طرح العطاء رقم ١/ذه‏ لشراء 
. مقص صاج كهرياكي حسب المواصفات الخرفقة 
يتسخة العطاء 
على من يرغي من الشركات صاحية الاختصاص الحصول على تسخة العطاء مراجعة 
سكرتير نجنة العطاءات في هذه المؤسسة وخلال الدوام الرسمي مع مراعاة ما يلي: 
أن ثمن نسذة العطاء عشرة دتاتير غير مستردة ومجاناً من اشترى سايقاً 
؟- آخُى موعد لشراء نسخ العطاء الساعة الثاتية عشرة من يوم الاريغاء 1144/1/1 
“- آخر موعد نتقديم العروض الساعة العاشرة من صياح الاحد 1114/5/51 
















العطاء 
الكايتن محمد الدالابيح 
مدير عام مؤسسة ال مواتىء | 


انذار لتادية المبالغ المشرضة بطريق 
وضع الاموال غير المنقولة تأمينا 


الى اكتواري هن اذظار الشرظة 


اتذار بواسطة كاتب عدل الزرقام 


للشرطة أو الاتصال مع 
هاتف 79/0707 /لا+ أريد 


مع الشكر الجزيل . 


: الخميس 1998/0/6 افي 
عمان وبها رخصة سوق 
باسم الدكتور احمد 
شوكت كمال وفيرًا كارد 
واوراق اخرى عادية. . 


أوبخاصة الاعلاف ال مزكزة 4 
| الزراعة أو قبل نه 


|الاعلاف التي لا تنفق د فينخفض | 


انتاجها . 
ْ ولتجتب فساد الاعلاف تخضح | 
| بحفظ الاكياس يعيدا عن الرطوبة 
اوعلى عضاطب خشبية وبإرتقاع 


زث 


وح الاعلاقف حسب. 000 
1 
ى| 





؛- يرفق مع العرض شيعاً مصدقاً او كفالة بنكية للدخول في العطاء بسية 14 من قيمة : 


| 


عم المؤرخ 1/54 ل/امانة 1 وقم( )٠‏ ومائم 


يمرأ 


<< | لكمحق ماف المراجعة ولثبيان حرر. 











الله الرحمن الرحيمع 
أفرقة ا لاز دنية ال لمسافدة المحديدة. ش 
اعلان طرح عطا 


صناديق كرتون ْ 
80 واه مده وريد متديق متو : 
تعلن شركة مأصفاة البترول الاردنية المساهمة المحدودة عن طرح الغطام ا 
"على الشركات التي ترغب الاشتراك في الحطاء اعلاه مراجعة قب سر م حي 
في جيل غمان /الذوئر الاول قيل الساعة الثانية عشرة والتصف ظهرا السك من شرو ومواصفات ا 
ما يثيت قيدهم في سجل الوكلاء والوسطاء التجاريين للحصول علي 3 من 1 
دنا مستردة للنسخة الواحدة. 
مين عده طول بنسية 1 من قيمة العرض الاجعائية. 
© بتر تقنيع الخرض في مألفي مايه و0 
© المغلف الاول يحتوي على العرضص 
المسانة المائية والاسعا 35 5 
رموه عب واس ميض و الساعة الثاثية عشرة من ظهر يوم الاحد الموافق / اله الثامن من لذار 
اخى 
الستة م154 







الحطاء مقايل ( 3 0 

















رئيس مجلس الادارة 






يسم الله الرحمن الرحيم 












شركة مصفاةاليترول لاردنية المساهمة المحدودة . 
اعلان ظرح عطام 
رقم ايه 
رافعة شوكية قدرة (١٠-؟١)‏ طن 


بع ابم 0 مص نا (10-12) م 0 55 
العطاء اعلاه لتوريد. رافعة شوكية قدرة -٠١(‏ 
كة مصفاة البترول الاردنية المساهمة المحدودة عن طرح العطاء ع1 1 1 
0 اكات لني كرض ارك فن السطاء اعلاه مرجع سم العطاءلت/ ذائرة حماسي 
الكائتة قي جيل عمان/الدوار الاول قبل الساعة الثانية غشرة والتضف قاد ميري سو ول ومواصقات 0 
واو ما بثبت قيدهم في سجل الوكلاء والوسطاء التجاريين للحصول على نسخة من شروط 58 
(16) خعسة عشر دينار؟ غير مستودة للنسخة الواحدة. 
© يشترط تقديم كفالة دخول بنسية 5/ من قيمة العرض الاجعالية. : 
© يشترط تقديم العرض في مغلفين مغلقين ومنقصليد ‏ 
: عن ل ات با الاسعار. 
© المغقلف الثا: الما و ش 
كر موع يواست العروض هو السام للثاتية عشيرة من تفهر يوم الالفين لنؤافق 1114/1/17 الثالث عشر من 1 


يسان . نستة 1484 رئيس مجلس الادارة 














































دائرة اجراء عمان ‏ 


بداية عمان ورقة اخبار 
مذكرة دعوة . رقم القضية540/غ ش 
.رقم الدعوى مره ' 






خاصة بتبليغ قرار الحيس الى |" 


عنوان له ماركا الشمالية / حي | 
مزارع. يقتضي حضورك لمحكمة 
حقوق يداية عمان يوم الثلائاء 
الواقسع 48/5/1١‏ الساعبة 


المحابياق مهت الجبييق/ وعباير 
دوقان. ٠‏ * 





















| 7 اللني 
صادر عن دائرة اجراء عمانئ 
ف القضية الاجزائية رقم 90/400 عبل. 


المتكونة بين المحكم له: بنك الشرق | 
الاوسط للاستثمار وكيله المحامي 


يعلن المعفذ الدبلو ماسي الأردني 
عن طرخ العطاء رقم 90/1٠١‏ 

بخصوص شراء سيارة صالون خصوصي موديل 
4 (غير مستعملة) يرجى من الراغيين التقدم 
لهذا العطاء مراجعة القسم المالي في المعهد 
الاستلام نسخة عن شرفط ؤمواصقات.العطاء خلال ' 
ساعات الدوام الرسمي وعلى.العنوان التالي: 

7 ل الدبلوماسي الأردتني  ٠"‏ 


١‏ أم اذينة - الدوار السادس - عمان 
هاتف 09152٠-‏ فاكس 0955١-4‏ 


فاروق 5 
| والمحكوم عليها:.رغدة عارق ملحس 





انوافق 17//ه3 11 
(سيازة توع فقيات رقم +215914, 
:| موديل144) 

فعلى من يرغب الشراء عنيه 
الحضور الى مكان البيع الكاش في كراج 
بيسلان/طريق الحزام قرب كارزية 
العايف - مصطحبا معه تامين مقداره 
٠‏ من قيمة البيع عذما بان رسوم 
الطوابع والدلالة على المشتري. . 
5 مأمور اجراء عمان 
عاطف العديد 





ورقة الاخبار 
رقم الاضيارة 407/اة 
صادرة من فيل دائرة اجراء 
03 الساظط 
المحكوم عليه عبدالله حمدان 
-حمد اللمعادات 






اعسلان 


يعلن للعموم بمقتضى احكام الققرة 4 من المادة رقم ١‏ من قانون تتظيم 
المدن والقرئ والابنية رقم 4/ لسنة 1575 أن مجلس التتظدم الاعلى قد 
قرى بقراىه رقم 7/141 تاريخ 44/1/75 الموافقة على مخطط تعديلاتا 
|إتنظيمية في بلدة السئط - لواء قصية السلط وذلك حسب المخطط المعد . 
لهذه الغلية واعلانه للاعتراض هدة شهر اعتبارا من تاريخ قشر هذا الاعلإن 07 
يجوز لذو العلاقة الاطلاع على التعديلات المييتة على المخطط المتكور ج 
مكاتب اللجنة اللوائية في لواء قصبة السلط ومكاتب يلدية السلط وتقديم 
9 اعتراضاتهم الى امين سر مجلس التنظيم الاعلى بي او يكابريد المستجل 

خلل خة جزمن ارفج ثرة لي الجريدة الرسسيار 







رقمه مدركةه ١‏ 
تاريخه 98/١١/10‏ 
محل صدوره بداية السلط 
اللحكوم ينه ١4٠١‏ ديشار منع الرسوم 
























| الدين المذكور او لم تبين تسوية التأدية 
قتضطر دائرة الاجراء لمياشرة المعاملات 














التتقيدية: اللازمة قاثونا بحقي. ان دائرة اجراء المفرق 

. مأموراجراء السلظ 0 

7 2 نتواطق لوقه .| 
ساس : اعلان اجرائي صادر عن دائرة 

انذار نهائي اجراء المفرق 2 القضية 

صادر عن دائرة تسجيل الاجرائية رقم /151/مه 
اراة ضي عمان الى المحكوم عليه خائد فيصل المجالى 


ا الديون عس اح ليبا سليمان 

مجهول مكان الاقامة ' ' ١‏ 

كنتم قد اتذرتم بتاريخ 1117/2/15 
اخييخ 0 





تقوموا يذلك جرى وضع الأموال غير 
المثقولة تامينا لهذا الدين بالمزاد 0١‏ 

درست علي الطالب الأخير بنك الشرقٌ 
الأوسط للاستثمار من عمان يبدل وقدره 
6 بتار واعطي قرار الاحالة 


0 :-لوسلل اليكم هذا الاتار 'النهافي , 
عي تقوموا بواسطة دائرة التسجيل 
مدقع احبلخ ا 






علم وخير تيليغ اعلام 

















سوه 
توقاي 1 صادر عن محكمة يداية اريد 


رقم الدعوى 35/10+١‏ ب 
اسم المدعي ينك الأسكان وكينه 
: امحامي عصسام حدادين اسم 
المطلوبي تيليغه يحيى محمد عبد 
القادر عكور رقم الاعلام وتاريقه 











1 بي وسيعطى 
بالاموال غير امتقولة المدكورة ولم بيق | 






مدير تسجيل اراضني عمان |: 
















2 الأحدم/ 7 رهوور 



























































العقبة عاصمة الرياضة 
الاردنية في الشتاء 


أضحت العقية مرق تميزا في أ 
الموسسم الشسصوي لاقام 
البطولات الر, إسمية لعدد سس 
الألعاب فى متر حها جميع 
الوان السباحة والفروسية: 
وهي جاهزة لاسعضافة العاب 
اخرى مغل كرة القدم الطاوئة 
والميسارزة ورفع الاقال 
والللاكمة والمصارعة وبماء. 
الأجسام والريشة الطائرة, 
والسدراجات, وغيرها وربما 
كرة السلة . فلماذا لا نقكر 
لغايات اتجاز اعداد قرقنا ومن 
اجل السياحة ان نجعمل من 
العقبة يي اللو وسم [الشعو يي 
نقطة استقطاب ليطولات 
عريية او لقاءات ثنائية عع 

فرق غير اردنسية: ولاذا لا 

نفكر بدورة محلية رياضية 

عشل (دورة ة الاندية الاردنية) 




















حول اطق 0 الى 
شعلة من التشاطات الرياضية 
والمهرجانات القنية ونحوهاء 
فلماذا نحرم العقبة من ذلك 
اذا لا نضعهافي مقدمة 
الاهعمامات لتجعل منها شعلة 
رياضية في اشهر الشعاءى. 
وكاذا لا نفكر ببطوئة عربية 
رياضية لدول البحر الاحمر؟ |. 
أن العقبة .تتجه نحو العالمية 
فلعكن الرياضة احدى 
الأبواب العي تدخمل معها 
العالمية, خاصة وان مدير 
سلطة اقليم العقبة السيد 
مروان دودين يلك قدرات |" 


الاردتية للأشهر الاربعة ٠|‏ 


نعحرك بقنوة بهذا الإتجاه 
والعوفيق من الله. 


الأولى من كل ستةق؛ ودعونا | . 


الادرا اجها ضَمئن ال مساعدات الفتية بالاتفاقية الثتائية 


وزارة التخطيط تشخاطب السغفارة الصيتية تدهم اتتحاد اذكرة 


عمان -- الرأي < علمت «الرأي» ان دريما خلق 
وزيرة التخطيط قد بعذت يكتاب الى سقير الصين 
الشعيية ف عمان تقسمن أدراج طلب اتحاد الكرة 
بالحصول على مساعدات عينية لاحتياجات خطته 
الستوية لاعداد المنتخباته من المساعدات الفثية التي 
تندمها الصين بموجب الاتفاقية الثتائية الموقعة بين 
البلدين. وقال مصدر يوزارة التخطيط ان القائمة التي 
سلمها اتحاد إلكرة قبل اسابيع الى وزارة التخطيط 


بطولة كرة السلة يدعم 450016 


الجزيرة يمرح ب سهول الجليل 


الارثو ذك ل 0 


- أنرأي - مرح الليئة 
الماضية جوم الجزيرة في سهول 
الجليل وتسلقوا جيالها ف طريقهم 
للاحتقاظ يلقب يطولة دوري كرة 
السلة حيذما اتهوا اللقاء الذي 
اقيم ف قصر الرياضة 4٠‏ 9ه 
(52/49) في ستيهل مياريات 
الجولة الثانيةء من اليطولة التي 
ينظمها الاتحاد ن شركة 
450015 د 
وسيمضي الارثوذكمي عند 
الخامسة والتصق من مساء اليوم 
قدمائ مطاردة الجزيرة وهو 
ينلتقي الحسين في قصر الرياضة 


عسرح مباريات اليطولة. في حين 


يسعى الأهلي لإعادة بتاء 
. إصلاحية. عندما .يواجه الجليل 
المتتشي يأول قوز يحققه يالدرجة ' 
الأوى ف تاريخه حينما تخطى 
الجليل 5١/11‏ ف الجولة الثانية. 


الجزيرة 5٠١‏ 
'الجليل 4ه 


قترة التراخي التي استهل يها 
الجزيرة الحياراة استثمرها الجليل . 
الذي استعان بجهود صاتع العايه 
الاساسي رائد جاير بادا حماسي 
والاهم أئه كان متظما ديد انه كان: 
يقتقر الى الئمسة الاخيرة التي 
يمكن ان تنهي الهجمة ينجاح. 
قالجليل لعب يدقاع المنطقة 


2 مع الضغط على اللاعب المستحوة 


على الكرة في سبيل تضييق 
الخناق على عودة وقدومي الذئ 
أستيدل يعد ذلك بلطقي واشرك 
الجزيرة بعد ذلك قوشه كصاتع 
المعاب من اجل تحرير ابو يكر 
ويلبيسي في الجتاحين يعدما قدم 
علاونه ناصلا من التخميسات 
المتلونة. 

.-الجزيرة اصاية الترهل بعدما . 


* تتقدم 1 1 لكته ممزعان ما لح قري‎ ١ 


الجنيل الذي استيدل جابر واشرك 

الاتيري كلاعب ارتكاز واستد 
صتع الالعاب ب لرياض شم خرج 
اليربري لمركز الجقاح مع عمر 
واشترك عدنان لكن يعدا يلقت 
النتيجة 4/٠١‏ إصايت الفوضى 


0 
مدروسا يقدو ما كانت اجتهادات اثية استقنها 0 
الجزيرة ي الهجمات المضادة الخاطفة لياخد في | 


توسيع القارق. 


واخذت تبديلات الجزيرة يعد تلك تهدق إلى 
اشراك اللأعبين كافة في مهام تثقيذ الخطط التي من |] 
ا لمكن اللجوء اليها في ا مياريات ال مهمة مستغلين حالة 
الشرود التي اصصابت لاعبي الجليل ألذين كانت تهب 
عليهم حالات الصحوة بين الفينة والاخرئ يشكل 
منقطع وحاول البريري وعمر ان يردا على تسديدات 
بلييسي وغوشه الثلائية بيد ان ما حدث خلال خمس 
. دقائق بعد الدقيقة الخامسة من الشوط الثاني يستحقّ 
التوقف فقد هيت رياح الجليل يشدة هذه المرة واخذ 
لاعبوه يقلصون القارق من خلال دقاع متين وهجوم 
سريع اريك لاعبي الجزيرة قياتت النتيجة غ 47/2 
لكن صاقرة وترت اعصاب الجليل فخرج عمر 


بالاستيحاد وهو يحتج على التحكيم 
وبلمح البصر كان الجزيرة ييلع 

, تقطة والجليل يراوح ف مكاته!!‎ ٠١ 
وهكدا اعاد الجزيرة توسيع الفارق‎ 
وتسجيل فوز كيير متوقع يل‎ 
مققه و6‎ 


مياريات اليوم 
عند الساعة ٠أره‏ يتقايل 
الاركوذكسي وقريق الحسين في 
مبارأة غير منكاقثة اذ تميل الكفة 

لصاح الطامحين ياسترداد اللقبء . 
ومع تلك لا يمكن اهمال دور نادي 
الحسين في صسياغة قريق جديه 
يسعى مدريه صالح ظاهر جاهدا 
الى تشريبه قنون اللعبة. بيد ان ما 
يصتاجه ايوعلي وايوعيد 
والمقربي والكوقحي وتعيم ولطفي 
ويقية رفاقهم بقريق الحسين هو 
الثقة بالنقس وخصوصا لدى أتهاء 

الهجمات» قالقريق يحسن التعامل ٠‏ 
مع الطرق الدقاعية نكن مهارة 


التسديد ينتايها ارتعاش ثم أن 


الترهل يصيب. يعض اللاعبين قلا 
يعودون يكترتون ببناء الستارات 
الدفاعية ... الامر الذي سيسهل 
اليوم:فن مهسة:السقنا وانسيح: 
ويسام وهلال فؤمنتصر ودعيس 


وساحلية والنير وبقية دزينة 


الارثوذكسي التي يهمها تسجيل 
قوق مؤثر. 3 
تلي المبارأة مباشرة: واحدة 
اخرى تجمع الاهلي والجيل .. 


2 مستهل لقاءاتها بكرة الطاوئة مع الجامعات والاندية 
جامعة الغليل تجتاز عمان الاهلية وتقابل الارثوذكسي اليوم 


يري لاعب عمات يستعد لامسقبال كرة نصار ابوكرش| | 





عمان - الرأي - استهل فريق 
جامعة الخليل ثقاءاته الودية يكرة 
الطاولة بقوز حققه على مستضيفه 
قريق جامعة عمان الاهلية وذلك في 


اللقاء الذي جمع طلاب وطاليات ' 
الجامعتين امس على صالة عمان ٠‏ 


الاهنية بحضور الدكتور ساري 
حمدان عميد شؤون الطلبة والذي 
توج فريق جامعة الخليل ووزع 
الهدايا على انلاعيين واللاعيات 
وتسلم ايضا ذرع جامعة الخليل من 
رئيس الوقد السيد عزالدين 
الجعيري واقامت جامعة عمان حقل 
غداء ف ختام الزيارة. 

٠‏ اليوم يحل فرمق جامعة الخليل 
يفا على النادي الارثوذكسي 
.حيث يتقايل قريقي الرجال والنساء 
يي الساعة السادسة مساء ويعقيه 


حقل عشاء يقيعه الارثوذكسي ويم 


خلائه تبادل الهدايا التذكارية. 


الخئيل (*) عمان )١(‏ 

وقد جاءت التتائج الفنية للقاء 
.جامعتي الخليل وععان الاهلية وقق 
التاية 0 0 
- انطلاب: مثل عمان سامي 
عيما الغنيء عل ن الجعيري» وائل 
الصادق- ومثل الخليل عمار 
الشري يقه نصار ايوكرش وغسان 


قا عمار على سامي 7/صقرء 


٠ 7‏ وتصنار على عز؟/صقرء .ووائل 
2 على غسان ١/1‏ وععار على 


..عن؟/صقرء 
٠‏ - الطاكيات: مثل عمان صقاء 


0 أمزيق, راتياءاتدؤس: تأتيا المصري | | 








ومثل الخليل الشقيقات اسماء 
وايتساح وصفاء الدميري. ٠‏ 

فقازت اسماء على صقاء 
1 |صغر وايتسلم على راثيا /(صفر 
وتاتيا على صقاء "صقر واسماء 
على تانيا 17/ صقر. 

وكانت بعثة جامعة الخليل 
زارت صياح امس مدارس الاتحاد 
وتبادنت الهدايا مع مدير مدارس 
الاتحاد السيد محمد عله ترتس 





ريد - الرأي 9 
من محمد قديسات 


تدخل بطولةت١؟‏ يكرة ليد 
الوسم 44 فرحلة جديدة عندما تكون 





ا ل قاعة 
مديتة الحسن فرزقا الحسين ودردوك 


الشومة يعقبها وف الساسة مساء ‏ جد 


أ 
0 
) مياراة الحليل العتلمح وعفرئجة. 
| الحسين + الشوتة - س4 
عن المتوقع أن يأتي لتلقاء متكافتا 
ا بين الطرقين كون استعداداتهدا لم تكن 
| بالدرجة الكافية من جهة وللايقاع 
١‏ اتبطيء الذي يلعبان به. فغريق 
الحسين يعتعد بشكل اساسي على قوة 
ضدنئرييسه الخلقيين رادي وسامر 
صياديئن وحارسه احمد اليطايتة 
ظ بقيادة اليجوم الخاطق بيتما يعتمد 
الشونة على ذكاء صائع العليه يوسف 
ا البكار بأيصال لاعب ثدائرة معتز 
| موسى والجتاحين محمد مصطقى 


وعماد اتعمري للمواجهة تثيكرة مع . 









عدير مدارس الاتحاد يتورصط رئيس وبحثة جامعة اليل | 


مثلما اقامت جمعية خليل الرحمن 
حقل غداء على شرف اليعثة التي 
تحقلى ياهتمام وعناية من السيد 
وحيد الجعيري رئيس مجلس ادارة 
جمعية خليل الرحمن ... مثلما اقام 
نادي طريف حفلا تكريميا على 
شرف جامعة الخلدل وقدم المهندس 
طارق الخباط هدايا لاقراد اليعثة 
التي زارها الليلة قبل الماضية وفد 
عن اداوة التّادي لمهي ٍ 


حارس مرمفى قريق الحسين لذلك 
ستلعب الثياقة البدئية بورا عهم! في 
تحديد القائر وآن كان للشوتة. يسعى 
لاستقالل عدم جاهزية مناأسته 
كلاجهلر عليه 


كفرتجة + الجليل - س” 


رق هن ماوت لبت كني 


الحكام المركزية لكرة اليد التي 
يرأسها السيد قائق المموز في 


ا عمان - الرآي - تاقشت لجنة 


لجتماغهامع الحكام العاملين , 


والذي عقد يي قنعة الاجتماعات 
مقصر الرياضة يعمان وحضور 
عضوي اللجنة تحمد حمدان ومحد 
العمنية التحكيمية والاستعداد 
كوسم م5 

الحمون رحب بالحكام الذين 


لكن على لاعبي الأهلي ان.يتتبهوا 








: لاعب اتليتيكو مدريد ان يشفي 


. معونات عينية بما 


وتضمنت ادوات وتجهيزات فئية لخدمة المنتخيات 
الوطنية قد أرفقت بالكتاب الذي رقع الى السفارةء وان 
الوزارة بايعازمن دخلف ستبعزز اتصالاتها مع 
السقارة للتعجيل يامر اليت يهذه المساعدات» خاصة ان 
الاتفاقية التي تربط بين الاردن والصين تشمل تقديم 
١‏ 01 ذلك المجال ارياضي ونشاط 
الشياب. واضاف المصدر ان قائمة اتحاد الكرة تشمل 
الادوات المساعدة للتدريب وجهاز للياقة البدئية متعدد 


أ(عدسة عبدالته 0 2 


الاهلي يلعق جراح هزيمة قاسية 
من الارتوذكسي والجيل المنتشي 
يفون باهر على الجئيل الذي حجز 
المركز الرايع على سلم ترتيب 
القرق لمواسم عديدة. 

بطييعة الحال سيحاول 
الاهلي اغادة بناء معذوياته اولا 
وثم المضي قدما ف عملية بناء 
الاعداد اليدلي و ا استعدادا 
للظهور بصورته الطبيعية 01 
الادوار الحاسمة؛ ويدرك الثسور 
والشمالىي ورَغلول والصعيدي 
وحمونة ان مكمن قوة الجيل 


تتمثل في زميلهم السابق كمال 


الحلو وفي تسديدات الخصس 
واختراقات قوة الجيل الهجومية, 


وقيل سقوطه اوشك لوبي 


عن اصابة في الساق لحقت يه في 
تشرين الثاني ١‏ 













الزرقاء - الرأي 





المواقع الدقاعية .. 





اللاعيين محمد سهيل وخالد حسن. 








البطولة وقق التالي: 


كي بكرة لشفل عن لمجت 
معتمدا على قوة خطه الخلفي امتمثلة 
يالروسان ولؤي خضر وطارق المئسي 
وقدرة جناحه حامد الكوفحي ولاعب 
. الدائرة عايد الشناق على التمويه 
والاختراق الا ان اتجليل سيواجه 
حماسا كييرا من جائب كفرئجة الذي 
سيعهه على اغلاى منطقته الخلقية 
يدقاع "/صفر ومن ثم الانطلاق بهجوم 





اتضموا لسلك التحكيم من لاعبي 
الأندية والمنتخبات الوطنية. واكد 
عني امبسينة حضور الحكام 
للندوات والإجتماعات التي تعقدها 


اللجنة الى جاتب مساهعته الفاعلة. 


في اللناقشة, مثلما كان تغيب 

الحكام دون اعذان يهقيهم ذلك من 
أدارة المباريا ياته وأعثيار الحضور 
لنلنعوات ومشتتاركته بإدارة 
المياريات يكفاءة متطلبا رئيسيا 
لترشيحه للمستوى الاعلى, مثلما 





بطولة نادي الهاشمية الكروية 
تعادل الرصيفة والسخنة ؟/؟ 


تعادل فريقا الرصميقة والسخنة بهدقين لكل منهما والشوط الاول ؟/1 
تلرصيقة ف اللقاء الذي جمعها امس الأول بكرة القدم في اطار يطولة نادي 
الهاشمية الكروية التي جرت على ملاعب الهاشمية. 

اللقاء جاء متعافتا ومتوازنا تبادل خلاله الفريقان الهجمات بعد تمتين 
وسجل هد الرصيقة «درجة اولىء كل من اللاعبين 
عبدالهادي عقيل وبوسف حبش. فيما سجل هدفي السذئة «درجة ثالثة, 


من جهة اخرى تستأئف فعاليات البطولة يوم الخميس القادم وقق ما 
اقاد به السيد حمود الزيود رئيس نادي الهاشمية الذي اعلن عن باقية مباريات 


- الخميس 7/17 الهاشمية أ * الهاشمية ب. الساعة ٠ثار؟.‏ 

- الجمعة 7/17 حطين ” الرصيفة الساعة ٠‏ على ملعب الرصيفة. 

- الجمعة7١7/1‏ / الزرقاء « السخنة الساعة على ملعب الهاشمية. 

- الثلاثاء 7/19 السخنة « الهاشمية ب *لار؟ على ملعب الهتقعية: 

- الخميس 7/1١4‏ حطين * شباب الزرقاء * "ار على الهاشدية. 

- الجمعة 7/٠١‏ الهاشمية ب “ الرصيفة ٠'ار؟‏ على الهاشمية. 

- الأحد 7/17 . الهاشمية 1< الزرقاء الساعة "٠‏ ر" على الهاشمية. 

على صعيد آخر قام وفد من ادارة نادي الهاشمية امس الأول بزيارة 
انى نادي اداه الاق على ودام الثقاء الودي يكرة القدم بيثهما الذي 





الى أن دقاعات الجِيل شيدت 
بعتسة مخضرمة متمثلة في 
المدرب ايراهيم الجعقري الذي 
سيق ودرب عماد السعيد مدرب 
الأهني! 


















































العقبة ‏ الرأي ‏ 
رعد عوجان: 


سيطر ايطال بلجيكا ويريطانيا 
واماتيا على المراكز الاوى للمسايقات 


بو ناي يعثة :)تحاد الشرطة 
الرياضي بعد مشاركة تاجحة في 
بطولة احتفالية لسياق تصف 
الماراثون ذظمتها ليييا احتفالا 
بيوم الشرطة 


ف البطولة التي شارك قيها 1؟ 
عداء من توتس وسوريا ومصر 
ليبيا (بفريقين) بالاضاقة الى عدائي 


- من زهير الشقيري: 


لم يقوده انحت وستكت أدواثه عن 
الضاريين علاء العسولي ومحمد يريور 
الايرز مع اعطاء أدوار سهمة للاعب 
الجناح المميز صبري ولاعب الدائرة 
مجد فريحات غير أن الفريق لا يزلل غير 
قادر علي الاتطلاق السريع عبر الهجوم 
. الخاطف الذي سيلجأ انيه الجليل كثيرآ 
للتقلب على دفاعات كفرنية ومن 
خلفهار الحارس اليقظا عبر عنائزة. 


الثلاث للبطولة الدولية للدراجات . 


فقد حقق الاردن المركز الثاني ' 








الاغراض: وجهاز علاج بالاشعة الصوتية ‏ أضافة ' 
الملابس اللاعبين وتجييزاتهم خصو 
المعروف ان الصين 


كانت اقامت مديثة الحسن " 
للشباب في اول مشاريعها التعاونية. وان مساعي 
المسؤولين في البلدين تركز على تنشيطها وتفعيليا على 
صعيد الرياضة. 
هذا وشبلغ النيمة الإجمانية نلادوات اكثر من 
)٠٠١(‏ الف ديتار. 















١‏ الكنب التنفيذي لاتحاد الكرة يدرسها بجلسته القبلة“/ 
| تشكيل اللجان الفنية ... الأعلام والتسويق والطبية | 


عمان - الرأي - ينتظر ان يدرس المكتب التنقيذي لاتحاد كرة القدم خلال 
| جلسته المقيلة تنسييات رؤساء اللجان القتية , الاعلام والتسويق والطبية 


تشكيلات لجاتهم. 


أووفقا المصادر مأذونة قإن لجنة الاعلام والتسويق التي يترأسها الدكتور 
سالح ارشيدات نائب رئيس الاتحاد رشح تلعضويتها الزملاء: سمير حنكات» 
كنعان عزت محمد المعيديء. شيلي الشطرات. عون الداود. اضاقة الى السيد 


,حسن عليان 


شركة_الوحدة وكلاء سيارات هونداي بينما لا يزال 


أ| الدكتور بسام هارون رئيس اللجنة الفنية يدرس تسمية الأعضاء ومن ابرل 
المرشحين د. قايز ابو عريضة. حسونة يدج, طالب أزمقتاء خالد سليم» 
ايراهيم مصطفي ويتتظر ان يتراوح عدد إعضاء اللجنة بين خمسة الى سيعة 


اعضاء. 


ويالنسبة للجئة الطبية فيتتظر ان تبقى كما كانت في السايق برتاسة 


الدكتور سمير سارة. 


من جهة اثاتية يبرس اتحاد الكرة خلال جلسته المقيئة تعليمات ولائحة 


يطولاته للعوسم ' الجذيد 48 وذلك بعد ان يتسلم 


ملاحظات. 


والنظام والسلوك واعضاء مجس أدارة الاتحاد يعد ان كانت الأمانة العامة 


للإتحاد عممت مشروع اللائحة عليها. 


| مس م مسن مسيم ع م ىام م مس ل سم ل تسرام بس ل سيم 


الملدرب الروسي ييتروف يعرض الاشراف 


على تدريبات 47 


منتخب كرة السلة ... او الأندية 


عمان - الرأي - عرض المدرب الروسي ييتروف 0 
غريقنا الوطني لكرة السلة أو الآئدية ألتي ترغب بالاستقادة من خبرا 
التدرييية لي روسيا والعديد من دول العائع. 


تسلمها من المستشار الثقاق يسفاراتنا في العاصمة. 0 0 


أيام. ويتتظر. أن يدرس الاتحاد عرض بيتروف ويقدم سيرته علي 0 
الابداء ان أي قبل ان يصدى القرار الرسمي. 





المائية (جت سكي) والتي شهدتها 
شواطىء الحقية امس الاول بمشاركة 
0+ متسايقا يمثلون دول الماثياء 
بريطانئياء بلجيكاء فرتساء النمسا 
اضافة لابطالنا الذين خاضوا تجربة 
هذه البطولة التي تقام لإول مره 


وحفطيت يغطاء الاتحاد الدوق , 





بطولة للشرطة العربية احتتفالا بيوم الشرطة 


عبد الكريم وسريس يحلان بالمركزين روس تبه بالشردي 


.-عمان - الرأي - عادت الليلة . 





الاردن. 

واحتلت ليبيا المركز الأول 
وجاء عداؤها علي مبروك اولا في 
السباق الذي تيلغ مسافته نحو ١؟‏ 
كلم قاطعا المسافة في ساعة 
واحدة وثلاث دقائق و 44 ثانية. 

مثل الاردن في السياق سلامة 
عبدالكريم الذي حل ثانيا قاطعا 
المساقة في )1:١5:45(‏ ساعة 
وخلفه مباشرة عواد سريس 
(1:18:اس) ومحمد السويطي 
الذي حل ثامتا (5٠ر١٠:اس)‏ 
وزهير مفلح )١:1١:95(‏ وحل 
بالمركز العاشر. 

كما قد ترأس البعثة الرائد 
عصاد شحادة امين عام الإتحاد 
الرياضي للشرطة وضمت الاداري 
الملازم امعد الهمشري والمدرب 
الملازم سليمان حرب. 

ا معروف ان سلامة عيدالكريم 
متخصص في سباقات الماراثون 
بينما عواد سريس متخصص في 
سباقات © و١١‏ آلاف متر وسيق 
أن حصصسل علي فضية كل مسن 
المسابقتين ف دورة العاب تخرب 


اتحاد الطائرة يجتمع غدا 








عمان - الرأي - يعقد إتحاد 
الكرة الطائرة اجتساعه 
الاسبوعي الساعة الرايعة من 
مساء يوم غد الاثنين. تيحث 
خلاله الامور المدرجة على جدول 
اعماله وفي مقدمتهايطولة 
الناشتين وأوضاع الملتخب 
ا والادوات بر عسة 


بتقارير عن أدائهم خالل المباريات. 
حيث لن تقوم اللجنة بتعيين حكم ما 


٠‏ نم يصل الى المستوى الذي تنشده 


النجنة, واعتبار كقاءة الحكم 
بالدرجة الاوى ثم اقدميته لتنسيب 
آسمه للمشاركة في التحكيمح 
بالبطولات العربية او الدولية. ولن 


. تتخلى النجنة عن هذه الضوابط 


لتقييم حكاميا. 
- وركز الحموز على اهمية 
تعنبيق التعديلات الجديدة التي 


2 ختام البطوئة الدولية للدراجات المائية 2 العقبة : 


بلجيكا , بريطانيا والمانيا يتبوأون المراكز الاولى 


للدراجات المائية حيث كلف السيد 
سيمون خوري بالاشراف الاداري 
والفني على البطولة التي ادارها طاقم 
حكام من المأتياء بلجيكاء وبريطائيا الى 
جاتب السيدين سيمون خوري وعمر 
الكيلاني. 

فقد حل اليلجيكي بارت اولا في 











آسيا الأولى التي تظمتها ايران في 
تشرين الثاني الماضي. 






















اتحاد الطاولة يجهز 
لبطولة الكأس الجمعة 








عمان - الرأي - اتخذ اتحاد 
كرة الطاولة كافة الترتييات لإقامة 
بسطولة ساس الاردن للرجال 








العقرياوي ان مباريات يوم الجمعة 
متقام الساعة ١"ر'؟‏ دمساء أما باقي 
الأيام فتقام المياريات الساعة 
الخامسة مساء. 


| 
ظ 
ْ 





| رئيس لجنة ا مدينة للسكواش: ْ 


عمان - الرأي - قال المهخدس حسان 


| توجه جاد لتنظيم بطولة 
أ 


ا ري ل ل السكواش بمديتة الحسين | 
اللشياب. أن الخطوات التنسيقية جارية مع 

| اللسؤوئن في امدينة واتحاد اللعبة لتنظيم 
| البطولة العربية للأندية بالسكواش خلال الاشهر 

ا القادمة. وفق طلب الاتحاد العربي. وان هذاك 


توجها لتنقليمها من قبل نادي المديئة. 


أ وغيرهم -» ول هذا الاتجاه قال السعود: ستنظم 


| ليطت 


2 الجتماع : مام تيحكام كرة اله كرة انيد / بد / اتيس ١‏ للجنية : ٠١‏ لسو ! بعد جديدة لتقييم م لحك 


ستقوم النلجئثة بتزويد الحكام 


أصابت القائثون وضرورة اعطاء 
مبدأً اتاحة اتفرصة خلال 
المباريات. 

شعبان امين سر اللجتة قال ان 
الوسطية في مستوى اداء الحكم 
بادارة المباريات لع يعد لها مكانا في 
ملاعب كرة اليد. وهذا يتطب منه 
أن يكون على مستوى عال من 
اللياقة البدنية ومتمكنا يفهم 
وتطبيق القانون ودعا جميع 
الحكام الى الانتزام التام يتطبيق 


ول هد الاتجاء قال السعودي يآن استعداد! 

]| متميز؛ لنجوم نادي المدينة الذين هم نجوم 
| المنتخب الوطني. نضمان المنافسة الحقيقية على 
ا | اللقب ذلك ان الثلدي يضم اللاعبين الصفوة امثال 
ا ]| محمد السعيد, يزيد عنس, لوي له ا 


| لجتة السكواش يطولات احتفائية خلال العام الحالي للجنسين. وستعطي الناشئين 1 
| اهتماا في اخلتها ويما يتناسب مع توجبات اتحاد اللعية لغتكان التتسيق 









اللجنة الفنية الأولمبية 


عاد اق 





0 اللجنة ١‏ 
|الفنية الاولمبية خلال جلسها التي 
قد 3 الخامسة من مساء اليوم 











مسابقة التعرج من وضع الوقوف 
واليريطاني كيفن جنتسين اولاا من 
التعرج بوضع الجلوس وحل الالماقي 
مارت سكيرئغ بطل الغيت لارتفاع 
متسوي الموج في البحر. 

وجاءت اللنتائج الفنية 
للمسابقات الثلاثة وفق التالي: 

التعرج من الوقوف: 

- الاول بارت بلجيكا يزمن 
*ر4؟ ثائية , 

الثاني سيمون يلتر . انجلترا 
5" ثانية 

الثالث بني هاب النمسا يزمن 
“الار0" ثانية 

التعرج من الجلوس: 

الاول كيقن جنتسين ‏ بزيطانيا 
بزمن /الار70 ثانية 

الثاني الن بيكارد ‏ بريطاتيا 
بزمن 8دره؟ ثانية 

الثائث روثالد يوربل ‏ بلجيكا 
بزمن ١‏ كر" ثانية 

وحصل متسابقتا) رمزي حداد 
المركز التاسع بزمن 64ر"؟ ثانية من 
بين "١‏ متسابقا 

المهارات البهلوانية: 

الاول؛: مارت سكيرنغ ‏ المانيا 
يزمن /اآن ١‏ ثانية : 

الثاني رونائد يدربان ‏ بدجيكا 
يزمن /ا4را"! ثانية 1 

الثالث: بارباس ستفي ‏ قرئسا | 
يزمن ارلا 

وعنب ختام البطولة اقام السيد 
سيمون خوري رئيس اللجئة الفئية 
حفلا على شرف المشاركين بفندق 
الاكوامارينا والاقى كلمة وجه من 
خلائها الشكتر للضيوف الاستجابتهم 
تلدعوة ولكل الجهات التي ساهمت 
منجاح هذه البطولة التي تابعها 
السيد عبدالكريم الملاحمة محافظ 
العقبة ونائب مدير شرطتها ومدراء 
الدوائر الرسمية في العقبة, 

























مواد القاتون والتعامل مع احداث 
المياراة بنزاهة تمتها ١‏ . 

وقال حمدان عضو اللجنة إن | 
على الحكم تطوير نفسه من خلاز 
الاطلاع الدائم على مواد اثقاتوز 
والاهتمام بتنمية اللياقة اليدنيا 
والاستفاية من المناقشات عايير 
الحكم وحضور الندو أت وضرورة 
الأعدان المشقسي قيل الميباراة. | 
والاهتمام بتفقد ابوات و ١‏ 
اللاعيين ولدارة المباريات بنقس المستوى. 

















قوترو لحكام نهائيات كاس العالم يفرتساء 


ضمع روح اللعبة قبل حرفية القانون وتعامل بالمنطق والذكاء 
عتدما تلعب بموهبة وعدل فإن ناليم يتراجع للخلف( 


عمان - الرأي- اطلق الفرقسي عيشيل 
فوترو عضو لجنة الحكام الدولية بكرة 
القدم «فريق فرتسا المهذ, على الحكام 
الذين تم اختيارهم لنهائيات كآس العالم 
4. وآأضاق في مغقال له جاء في مجلة 
الاتحاد الدولي «فيقاء للشهر الماضي يأن 
اختدار هؤلاء الحكام جاء مكل اي اختيان |3 
آخر ولكن بتركيز كبير في المعرفة والمعايير 
الخاصة التي نفذتها لجان الحكام في 
القارات وفق سياسة واضحة للجميع ومن 


الجهة الاعلى «فيفا».: 


إذاء الاختيار جاء باستقلال وحياد 





الحظ لم يحالفهم خلال عملهم. 


ستكون تحت المجهر .. وستكون مثالا 


لملايين الحكام الذين يشاهدون التئقاز. 
ووفق ذلك يضيف قوترو: ‏ قإن حكام 

:!. كآس العائم 54 سيلجأون خ.صلواتهم الي 
| الدعوات التالية: 

- حماية اللعبة واللاعيين والمثاشية. 

- العمل يؤْخذ بجدية ... لكن لا تكن 
حديا جدا. 

- الاتتشوش سلطتك ... بالسلطاتية. 

- دأثما ضع روح اللعبة قيل حرفية 
القانون ولا تنسى المادة (18) غير المكتوية 


تمن وليه موضوعية امطقة فالين تم [ ارو تصائح مسسرة] وف الى داب بالشلق والتتع. 


اختيارهم لهم مشاركات خاصة. وليس لديهم 

اي اخطاء...فالمباريات المقيلة كبيرة وترى بشكل حتى تحت 
المجهر. لكن: القرار في المحصلة. خضع لاعتياراتء فعيون 
لجان الحكام بالقارات مقتوحة على اداء افضل الحكام 


- كرة القدم لم تخترع للحكام. : 

ان التعليمات التي ستعطى لحكام التهائيات يعد ايلم فين 

. فرتسا يتساءل عنها الجمبعء قما هي هذه التعليمات, وهل 
ستختئق من كأس عالم الى اخر؟؛ المهم هذا ان قواتين اللعبة 


وامساعدين ... ويتبع هنا نطام التأهيل للفرق لكأس العالم | يحب أن تطيق يذكاء وحرزم انحصل على مياريات جيدة 


الذي يهدف الى ضمان وجود الأفضل. ويما ان التحكيم مستمعر 
في التحسن على مستوى العالمء فإن عملية الاختيار ستكون 
صعية,. والدول التي تقائل من اجل حكامها لانهم الاقضل وقق 
آرائها ... وان عدم الاختيار يصيب بخيية أمل! ولهذا نقول 
بأن كأس العالم ئيس نهاية المطاف وعليهم تقبل القرار ع 


يتقبله الفريق على ارض الملعب. 


وسكي ميشيزل فوترو خيرتته السايقة في المشاركة 
بنهاثيات كأس العالم وقدم تضائح لحكام فرتسا 54: 
اقضل لحظة... هي لحظة اختيارك. لأنه ستكون هناك 


مشاكل عندما تيدأ المباريات. . 


أنك لن تذهب لكأس العالم للمنافسة بل لخدمة اللعبة . 


ولا تفكر بعا سيحدث. 


اختيارك لكأس العالم ئيس يأفضل من اليانصيب.. 
ريما تكون سمكة صغيرة في بركة صغيرة ف وطنك .. 


ولكنك الان في بركة كبيرة. 


الواضحة. 


وتليقة, ولذلك يجب على الحكام ان يستمروا ' في محاربة 
سرطان اللعب الحديث مثل الركلات الحرةء لمسات اليد غير 
المحسوية, القسرب من الخلفء شد القمصان: الغش 
والاعتراض مع الاهتمام بالخاتب الهجومي في الحالات غير 


لم ينس قوترو في ختام مقالته اهمية التعاون مع 


اللاعبين والمدربين» فقال: يستطيع الحكام ان يكسبوا المعركة 
“يدعم من اللاعبين» في حقلة «قيفا» ‏ بقرتسا قيل اسابيع «سزي 
لاند بياريسء» قلت: ان هناك لاعبين في العالم سيتبعون خطى 


مؤلاء “التجوم فإن ذلك سيجعل حياة الحكم اسهل هما 


يحتاجه اي شخص من التحدث عن التحكيم. 


إن كرة القدم عندما تلغب بموهية وعدل قإن الحكم 


في فرتسا تيهنا 


لقد تم اختيارك لعملك الجاد وتم ترك الاخرين لأن 











دوري كرة السلة ب اميركا_ 


يتراجع للخلف» فهل يمكن ان يكون هذا تساؤلا بما سيحدث 


ترجمة محمد خير عودة 





حاف سبيتدى 


واشنطن ١(-‏ ف ب)- تغلب لوس انجليس ليكرن على سان اتطوتيو سبيرق 
84-1 محققا قوزه الثالث عليه هذا الموسم ضمن دوري كرة السلة الاميركي 
للمحترقين. وسيق لليكرز ان فاز على منافسه ٠٠١-1١١5‏ يعد تمديد الوقت؛ ثم /5- 





لوبيز... راحة حتى الصيف المقيل ! 


مدريد -رويترز- سيبتعد لاعب كرة القدم الاسباني خوان لوبيز عن 


الملاعب حتى الصيف بعد ان اجريت له عمنية جراحية في الركبة امس الأول 
أثر سقوطه من على السلم في منزله يمدريد» 
وقبل سقوطه اوشك لوبيز لإنعب اتليتيكو مدريد ان يشفى من اصابة في 


|الساق لحقت به في تث تشرين الثاقى' : 








عالم التئس 


عن تتس ففضاز جاز 


1ه في © كانون الاول الماضي. ويلتقي 
الفريقان للمرة الرابعة والاخيرة في ١‏ 
الحائي. 

واحتفل شاكيل اوتيل بعيد ميلاده' 


. السادس والعشرين بتسجيله 7 نقطة 


للقائز على الرغم من انه خاض المباراة 
مصايا يالتهاب في ايهامه, واضاقف 
زمينه الدن كامبل ١5‏ نقطة. اما اقضل 


مسجل في صفوق سان اتطوثيو فكان ‏ ' 


ديفيه روبنسون ("؟ نقطة و١٠‏ 
متايعات) واضاف تيم دتكان ١؟‏ نقطة. 
وتقدم ليكرز بفارق ١١‏ نقطة في 


الربع 'الثانيء وانتفض: سان إتطونيو ف 
الربع الثانث قسجل 5؟ نقطة مقابل 11 


لحمتافسه ليقلص القارق الى نقطة واحدة 


(50-51).: وتعادل الفريقان الا-الا . 


قيل نهاية المياراة بخمس دقائق عندها. 


سجل ,ادي جوت ثلائية لليكرز واتماف ' 


زميله ديريك فيشر نقطتين- ١‏ 
وحقق يوتا جاز قوزه الثاقي عشر 
ف هيارياته ال11 الاخيرة بتغلية على 
تيوجيرزي نتس 115-177.وتألئق 
نجم يوتا المخضرم كار مالون فسجل 
نقطة. وهي المرة الخاممة عشرة 


التي يتخطى فيها مالون حاجز الثلاثين 


نقطة ‏ المباراة الواحدة, واضاف 
زميله جف هورناتشيك ”7؟ نقطة. 
وسجل سام كاسل وكيث قان هورن 


وكيري كيتلز 14 و77 و71 تقطة على , 


التوالي لنتس.ولعب نتس في شياب 


' نجمه الليناني روني صيقي المتتقل اليه ٠‏ 


حدينا من اورلاندو ماجيك وذلك 
لاصايته يرضوض في عضلات الساق 
تعرض لها في ١؟‏ شياط الماضي علما 
بانه سجل معدل ١5‏ نقطة في امباراة 
الواحدة هذا الموسم 

وكان صيقلي الذي سيعوى الى 
الملاعب في 11 الحالي مرشحا لتوقييع 
عقد مع يوتا جاز بالذات لكنه رفض 
الانتقال ضمن صققة مبادلة شملت 
لاعسيسي الاخير كريس موريس 


القمورميميرينك يتابع مفاجآته اخرج كراينشيك ووصل لنهائي روتردام 


شعو اصم-(اق ب ب)-تايج 
الهولندي يان سيميرينك مفاجآته وهزم 
مواطته ريتشارد كرايتشيك ا مصذقف 
خامسا 5-7 و4-” و3.4-7 طريقه الى 
المباراة النهائية لبطولة روتردام 
الهولتدية الدولية للتتس. 

وسيق لسيميرينك ان تخلص من 
الكرواتي جوران ايقاتيسيفيتش 
المصنف سابعا والاسترالي ياتريك 
رافتر المصتف اول 

ويلعب سيميريتك بي المبار) ا 
التهائية قد السويدي توماس 
يوهانسون او النيوزيلتدي بريت 

كان الهولندي ريتشارد كرايتشيك 
المصتف خامسا قد قاز على البريطانئي 
جريج روسيدسكي المصنف ثاثا 7-5 

وبحد زاب؟) ولا-ه (9-") آمس 
الأول »وتنغلب السويدي توماس 
يوهاتسون على الهولتدي يوهان فان 
هيرك 7-1 و75-7ء والنيوزيلندي بريت 
ستيفن على الاسباني توماس كاريونيل 
4ه ولب ولا-ه.وقاجاً الهولئدي 
يان سيميرينك الاسترالي باتريك رافتر 










المصثف اول فهزعه 4-1 و1-ة. 
بطولة سكوتسدايل 

خرج الاسياني اليرت كوستا 
المصتقف ثانيا من الدور ريع النهائي 
لنطولة سكوتسدايل الاميركية الدولية 
للتنس بخسارته امام الهولندي سيينج 
شالكن 5-7 ود 

وتفالب الاسترائي حجايسون 
سكولتتيرج على الايطالي اتدريا 
جساودنسزي لاذه ولاس ,2)11-1١4(‏ 
والالماني تومي هاس على الكندي 
سيباستيان لارو 4-5 و1-17/ وتوققت 
مباراة الاميركيين اندريه اجاسي ويان 
مايكل جامبيل يسبب المحطر وكان الأول 
متقدما -" في المجموعة الاولى. 

بطولة انديان للسيدات 

تغلبت الروسية اثا كورنيكوفا 
المصتفة سادسة عشرة على الفرنسية 


. اليكسيا دوشوم ياليريه 5-1 و4-5 


و5-صفر في المرحلة الاولى من يطولة 


'أتديان ويلزّ الاميركية الدولية للتنس. 


.| وتغليت الياياتية اي سوجبياما 
المصتقة حادية عشرة على الاسترالية 





| بريارا ياولوس على 
الاندوئيسية يايوك 
يازوكي 4-5 و5-1 
و" والجنوب 
اقريقية جوائيت 
كروجر على الاسترالية 



















كيري ان .جوز 7-5 وا-. . 


راشيل ماكويلان ١-صقفر‏ و١-5‏ ولا- 
© والايطانية سيلقيا قارينا على 
التشيكية ساندرا كلينوقا "-صفر و1- 
والارجنتيتية فلورانسيا لابات على 
اللاتفية لاريسا تايلائد 7-1 و5-9 
وكدل. 


لندن-(ا ف ب)- اكد قائد 
منتخب المانيا لكرة القدم ومهاجم 
توتتهام الاتجليزي يورجن 
كلينسمان انه سيترك قريقه في 
نهاية الموسم الحالي لخلافات مع 
المدرب السويسري كريستيان 
جروس- 

3 وقال كلينسمان في حديث 
.لصحيقة (ايفتينغ ستاتدارد) 
الاتجليز ية: وساقعل كلما 


يسيب إختلافه مع المدرب 
كلينسمان سيترك تو 





السعق 7 تخو رض 
. مباريات إستعداداً لكأس 
العالم بالكرة " 


الرياض-(أفب)- 
سيخوض منتخب السعودية ست 
| مياريات تجريبية استعدادا لكأس 
| العالم بفرنساء وسيق للمتتخب ان 
خسر امام تظيره الالماق صفر-7؟ 
في 77 شباط الماضي في الرياض. 

واوضح نائب رئيس الاتحاد 
' رئيس لجتة المدتخبات الامير 
]| سلطان بن قهد ان المباريات المقبلة 
آلتي اعتمدت بالتنسيق مع المدربي 
كارلوس اليرتو جاريرا هي: 

” اير في ئيس (فزنسا): مع 
جامايكا 

ايار في تيس: مع ايسلتدا 

١‏ ايا في تيس: مع ناميييا 

؟'اياري ؤيعبلي' مع 

اتجلترا 
0100 ايان في النرويج: ميع 
الترويج 

5 حزيران 8 ياريس: مع 
|| المكسيك. 



























































يد الأهلي القطري 


الدوحة -(1 ف ب) - قال 
الاهلي القطري صاحب الضياقة || 
على سداب العماتي 0-77؟ أمس 
الأول في الدوحة في افتتاح 
البطولة الثامنة عشرة للاتدية 
الخليجية ابطال الكؤوس في كرة 




























وجريجقوستر على الرغم من الاتفاق 
الذي قم بين الفريقين. وبرر صيقلي 
رقضه الانضمام الى يوتا بعدم رغبته 
٠‏ في الاقامة في مدينة يوتا. 
وفي الميساريسات الاخرى: فار 
يوسطن سلتيكس على واشتطن 
بولنيتس ,11-١١8‏ واتلانتا موكس 
على دتقرتاجتس١١١-44,‏ 
وتشارلوت هورنتس على سياتل 
سوبر سونيكس 14-١٠١4‏ واورلاتدو 
ماجيك على كليفلاد كاقالييرز 41- 
4 بعد التمديدء وفيلادلقيا سفنتي 
سيكسرز على نيويورك نيكس -١‏ 
الاء وميئيسوتا تمبروولقز على 
تسوروتستسو زابتسورن41-117, 
وساكرامئتو كيتجز على فانكوقر 
45-44 وانديانا بيسرز على. جولدن 
مبتايت و وريرز 161-/ىم . 























أعواصم- وكالاتت اتقرد مز > 


بصسدارة الدور: بي القر: نسي لمكر: 3 
القدم يرصيذ 07 نقطة بقوزه علي 

عمرسيئيا(50) 5-7 أمس الأول 
على ملعب سان سائفوريان امام 


16594 متفرجا في لفقي المزطة , 1 
' الثامثة والعشرين. 


وسجل يرونق وودريجيز (57 
و//) والكاميروني ريجِوبرت 
سونج (1) اهداف متزء والايطاي 
فايريتسيو رافابيللي (ذه) 
وفريدريك يراتدو(75) مدقي 
مرسيليا. ورقع رودريجيز رصيده. 
الى ١١‏ هدقا هذا الموسم. . . 

وق مياراة ثانية امام 1١١‏ الف 


متفرج تعادل ليون وناتت صقرن ٠‏ 
0 ليون ونانت م 
المانيا 
تعادل كايزرسلاق تين وقيردر 


يريمن 1/١‏ ا 


القيم امس الأول وتم تكرزيم اوتو 
ريهاجيس لمدرب الحالي 
لكايزرسلاوترن والسابق لفيرس 
يريمن بعد ان حول بريمن من فريق 
عادي الى قريقه له ثقله في اورويا 
خلال ١54‏ عاما قضاها مع النادي » 
ومنح ريهاجيل ياقة من الزهور 


٠‏ الحمراء عند دخوله استاد ويزن* 
وتقدم بريمن يهدق احرزه 
لاعب خط الوسط التمساوي هايمق . 
فايفنيرجر من ضربة رأ سي . 


الدقيقة ١4‏ وقبل عشر دقائق من 
انتهاء الشوط الاؤل اجتسب الحكم 
ركلة جزاء لكايزرسلاوترن يعد ان 


عرقل برتار تراريس مدافع يريمن . 


ماركو ريش مهاجِم كايزرسلاوترن 
داخل منطقة الجزرّاء ٠‏ واحرز مايكل 
شجو إتبوج هده ٍالتعادل 


لفريقه.وفي بقية المباريات تعادل . 


هاميورج ويوخوم دون إهداق ٠»‏ 
ويتصدر كايزرسلاوترن 

الدوري برصيد 54 نقطة من نا 

مباراة يليه بايرن ميونيخ برصيد 


نافطة من 74 مبباراة ثم باير .. 


ليفركوزن يرصيد ؟ ؟ تقطة؛ . 
هولندا 
سحق فورتونا سيتارد 
مساستريبنخت 1/4 في الدوري 
الهولندي لكرة القدم: امس الأول 
ويأتي فورتونا في المركز السادس في 
الدوري يرصيد 7؟ نقطة من ؟؟ . 










طوكيو -ؤكالات - تعرضت 
اليابان لخسارة مفإجثة امام 
الصين صقفر-؟ أمس الأول على 
استاد طوكيو الوطني امام 
071 متفرجا و في المداراة التي 
قادها السعودي عبد الرحمن 
الزيدقي الجولة الثالثة والاخيرة 
من بطؤلة كأس داينستي الدولية 
الرباعية لكرة القدمءوكانت 3 
الخسارة الاولى لليابانيين مند 
تولى ماكيفي اوكادا متصن 
المدرب في تشريسن الاول 
المإضي.وسجل في بينج الهدفين قٍ 
الدقيقتين 9 و:ه. 
















ركلة ركنية نفذها ياو شياء 


سددها زميله وو تشن جِينْجِغ , 
وزدها الحارس كاواجاوتشي. 
ولاحت للصين فرصة 
تسجيل هدف ثالث لكن فان جي 
يي سدد ركلة الجزاء قوق 
العارضة ف الدقيقة لالا. ‏ . 
وفي مياراة ثانية فازت كوريا 
الجنوبية على هوج بهدف واحد 
خطفه تشوي يونج سو في الدقيقة 


تنهام نهاية الموسم 


اعجايه وحصل تباين في الاراء 
الاسبوع الماضيلالا. 
هن تاحيته اعترف جروس انه 
اختلق مع كلينسمان الاحد الماضي 
بعد أنتهاء مياراة توتتهام وبولتون 
(١-صفر)‏ وقال «كان يورجن 
الوحصيد غير راض غن قوزتا 
بالمباراة لانه لم يوافق على المركز 


الذي شغله القرنسي دافيد جيتولاء. 


وانا اكن له كل احترام بيد اته اح 


بوسعي حتى نهاية.الموسم__ لاعبي الفريق وعليه ان ينقذ 


مساعدة القريق قيل ان اتركه». 
واضاق «املك انا وكريستيان 
(المدرب) أراء مختلفة ولا اريد 
القوض ف التفاصيل لاثنا نواجه 
ازمة خطيرة وتحاول في الوقت 
الحالي ايعاد شبح الهيوط عن 
القريق». , 
واوضح ذلاكريستيان هو 
المدرب وانا احترمه لكنني لدي 


اقكار مختئقة وحاولت ان اعطي ' 


وآني ‏ بعض الامور لكنها لم تثل 


تعليّتاتي». 


وجاء الهدف الاول لبينج اثر: 


والهدق الثان عندما تابع كرة / 










































المركز السادس. 


-: إيمتمى الرقم الغالمي في 
داخل القاعة في التضاعد 





. رهم:الخسارة أمام الصين.. 
اليايان نتحتفظ يكأس دايتستي لكرة القددام ‏ 
ولعب الكوريون الدقائق اللا 
الاخيرة بعشرة افراد نتيجة طرد قائدهم . 
قشوي يوتج ايل لذيله انذارين» ومع ذلك 

سيطرو! على اللقاء وسددوا في الشوط 

الاول وحده ٠١‏ مرات على مرمى هوج 
كونج مقايل كرة واحدة سددت على 


دبي -(1 ف بْ)- تعادل الوحدة الثالث مع 
الوصل الرايع صقر صقر على استاك ال نهيان 
في ابو ظبي في اختتام المرحلة العاشرة من الدور 
التهائي ليطولة الامارات في كرة القدم. 

ورقع الوحدة رصيده الى 15 نقطة» في حين 
يات رصيد الوصل ١١‏ نقطة لكنه تراجع الى 


وق مباراة إخرئ صعد التصر إلى المركز 
الرابع يتغليه على الجزيرة بهدق سجله نجمه 
محمد أبراهيم يعد لعبة رائغة بين الثلاثي 
متصور حميل ورشيد عباس ويوسف موسى 
فعكس الاخير الكرة عرضية ليتايعها ايراهيم 
يذكاء على يسار الحارس احمد صالح (/0). 


العائي نإقفزيالزانة للسيدات مس 






























قبل الاخير برصيد 1؟ نقطة ٠‏ 
ويتصدر اساكس امسقردام 
الدوري برصيد 57 نقطة من ”57 


. مبازاة يليه ايندهوقن يرصيد لا؟ ' 


نقطة من !" مباراة ثم هيرين فين 
برصيد 44 نقطة من 1" مباراأة ١‏ 












]| يهدق ذهبي سجله طلال المشعل برأ 















لكأن ولي العهد. 


:|| الملعب ذاته امام الرياض. 

















بائيستا. 


































مايباشني-(اق 
ي)- حققت العداء 
الاميركية ماريون جوتز 
بطلة العالم ف سباق 
٠٠مرقماحِيداق‏ 
سياق ١5م‏ مقداره 
3 اثو ان في لقاء 
غونما الياباتي الدولى في 
أنعاب القوى داخل قاعة 
أمس السيت. : 

وف فئة الرجال كان 
القوز في السياق ذاته من 


على الشياتٍ 0 
أسه اثر تمريرة من 
الجهة اليمتى لابزاهيم سويد في الدقيقة ؟١‏ من الؤقت 
: الاضافق الليلة قبل.ألماضية على استاد الملك قهد في الرياض 
وقاد اكباراة الحكم الدولي عمر المهناءويلغ المباراة النهائية. 


الرياض -(! ف ب) - - فا الاهلي 







"ويلعب الاهلي امياراة النهاثية يوم الجمعة المقبل على 


وسجل ابراهيم سويد (؟؟ و١:)‏ هدق الاهلي الاول: 
افي وقؤاد انور (0؟) وسعيد العويران (01) هدي 
|[ وضقط الشباب مبكرا مقابل حر اهلاوي وخطين 

دفاعيين وترك سويد وسرجيو في الامام في محاولة للاستفادة " 


من المرتداتء ورغم الضغط لم يسدد الشياب على مرمي 
الحارس سلطان الظاهري الاجعد ١١‏ دقيقة بواسطة 


وبعدما وثق الاهلي من نقسه تقدم خط الظهر لتضييق 
مساجة المثاورات على مهاجمي الشباب الذي لم يلعب برأس 


مرماهم. وأحتلت اليابان المركز الاول 
برصيد ‏ نقاط يفارق الاهداف (/-4) امام 
الصين (4-؟) وكوريا الجنوبية (7-4), 
وجاءت هونغ كونغ رابعة واخيرة من دون 
نقاط. وبذلك احتفظت اليابان باللقب الذىا 
قازت به منذ ثلاثة اعوام في هوتج كوتج. 


. اليرتغال. 


ايتعد بورةو ١١‏ نقطة مؤقتا في 


صدارة بطولة البرتغال لكرة القدم ' 


يقوزه على مضيفقه اكاديميكا يهدف 
سجله مداقع الاخير اوريليو خط 3ق 


يلاقي الرياض .2 نهائي كأس السعودية للكرة. 
الاهلي يهزم الشباب بهدف ذهبي للمشعل 


0 عندما ارسل محمد شلية كرة عرضية ارتطم بعدها الحارس 
الحلوة يزميله الواكد فتابعها سويد داخل المرمى. 

ورد الشياب يسرعة عن طريق قؤاد انور الذي لمح 
حارس الاهلي متقدها فعاجله بكرة قوية تحولت من أقدم 
جمزة صالح الى الشباك في الدقيقة 5؟.وقيل نهاية الشوط 
الاول باربع دقائق مر سرجيو من الظهير الدوخي ومرر كرة 
عرضية أرتدت من الحلوة الى سويد الذي احرز الهدفٍ 
الثانى. وبعد " دقائق من الشوط الثاني مرى خالد الشثيف كرة 
امامية الى الجنوب اقريقي مارك وليامز الذي حولها الى 
العويران قسجل الهدف الثانيءوانفر وليامز بالحارس 
الظاهري. الذي حول الكرة الى ركنية (08)ء وخرج باتسينا 
ولعب ا مهلل مكانهء وانقرد سرجيو وسدد فوق العارضة. 
ولم يستغل حمزة صالح خطأ دقاعيا من الداود لانه سدد 













الكرة في الخارج. 


الاصلي. 





























الاهلي بير 




























في قسطر 


ثقاء خونها 0 لألعاب ب القوى داخل القتاعة 
. جونز تحقق رقم عال مي جديد ف سباق +” م 


نصسيب الاميركسي كريم ستريت 
طومسون ميرد ثوان). 

وتعرض يطل العالم البريطاق 
جونانتان ادواردز لخسارة مفاجثة 
في الوشبة الثلاثية امام مواطته 


. فرنسيس اجييوتج. وهثا اسماء 


الفائزين والقائزات: 

رجال 

امه الاميركي كريم ستريث 
0 'ادرة ثوإن 
جريقين قرام 3-3 

٠‏ م: الاميركي ديريك ميلز 
لالرككقث ١202‏ 

م جوليوس اكون 
(اوغتها) *كر4 4ر١‏ دقيقة 

1 م حواجز: الاميركي انتوتي 
ديق ود رل/اثوان 

الققز بالزاتة: النروجي. تروئد 
بارتيل “ارقم . 
الوثبة الثلاثية: اليريْضاقي 
قرنسيس اجييوتع . لاكر10 م 


واشرك مدرب الاهلي اوسكار المشعل يدل قهوجي, 
وانقرد.وليامز وسدد بيدي الظاهري في آخر فرص الوقت 


وق الوقت الاضساق لاحت خلاله قرصة للمهلل لم 


تغلها واخرى لحسين 
المشعل د 


الخسارةللعربي 


. الدوحة راف نوه مار ها 3 
ي)- فا ادم عر عل الوماق مان حزيا لقي 
. العربي ١-1‏ أمس الأول 2 . 
على استاد حمد الكبير الجزائر لكرة:القدم..- 


في خقام المرحلة الاوى 
ايابامنالدوري 


' 00 1 إرومانيا للشباب وقريق عماني 
الخسارته زهايا زر وفريق حسنية أغادير 
وصار رابعا يفارق المغسريي الى الجزاشر امي 
الاهداق عن العربي الأول ٠.‏ 5 
اوس ا ١‏ اوقا بليجولاان' 
من افضل لقاءات :الإتضال يه قم من: قيل سفير 
الرحلة مستوى :الجزائر في بوخارست وانه: 
وعضورار وس لل حضسر الى الجزائر ليْنحتظ. 

انل ميسو ١‏ عقده 8 
التسجيل للعربي ف : منوع فع رئيس 


عادل الملا » ورد الاهلي 

بعد " دقائق يهدق رائع . 
للسنغالي اليوري الام ') 
الذي غريل ١‏ مدافعيت , 
قبل ان يهز الشباك. 


وخطف يوسف متيف 77م 1 
القوز ف الدقيقة بالا 2 :كان منتخب الجزائر 
كرة مرتدة من دفاع مثي يثلاث هرات في كأسن 
العربي. بالامغ الافنريقية. “الشسهمن 1 
9 ا يم أخاضي 5 بوركيتاة 5 
يجمعة ا و 
واختير حارس الام افاقيل جهازه التدريبي' الذي 


تناصر جاكر اقضل 


الاحد 1 / 1544/9 


اكتسح غنك الثاني كلوب يروج 
المتصدر ”صقر أمس الأول في 
افتتاح المى. حلة الخامسة والعشرين 
من الدوري البلجيكي لكرة القدم. 


الغني حولها الحلوة الى ركنية 







اجزكر رفسي 


ميل تجو ة الذي 
قَّ ان درب منت خب 


















د اللعبة «وللتعرف على 


خم يقودة عيد الرحمن 









الكرة الحديد: الاميركي حون 
لالاى 1م 


م: الأميركية ماريون جونز 
مر ثوان 

٠‏ م: تشاتدرا ستاروب من 
ياهاماس  ١‏ اارلاث 


. م: التيجيرية فائيلات‎ ٠ 


اوغوتكويا الاراه ث 
8080 من:الاميركيةقوق 
هودجكيتسون مكيل 
دقيقة 1 

٠ع‏ حواجز: الاميركية 
شيريل ديكي لاكر/ ثاتية 
الوئب العالي: الاوكرائية 
قيكتوريا ستيوبينا كرا م 
الوثب الطويل: التيجيرية 
تشوتما اجونوا ‏ كلارام 
البكرة الحديد: الكورية 
الجنويية لي ميونع سان 55رلا١‏ مع 



















































. |.قاعة الجادعة الاردنية 


تقام اليوم الاصد 
النشاطات الرياضية الثالية 
كرة القد إلة 1 
: م / بطولة القوات 
- الحرس الملكي + الفرقة 
الرابعة / ستاد اليتراء س +4 
صياها 
- الفرقة 1١‏ + الصيانة / 
ستاك اليتراء ملس ١١‏ مدياحا 
- بطولة تادىي ي المرأة / 


دس 5 




























مسام,. 
#كرة اليد / دوري ت١؟‏ 


































- كقرتجة + الجليل / 
قاعة الحسن ياريد / س ؟ 
مساء. 

*- يطولة. وزارة التربية 
للطالبات / قاعة طيريا . س 
٠لارة‏ صباها 

- سطولة عمان الاولى / 
كلية الحسين والصناعة ‏ 
س؟ة صياحا. 

* كرة السلة / الدرجة 
الأوى: 

- الارثوذكسي + الحسين 
/ قصصر الرياضة -س مره 
مساء. 

- الاهلي + الجليل / قصر 
الرياضة س 5١رلا‏ مساء 

* الملاكمة والكيك 
بوكسينج: 

- اجتماع الهيثة العامة / 
مقر الاتحاد ‏ س 4 مساء. 






















مبازاتان بيطولة كرة القدم العسكرية اليوم 





الرابعة تجمل صورنها ... والخامسة تنهض مجددا 


عمان - الرأي - جمُلت القرقة 
الرايعة امس من صورتها يْ بطولة 
كرة القدم للقوات المسلحة عنيما 
فارت على الصيانة ١/‏ في المياراة 
التي جرت يينهسا على ملعب 
البتراء مسرح اليطولة يالكاملء 
ليكون هذا اول نصر للرابعة يعد 
تعادل وخهارة تقيلة. . 

القرقة الخامسة نهضت محمد! 
بعد الفوز الذي حققته امس على 
سلاح الجو ١/صقر‏ ليكون قوزها 
امس هو الشالث بعد الكيوة امام 
القرقة (15). 

اليوم يشهد منعب البتراء 
مباراتينء الاولى تبدآ عند الساعة 
التاسعة صياحا يلتقي قيها الحرس 
(حامل اللقب) مع الرابعة, ان 
يسعى الحرس للانقضاض على 
خصمه الذي خسر امس موقعة ولم 
يثل القسط المطلوب من الراحةء اما 
اللقام الثاني فيشيد لقاء الفرقة ١١‏ 
آلتي تطمح بالمتاقسة الحقيقية على 
اللقبء عندما تلتقي اليوم مع فريق 
الصيانة وييدو أن الكفة تمل 
لصالحها الا اذا احدثت الصيائة 


الرابعة (؟) انصيافة )١(‏ 
ايتدآت الصياتة الهجوم الميكر 
يقيادة منصور وموقق مشاقبة 
وفرض هذا الاسلوب سيطرة 
واضحة ليحد من تطلعات الرايعة 
وبالقعل تجح ذلك الامتداد يان 


جبتتتتت ب بي 
تأجيل مباريات الجموعة الثاتية للطائبات والطلاب 
نافسات قوية للمجموعة الأولى ليد الطالبت باريد اليوم 


عمان - الرأ ي - تشهد قاعة كانوية 
طيريا في اريد يدءا من الساعة التاسعة 
والتصف صباح انيوم الأحد مباريات 
الدور الثاني من بطولة وزارة التربية 
والتعليم لكرة اليد لمنتخيات المديريات ١1‏ 
للطالبات, وتضم هذه المجموعة (الأولى) | 
منتخيات تربية اريد الاولى, التعليم 
الخاص. بتي كناتة, عمان الأونى. ويحكمها 
محمد ابو ضلع حسن ابوعقل؛ محمد ' 
تلاوي:ء محمد حمادنة. فيصل عبيدات2 / 


احمد ايو الهيجاء. 


من جانب آخر قررت مديرية التشاطات| -متحمدابو ضلع] 
التريوية في وزارة التربية والتعليم تأجيل مباريات الدور الثاني 
للمجموعة الثانية نيطولة كرة اليد الطاليات والطلاب المقرر اقامتهما 
في قاعة تربية السلط يومي الأحد والثلاثاء 8 و15 آذار الجاري الى 
وقت لاحق تحدده ال مديرية وذلك يسيب اصلاحات ف القاعة, وسيقام 


نهائي الطاليات والطلاب الشهر القادم. 


معلولة 2 اليد د درا اسن عمان الاولى للطلاب 


6 


عمان 0 غاز قريق ثاتوية عبدالحميد شرف (الصتاعية) على 
ا فريق كانوية قتبية 17/1 في مباواة كرة اليد لعي اقيم يوم اسم على أ 


ملعب ثانوية عبدالحميد شرف ضمن 


ن يطولة مدارس تربية عمان الأو أ 


2 على ملعب كلية الحسين فاز فريق ثاتوية خالد ين الوليد على | 


عبدائله سراج الأوى بالتغيب ٠‏ مثلما تغيب قريق احمد طوقان امام فريق )| " 





ْ 





اناه من ن لعي اجر يضفلاة على كب لقاسة جمد صيي 71211 


سجل مراد متيزل هدف السيق 
للصياتة 3 الدقيقة أأ1عتدما 
امتثمر ألكرة المرفوعة من الميسرة 
ليدكها بالمرمى. 

هذا الهجوم الذي مارسته 
الصيانة, اريك قريق الرايعة ولم 
يعد يقادر على الاتزان بالشكل 
المطلويء خاصة في الوسط فكانئت 
المواجهة على الغالب تتم مابين 
مداقعي الرايعة ومهاجمي 
الصياتة. 
مهيدان الصورة انقليت عما 
كانت عليه ليظهر فريق الرايعة 
يحيوية ونشاط حمس جمهوره 
وعرض على الصيانة الارتداد 
للمواقع الدقاعية, لتتوالي هجماته 
اللكشفة التي عايها التركيز في 
النهايات حتى جاءت الدقيقة /الا 
عندما تمكن زياد مايل من اطلاق 
قذيفة بعيدة المدى محققا لفريقه 
التعادل الذي رقع معنويات فريقه 
ودب الارتياك في صقوق الصياتة 
ليتواصل الهجوم. 

وصن كرة راوغ نضال زايد 
مداقع الصياتة الذي لم يجد وسيلة 
الاابامساكه داخل المتطقة قكانت 
ركلة الجراء تصدى لهدا أحمد 
سرور وسجل منها الهدف الثاني في 
الدقيقة 85 ويعود لؤي نقاع 
ليضيف الهدق الثالث للرابعة في 
الوقت يدل الضائع من كرة عرضية 
هيآها له نضال زايد اخذها يرأشه 
مياشرة داخل الشباك. 


الخامسة (1) الجو )٠(‏ 
الرياح الهجومية قلقت اداء 


00 وقذ مراك ا 0 


التايكواندو بيطولة ٠‏ 
اسياتيا المفتوحة 
لشه المقيل 


ن -الرأ أي - حصل 
فريق يمثل مراكز التايكواتدو 
على الموافقة الرسمية من 


الجهات ذات العلاقة للمشاركة 
ييطولة اسبيائيا الدولية 
المفتوحة والتي ستقام بالفترة 
من”الى © من الشهر المقيل 
وبحيث تكون هذه المشاركة على 
نفقتها الخاصة وستقام اليطولة 
يمدينة يرشلونة الاسيانية 


إيبمشاركة نحو ء؟ادولة من 


مختلق دول العالم. 





تحديد بطولة الملاكمة . . . واتفاقية مع نادي حيفا الملسطيني 


- عمان - الرأي - قري تادي 
البقعة ف جلسته التي عقدها برئاسة 
السيد عدنان الاسمر الناطق الاعلامي 





- الراي - يتاع تادي السيارات الملكي الاردقي يوم 
م براي دياق ُحدى الممحراء للسيارات ذات الدع 
يداية موسم 1534 وهو الاول من توعه مندٌ 
الصعيد المحكيء والجديد في موسم 48 للنشاطات 
تشمل سباقات السيارا ات ذات الدقاع ا 
وسيباقات سيارات «الكارت» حيث يتؤقع وصول سيارة متها 


الجمعة 
الرياعي الذي يأتي 3 
« ستواتء على الصعيد 
اخحلية انها 


مخاطية دولة السيد زيد الرقاعي 
وئيس مجئس الاعيان التكرم برعاية 
بطولة البقعة الدولية الثالثة للعلاكة 
خلال الغترة من ؟١1- ١1‏ تمورٌ للقادم, 
وتعيين عبر خميس مدير عاما لهاء 
ومخاطبة )١5(‏ قريقا عرييا واجتبيا 
للمشاركة بهاء والموافقة على تلبية 
دعزة الاتحاد العام لشياب العراقء 
وتشكيل الوقد يرتاسة السيد عدنان 
الاسمر حيث تكون المغادرة يوح )١5(‏ 
الجاري واقرار اتفاقية التعاون مع 
نادي حيفا القلسطيني بالعراق ونتمل 
تيادل اللقاءات 3 العاب عرة القدم. 
السطاولة, الملاكمة. الطاصرة,. 
والشطرتح + وأقامة لقاء ودي بالكرة 
الطاشئرة بمناسبة الذكري الثلاثين 
نتأسيس النادي» وتقكيل لجنة من 





السادة يوسف حسنء ربحي ناقع» 
راتب دلهوم, شحدة التشاش: محمد 
مرشود: وحسان قريب متابعة اللقاء. 
ومخاطية نتحاد الطائرة لاعادة 
النشظر في موعد يدء دوري الترجة 
الاوى وتشكيل لجنة الفتيان سن 
السادة سميح اليتاء حسثي ايو جايرء 
ميد عبيدء قادي عادل, مراد فليقل. 
أسماعيل ايراهيم. صلاح مديرس 
ويونس المشارقة 































ا 


القريقين مبكراء وان عايها التركيز 
ف اللحظات الحاسمة حتى جاءت 
الدقيقة 1 عندما شن احمد صيح 
مهاجم الخامسة هجمته عن الميسرة 
بالتعاون مع زميئه المخطلق امجد 
عقلة ليسدد الكرة قوية اصطدمت 
بمدافع الجو لتقير مسارها داخل 
الشباك مدقا علي يمين الحارس 
اقتتح به التسجيل وبعد دقيقتين 
اهدر صبح فرصة لتعزيز الهدف 
عندما اتقرد بالحارس وراوقه 
ليسدد الكرة يارتياك لتمر يجوار 
القائم. 


حاول فقريق الجو القيام 


يطلعات لمواقع الخامسة بقيادة 
ياسم خلق؛ واخد بارسال الكرات 
الطويلة حتى مع اندقاع غير 
محسوي فائفتج الاداء وطغت عليه 
مسحة كقاح» قاهدر احمد صبح 
قرصا سهلة لسوء التركيز او لتألق 
حسارس الجو الذي حول اكثر من 
كرة على حساب ركلة ركثية, 
ومارس باسم خلق مهاجم الجو 
نقس الدور عندما اطلق قذيفة 
حوالها حارس الخامسة الى ركنية 
ليستمر الكفاح وتاظل النتيجة 
للخامسة هدفا وفورّ! ثميتاء 













































عبدالحافظ الهروط ١‏ 


نشد على أيادي المعنيين 
| قي محافظة الكرك والقائمين 
على تأسيس ودعم منتخب 
كرة القدم في المحافظة الذي ما 
دزال يغذ الخطى في مسيرته 
للاردقاء برياضة الجثوب 








خلال ما يقوم به المنتخب من 
استضافات لشرق ال مقدمة 
للوصول في نهاية المطاف الى 
استضافة امنتخب الوطني | 
| وامكانية التمثيل انديب | 
خارجيا. 

ان مثل هذه الخطوة 8 
يبقي عليها منتخب الكرك من 
| شأنها ان تضلق عناصسر 
أ متحفزة تحمل اسم المحافقظة 
على المستوى المحلي وامكانية 
الوصول الى المنتخب الوطني 
وما يمكن ان يعزز في نقفوس 
الشياب والواعدين متهم 
الواعز الوطتي الى جاتب 
تمتين العلاقات الشبايية 
والألقة بين انديتنا وترابط 
الأسرة الرياضية التي ياتت 
بحاجة الى مثل هذه الاواصر. 




















الرياضة بين انديتها وتأخذ 
بأيادي ابنائها ثحو قد ... 


ختام المرحلة الاولى لبطولة المملكة الفردية للشطرنج 


وزير الشباب يرعى افتتاح البطولة الكروية لنآدي المرأة بالاردنية 


الصفحة التاسعة والثلاثون 





الاردنية وا والاسر 9 يفوز زان على نادي المرأة و الوطنيه بالاسشعر اض 


فاطمة الصسياد تقود هجمة على مرمى نادي 


عمان - الرأي - وعى السيد طلال سطعان الحسن 
وزير الشياب ظهر امس السيت افتتاح بطولة نادي 
المرأة والجامعة الاردنية بكرة القدم النسوية 
بمشاركة ستة فرق في قناعة النشاط الرياضي في 
الجامعة الاردذية وقد بدأ الافتتاح بالسلام الملكي ثم 
كلمة الدكتور سلمان اليدور عميد شؤون الطلبة في 
الاردنية رحب فيها بوزير الشباب موضحا دور المرأة 


فق المجال الرياضي. 


كم قامت السيدة دعد معاذ وتحدثت عن نشاطات 





وزير الشباب يتوسط كبار اخضورا 


المرأة الاردنية ويعد ذلك دخلت الفرق المشاركة الى 
الصالة وتم عرض التايكواندو لمنتخب الجامعة 
الاردنية وبعد ذلك قام مركز شابات السلط بعرض 
الحركات الفلكلورية. 

وف المبارأة الاستعراضية فازت الجامعة 
الاردنية والاسواق على فريق نادي امرأة وال مدرسة 
الوطئية ١/17‏ بوزت هيا النجار وسجلت هدفين. 

وفي المباراة الثانية تمكنت مدرسة البيان من 
القوز على تربية عمان الثانية -1١/9‏ 


8 اجتماع مدراء ومدريي مراكز الكراتيه 





المعايطة: البحث عن مصادر ثابتة لدعم المنتخبات الوطنية 


عمان - الرأي - حث اللواء 
الركن سلمان المعايطة رئيس اتحاد 
الكراتيه مدراء ومدربي المراكز 
التابعة للاتحاد على توفير كل 
السبل لدعم لاعبي ولاعبات 
المنتخب الوطتسي خاصة وان 
الاردن مقبل على استضافة الدورة 
العربية الرياضية التاسعة عام 
لككلة 

جاه ذلك خلال لقائه معهم في 
قاعة مدارس الاتحاد, واضاف ان 
الاتحاد سيوقر كل الدعم والعناية 
للمنتخبات الوطنية وتوفير فرص 
الاحتكاك مع الدول العربية 
والاوروبية لتطوير المستوى القتي 
للاعبين واللاعبات بغية تحقيق 
نتائج مشرقة ف الدورة العربية 


يونس بصدارة فئة الرجال والرايلك التوسطة الشهر القادم 


عمان - الرأي - تدر اللاعب 
محمد يوقس فئة يطولة الرجال من 


]| ينطولة المملكة القردية للشطرنج 
1 [الستي,ا اقيمت "قي فاقنه متدارس . 
الاتحادء حيث تامل الى المرحلة 


المتوسطة التي ستقام في العاشر 
من الشهر القادم من "5-٠‏ لاعيا. 
وجاءت النتائج الفنية لهذه 
الفئة على النحو التاليء كما ذكر 
الناطق الاعلامي السيد ابراهيم 
كلوب: 
محمد يونس اولا وجمع + 
نقاطء مروان العايودي, وسمير 
منصورة در" نقطة. وجمع ست 
تقاط كل من اللاعبين سمير 
الهيصماوي وخالد السمهوري 
وعيسى الزعيي وحافظ بكر ومالك 
سويدانء وجمع دره نقطة كل من 
يهجت الريماوي وفراس حنتولي 
وجمال عيندة وناجح ايوحجلة. 
وقادي ملكاوي وصالك مسمار 
ومجدي الخطيب وفادي شواقفة 
ويعقوب عميش وعبدالله الشبول 
ووائل الهيصماوي وفاير عواودة. 
شيما جمع © ثقاط كل من 
شعيان ميس ورياض حداد 


| وموسى تعيمح وحساح مدانات 


ومتصور سكدجها وفيصل كركي 
ونضال عقبة وعواد تماري 
وشكري القدومي وحكم الكيلاني 
ونهاد يوئس وئاصر ال مصري 
ونامض محمود وخائد ستقوري. 
اتحاد الشطرنج ف جلسته 
الاسبوعية مساء يوم غد الاثنين 
يرئاسة المهندس قبصل السمهوري 
نائب رئيس الاتحاد سيبحث في 


ترتييات المرحلة المتوسطة 
والطئبات المقدمة من اللاعبين 


الوحدات يضيافة 


الكرك - الرأي- 
محمد الطراونة: 


يحل فريق تادي الوحدات لكر 
القدم يطل الدوري والكأس ضيقا علي 
أفريق نادي الشهابية في لقاء ودي يقام 
عند التالثة من يعد ذلهر الثلاثاء على 
ملعب مجمع الامير قيصل بالكرك. 

ونم يوضح المسؤولون بنادي 
الشهابية ما اذ! كان فريقهم سيستعين 
بلاعبين من ائدية الكرك وهم يلتقون 
حاملي لواء زعامة الكرة الاردنية. 


هان ريق نادي غور الصاق 
على فريق المعمورة "0-1١‏ فْ مباراة 





| نجاح 5 
ا 


عمان - الرأي - اخنتمت بوم الجمعة الماضي في مركز 
| الحسن العوني للسكواش بمدينة الحسين للشباب فعاليات 


خلال قترة وجيزةا ' 
سباق تحدي !ل 


الصحراء سيخترق عدة منامق في الصحراء 
الاردثية في مسار اختارته اللجنة لاظهكر قدرة المتسابقين على 
السيطرة والقبادة في مناطق تلزمها القدرة على التعامل مع 
السيثرة يلدتراف لتجاوز العقبات الطبيعية داخل المسار مما 
يظهر قدرة للسائق على التقاعل مع سيارته. 
سياق تحدي الصحراء ليس سباقا للسرعة وانما هو مزيج 


عن حساب الزمن والسرعة والمسافة حسب الانظمة تماما كما في 
: الراليات الجوالة حيث أن السرعة دأخل المراحل الخاصة محددة 


عن قبل اللحتة المتفظمة مما يسنئزم و جود مساعر أو اكثر للسائق 
الحساب سرعات اللراحل الخاصة يناء على المساقة والزمن لكل 
مرحلة بحدث تتطايق : مع السرعة المحددة من اللجنة. 

2 ويعتير نادي السيارات الملكي الاردق الجهة الوحيدة الكثاط 
يها رسعيا تتتظيم أقشطلة رعاضة السدارات ويرأس لجنة وياضة 
ألسيارات سمو الامير قيصل بن الحسين والذي يسهم بشكل قاعل 
في الأشراف على حسن التتظيم لكاقة الانشطة حيث تواجد سموه 

ف معدلم انشطة 551!, وتفضل يتوزيع الكؤوس على القاتزين في 
<| الاتشعةء كما وتفضل سدعوه يتتويج الفائرين في بطولة الاردن 
المقتوحة لموسم 1597.اقضى يذلك الناطق الاعلامي السيد يدن 


الوشيد.. 





سماوي. 


دورة الحكام المستجدين للعية التي اقامها الاتحاد على 
مدار الأسبوع ا 
(11) شذعنا فيما وافق الاتحاد على المشاركة بدورة 
الصقل والترقية للحكام التي ستقام ف القاهرة باشراف | 
الاتحاد العربي بثلاثة حكام. 


التاجحون 


ونجح بدرجة حكم مستجد كل من: : يواجح السعدي. 
غؤاء الهباهبة, طلال الخلايلة, وسيم حماد؛ زكريا خمش: 
علا العسليء محمود الحليق, ايهاب الفاعوري, بشار ‏ 
الكردي. فادى زريقات. رشا مريبعء حسام العبادي. ريا 
زكرياء هشام الحوامدة, قاتن يغدادي وطايع الجبور. 


المحاضرون 

وحاضر في الدورة كل من السادة: حسان السعودي. 
عبدالغتني طبنت. حسام بركات وعبدالرؤوق سعد 
ورضوان العبادي - رئيس لجنة الحخام المركزية. 
واشرف على الدورة الدكمان ابراهيع العناسوة وهيثم 


المشاركون بدورة مصر 


ورشح الاتحاد السادة: وضوان العبادي, وابراهيم 
العناسوة. وهيئم سماوي للمشاركة ف الدورة التي ستقام 
في القاهرة اعتبارا من 17 الشهر للجاري وكدة اسيوع 
وسيحدد الاتحاد قيعا يعد موعدا لاقامة حقل على شرق 
الناجحين وتوزيع الامهادات ف وقت لاحق. 





للمشاركة يها بعد تعد قارع 
في المرحلة الاوىء 










رسالة الكرك الرياضية 


الشهايية وديا يالكرة 


ودية بكسرة القدم جرت على ملعب 
السافي وتأتي ضمن استعداداته 
لبعلولة الدرجة الثالثة كما يستضيقف 
في يوم الجمعة القادم نادي الطفيلة 
بلقاه ودي بالكرة. 


أقام قريق شرطة الكرك لكرة 
القدم معسكرا تدريبيا استعدادا 
لبعطولة مديريات الشرطة با معلكة 
اواخر الشهر الحالي باشاف النقيب 
حهاد مشهور تخلله لقاءان خسرهما 
مام تسادي ذات راسي 7-١‏ وأصام 
البوتاس -1١‏ ”. 


تنم اكلية الكرك في ١6‏ الجاري 
بعلولة بالكرة الطائرة بمشاركة 
كليات الشوبك, معان: الملقيلة, 
والكرك المنفلمة ويشرق على تننيمها 
طه الطراوتة مسؤول التشاط 
الرياضي يكلية الكرك. 


اقامت الجالية المصيرية ف[ 
محاقفلة إلكرك احتقالا كبيرا بمناسبة 
فوزالمنتخب المصبري ببطولة الامم 
الافريقة. 


فازت هدرسة ام الهشيم التانوية 
يسباق اختراق الضاحية نطالبات 
تربية الكرك بالفردي والمجموع والتي 
كانت مسافته ؟ كم وانتهى بعدرسة 
ادر الثانوية وف تهايقه سلم 
عبدالرحمن المعايطة مدير تربية 
الكرك الكؤوس واللبداليات للفائرزات 
كما يلي: -١‏ حليمة الدغيمات / ام 
البيشيم يزمن معر5اد, ؟- نعمة 
الشعار الصاقي بزمن ٠*غر؟!,‏ 9- 
عائشة المحافظة التقع يزمن 9لادء 
5- عفاف اكرادات 'م الهشيم بزمن 
«لارلا؟, 0- أمعام الشعار الهشيم 
يزمن #كر10 اد. ولي المجموع الاول 
مدرسة ام البشيم الثاثوية وجمعت 
الاشقطة والثاني ادر الأساسبة 
وجمعت 40 نقطة. 


نقيم مديرية تربية القصر صباح 
اليوم الأحد يطولة العاب القوى 
لطالبات المرحلة الثاتوية وعلى 


٠‏ اقتراحات صمدراء 


































الرياضية التاسعة. 


واستمع 
المعسايطةالى 


المراكز حول كيقية 
ايجاد مصادر دخل 
مالية ثابتة لدعم 
المتنتخبات الوطثية. 
وجاء الاجتماع 
ايجابيا حيث دل على |! 
حرص المراكز اتطوير : 
اللعية ى 
١ 1‏ العابطة يسام قيادة ارب لي عدسة عبدالله ايوب 
وي نهاية الاجتماع سلم اللواء المعايطة الشهادات للذين شاركوا 3 
الدورة التدريبية والتحكيمية التي اقيمت في الزرقاء بالتعاون مع اتحاد 
اللعية وشارك فيها عدد كبير من المدربين والحكام. 


مركز اعداد القادة ينظم دورة 

دربي الكرة ثكافة الاندية 
عمان - الرآي- حدد مركن اعداد القادة الفترة من 14 الى 11 
من الشهر الجاري موعدا لاقامة الدورة التدريبية لكرة القدم لمدربي 
الائدية المصنقة والعاملين حاليا مع انديتهم لمختلق الدرجات وحدد 
المركز يوم الخميس المقيل كموعد اخير لتلقي رغبات المدربين 
للمشاركة في هذه الدورة التي ستعقد بقاعة فندق مدينة الحسين 
وحدد سقف المشاركين بأريعين مبريا. 


قرعة اللقاء الودي الدولي بين الأردن ومصر بالبلياردو 


القاهرة - الرأي - من المقرى ان تكون فعاليات اللقاء الودي الدولي بين 
الاردن ومصر بالبلياردو الفرنسي (1) اضلاع قد بدأت مساء امس وانتهت في 
ساعة متأخرة حيث جرت القرعة للقاء مساء يوم الجمعة الماضي حيث ستكون 
اللقاءات وقق التالى: 

- هاني خوري - الاردن يقايل كل من زايد محمد - بطل الاسكثدرية. 
ومحسن قودة - بطل مصر. 

- علي الصاحب - الاردن يقابل هشام مسعد وجورج فاضل 

- جمال مدبح - الاردن يقابل ماحد الياس وايهاب المسيري. 

وتقام اللقاءات في مركز ريفو بالقاهرة يواقع ثلاثة اشواط من لخمسة. 
ويذكر بان اللاعيين المصريين يدخلون ضمن التصنيف الدوني ولهم | 






























وتصفيات بطولة الشطرنج بمشارة 
هديريات التربية ف مادباء. الكرك. 
المزار الجنوبي. معان, الطفيلة, ] 
العقبة:. والقصر وتقام بمدرسة | 


ا 
أ 
ملاعب كلية الزراعة لجامعة مؤتة. | 
| 
القصر الثاتوية. ا 


2 | مقرر اللجنة الفنية باتعاد :بناء الاجنام‎ ١ 
ا يشيد بقرار نجنة الممابقات للدورة الرياضية‎ 


ا عمان - الرآي - اشاد السيد مروان العتوم 

مقر. اللجنة الفنية لاتحاد بناء الاجسام بقرار 

| لجذة المسابقات للدورة الرياضية العربية 

| التاسعة 3 عمان القاضي بالموافقة المبدئية على 

| ادراج بناء الاجسام ضمن العاب الدورة. 

:' وقال السيد العتوم لقد استقيلنا في اسرة 

الاتحاد واللاعين والمدربين والحكام هذا القرار 

مكل ارنياح وسيكون تقديرنا للقرار المزيد من 
وقال :وجه الدعوة من اليوم للجصتة 

| المسابقات ولجميع لجان الدورة الرياضية الحربية . “ 

: التاسعة لحضور تصفيات. البطونة لاختيار ابطالن!  .‏ 

| لبطولة اليحر الابيض المتوسط التي ستقام ف 

| هدينة الاسماعيلية الشهر القآدم. وقال نقاءلو! بالخير تجدو 


دورت كشفية وإرشادية لتربية عمان الأولى | 


عفان - الرأي - الكشافة ومن 
نشساطات ذات 
المديرية اقسامت 
المجموعةالاولل 
لى ]| دورة في شسارات 
ل الهويات في مدرسة 
1 عبدالح يميد 
| شرف الصئاعية 
شارك يها ١4؛‏ كشافا 
| بإشراق القائدل 








١الارشادية‏ الاولى ! 
| التابعة لمديرية | 











0 

1 
1 
ِ 
0 
0 
2 
0 





الصفحة الاريعون / 








بقلم: د قايز رشيد 


تشرت «الرأي» في عددها يوم الثلاثاء ؟/ 1554/1 
مقالالسعادة السقير اليريطاتي في الاردن السيد 
كريستوفر ياتسكومب يعتوان «العراق: ما هي سياسة 





بريطائنيا؟».. يحاول ان ييرر فيه السياسة البريطانية . 
تجاه العراق واصقا الحرص البريطاتي على هذه العلاقة! : 


من خلال قوله (ما من دولة خارج المتطقة لها تاريخ طويل 
من العلاقات الحميمة مع العراق اكثر من بريطاتيا. . التي 
تود أن تراه وقد عاد اليه الازدهار والقيام يدوره الملاثم 
في المجتمع الدوليه. 

بادىء ذي بدهء.. قكرت طويلا في الرد على ما قاله 
السقير.. وهل تستطيع «الرأي» ان تتيح هامشا للردود 
على سعائته.. مثلما اتاحت له ان ييث أقكاره على 


صفحاتها؛ ام انها ولاعتيارات كثيرة منها ماهى ٠‏ 


ديلوماسي.. ستمتنع عن نشر الردود؟ منطق الامور 
وحرية الرأي والرأي الآخر تقتضي السماح لهذا الرد ان 
بيرى النور على صقحات الجريدة:. وهدا ما آمله. . ' 


أولا: ان أهم ما تبدأ يه ردنا هى مشروع القران 
البريطاني الذي يجري تقديمه الى مجلس الامن الدولي 
حاليا والذي يحذر العراق من «أوخم العواقب» يهدف 
السماح بيضريه تلقائيا في المستقيل من الولايات المتحدة 
وحليفتها بريطاتيا دون الرجوع الى الارادة الدولية في 
مجلس الامن على الرغم من توقيع الاتفاق بين الامم 
المتحدة من خلال امينها العام كوف اتان مع العراق ومع 
طارق عزيز الذي اعلن بالقم الملآن التزام العراق الحرق 
بما جاء في الاتقاق المذكور! يمعنى آخر قان بريطانيا هي 
جزء من الاستواتيجية الامريكية في المنطقة والتي تحاول 
اختلاق الذرائع (أية ذرائع) من اجل توجيه ضرية 
عسكرية له تعيده الى العصسر الحجري! كما شيق وان 
أعلن الرئيس الامريكي السابق جورج بوش 

كائيا: اما حول ما يقوله السقير (من ان بريطانيا 
قامت في الشهر الماضي يوضع مسودة قرار اتساني من 
تتائجه السماح بتصدير اكثر من ضَعف كمية النقط 
العراقي لشراء الاحتياجات الاتسانية.. والمملكة :المتحدة 
قدمت (للعراق) منذ عام 155١‏ ما ززيد على 17 مليون 
دولار على شكل مساعدات وقد كان معظمها مخحتصا 
للاطقال) قنقول: ان قرار التقط مقايل الغذاء الذي 
اصدرته الامم المتحدة جعلت توزيعه مشروطا يلجانها.. 
قالجزء الاكير منه يذهب الى متاطق الشمال خيث تتواجد 
القوات التركية وعملاء المخابرات المركزية وغيرهم حيث 
لا سلطة فعلية للعراق على هذه المناطق.. والدليل هى 
الاطقال العراقيون الذين يموتون في كل يوم (والذي تقدر 
اللجان الانساتية التايعة للامم المتحذة واخرئ غيرها 


عددهم ب١‏ 70 يوميا) وآخل الجنازات الجماعية للاطقال ٠‏ 


200 
. زشالة أل المحرر ٠‏ 


كلايا سعادة السقفير(! 


ما نشرته صحق الثلاثاء ؟ / " من ضور ل(17) جناذة 
اطقال ماتوا من نقص الغذاء والدواء!! 

من زاوية اخرى فقد اعلن وزير التقط العراقي 
مؤخرا عن عدم قدرة العراق على زيادة معدلات صضخه 
للتقط يسيب اقنتقاده للمعداث اللازمة لذلك في ظل 
الحصار المقروض عليه ثم لابد من تذكير السيد السقير 
بان جزءا كبيرا من مييعا 
المعارضة العراقية التى تحتضتها وكالات المخايرات 








' ' الغربية يما فيها اليريطانية!. 


ثائثا: هل من الديلوماسية يمكان ان يستعمل سّعادة 
السفير ألقاظا من تمط (قيام الحكومة العراقية يالكذب 
والغش والخداع والكتمان.. الخ) في معرض وجهة نظره 


. حول ان العراق مايزال يمتلك اسلحة يعيدة المدى واخرى 


كيماوية وجرثومية! 

والسؤال هى: هل كان سعادة السقير عضوا في لجان 
التقتيش التي تهيت الى العراق؟ ام. ان موققه المسبق 
(المحدد سلقا) هو الذي يتدكم في ما طرحه من آراء؟ نترك 
الجواب لمنطق الامور ولسعادة السفير في ان يجيب على 


رابعا: ان اسياب الكثير من قضبايا الصراع في 
المنطقة سبيها. يريطاتيا: يدءا من اتفاقيات سايكس بيكو 
ووعد بلقور وتهجير اليهود الى فلسطين وتشريد اهلها. - 
وما قدمته من اسلحة لعصايات الارهاب الصهيونية 
والتي شكلت نواة الجيش الاسرائيلي والذي اعلن عن 
قيامه وقيام دولته في يوم الانسحاب اليريطاتي من 
فلسطين» وكثيرة هي بؤر التوتى التي حرصت بريطانيا 
على زرعها يين الدول العربية لتشكل فيما بعد قضايا 


'اخلاف رئيسية.دموية بين الدول الشقيقة! والامثلة على 


تلك اكثر من أن يجري حصرها في مقالة واحدة. 
خامسا: نود تذكير سعادة السقير يالعدوان الثلاثي 
الذي شاركت قيه بريطانياً على مضر في عام 1597 جني 
ألى .جنب مع اسرائيل وفرتسا آتذاك بعد التأميم الوطني 
المصري المشروع لقناة السويس باعتبارها ارضا مصرية 
وخاضعة (وققا للمواثيق والمعاهدات الدولية) لمصر. 

سادسا: توهمنا يعد أن جاءت حكومة حزي العمال 
الى السلطة في بريطانيا من ان سياسة جديدة ستتتهجها 
المملكة المتحدة خول الكثير من القضايا العربية..! ولكن 
للاسف ما يجري في بريطانيا هى تغيير اشخاص وليس 
سياسات!. 8 

بقي ان نقول: ورد على لسان السيد طارق :عزيز نائب 
رئيس الوززاء العراقي في مؤتمره الصحفي المشترك مع 
كوق انان بعد توقيع الاتقاق الاخير مع الامم المتحدة. 
وعتدما سأل صحفي يريطاني عن مدى التزام العراق 
تجاه بريطانيا يان بريطاتيا هي اكثر دولة تخلت عن 
اتفاقاتها والتزاماتها مع العراق. ' ١‏ 


ت النفط توجه للصرق على ٠:‏ 


ْ | رسائل لمعل العية وا 


الكتاب: رسائل الى اولادي (مذكرات) 
المؤلق: منيق الرزار : 


الناشر: دار سندياد للنشر عمان 1555 


راجعه: د. تيسير مشارقه 


يعد قراءة رسائل المقكر العربي متيف 
الرزاذ ‏ الاوراق غيرٍ المتشورة ‏ اكتشقت كم هو 
جميل ذلك الزمان في العشرينيات والثلاثيتيات 
من هذا القرن. والاوراق غير المنشورة هي في 
الواقع الرسائل التي ارسلها منيق الرزاز 
لاولاده اثناء تواجده في يقداد في الاقامة 
الجيرية عاح ١517/5‏ وجاءت على شكل يوميات 
أي متكرات. 


والرسائل هذه تم جمعها ونشرها عام ٠‏ 


45 عن دار ستدياد للنشر في عمان في كتاب 
من ١+0‏ صفحة اختزل فيها حياته الغتية 
ياحاديث عن الامكنة والبيوت والاشجار 
والحيواتات والمنتجات الاستهلاكية وملامح 


الناس وطيائعهم. قاستطاع منيف ان يقدم. 


لابائه مجموعة من الملاحظات التى كان من 
الصعب ذكرها في غمرة الكفاح القومي. فهذا 
المقكر لم يتحدث عن حياته الحزيية ولا عن 
المواقع السياسية التي تيوأهاء ولا عن حياته 
في المنافي والسجون والاقامة الجبرية» ولا عن 
الصراعات المريرة في الواقع» بل تحدث عن 
الانساتي داخله, عن العائلة. وعن رغباته 


واجلامه ووجدانياته. 


أقد كتب منيق يومياته على شكل رسائل 
قصيرة اثناء اقامته الجبرية» ولجأ كثيرون 
مثلهء في اوقاتهم العصيية الى هذه الطريقة في 
التقريغء واليوخ الانسانيء باعتباره اقل وطأة, 
طاما عين «الرقيب» ترصد. وجاءت رسائله 
القصيرة وكأنها رسالة واحدة كبيرة. «وقد 
كتب هذه الرسالة وهى يتوقع أن يصادرها 
الرقيب الذي زجه في الاقامة الجبرية» (ص7١‏ 
من مقدمة اينه مؤنس الرزاز). 

تم تهريب هذه الرسالة الطويلة من الاقامة 
الجبرية في العراق تهريبا. وامتلكتء بالاضاقة 
آلى انها وثيقة تاريخية: قيمة أدبية وتراثية 
وانساتية وفقنية تصؤيرية. كما امتازت 
يحميميتها الرائعة: وكاتت يعض الفقرات تيدأ 
يهل تذكر, يا مؤنس». واتتقل ينا منيف من 
(حماة) متجولا ف ذاكرة المكان» قحدثنا عن 


ارتباطه بالطييعة (الشجر والزهر والطير) . 






محلقا ينا بعيدا عن السياسة وهموسهاء فهوء 
المقكر والسياسيء مهتم يالعائلة وجذوزه 
الاسرية وبالعمارة والتراث والوشيقى 


والكياس والقلكلور... وبكل ما هى يشري 
واتساتى. ١‏ 


عاش متيف الرزاز مثل السيف قرداء الا 
أنه كان له مجموعة من الصداقات والعلاقات 
الحميمية الكثيرة التى انسته وحدته في مراحل 
ميكرة من حياته. والتواصل كان همه 
الرتيسء ويقول: «حيتن انحسرت الصداقات 
والعلاقات. وانحسرت الافتمامات 


والتشاطاتء واتحسر المد القومي المتاضل قي 


السيعينيات. ويخاصة يعد ايلول 21917 


: واحييت كل الروايط التجزيثية في الوطن 


السعريي كما لم تحي حتى ف أشد عصور 
التخلقء واصبحت العشائرية والطائفية 
والاقليمية سيدة الموقق, لا ضمن الحركات 
التخلقية الرجعية فحسيبء بل من الحركات 
التقدمية الثورية نقسها: احسست ياتقطاع 
الجذور كما لم أحس من قيل ابداة'ص4؟. 

اغتزاب متيف الرزاز كان واضحاء من 
خلال الانقطاع عن الجذور وفي ظل التجزتة, 
قايماته يالوحدة, لم ينق عنه مشاعره 
يالوحدة (كقرد) ويقول منيف: ولكن الساحة 
لم تكن لنإاء كانت للتجزيثيين (صِ32). 
ويخاطب ابته مؤتس: «انت تقسك. يا مؤتس 
اصسست معي يهذا الضياع». 

٠‏ ويطالي المقكن العربي منيق الرزاز أيته 
مؤتس بالاطمئنان الى جذوره والاعتزاز 
باخواله, فأم مؤنس إ لمعه بسيسى) كما يكتب 
منيق «تتتمى الى عائلة كبيرة منتشرة عن غزة 
في كل انحاء الوطن العربىء وانها تعد يالمثات 
أى بالالوفء فيداخلك يعض الاطمئنان وتبدا 
تهتم بأخيار مهدي وصخر ومعين وغيرهم من 


المناضلين من اخوالك آل يسيسى» ص 59. , 
. فالروايط الاتسانية التي اخذت تتراجع 


وتتفقكك نتيجة للتقدم الصناعي والثورة 
التكنولوجية طالت كل الدول والانظمة. ' 
ويقول متيف لابته: هومن هنا كان 
اصراري في [كتابي] (فلسقة الحركة القومية 
العربية) على تتمية القيم الاتساتية والروابظ 
الانسانية والمحية الاتساتية, جتيا الى جنب مع 
التتمية التكتولوجية والطمية والمادية» ص "5 
ويلقت المفكر انتياهتا الى مسألة هامة, وهى ان 
وراء الثورات الشيابية في القري ضدٍ 
مؤسسات الانظمة اسياب كثيرة» فيكتب ان 


اصل والروابط 







«اتعدام القيم الاتساتية والروايط الانسانية 
والمحبة الانسانية يأتي على رأس هذه 
الاسياب» ص ."١‏ 

ونلمس في الرسائل حتين منيف الرذاز الى 
العائلة الممتدة في زمن القطيعة, وحتينا الى 
جذوزه الاسروية والى الروايط العائلية 


(والانسانية) التي أصابها وهن وعطب. , 


ويعزى كل الثورات لسيب رئيس وهى اتعدام 
الروابط والمجية بين الافراد والجماعات. 
ويولي الرزاز اهمية كبيرة الى صلات 
«القراية والتسب». ويمجد العودة للجذورء 
ويرى في رسائه أن زوحته لديها شعور هائل 
بالعودة للجذوىء «وهى شعور لا يكاد يحس يه» 
بمثل هذه القوةء الا من اعتاد ان يعيش بعيد! 
عن جذوره. شغور احس به متفتحا متضوعا 
مستفيضا عند آمكم حين تتحدث عن «غزة» 
التي لم تعش قيها إكثر مما عشت اذا في حماةء 


. ولم تزرها اكثر مما زرت انا حماةء لكنها حين 


تتحدث عن «الشطه في غزة يخيل الى. السامع 


انها تتحدث عن شط من شطآن الجنة؛ وحين . 


تتحدث عن «رمل غزة» قهي تتحدث عن رمل لا 


مثيل له قي العالم. ونحين تتحجدث عن فلان 
وفلانة من اقريائها' وقريياتها هناك, فكأتها 


تتحدث عن حلم جميل رائع؛ وعن تاس لا 


كالتاس يل كالملائكة» ص١"‏ 
ويظل هذا المفكر الكيير يبحث عن 


العلاقات والصداقات, في عمان والاردن: 


وبعيدا عن الحياة أالسياسية: قائلا: دان ٠‏ 


المتقطعة جذورهمء اى المتقطعين عن جذورهم 
بالاحرئ, اكثر استعدادا «لتتجتر» أي لتبتي 
المواقف الجذرية من الموصولة جدورهم».. 


الانسانية رمن القطبعة 





عيق:«الستم ترون كيف أن 
لم1 9 ع الموزعين في انجام الوطن العريي 


.وق انحاء العائم هم اكثر العرب تجذر! 


قِ ام م قفقدوا 
| وتربتهاء لتغرس وتنيت في ترية أخرى ...> 


يثلك قوة من قوى الجذب الى دداء» 
الأندفاع الى امام اكثر سهولة لديهم!؛. _. . 
وق التؤاصل ثقاقة. و: هذه حقيقة اكتشقها 
أيى مؤنس متأخراء ورأى ان اكثر الناس 
تعرضا للفشل والاخفاق هم المنقطعون عن 
جذورهم ق البلدان المتخلقة قالجتر (اساس 
التواصل) هو ««العزىة» و«العصيية». 
ويكتب متيف الرزاز لاولاده عن دور 
الاعلام والتعليم في توحيد الطبائع المتميزة 
ممع لئاس والاحياء والمدنء قاهل حماة 
غير اهل حمص واهل القدسٍ قير أفل 
تابلس... الا ان الاعلامع بدأ يوحد الطياع 
ويقرب اللهجات ويشذَي المشاعص. ولكنه لا 
يتكر اهمية «التنوع» و«التعدده في الامة 
الواحدة» قثلك «مصدى قوة لهاء وتمع ابداع» 
وسبيا قويا من اسباب الوحدة» ص ة". 
ويكتب الرزان عن ايمانه بتعددية الروابط 
الاتسانية وتداخلهاء قبين البدوي في الجزائر 
والبدوى في لينان من التواصل والترايط اكثر 
مما بين البدوي والحضري في نقس الاقليم. 
بيقى أن نتتاول القيمة الاتصالية لرسائل 
متيق الرزاز لاولاده. قهي اولا اقامت 
الصلات المتقطعة بين الحقب التاريخية وبين 
«الاولاده وجذورهم وتاريخ اجدادهم وحيوات 
الاقدمين, وثاتياء ريطت نفسيا ين الابناء 
والجدود وقرّيت بين الازمنة والأمكنة - بين 
زمان وامكنة الايتاء وزمان الاوائل وأماكتهم. 
وكالكاء حاولت يعث الصلات التي اصابها 


. الوهنء ونقل الخيرات والتجاري العملية 


«الممتهنة» اى ال مجربة. 


هذه الرسائلء أى هنه المذكرات تستحق ‏ 


القراءة والتأملء وقد جاءت على شكل قالب 
روائي يعتاوين جميلة للفصولء تناولت 
حيوات اجيال متعاقية من آل الرزاز الحمويين 
السلطيين الغزاويين البغداديين واليشتاقيين 


'(من النبوستة) والعثماتيين والبشر 


الانسانيين. 


الشيشكلي ودروز سوريا ‏ 


بقلم: تيسير ابوحمدان 
نشرت صحيفة الرأي القراء في عددها الصادر بتاريخ 
4/4 9(صفحة 714) خيرا جاء فيه ان محطة «اوريت» 
تذيع بتاريخ 59 / ” حديثًا للاستاذ ناصر الدين 
النشاشيبيء يتناول فيه مرحلة حكم اديب الشيشكلي 





في سوريا يعد ان اكتشف انهم يشكلون طايورا خامسا يعمل 
لحساب اسرائيل مما يهدد كيان سوريا بالخطر. 

وقيل ان اناقش حديث النشاشيبي: اريد ان اشير الى 
الدهشة التي اصابتتي وانا ارى صحيفة الرأي تقوم بتشر 
خبر موسع يتعلق بيرامج اوريت (واعتقد انها المرة الاوى) 
وكأنها تريد توجيه نظر قرائها الى اهمية هذا الحدث الجلل 


٠‏ والحديث الخطير الذي سيكشف عوراته الاستاذ 


النشاشيييء وسبب دهشتي هو ما تحمله من تقدير لصحيفة 
يرأسها الاستاذ محمود الكايد ويبدع فيها الدكتور قهد 
الفانك والاستاذ مؤتس الرزاز. : 

أعود الى حديث الاستاذ النشاشيبي.. 

ولانني اجترم حرية الرأي وحرية الكلمة: واعتدت 
الاستماع الى.الاستاذ النشاشيبي في معظم حلقات برنامجه 
«شخصيات في حياتى» والتي تحدث قيها عن السياسة 
والاقتصاد والادب حتى الفن كحديثه مثلا عن سيرة وحياة 
المطرية اسمهان (!). 

ولان هذا الحديث فيه الكثير من المغالطات سواء التى 
اجتهد فيها المتحدث او المصادر التى استقى منها معلوماته 
ولاتني ارى من الواجب توضيح يعض الجوانب الهامة في 
علاقة الشيشكلي مع الدروز في سوريا ولينان. , 

ولان صحيفة الرأي هي صحيفة الموقق الحر والكلمة 
الصادقةء هكذا عودتنا.. فاتني آمل نشر هذا التوضيح ولى 
انه جاء متأخرا قليلا 

منذ ان بدأ التلقل اليهودي في فلسطين والتأثير على 
الانكلير قام اليهود بدراسة واقية لكل المواطنين العربي 
وبشكل خاص الاقليات المأهبية اى العرقية يقصد وضع 
خطة تمكنهم من السيطرة على هؤلاء واستقلالهمء وكاتوا 
ينتهزون اية مناسبة اوحدث يين هذه الفثات للاستفادة منها 
في تلك الدراسة. ١‏ 

وقد حدث عام 1574 ان حصل صدام دموي بين عدد 
من العائلات الدرزية في قضاء صقد يقعل دسائس السلطة 
المنتدية وزبانيتها من اليهودء وذلك لاضعاف شوكتهم 
وسهولة قيادهمء مما دعا اولي الامر من بتي معروف في ليتان 
يهتمون يهذا الحادث المؤسفء فتم تكليف عدد من رجال 
الدين استطاعوا تحقيق الوقاق وتضميد الجراح» مما جعل 
الصحف القلسطيتية تتوه عن ذلك يعناوين يارزة مشيرة الى 
العبارات والكلمات التى تدل على بصيرة ثاقبة ورأي راجح 

٠‏ والتى اوضحت الخطر الكامن الذى يتهدد العرب اذا سمحوا 

للمستعمي ان يدخل بيتهم. 

هذا الحادث نبه واضعي السياسة الصهيونية الى 
خطوزة التواصل بين درون قلسطين ودروز سوريا ولبنان. 
ولان مخططات اسراكيل تتلخص يأن العرب في قلسطين 
المحتلة يشكلون تكتلا قوميا يهدد كيانهاء لذله عملت على 
خلق اقليات عرقيه وديتية بهدف التعاطف معهاء واعتمدت 
سياسة اعلامية تصوى العلاقة بينها ويين ايناء الطائقة 
العريبة الدززية يأنها علاقة طيية مميزة واستطاعت مندٍ غام 


ان تجند بعض الشباب الدروز في الجيش الاسرائيلي ‏ 


يضغط من متنقدي الطائقة مقايل مكاسي مادية ومناقع 
خاصة وعدوا يالحصول عليها. .© 

ولكنء مند تلك الوقت ء وكرد قعل قوي على الائعاءات 
الاسرائيلية والضغوطات الانكليزية كانت القئات والطوائف 
في فلسطين المحتلة لاتترك أية مناسية الا وتؤكد انتماءها 


: . المتين الى وطن واحد وقومية وأحدة ومصير واحدء ولم يشذ 


العرب الدروز عن ذلك في اية مرحلة من مراحل الصراع 
التاريخى ضد الهجمة الصهيوتية واهدافها التوسعية. 
ضارييت عرض الحائط بالادعاءات الصهيوتية يمعاملة 
الدروز معاملة اقضل من معاملتها ليقية مواطني فلسطين 
الحدلة. فالتوايا الصهيونية تجاد الاقليات العربية كان 


: واضنحا مذ ان بدأ تفوذ اليهود يقوى في قلسطين . وقد 
وضع تلك فيما يعد بتصرمح عيزرا وايزمن عندما كان وزيدا 


فاء اد قال: دان المحافظة على تقاوة المجتمع الاسرائيلي 
لل الشرب يكل طلوائفهم وقكاتهم يقضي بارسال المسلمين الى 
الارنن. والدروز ألى جيل الدروز في سوريا». 


اما علاقة الدروز مع اديب الشيشكلي.فلها شكل آخر 
بعيدعن الانتماء القومي والولاء الوطتيء لان سيرة 


. الشيشكلي وتصرقاته كعقيد في الجيش ثم قائد انقلاب» ثم 


رئيسا للجمهورية ٠‏ كانت تنطلق من اهداف شخصية بحته, 


وتحقيق مكاسب ذاتية له ولعاثلته حتى تهريب: المخدرات 
1 التي ادين يها اخوه صلاح: 3 3-2 
لسورياء ونص الخيز على ان الشيشكلي قا يضري الدزوز :. . ' 


) وسامي 
جبل العرب وبشكل خاص قائد الثورة السورية سلطان 


الاطرش, وحاول الحصول يشتى الوسائل على تأييد سلطان 


له ومناصرته ياعلان مياشر من سلطان نقسه ‏ ولكنه لم 
يدرك ان سلطان ورقاقه عندما محضوا حسني الزعيم 
التأييد كان على اساس مبدأين هامين: الاول عدم تدخل 
العسكريين في الحكم والثاني تقوية المؤسسة العسكرية في 
وجه اسراثيل . وعندما انحرف الزعيم عن وعوده واتقمس 
في ممارسة الدكتاتورية حجب سلطان الثقة عنه » ويارك 
الاتقلاب عليه. ١‏ 
ولان بداية الشيشكلي بعد اتقلابة الاول ( 14 كانون 
اول )١1555‏ ثم أنقلابه الثاني ( آخز تشرين ثاتي )١155١‏ لم 
تكن بالشكل الذي يرضي سلطان الاطرش خاصة بعد ان 
منع اي اصلاح مفيد في جيل العرن. لهذا لم يمنحه الثقة ولم 
يناصره في سياسته التي لبست ثوب الدكتاتورية والبطش 
متد اللحظات الاولى. ‏ 2 
وما لم يستطع الشيشكلي انتزاع هذا التأييد لجأ الى 
ممارسة التهديد والوعيد في مناسبات عدة. فوضع شقيق 
سلطان. زيد في الاقامة الجيرية وكان قائدا للواء الاول دمشق 
وضواحيهاء واعتقل ولدي سلطان منصور وناصر وكان 
منصور احد الاعضاء البارزين قي حزب البعث العربي 
الاشتراكي, العدى الاول لسياسة الشيشكي. ولما لم يتأثر 
سلطان بذّلك اطلق سراح منصور محاولا استرضاءه ولكن 
سلطان قال: « انا لم اطالي بحرية ولديء واتما اطاليه 
باطلاق حرية البلاد وحرية احرار اليلاد. واطلب منه ان 
يتخلى عن الطريق الذي سلكه ويترك الحكم لمن هو اجبر منه 
واكثر اخلاصا». : 
كان الشيشكلي قد وصف اعداءه يالاقعى هرأسها في 
جبل الدروز (سلطان الاطرش) ومعدتها في حمص (منطقة 
نفوذ الرئيس هاشم الاتاسي) وذنبها في حلب (مركز حزب 
الشعب الذي ضريه في انقلابه الثاني تشرين الثاني .)158١‏ 
ولكن بعد موقف سلطان الحازم منهء وما تقله له 
جواسيسه من ان هناك تحركا قويا ضدهء وان جيل العرب 
سيكون قلب هذا التحركء قال الشيشكلي ان الجيل ليس 
رأس الاقعىء يل الافعى كلهاء ولذلك بدأ بالتشاورمع زباتيته 
واتصاره للقيام يحملة اعلامية شرسة ضد الدروز تمهيدا 
اعلن ان الدروز الذين قم تجنيدهم في الجيش الاسرائيلي 
سيكونون جواسيس أسرائيل في سوريا ولينان معتمدا على 
العلاقات الوثيقة بين العائلات وصلة القرابة يينَ دروز صقد 
والجليل ودروز الجولان متناسيا! الاحداث صدق هذه 
الوطنية. 
عرض اسلحة أسرائيلية كان الجيش السوري قد غنمها 
في معارك 1544ء وقال انه هذه الاسلحة تم العثور عليها في 
الجيلء وكانت مهيأة للتحرك ضد سورياء دون ان يأخذ بعين 
الاعتيار حجم ونوع وكميات هذه الاسلحة المعروضة والتي 
كانت مدعاة للسكرية. 7 
. قام يتزوير يرقيات ياسم زعماء الجيل تقسه. تعلن 
التأنيد المطلق له وأرغم الصحف على تشرها وييتها يرقيات 
من الرؤساء الروحبين في الجيل؛ مع ان هؤلاء كانوا اكثر 
المتضررين من دكتاتوريته اذ:ققدو! اولادهم وتساءهم 
واقريائهم في حملته الدامية ضد الجيل. 
اثار التعرات الطائفية بين ابتاء الشعب السؤرى 
وتحريضهم ضد الدروز .ومتها طليه من شيخ حوران 
«محمد المقلح» ان يحارب الدروز ( للاختلاف في العقيدة)- 
ولان المقلح رفض ذلك اعتقلته السلطة, ولما عاد من السجن 
عاتب قومه لانهم لم يقاومو! حملة الشيشكلي عندما مرت من 
متطقتهم فى طريقها الى الجيل للاعتداء على جيراتهم. 
ضغط على مصر التى كانت تتعاطف معه حينذاك 
لدواعى سياسية مشتركة: مماجعل اذاعة صوت العري 
تهاجم الدروز وتتيتى اتهامات الشيت 


لهم ومن 
الاقتراءات التي رددتها هذه الاذاعة: الدروز ليسىا عريا وهم. 


يبقضون العرب ‏ الدروز لهم عقائدهم الخاصة وهم خدام 


الانجليز واليهود. 5 
اتهم سلطان بالاتقاق مع الجكم في الاردن لضم الجبل 
الى المملكة الاردنية الهاشمية. 0 


هذه الحملة الشرسة من الشيشكلي واعوانه والتي 
بها الإستعداد الجسكري نري الجبل والقضياء على 
"مواطنية (كنا كان يْلن) اثارت تروز لبنات حيْث آيدوا كل 
الاستعداد لمناصرة اهلهم في سوريا وقد قام المزحوم كمال 
جنبلاط في اجتماع حاشد: (ما من عربي مخلص لبلاده 
وميادثه. اي مبادىء الشرف والوطنية, ألا ويقف اليوم من 
محنة سوريا موقف التأبيد لشعب وقف زعماؤه باسرهم 
ليدافعوا عن حقوقهمء واستتكار!ا ساحقا لمن اراد تفسه وليا 
بدون توليةء وحاكما بدون شورى وقاضيا بدون قانون. 
وبطاشا بدون دستور.. اننا نرى ان حكم الشعب يجب ان 






يعود للشعب وليس اجتماعتا النوم الا لوضع خاص يجعل . 


من انناء الطائفة العربية الدرزية طليعة كل قضية تحررية في 
الشرقء قهم القداء لكل ميدأ سبام ولكل ديموقراطية» ولكل 
قومية في هذا العالم العربيء وهم القداء عندما يأتي وقت 
القداء وهم الشهداء عندما يرتقع نداء الاستشهاد, وهم 
القرايين التي تقدم في سبيل قضية البلدان العربية). . 
كان مؤتمر حمص الشهير ( © تموز 07) الذي صم 
تكتل المعارضة قد انتهى بالاعلان عن بطلان عهد الشيشكلي 
والمناداة ياسقاطه بميثاق جامع صريح.ء وهذا جعل 
الشيشكلي يعلن التحدي وينصب نفسه رئيسا للجمهورية 
بانتخاب صوري ١١(‏ تموز 15151) ولان متنشورات حمص 
كانت تتوج باسم سلطانء لذلك صمم على اعتقاله اواغتياله 
وارسل قوة لهذه الغاية.ولكن الدروزاعتقلوا اقرادها 
واعتيرهم سلطان الاطرش ضيوقا عليه معززين مكرمين 
وقال لهم عنذما غادروه ‏ انا احرص من الشيشكلي على 
ارواحكم وسلاحكم. وقولوا له ان يجهزكم بالسلاح 
ويرسلكم للقتال في قلسطين لا الى الجيل وضذ اخوانكم. 
وكرد قعلء وبداقع من الحقد والكرهء وتثبيتا لسياسته 
القمعية في سورياء أرسل حملة مؤلفة من ثلاثة عشرة الف 
جندي مزودين بالمدقعية الثقيلة واثنين وخمسين ديابة: 
وكاتت الحملة يرئاسة رسمى القدسى يعاوته العقيد فؤاد 
الاسود قائد منطقة السويداء وإلللازم اول اسعد حكيم رئيس 
استخباراتها على ان تهاجم هذه القوة الجبل من الغرب. 


ومن الشرق تهاجم قوة من الهجانة والمدرعات يقيادة صلاح | 


الشيشكلي وقد تضمنت تعليمات اديب الشيشكلي التدمير 
والتتكيل وارتكاب القظائع , مع أغراء العشائر والعريان 
المجاورة للجيل على غزوه ونهب مواشيه وغلاله ومتازله, 
وقد دقع الجيل في هذه الحملة المثات من الشهداء والالإف من 
الجرحى بالاضاقة الى الخسائر اليافظة في المال والحلال. ٠‏ 

ولان الشيشكلي كان نصر! على الامساك بنسلطان 
والانتقام منه. لجأ سلطان الى الاردن مع تقر من اصحايه 
حقتا للدماءء ويقوا! في الاردن ينعمون يحسن الضيافة 


والتكريم الى ان تم اسقاط الشيشكلي (0؟ شياط 15514) اثر- " 


انتفاضة قوات حلب وقيام النقيب مصطقى حمدون باذاعة 


نداء الى الشيشكلي يطلب منه مغادرة اليلاد خلال اريعة 


وعشرين ساعة. ُ 

من هنا تجد أن صدام الشيشكلي مع الدروز لم يكن 
خوفا على سوريا من الطايور الخامس كما قال الاستاذٍ 
التشاشيبيء وليس لاته وتمتع يالولاء الوطني والاخلاص 
الصادق لسوريا يعكس الاخرين يل كان لان الدروز مع تكتل 
ا معارضة قاوموا) التهج الدكتاتوري الذي أخذ يمإرسه 
الشيشكني منذ تسلمه زمام الامورء وانه وحد في سلطان 
شوكة دامية ستعيق تحركه كما يرغب. 2 


ان اللحاق بالشيشكني الى اليراتيل واغتيالة هناك . 


(1934) من قيل الشابي نواقف غزالة (من قرية ملح في حبل 
العرب) لم يكن تأرا حسب الوصف الذي اطلقه الاستاذ 
التشاشيبي.يل كان انتصارا للمبادىء والاخلاق التي 
أتصف بها الدروزطيلة حياتهم وعير تاريخهم البيطوي 
الاستشهادي قالثأر يكون عادة من رجل له حول وقوة. 


والشيشكلي ف تلك المرحلة كان ضحيفا يختيىء من المجهول ' 


الذي لم يحسب له حسايا ولم يعره اهتماما في تاريخه المآمين 
بالغطرسة والدكتاتورية والتتكيل بالاحرار. 









3 ايقلم: زياد ابو لين القاهرة 


في الوقت الذي يقام في القاهرة معرض الكتاب 
الدوليء وتشارك يه 8 دولة و *45؟ ناشراء وتصل 
كمية الكتب المعروضة لار" مليون كتابء وتقدم ١١‏ 


. شهادة على العضر من كيار. المقكرين والمبدعين و4١‏ 


امسنية شعرية شارك قيها كبار الشعراء العري: و4١‏ 
ندوة كاتب وكتاب تناقش قيها أهم اصدارات عام 
17 و6١‏ ندوة فكرية يشارك فيها كيار المفكرين 
وتناقش محور «مصر: نهاية القرنء وبداية القرن», 


ونزار قباني ونازك الملائكة وعيدالرحمن الاتبودي, 
يقف جارودي وسط حشد جماهيري يصل الى الآلاف 
بحراسات امنية مشددة, وييقى المثات خارج القاعة 
التي ازدحمت بالناسء ويطن (جارودي) ان سياسة 
اسراثيل الحالية توصل حتما الى حرب عالمية ثالثة. 

' والسياسة الصهيونية الاسرائيلية اساسا ميتية 
على تناقض داخلىء فهى مبنية على الوعد بالارض 
الموعودةء وان المؤمنين بالارضى الموعودة يصلون الى 
5 ققط من الاسرائيليين قهم يؤمتون يما ورد في 
التوراة يحسب اسطورتهم, وان الوقت الذي يحاكم 
فيه (جارودي) يقف سلمان رشدي ويسب .الاسلام 
ولم يجدوا في ذلك غضاضة:ء وتظهر عملية محاكمته 
بجلاء كيفية الثلاعب بالالقاظء قهناك فرق واضح بين 
الصهيونية واليهودية» وجارودي معاد للصهيونية 
وليس لليفودية؟ ويذكر جارودي حادثة عتدما جاءه 
فنان يهودي يسمى (مينوهن) ومعه كتاب «اتهيار 


واحتقاليات ثقاقية كبرى يشارك يها روجيه جارودي . 





الا احد يستطيع ان يراقب جسمك 
بالدقة التي تستطيعين فعلها ‏ 
الفجحص الذاتي للثدي خير وسيلة 


للكشفاعنالاورام وقد يتقَّت 
حياتك يوماماء فتعلمي المشحصن 
.الذاتي اليوم: ومارسيه مدى الحياة ‏ 





هة اهنيات مركز ااهل لك بروام. الصحة والسعا 


هكذا تكلم جارودي يك القاهرة 


اليهودية» كتبه ايودء ويقول قيه: أن انهيار اليهودية 
سيكون على يد اسراثيل التي تعتتق الصهيونية فكرا. 

وحين كتب جارودي «الاساطير المؤوسسة 
للسياسة الاسرائيلية». فان ناشر الكتاي تعرض 
لايذاء جسديء كما ان المكتبات التي نشرت كتبه في 
أورويا تعرضت للحرق على الرعم من ان الكتان غيرٍ 
مسموح تداوله اضلا قي قزتساء قالصهاينة يسيطرون 
على 15/ من الاعلام الغربي» ومن ثم يسمح للمقكرين 
ان يتتقدوا كل شيء حتى الباياء الا أن يقتربوا من 
السياسة الاسرائيلية» قلذلك اتهم جارودي يمعاداته 
للساميةء وحين دخل الاسلام قال: أنه يدخله وكتاب 
رأس المال الماركسي في يد والتوراة في اليد الاخرى, 
وان الاسلام يحترم الاديان جميعا ويمتح مكرمة اكثر 
للمعتقدات الاخرى, وليس لديه احساس بالقطيعة بيته 
وبين ما كان يعتقدء قبلا قالاسلام هو دين يتسع 
لجميع الاديان» وان اول لقاء له بالاسلام. كان من 
خلال مسلمين جزائريين رقضوا ان يتقذوا حكم 
الاعدام في الجزائر؛ وقال جارودي عن الوضع في 
الجزائر سبيه المحكومة التي لم تعجبها نتائج 
الانتخابات التي اوصلت الاسلاميين للحكم: وحمل 
جارودي المسؤولين في الجزائر عواقب ما جرى هناك. 

هكذا تكلم جارودي يعد ان وجهت له اسئلة 
كثيرة يفند ويداقع ويناقشء هذا جارودي الذي كان 
شابا مسيحيا يروتستانتيا ومعارضا للمذهب 
الكاثوليكي» والذي اعتتق الشيوعية واصيح عضوا في 
الحزب الشيوعي الفرنسيء ثم تخلى عن المسيحية 
والشيوعية واعتتق الاسلام. 











د 





















كان 


لم 
ل 
ألني 
بهاء 
لقي 
ولا 


2 


مج 


م 








مع| 
0000 التص من ثقاقة الروائي: 











الاحد رارقا 


نصوص ادسية وأطياف من سيرة الروائي الليبي الكبير إبراهيم الكو 


أنه 





منذ العام 1474.. بدأت رحلة الكاتب العربيء الروائي 
| الليبي أبراهيم الكونى, عندما صدرت له مجموعته القصصية 
!| «الصلاة خارج نطاق الأوقات الخمسة, وحتى العام ١947‏ 
- كان الكوني في يوتقة التكوين الأولى.. يرسم حياته ضمن 


' | الناموس الأكير في الصحراء والوجدان, عاشقا لكل احالات 


ا الآداب والفنون على متاق البيداء.. الى أن أصيح من أهم 
1 الروائيين العري الذين شكلوا معالم التغدير في الشكل 


. ل والمضمون للرواية العربية المعاصرةء يكل تجلياتها 


المختلقة. 
: .. اكد «الكوني» في جميع رواياته على بيثة وأجواء 
أ وحياة الصحراء. . ويرى كاتسان جيلته عروق الرمل 
| وسطوة الشمس ان «لا عجب في الصحراء» وهي التي كتب 
عتها الروايات والمجموعات القصصية التالية: 

جرعة من دم (قصص) *157ء شجرة الرتم (قصص) 








تقديم ورسوم + حسين دعسة. 












أيراهيم الكو قي اضاقة الى 
وغيه الجماني -.الدلالي بثقاقات .| ٠.١‏ 
| «الضحزاء الكيرئ» يكل ما 3" | ' 

ْ امكنتها من دلالات بيئية 
وحجقراقية وانساتية. ويأتي | . 
(قي معتى العراء) جل هذه : 

| التجرية: أو ما اشار اليه الناقدا 



































التي : 
تضع كل احداث التاز و 


ا ا 
العريبةالمعاضرةء يكل ما ' 







قالتكوين قالتشأة... الخ يت الوعي. 
:البيثي وال معرفؤ فهو يرى:. «سرالمحفة ف. 
ا المعرفة» اى «ضل العاير سبيله الى التاريخ في 
نقس اليوم الذي ايتدأ فيه التاريخ».. ٍ 

1 ... ومثل هذا ا معنىء نجده واضحا جليا في , 
ا ارواية السجرة/ الجزء الثاني انصادر عن 
| المؤسسة العرمية للدراسات والنشر فق العام 
| 1556ء ويمكن اقتباس جملة هذه ال معان التي 
| جاءت في فصل الدائرة مج» من القسم الرايع/ 

ا (في الحمادة ققط تتنازل السماءء وتنزل الى. 
| العراء كل ئيلة» نتقترن يخلاء صارع: ونئكته ' 
ا يناقس السماء حستاء قالمكانء كل مكان هو وطن 3 

| ولكن ارض المهداهو الوطن الاؤل: والحمادة هي القرموشء لانها 
| وطن .اخهد..) (ص “497)... الى أن يتابع؛ «+سقط أرضا ما أن 
!| ارتقعء سقط أرها ما أن علث الصحراءء وسارت تخو إلصسماء: 
















١ 9‏ اسقط ارضا لانه ادرك أن الارض لا ترتفع الى أعلى لتستعيد 
| التجوم حجارة .]ل اذ! تسامحتء وسكتتء وصتعت لتفشها من ٠‏ 


الافق بق طوقا مزموماء قصارت حمادة؟! ركع وتمرغ وشقاها يبدمع 
سخّى.. سقاها 
ا فتجرد من الثياب لهاء واقبل عليها عاريا تماما كما جاعت به الى 
)0 
يخيرتا سفر التكوين أن الوعي يحال 
العراء جاء نتيجة لمعرقة الخير والشي. 
واكعرقة كانت وليدة لإثم اليدء. وقيل وقوع 
الؤنزال كان الملكوت الأول يستكين : قي عراء 
أيضاء ولكنه عراء لم تكدّره المكيدةء ولم تثله 
أسياب المقايضةء وكأن صاحب الإثم ينباهى 
بالعراء في وطن العراء. ٠‏ قيل ان يزعزعه الوعي 
العراء:» لآن العراءء قبل الصفقة. لم 

يكن إل رديقاً نبيلاً للبراءة. 


(0 


سن المحتة قّ المعرقة. فقي الوعي بالعري. 
في العين التي را رأت قبح الحصيان ووصمت 
العري بالخطي بئةظنماً. في عقل ناله اين 
الحصيان. مقايل ان يتَحَنّى عن كنز اليراءة- 


0 


تتوهم داكماً أن الإحساس المثقر الذي 

لي على أيدانتا عندما ثرى يدناً عارياً هو 
ستول تاجم عن الخطيئة التي كلقت سلالة 
ابن آدم قربانة لا يُقارن أي قريان (لأن يسيبها 
ليرت القرايينء ويسييها ولد التارفخ). ٠‏ ولكن 
معدا أن تكتشة زقد هذا الاحساسن» , 

أ الايد ل العاء تقسه و وما في المبدا 





سج سحي 


القمادة الخمر و 


٠٠,‏ عو امعطم لأورنط كحم 
“ووو لاكيوض» 


اللقراءة مقاتيح الى العوالم التي أرابها.. وخاصة «الصحرلاء».. 


.بدء الخليقة 
والنصية الواضحة تماها 3 كل اعمال , الكوني» وهو - - الى حد | 


. لانه جاءنا ظامثاء أفقده العطش صوايه . . كدر آنوحيد الذي اعطى نعراء الصحراءء كل هذا اتغموض | 


اللثيم الذي يحاول أن يمسك يتلاييب العراء. 
ويتسشّر بحسد العزاء» ويلتثم بالعراء إلتثاماً ملك الإغواء. في شهوة الإمتلاك. ولكن في 
كاملاً ليمحو الأثرء ويوهمتا يكل حيل 


اس سي سب وسيم مصا بوص مون ويس سر بمج وعفااه ا لا يسمي 


5:, رباعية الخسوق 1989 وتتكون من: البثرء الواحة, 
آخباى الطوقانء نداء الوقواقء التسس (رواية) 1550ء نزيف 
الحجر ٠1141.ء‏ الققص (قصص) 15940ء المجوس (رواية) 
الجرّء الأول 154ء الجزء الثالى 145431ء وطن الرؤى 
السماوية (قصص) ١134ء‏ الوقائع المققودة من سيرة 
المجوس (قصص) 15547ء ريق الدرويش (رواية ‏ قصص 
اأساطير) 15954كء القم (رواية) 1554ء السحرة (رواية) 
الجزء الأول 15954ء الجزء الثاني ©155ء فتنة الرؤان 
(رواية) 6 بر الخيتعور (رواية) 1147 واو الصغرى 
17 عشب الليل 1991 الدمية 19948. 

ولد الكوني بالصحراء الليبية 1548 ودرس يواحات 
جتوب ليبيآ وعمل محرر! بالصحق الليبية مند عام 2/1575 
انهى دراسته العليا يمعهد غوركي للآدب العالمي بموسكو في ' 
منتصق السيعيناتء ثم رئكيسا لتحرير مجلة «الصداقة» 








ويد 







عن الخ اريخ والمعرفةء. ْ 
. والطريق الى الحكفة/ 
الساكرك وقيم الكوني نصوصه السردية, 
.كما.وحدد خرائط الخركة نحو الداخل 
والخارج., وهي خارطة الانسإن الساري في 
| الققار وبين المفازات العديدة اوما لسماها | 
|«الكوق» «طريق جنارين:» ذات الاشارات اق 1 
5 . طريى القزدوس المققود لخلق الصحراء.. ا 
: والنظر ألى مثل هذه المخطوطة المرسومة.. 1 
يمقحنا الشعور د 
. هذا العريي, 1 لجذب التاريج المرو: الى دائرة 
الضوع واللستقيل للحكي عبر الاسطورة 
والحكايات الشعبة والقومية. ا 
: ليض هناك اشكانية 3 المكاشفة والخصارحة 
في اعمال الروائي؛ ولا حتئ, في ما يكتبه من 1 
تصوصء يصرح بها عما قدمه من اعمال | 
وكتابات: وهو يذلك يقدم للتقان: وقبل ذلك | 


























هذه العارية. الامن السحرء وألذات الجمالية المتوافقة مع | 
التاريخء والمعرفة: وحكمة الحكماء في كل الدنياء فكيف اذا كان | 
الامر: عند جحكماء الصحراء الكبرى» الذين سارو وعاشواء منذ 
في شتى الديار, التي تيرزها الملؤشرات الشكلية/ 


وتاغيف البكور وخينته الحيال والجنو في اللعتى والا1ةة. 


الوسوسة أن علّة اللعنة يست ف الإثمء ليست 


العري تقسه. 


«٠ 











بالإتحاد السوفياتي. 


«الزئ» د 


لآعمال الكوني في البلاد العربية. 


. فق هذا الكتاب النص الأدبي وأطياف من 


السيرة الحياتية. 


المؤلف يؤكد ان (لا نهاية لأي سيرة) 


ولذلك جمع هذه النصوص المجنونة. 


ويضع الزميل الفنان التشكيلي حسين دعسة مقدمات 
اولية, كمفتتح لكل نص من هذ! الكتاب» اضافة الى نوحات 
















ل 
1000 
ليستطيع أن يصير عراءً لولا صك اليراءة 
الأوى. والثيل لا بد أن يتهل من هذا الينيوع 
البتول كي يقدر أن يستسلم, » ويتعامى» 
ويسهل خداعه. العراء خدع بسيب اعتناقه 
ناموس الثيل,» ورفضه الاخلال بقوانين 
اللعية. من هنا تسلّل «اللثيم» ليبدع من بدنه 
مصائد الإغواء. تخَفّى وراءهء اتخذ من الجرم 
البريء حرزاً لتنقيذ المكيدة التاريخية, 
المكيدة التي وضعت حجر الأساس لمبدآ 


". التاريخء وجلس وراء الستاز يستدرجء ويقدرج 


زتد الشهوة. 
)0( 


لى جرد بدن العراء من فيح الإغواء قفي 
أي ركن ستتخقّى الشهوة؟ 

لو جرد العراء من فتن الشهوة ألن 
يستعيد اليكارة الأولى» ويصير يهاءً ونقاء؟ 


زلى 

الإغواء كان السيب. 
الإغواء هو الذي زرع في بدن العراء سم 
الشهوة. والشهوة هي التي قوضت عرش 

الجمال في بدن العراء. , 


(؟) ولو نم يكن العراء سلطاناً قي ملكوت 


البراءةء لما أختير لآدم لباساً في البدء, وها ' 


صار تقليداً يرثه الخلف عن السلق مئد ذلك 
التاريخ الذي ابتدأ فيه التاريخ» فمضينا نولد 
لا ياجرام عارية فحسب. ولكثنا آثرنا ان ندفن 
بأجسام عارية أيضاً. 


زلف 


يبقى العراء عنواناً في أنشودة الجمال, 
ولؤلؤة وحيدة في تاج البهاء الحقيقي. ولولا 
العراء لما سمعنا صوت الموسيقىء وما تمتعنا 
ياشعار الشعراءء وما أدركنا للحنين معنى. لو 
سترنا عراء الحسناء. أطراف الحسناءء لو 
حجبنا جسد الطبيعة. لو أخفينا خلاء 


هٍِ 


الثقاقية التي صدرت عن الجمعية باللقة 
البولتدية وعاد الى موسكو في منتصف 
الثمانينات كمستشار ثقائْ بالسقارة الليبية 


ننشر ابرز كتب الكاتب الكبير 
باتقاق خاص مع المؤسسة العربية للدراسات 
والتشى في عمان وبيروت. الناشر المتميز 





المسجراء (الذي يتجلَّى قيه العراء كما لا 
يتجِدّى ف أي ركن تحت كوكب القمر). لو 
غيّبت الفيوم عنًا الشمس والقمر ونجوم 
السماءء قبأي صوت سنقنَّيء وبآي لسان 
ستردد الأشعار, وبأي عين سييكينا امتداد 
الصحراء. وبأي قلب ستحب؟ 

لو اختفى من الدنيا العراء» آلن ينتحر 
الجمال في الحال؟ 








إلى 


عيثاً يحاول العنصر اللثيم أن يقتعنا بأن 
سن اللعنة يكمن في العراء. عبثاً يحاول أن 
يداري جرماً اقترقته يداه» وبرينا أن الخطيثة 
هي خطيئة الجسد العريان» وليست في سمّ 
الشهوة التي شاء أن يحقن بها العراء النبيل 
الذي لم يكن يعرف من أمره شيئاً حتى ذلك 
الحينء يل ولا يزال بالأمر جاهلاً يرغم حلول 
اللعنة, وبرغم امتثاله بالسير في سييل المنفى. 


)٠١(‏ ذهب بدن العراء منفيًا إلى وطن 
العراء. ' 

كان وطذاً نبيلاً يتشيه يوطن نبيل لا ثرى 
بالعينء فلا يعرف الحياء لآنه لم يعرف. ولا 
دريد أن يعرف. كان وطن العراء مملكة من 
التسليم, تسليم الإذعان, تسديم القبول 
بالقصاص, تسليم الرضى بالمنغي, وقبول 
المتقى قدراً. فكانت التوبة التي أعطت العراء 
حقًا في الفوز بالغفران. 


للق 


نتجرد الصحراء من ثيابها. وتتعرى كل . 


يوم لتحرق حسدها بثار شموس خائدة. 

تحترق بجحيم الشموس لتكقّر عن جرم لم 
يرتكبه الجرم العريان, وتتحول في أتون 
النهارات لتعيد للعالم بكارته الأولى. 


00) 


تسزداى الصحسراء قناعيةبضرورة 
الاحتراق لتحقيق المزيد من التعري» لتوغل في 
التجرد من الأستار والغلالات والحجب. لأنها 
ترى. بالجوار, كيف تتنادى الأشباح الرذيلة 





الشجرة شهية للنظر. فأخذت من ثمرها وأكلت 





مستوحاة من صحراء ابراهيم 
الكوني الكبرى.. والمتشظية في الكون العاشق 


النص الثامن: فى معنى العراء ‏ 
«قرآت المرأة أن الشجرة جيدة للأكل» وأنها بهجة للعيونء وأن 
وأعطت رجلها أيضاًرمعها فأكل؛ فانفتحت أعينهما وعلما أنهما عريانان» 


-التكوين (5-5) 


لتتكىء كأعلى الأمكنة المستورة لتصير أوكاراً 
للإثم القديم» فتستزيد من الشمس ناراً حامية» 
وتطلب ب مزيدا من العراء. 

تحرق تار الشموس عراء الصحراء حتى 
تكاد تتعرى من عريّهاء ذلك أن وطن العراء ٠‏ 
أدرك من قديم أن بصمة اللثيمء أن وصمة 
الشهوةء أن عار الإغواء الذي ألصق بالعراء 
ظلماً ولؤماًء جرم لا يُغسل إلا بثار الشموس 
الأبدية. 


00 


الجقاف آيضاً علّة العراء. 

الجقاف الذي وهب عشاق العراء حكمة 
السماءء ورقع نقوسهم على نقوس أمل العبور 
درجات ودرجات, لم يكن ليوند لولا سخاء 
الأرض العارية. 


8م 00م 


كيف استطاع العراء أن ينال الحكمة, 
ويكون للنيوءة شركاً؟ 

هل نال العراء حكمة السماء بالجفاف 
وحده. أم أكسيه الوجع الخالد حيلاً أخري؟ 

وهب العراء الحكمة بالجفاف. وثال 
التبوءة بالقران. النبوءةء كأي جئين: لا تولد 
إلا بقران الأبدان العارية. ولما كانت الصحراء 
الوطن العريان الوحيد تحت قَبَة السماء. إن 
الوحي لم يجد في الأرض ركنا يمكن أن ينافس 
العراء لهفة لتلقي النبومة. 

من السماء تنزّل الفيث دائماًء والبذار 
كات من صلب العراء عطية. 


015) 


في ركن القللمات أري المبدأ اللنيم يتوثب. 
يتسثل خنلسة لينسج مع الإغواء مكيدة 
الابترار إضد العراء. والعراء يتول لا يعلم, 

يتولى الإغواء الأمر. يصنع فخا للإيقاع 
بالعاير. أبدع حيلاً جديدة لتضليل العاير 
والسير يه في سبيل آخر. 

شل العابر بر سبيله في ذلك اليوم. 

ل العابر سييله الى التاريخ في نفس 
اليوم الذي ايتدأ فيه التارخ. 

تبدّد المبدا اللئيم, ٠‏ وتنحى الإغواء. ولكن 
العراء ظل يسكن العراء. 

السعراء لم يفر من العراء لأن الأبريام 
وحدهم لا يرون من آنفسهم ساعة الحساب. 
الأبرياه وحدهم كُتب عليهم أن يُساقوا إلى 
المذيح قدية للآثم الذي اختفى. ٠‏ وقرباناً لابن 
اللؤم واللّذة. 

التفت ابن النّيه والظلال يعيثاًء التفت ' 
شعالاًء فلم يجد سوى العراء النبيل. » العاري, 
الآبديء فداخله البليال» وصدق ق الوسواس. 
قال يومها أن العراء هو شيب البلية: فرماه 
بالقصاص فتلعاً. 


تقبلٍ العرام الجزاء فلم يزده قصاص 


الظلم إلا بها وثيلا. : وجلالاًء وطهراً. أن 1 


الأيرياء وحدهم يزدادون مرامة ونبلاً وبهاة 


وجب عل دمتهع أن العبور بجرم عانو منه 
دائماً أبرياء. 


م: 

تصير الطهارة للعراء وطن حقيقيً يلها 
ازداد اغتراياً في أرضه, وكلما عرف 1 
لح سي ور الأبدي 


الثلانا 








ىا 1 ضف تن 


11111113111 11ل" 1 . ...1 












]| اريد/كقرسوم - تتقدم عشيرة العييدات يخالص 


ندوة سلام فلسطدنية اسرائيلية يي قل أميب. 
تل ابيب . ذكرت صخيفة القدس امقدسنية؛ ان كتلة السلام الاسرائيلية 
نظمت ندوة في تل اييبٍ شارك فيها عدد من المسؤولين الفلسطيتيين 
والاشرائيليين. 
واكد الدكتور صنائب عريقات كبير القاوضين الفلسطينيين ان خالة 
٠‏ التعب تتتاب الفلسطيتيين جراء 0 
وجمود عملية السلامء مؤكدا انه اذا ما استمرت اسرائيل في مواققها هذه 


قانثا ستحمل على الاعلان عن قيام جولة فلسطينية في الثلث الاول من العام 
القانم... 





هدم منزل في منطقة القدس 


القدس الحظلة ‏ ذكرت صحيفة الحياة الجديدة القلسطيتية ان 
قوات الاحتلال هدمت امس منزلا في منطقة القدس يحجة عدم 


ويقع المنزل في قرية الزغيم الى الشرق من القدس: وتعود ملكيته: 


1 التورخيص. 


وان حي الصيداوي ويؤوي المنزل المؤلف من ازيع غك 


قردا. 


اسل سس 5خ -- ا-ا-١--اا‏ الل مساك 


نعى فاضلة ٠‏ 
بيتعى ايتاء المرحوم محمد يرهان الجعبري 
<< بمزيد الحزن والاسى وفاة والدتهم المرحومة 


سعد يه عبد الرحيم .. 
مصطفى الجعبري ‏ 


ام برهان 


:| التي انتقلت الى رحمته تعالى امس عن عمر يثاهز الهم عاما || . 


وسيشيع جثمانها الطاهر بعد صلاة ظهر اليوم من مسجد ابو 
درويش الى مثواه الاخير 2 مقبرة سحاب الاسلاميده . 
تقبل التعازي للرجال 2 بيت ولدها المهندس عامر محمد 
الجعبزي الكائن ب2 الشميساني بجاتب حدائق ا ملك عبد الله -' 
خلف شركة الاردن والخليح للتأمين - طلعة مدارس الرائد 
العريى وللنساء #2 بيت ولدها عبد القادر الكائن 2 شارع 
الطلياتي - درج ابو نوا نمدة ثلاثة ايام ١‏ 
انا ثله وانا اليه راجعون 


. نعي حاجة فاضلة 
تنعى عشيرة الحمارشة 2 الضفتين وانخارج 
يمزيد الحزن والاسى فقيدتهم الغالية المرحومة 


مه 
| التي وافتها المنية 2 يعبد صباح الجمعة 199//9/5 وقد شيع جثمانها || 


الطاهر هناك .تغمدها الله بوابع رحمته واسكنها فسيح جنانه . 
تقبل التعازي للرجال والنساء ب منزل المرحوم احمد الناجي (ابو 


سمير) الكائن بي جبل النصر قرب مكتب تكسي السرور خلف يقالة : 


الدويظ وندة ؟ ايام اعتبارا من اليوم . 





ص دب 10+37 بريد إلنصر 


رئيس رايطة ال ا فل الملجلس الاستشاري 
وكافة اهضائها يتعون يمزيد من الحزن والاسى اين 
العم الغائي المرحوم الحاج 
محمد عر الدين سلامهةه 
ابوعودة 000 
الذي انتقل الى رحمته تعائى اول امس الجمعة عن 
عمل صائح تذات البين ورجلا مخلصا لاهله 
وعشيرته تعمد الله الفققيد واسكته فسيح حتاته 
اثا لله وان اليد راجعون 








السيدة الفاضلة المرحومة 2 : 
رضا سالم عبد الهادي 
0 أ وا 
ويتقدمون من الزميل وآل الفقيدة ياصدق 


مشاعر العزاء تغمد الله الفقيدة الغالية 
يواسع رحمته واسكنه فقسيحج جثاته 


١ . 2‏ 
ماذيا/عشيرة الزواهرة وعشآئر الشوايكة عامة يحتسيون عتد 
الله فقنيدتهم الغالية 


الحاجة ستيرة عبدائله المرار الشوايكة 
رام محم 


ارملة المرحوم الحاج ضيف الله الزواهرة 
وائدة كل من محمد والمرحوم محمود وحمدان واحمد وخائد 
والقاضي سامي وعلي والتي اتتعلت ألى الرشيق الاعلى صياح يوم 
السيت 7/؟إلهة وقد شيع حثماتها ظهر يوم السبيت_ فقيل التعازي 
للرجال وللتساء للامتزل وئدها محمد الكائن ‏ حنيثا 
الوسطى/شرقي مدرسة الصناعة ئدة (؟) ايام 
000 يرقيا آل الزواهرة مأدبا ص .ب 110 








0 


شكر على تعار 
















الشكر وعظيم الامناباز اق كل من واساهم يفقيدهم 
القائي المرحوم 


الحاج حسن ن علي كايد عبيدات 



















0 أراكم الله مكروها يزيز 2 





| اكرحوم 


1 العراء . 





.نعي فاضل 
ينعى آل البرغوثي 


<< بمزنذ العزن والاسى فقيدهم الغاني المرحوم' 


00 ٠ ٠ 5 1 : ٠ 
زعيم عبد الرحمل البرغولي‎ 

يشاركهم انسباء المرحوم آل الزاغة ورحال والبنا والقدومي ||- 
']وسينقل جثمان الفقيد الى مقبرة بنادر وادي السير حيث 


تصلى عليه ظهر هذا اليوم الاحد .2.54//4 مسجد البيادر 


١‏ الرئيسي حيث يوارى جثماته الطاهر ب مقبرة بيادر وادي 


السير. 
تقبل التعازي للرجال 4 رابطة آل البرغوثي ايام الاح 


: والاثنين والثلاثاء وللنساء #بيت الفقيد الكائن .2 ش 


الشميساني مقايل جامع المتصور 
اذا لله واتا اليه راجعون 


برقيأ :ص .ب 2١1119‏ / هاتف 100ه"45 | 





ينعى خالد وماجد وجعفر وحسن وضّحسن واشرف وومحمد علي, 
و«محمد ماجدء النرذير يمزيد من الخزن والاسى خائهم المرحوم عميد 


آل الترتير 
عدنان جميل الترتير 
ايو جميل ١‏ 2... 
والد كل من جميل وسعيد ووسف وخليل 


| الذئ وافته المنيه مساء امس عن عمر يناهز 55 عاما 4 رام الله وقدد 


شيع جثمانه الطاهر هناك رحم الله الفقيد رحمة واسعة واسكنه 


| فيح جناته . 


عشيرة شلامة خماصة واهابي يديا تالس مموما الان دن 
وفلسطين والخارح يتعون يبمزيد من الاسى واللوعة فقيدهم 
العزيز المرحوم 


الخاج محمد عز الدين ابو بكر سلامة | 
ابوعودق : شْ 


الذي اتنقل اول امس عن عمر يتاهز الستين عاما الى رحمته 

وسيشيع حثمانده منّ مسجد اسكان الامير طلال 4 عوجان 

يعد صلاة ظهر اليوم السيت الى مثواه الاخير 2 مقبرة ياجوز. 

تققبل التعازى للرجال 2 رايطة ال سلامة الكائتة ب ياجوز حي 

جعثر وجدة بلدكة ايام وللتساء + متزل القعيذ ع حي الاشيد 
اجوز. 


نعي فاضل 
الكرك تضعى عشائر الطراونة 
يمزيد من الحزن والاسى فقيدهم 
المرحوم ١‏ 
محمد خليل سليمان. 
الطراوتة ٠‏ 
الذي انتقل الى رحمته تعالى عن 
عمر يناهرز 15 عاما وقد شيع 
حثمانه الطاهر.الى مثواه الاخير في 
يلدة القيصلية ‏ مؤاب ‏ الكرك - 
مساء أمس السيت. تقيل التعازي 
في منزّل الفقيد الكاثن في يلدة 
القيصلية ‏ مؤاب ‏ الكرك.. ‏ . 
برقياء ال الطراوثة القيصلية ‏ الكرك 


حون (اينو حسن) عوجان حي 





فرق اليه راجعون 


الاستاذ وليم ابو خليل 


5 الذي توفاة الله صياح يوم السيت عن عمر يتاهز 1+ عاما قَضَاها 


4 خدمة الصناعات الكيماوية يكل من الاردن وليتان وسيوارى 
حثماته الطاهر.ة# مسقط رأسه 2 مشغرة /ليثان يوم الاثتين 
- نسأل الله له الرحمة ولآلة وذويه ومعارفه الصير 
والسلوان ولا حول ولا قوة إلا يائله العلى العظيم 1 
عمان فاكس (44+؟0عم) فاكس (5قامت) 


تعي فاضل 
يشعى عماد محمد حمذان ووائدكه واخواته عدتان 
ومحمود وراكان يمر يد من الحرن والاسى والحسره تسييهم : 


عع ع سه 


الحييب وزوج شقتيعتهم المهتدسة متيرة الاخ الكيير 


الدكتوز عادل احمد حمد المومني 


ان ثه 
اجتاته ويلهم اهله وذويه ويلهمنا اتصير والسلوانٍ وحسن 


:اتا ئله وذا اليه راجمون < 


: جناته وان يمع أله ووه الصبر والسلوا 


.اكتشاف مقبزتين جماعيتين نف 


خاثيوتض تفيفان رات جذود مصردية : ٌْ 
٠‏ . القدس الححطة. ذكرت صحيقة القس المقدسية, ن القوا, 2 
. «المقدال» لجعل هيوم القدس» يوم احتلائها وها لاسوائيل يوم 

وبوم عيد لدؤلة اسراتيل. 


' نكرت صحيفة الحياة الجديدة القلسطيتية ان ضابط امن فلسطيفيا‎ ٠ 


1 كشق التقاب عن وجود مقيرتين 'بخأنيوئسر تمان زقاتا لجنود مصريية . 
تم دقتهم في آعقاب المذيحة آلتي آرتكيتها قوات الاحتلال الاسزائيلي اثتاء : 


دخولها لديتة خاتيوتس عام 1551م وقال-العقيد خميس كلاب أن أحدى 


هاتين المقيرثين. وتَصَبّم رقات ثلاثة عشر'حتديا معروقة جيدا للمواطتية. : 
اما المقبرة الاخرى والتي تضم رقات سبعة.جتود فهي لا تذال مجهولة . 


كدى الاهالى. 
واكد أته يعرف تعاما مكان فذه المقيرة حيث شارك مع عدد من زملاثه 
في مراسيم دقن هؤلاء الجتود. واوضح كلاب ان هؤلاء الجنود تمت 


تصقيتهم على ب قواتٍ الاحثلال داخل مستشفى تاصر يعد اقتحام ١‏ 


ا مستشقى مباشرة. 


"امر باخلاء مسجد في ياقا 


ياقا : ذكرت صحيقة القدس المقدسية, أن القيم على املاك الغائين 1 


الاسرائيني يحزقيل شماش؛ أصدرهذا الاسبوع وثيقة اخلاء تعائل افر 
مدكمة لاخلاء مسجد الطابية في يافا"في اعقاب قيام المسلمنين في المديفة 
ياعادة فتحه واداء الصلاة فيه قبل حوالي اسبوعين. 


وقد اثارهذا الامر سخطا شديدا قي اوساط المسلمين ف يافا وق غيرها . , 


وأكدو! عدم التزامهم يالامر ومواصلة تواجدهم وصلاتهم في المسجد: 


00 نعي ) فاضل ٠‏ 
.رئيس مجلس ادارة - 
6 ينك بنك الاسكان 1 
والمديز العام | وكافة موظفي البنك ب المملكة . 
ينعوق يمي من الزن والاسى وفاة المرحوم ٠.‏ 1 


| | عارف حسين ابراهيم 


والد الزميل وليد عارف حسين. 
فرعالوحدات. 


سائلين المولى عز وجل ان يتغمد الفقيد بواشع رحمته وان 
بسكنه فصي جعنانه وان يلهم اهله وذويه جمميل الصبر 


الدؤايمة خاصة وتوم اهالي اجرّم/ حيفا عافة. 


واقرياؤهم أوانسباؤهم داخل المملكة وخارجها يمزيد الحزن والاس 
7 المرجوم 


!]| الذي وافنه المنية يوم 2 ا اوانذكك ةين 
عمر يناهز (14) عاما وقد تم تشبيع جثمانه الطاهر الى مثواه 
الاخير يوم امس ظهْرا من مسجد طارق بن زياد / شارع فوعرا الى 
مقبرة ة المدينة الصناعية . تفمدم الله بواسع رحمته ورضوانه واسكنه 
فسيح جنائد . تقبل التعازي ب منزل والد الفقيد / اربد - قرب 
حديقة اعمار اريد - الحي الجنوبي . 

: | برقيا / عشيرة العراية ‏ ريد 


1 <- ا نتعى فاضلهة ل 1057 
يتعى رئيس جامعة مؤتة واعضاء الهيئتين : 
كك عد ية المرحومة 0 


رَمِيلهم 
ي الحباشتة 
ويتقدمون راشي باد مسي يأحر مشاعر العرًا اء 
داعين ال مولى ان يتغمدها يواسع رحمته ويلهم 
<< ذويها الصير والسلوان 
انا لله وانا اليه راجعون . 


نعي 7 
اسرةاكواميديا يتعون بمزيد من الحزن 
والاسى وفاة المرحوم | 


والد الانسة ل 2-6 
ويتقدمون من آل الفقيد الكرام ياحر: مشاعر 
العزاء والمواساة سائلين الموئئ عمزوجل ان 
يتغمب الفقيد بواسع رحمته ويسكته فسيح 
جناته وان يلهم اهلة وذويه الصير والسلوان 










عي امل 


اسرة البتك العربي /مدير وموظفو الادارة 





0 وفاة ا مرحوم .. 


























الخارجية يتعون يمزيد من الحزن والاسى | 





+ عن عمريتاهر السبعين عاما : 
والتقوى فال الفقيدة يدعون الاهل والاسدكام مركتي هذا 


“الذواب العرب يتصدون 
المشروع قانون: «يوم 'القدس» 


إن التواب الحرب ف 
:الكتيست تْصذوا لمشزيع قآنون تقدم يه عضى ' 


وقال"الثائب صالح سليم بأن مقترح القانون «ين بوراته يقول يأن 


:. القدبس لليهؤد ققط» ويريد متا ان نحتفل وتفرح با 5 


وقال عبدالمالك دهامشة:, ان القدس محظة ويجب أن تتحور ويجب 


1 ده بالاعياد قيها » عتدما يحل السلام العائل والشامل. 


الخليل الماظة محمود احمد عيسى أيى أستينة - ام عيدالسميع 5 
الخليل يوسق عيدا معطي أحميدات ‏ ايورياض 8 1 
. بيت لحم . جورج الياس حرب. ايوالياس . 3 

ادام ا د . ابي مصطقي 58 
قاقيلية :محمد تايف الجزمي ‏ أيى وحيد 5 
سلقيت ‏ تمر حسنين الحريم . ايوحسين 03 
تالس ماجد عبدالرحمن محمد شحادة - ايو العبد 5 


القدس ب شاهين عيدالمعطي الاشهب ‏ ايو يديع 54 


رحمهم الله جميعا 


نعي فاضل 
3 الاصدقاء والاخوة ' 
يشاركون صديقهم واخاهم العزيز 
عبدالرحمن زعيم البرغوثي 
لوفاة والده المرحوم 


زعيم البرغوثي 


]| ويتقدهون من صديقهم وذويه خاصة ومن ال 


البرغوثي الكرام عامة باصدق واخر مشاعر 
العزاء والمواساة سائلين العلي القديران 
يده 5-85 35 ٠‏ 5 عض 


«امسييج وبشرورنتيسي 2 الردن والمهجر يتقدمون 


يجزيل الشكر وعظيم الامتنان لكل من تفضل يهمواساتهم 


بفقيدهم الغالي المرحوم 


.| | بقارة قسطلدي تقولا اسبح | 


ْ رابو عماد, 


سواء كان بمشاركتهم 2 تشبيع الجثمان او الحضور الى 5 
العزاء وازسال البرقيات والاكائيل او الاتصال الهاتفي مها 


:]كان له اطيب الاثرة نفوسنا وتخفيف مصاينا راجين الله ان 





يحفظ الجميع ويجنبهم كل مكروه ‏ 


م شاب 
بمزيد من الحزن والاسى ينعى مجلس نقاية مقاولي 


الاتشاءات الاردنيين المرحوم ' 


خصر رجا الدوايمه 
نجل الزميل رجا الدوايمه 


ويتقدمون من زميلهم وآل الدوايمه الكرام ياصدق ‏ 


: مشاعر الحزن وامواساة هذا المصاب الاليم ضارعين 


ا ا لوعي بسر متي متو د تتم 
يمزيد من الحرن والاسى ينعى ابتاء المرحوم الدكتور 
محمد امين اتحلبي وهاة والدتهم المرحومة 


مزايا عيد المجيد ل 


حي التزهة 
شارع الحديقة مقايل مدرسة الزرقاء اي كليتات 





قداس وجاز الثالث و لالت والناسع والاريعين 


0 ليم المدانات ١‏ 


الجتاز 


















مالة فرحة 
ج البومها 


حسر بقرأر 











21 : 








تهله سام ا 
ملم بالغ الحزن والاسى الفقيدة الغائية الاخت 


0 علي تجار 


أريد/ مدير ومولفو أليتك الاهلي 

الاردتي/ فرع شارع بغداد - اريد 

يشاطرون 

زميلهم حسين فيصل 
شطناوي . 


احرانه يوفاة 


ديواق آل شاهين 


سس : 5 1 
ديا أيتها النقس المطمثتة ارجعي الى ريك راضية مرضية فادخلي في عبادي وادخلي جنتي «صدق الله العظيم 


نعي 
يمزيد من الحزن والاسى'يتعن آل اليحيى واتسياؤهم في الاردن وطولكرم فقيدهم ! 


المرحوم 
الحاج محمد عبد الهادي اليحيى 
والد المهندس امجد اليحيى _ 


متزل وئده المهندس امجد انْكا الجييهة مقايل وا عالى ضاحية 
ات قاطت كائن في الجبيهة بل وزارة التعليم العالى 





وخارجها بمزيد الحزن والاسن وهاة فقيدتهم المرحومة 
الحاجة اميرة حمدي خلييلن عبيدات 
ارملة المرحوم سلامه مطلق عبيدات 


ؤوائدة الحاج محمد سلامه مطاق عبيدات (ابو احمد) ونثقيقة المج خالد حمدي عبيدات 
التي انتقلت الى رحمة الله يوم امس غن عمر يتاهز السيعون عامأ 
وقد شيع جثمانها الطاهر الى مثواد الاخير يوم امس في ييلا تقبل 
التعازي في متزل شقيقها الحاج خائد حمدي عييدآت ييلا / الحي : 
القريي , 
000 3 
0 يدقها آل العبيدات| يلد ١‏ 


محافظ البنك ا ا البنك 
يتعون 1 من الحزن والاسى المرحوم 


زميلتهم 0 محمد مصطئى خليل 
ويتقدمون من ال الفٌشضشيد ياحر التعازىي 1< 
والمواساة سائلين الموثى عرّ وجل ان يتغمده 
بواسع رحمته ورضوانة ويلهم اله وذويه 
جميل الصير والسلوان 


له ومواساة 





تلد | “وصفي السختيان واخوانه واولاده . 


|شيايها المر. 


0 نعي فاضلة 
.امين عمان واعضاء مجلس الأمانة 
يتعون بمزيد من الحزن والاسى المرحومة 
0 المهندسة | . 
ا 
انورين علي مسمار 
مديرة دائرة البحث والتطوير في اماثة عمان الكبرى 
ويتقدمون من آل الفقيدة الكرام ياصدق 
مشاعر التعزية والمواساة سائلين اثله العلي 
الفديران يتغمد الققيدة يواسع رحمته 
ويسكتها فسيح جناته ويلهم ذويها الصير 
.والسلوان اث سميع مجيب 
انا ئله وانا اليه زاجعون 





نعي فاضلة 


وكيل امانة عمان المهندس فلاح العموش وموظفو الامانة 
يتعون يمزيد من الحزن والاسى زميلتهم 
1 المر. جو مة 


المهندسة انورين علي مسمار 


مديرة دائرة البحث والتطوير في امانة عمان 
ويتقدمون من آل الشقيدة الكرا ام ياصدق 


مشاعر التعزية والمواساة سائلين الله العلي |) - 


القديير ان يتغمد الفقيدة بيواسع رحمته 
ويسكتها فسيح جناته ويلهم ذويها الصير 
والسلوان اد سميع مجيب 

الأعطك اليه راجعون 


نعي شابه فاضلة 
يتقدم البدكتور امين سلامة واخواته مأمون والدكتور 
عصام ومحمد وعيد الحكيم ياصدق مشاعر العزاء من 
3 الذاكتون معد وعموم آل مسمار الكرام يوفاة 


]| شقيقته المرخومة 


انوارين علي مسمار 


سائلين المولى عز وجل ان يتقمد الفشعيدة بواسع 


رحمته ويلهم اهلها وذؤيها جميل الصبر والسلوان 


اثائله وانا اليه راجعون 











٠‏ . نعي شابه فاضلة 


يتعون يمزيد الزن واللاسى المأسوف على 


المهندسة | انورين علي مسمار 
أويتقدمون من اتسبائهم آل مسمار الكرام باحر 
التعازي سائلين المولى عزوجل ان يتغمد 

الفقيدة بواسع رحمته ويسكتها فسيج جناته 





الصفحه الثالثه والاربعون 


نعي فاضلة 
ينعى الزميلات والزملاء في دائرة الدراسات والنصميم 


٠‏ في امانة عمان الكبرى انهه الفاضله المرحومة 
الانسة المهندسة 


انورين على مسما 


ويشاركون عائلتها وآل مسمار الكرام مصابم 
يففدان المرحومة الثي كانت مثا 


بواسع رحماته وان يلهمنا ج 
انا ثله وانا اليه راجعون 


يمزيد من الحزن والاسى المرحومة . 

٠» د آي‎ ٠ 
المهئدسة انورين علي مسمار‎ 
ويتقدمون من الدكتور المهتدس مازن واشقائه وكافة آل مسمار ياصدق‎ 
مشاعر العزاء والمواساة سائلين المولى انّ يتقمدها يواسع رحمنه وان‎ 


يسكنها فسيح حثاته. 
انا ثلك وانا اليه راجعون 


نعي فاضلة 
رئيس واعضاء الهيئة الادارية والهيئة العامة لتادي موظفي وموظفات 
امانة عمان الكبرى يشاركون يكل مشاعر الحرن والمواساة آل مسمار 
الكرام يوفاة ففيدتهم المرحومة الزميلة 


المهندسة انورين علي مسمار 


مديرة دائرة البحث والتطوير في امانةً عمان 
سائلين الله العلي القدير ان يتقمد يتغمد الفقيدة يواسع رحمته ويسكتها 
فسيح جتاته ويلهم ذويها الصير والسلوان انل سميع مجيب 


.شابه فاضله 
المحامون سليم جرار وجلدون الشرايري ومازن جميل وعاكف يشارات وسالم الخزاعله 
وباسم الامام ورضوان سيف وعماد الهلسه واحمد الجنيدي وعصام حدادين وعيله ٠‏ 
التجداوي وفراس الرقاعي واسرة المكتب القانوني 
ينعون يمزيد من الحزن والاسى المرحومة 


الانسة المهندسة انورين علي مسمار 
خالة الزميلين الاستاذين سامر وعلاء الطراونه وشقيقة القاضي غيث مسمار 
سائلين المولى عز وجل ان يتعمد الفقيدة يواسع رحمنه ويسكنها فسيح جتاته 
ويلهم ذويها الصير والسلوان 








: ويد قدمون من آل الشقيد ياحر التنعازي والمواساة 


| ورضواتةه وينهم آنه وذويه جميل الصير والسلوانٍ 


] زميلتهم امال صائح ابراهيم الناصر قموه 


سائلين الموتى عر وجل ان يتقمده يواسع رحمته 


نعي فاضل 

محافظ البنك المركزي الاردني واسرة البنك 
يتعون بمزيد من الحرزن والاسى المرحوم 
زميلتهم ١مل‏ صائح قموه 
ويتقدمون من آل الصَقيد ياحر التعازي سائلين 
الموثلى عز وجل ان يتقمده يواسع رحمته 
ورضواته ويلهم آله وذويه الصير والسلوان 


نحي فاضصل 
تتعى لجتة التشاط الاجتماعي في اتيتك المركزي 
الاردتي يمزيد من الحزى والاسى المرحوم 


زميلتهم امال صالح ابراهيم الناصر قموه 
سائلين الموتى عز وجل ان يتعمده يواسع رحمته 


لا اراكم الله مكروها يعريز 


نعى فاضل 
مدير وموظفو دائرة الاستثمارات 'العارجية اذن 
1 ليتك المركزى الاردتي يتعون بمزيد من الحرئ 
والاسى المرحومح 


ويتخدمون من أل الغقيد ياحر التعازي والمواساة 


ووصواته ويلهم آله وذويه جميل الصير والسلوان 
1 لا اراكم الله مكروها يعزيز 





تتعى شركة يطرس سويدان وشركاه يمزيد 
من الحرزن الاسى وفاة المر. حوم 
صالح ابراهيم ناصر 3 فموه 
ءابو جهاس 2 
ويتقدمون من آل الققيد الكرام ياصدق 
مشاعر ائلعزاء والمواساة سائلين الموتى عر 
وجل ان يتغمد الققيد يواسع رحمته ويسكته 
فسيح جتاته ويلهم آله وذويه الصير والسلوان 


نعى فاضل 


ينعى وزير المائية وامينها العام وموظفيها 


والد زميلتهم اق اين 
0 


سائلين المولى عرز وجل ان يتغمد القيد 


يواسع رحمنه وان يسكته فسيح جتائده وان 
يلهم هله وذوياه جميل الصير والسلوان 


تعي فاضل 
تتعى لجتة التشاط الاجتماعي في اليتك المركزى 
الاردني 3 يد من الحزن والاسى المرحوم . 


زميلتهم وآيمان محمد مصطفى خليل 
ويتعدموتن من آل الققيد باحر التعاري والمواساة 


سائلين الموتى عز وجل ان يتغمده يواسع رحمته. 


ورضواته ويلهم آله وذويه جميل الصبر: والسلوان 
لأاراكم الله مكروها يعزيز 


نعى ثناية فاضلة 
بمزيد من الحزن والاسى يتعى مدير عام وموظمو 
المديردة العامة للشؤون المالية والتزويد في وزارة 
الثريية والتعليم المرحومة 


المهندسة انورين علي مسمار 

شقيقة زميلهم المهندس محمد علي مشهار 
ويتقدمون م نآل الشقيدة يأحر مشاعر التعزية 
والمواساة سائلين المولى عر وجل ان يتقمدها بواسع 
رحمته ويسكتها فسيح جثاته ويلهم اهلها وذويها 
الصير والسلوان 


نعى فاضلة 
العقبة ال خائد فى جيوس وق الاردن ينعون يبالغ الحزن ومميق 
الاسى المرحومة 


الحاجة مريم محمود عمر 
زوجة” الحاج عبد الحليم عبد الله حثاين 

التي اتتقلت الى رحمته تعاتى صباح الست الموافق 7 تغمدها 
الله بواسع رحمته ووضوائه واسكتها فصيح جِتا 

تقيل التعازي للرجال في متزل عبد الحيط عبدائلد حثلين وللتساء» 

سمير حسن عمر (ايو عمر) ابتدا» من اليوم الحا ار 

ان المعلمين ‏ بيرين ‏ نهاية شارغ خالد بن الوليد وفي العقبة تقبل 

التعازي ايام الأربعاء والخميس والجمعة المواشق 9١‏ .1/1717 رخقة! في 

مئزل ولدها عمر عبد الحليم خائد الكائن في منطقة الدشل المحدود 


قرب مسجد علي بن ابي طائب 


برقياء ص .ب ٠١١4٠‏ الزرقاء 


ذعي فاضل 1 
تتعى عشائر الحتيطيين و القراونه عامة وعشيرة ال 
عوض الله خاصة واقرياؤهم واتسياؤهم في الاردن 
والخارج يمزيد من الحزن والاسى المرحوم الحاج 
سعد محمود عوض ابو هاشم الحنيطي 
زياد 
1 عن عمر يتاهز ”7 عاما 
يوم السيت الموافقف 1 وقد شيع جثمائه الى 
مثواه الاخير ‏ تقيل التعازي في متزل أخيه علي 


محمود الكائن خلف جامع ايو علئدا الكبير للرجال 
والتسام 


فاضلة 

موظفو وموظقات دائرة البحث والتطوير في امانهة 
عمان الكبرى ينعون بمزيد من الحرن والاسى 
واللوعة مديرتهم المأسوف على شيابها المرحومة 

المهندسة انورين علي مسمار 
مديرة دائرة البحث والتطوير في امانة عمان 
ويتقدمون من ذوي الفقيدة الكرام باصدق مشاعر 
التعزية والمواساة سائنين الله العلي القدير ان يتمد 
الققيدة بواسع رحمته ويسكنها فسيح جناته ويلهم 
ذويها الصبر والسلوان انه سميع مجيب 


فاضلة 
يقلوب يعتصرها الاثم والحسرة تنعى كل من 
عائدة عوامئة /رفية قاقيش / رغدة هلسه / عبير بطيخي / 
هتنا فرج/ سهام عبيد المأسوف على شيابها 
المرحومة 


مد »> 
شقيقة زميلتهم عمرين مسمار 
ويتقدمن من زميلتهم وذوي الفقيدة ياصدق 
مشاعر العزاء والمواساة 


نعي فال 
مدير عام ورئيس واعضاء جمعية النكافل الاجتماعي 
لموظفي دائرة الاراضي والمساحة 
ينعون بمزيد من الحزن والأسى 0 


عواد الما 
0 الد اا السيد صدقي اخور ري 
ويتقدمون من ذوي اليد ياحر التعازي سائلين 


ا لير اكير لسرن 


انا لله وانا اليه راجعون 











١‏ اللفقيدة الغائية اترحمة ولانها وذويها الصير والسلوان 





الصفحة الرايعة والاريعون 


نعي فاضل . 
تنعى اسرة البنك العربي - فرع صويلح ومكاتبه |. 
ببالغ الحزن والاسى المرحوم . 
الحاج محي يوسف عرب 
'والد زميلتهم السيدة مها محي عرب. 
ويتقدمون من ال الفقيد باصدق مشاعر العزاء والمواساة 
سائلين الله العلي القدير ان يلهم اهله الصبز والسلوان. 3 
نعي فاضل . 
ينعن مدير عام وموظقو المؤسضسة العامة للصّمان الاجتماعي 
يمزيد من الحزن والاسى المرحوم 


كر همه 


شقيق 
الزميل الدكتور علي الابراهيم / 









له امه اعد 





























المهندس غالب الاير اهيم: عبد الرخيم الابراهيم, 
عادل الابراهيم: واكرم الابراهيم 
ينعون يقلوب مؤمنه بقضاء الله تعالى وفاة عمهم 












ويضرعون الى المولى جل وعلى ان يتغمد الفقيد العزيز 
برحمته وان يسكنه سيج جبنانه وان يلهمنا جميعا الصبر 










الحاج ابراهيم سليم عالية رابو غازي, خاصة وال عالية غامة 
ينعون بقلوب مفعمة بالحزن وفاة النسيب العزيز المرخوم 


الحاج محمد عبد الرحيم الابراهيم ‏ 
ش ابو غسان 
ويتقدمون من اسرة واتجال الفقيد واشقائه ومن ال ل العزاء والمواساة راجين 
العلي القدير ان يجعل مثوى الفقيد العزيز الجنة وان يلهم ذويد جميل الصبر والسلوان. - 


بسم الله الرحمن الرحيم ١‏ إٍ 
ريا اينها النفس ال مطمئتة ارجعي الى ريك راضية مرضية فادخلي مي عبادي وادخلي جنتي, 


نعي حاج فاضل 
بمزيد من الحزن والاسى ينعى ال العرب من عين كارم عميدهم 


الحاج محي يوسف العحرب 


ايو احمد 


والد كل من احمد والدكتور محمد وجواد 
الذي وافاه الاجل صباح يوم السبت الموافق 1994/75/1 عن عمر يناهز // عاما وقد شيع 
جثمانه الطاهر الى مثوام الاخير. 
تقبل النعازي للرجال د ديوان الحارث ‏ عين كارم الكائن بي الهاشمي الشمالي ‏ قرب دوار 
نقاوه وللنساء يِ منزل ابن اخيه عادل العرب الكائن خ الهاشمي الشمالي ‏ حي ابو جسار. . 
يرقياء ص .ب ١١17/5‏ الهاشمى الشمالي ‏ ' 


نعي فاضلة 
ينعى محمد الديك وعائلته: 
يمزيد من الحزن والاسى وفاة المرحوفة 
00 
ساديه احمد قناس . 
شقيقة الزميل غازي قتاش ‏ 
ويتقدمون من الزميل غازي وذوي الفقيدة الكرام باحر 
التعازي والمواساة سائلين المولي عز وجل ان يتغمد الفقيده 
بوامع رحمته ويسكنها فسيح جناته : 






























نعي سيدة فاضلة 

اسرة الشركة الامريكية للتأمين على الحياة 
تتعى يبالغ الحزن وعميق الاسى المرحومة 

مزايا عبدالمجيد الحلبي 
والدة زميلهم حامد الحلبي 


ويتقدمون من زمينهم وآل الحليى الكرام باضدق مشاعر العزاء 


من الحزن والاسى وقاة الموحومة 


أاوالدة 

ْ ل السيد 
عمر الجيوسي 

ويتقدمون من آل الققيدة باحر 


التعازي سائلين الله ان يتعمد 
. ]| الفقيدة يواسع رحمتهم 1 



















ال 1 اهيم عامة 


وابناء الفقيد ( الدكتورغسان والمهندس هشام ومروان وطلال) خاصة . 
ينعون يقلوب صايرة محتسبة عند الله فقيدهم المرحوم ' 


الحاج محمد عبد الرحيم 


ايو عسات 


قلبية وتم تشييع جثمانه امس -. 1 
تقبل التعازي 2 منزل الفقيد الكاد تن 2 تلاع العلي خلف مستودع اين شقير 
1 للادوية - شار علي عطا الريعاوي منزل رقم /ا ولك ددة ثلائة ايامء 

برقيا: آل الابراهيم د 


انا ئله واتا اليه راجعون 


1 










ابقل ا مرحوم محمد حسن زيادة قطوش 
التي انتقلت الى ر رحمةالله عصر يوم الجمعة الموافق 1١99//19/1‏ 


ثلاثة ايام 


ايماتأ ِقصَاءْ الله وتسليمأ بامره يتعى آل عرب وآل الشويكي المرحومة 


الحاجة نجاح حمدي الشويكي . 
رام شاف 3 


.. زوجة الحاج محمود خير عرب 

التي انتقلت الى رحمة الله مساء يوم الجمعة 1/؟//4 وقد شيع 
جثمانها الى مثواه الاخير 2 مقبرة سحاب يوم امس السبت 

تقبل التعازي 2 منزل زوجها محمود عرب لكان شايع السلط خلف 
مخبز جوهرة.القداس 


تعيوفضل 00 
آل العوران وانسباؤهم واقرباؤهم 


يحنسبون عند الله فقيدهم الغالي الشاب 


نبيل (تيسير) سلمان صائح العوران 





الذي انتقل الى رحمة الله تعالى صباح يوم السبت المواشق . 


4/7/7 تقبل النعازي للرجال ذا منزل شقيقه خلدون/ جبل 
الجوفة - قرب جامع الجوفة مقايل مدرسة جعشر الطيار وللنساء 2 
نفس الموقع/ منزل المرحوم زهير العوران ‏ . 

ش برقيأ: آل العوران عمان/ جبل عمان |ص .ب +١؟؟‏ 


ؤ نعي فاضل 
عمان /كاهن وابناء رعية كنيسة القديس جيورجيوس للروم 
الارثوذكس 2 جبل الهاشمي الشمالي ينعون بعزيد من العزن والاسسى 


لوفاة ا 


يوسف عواد عيسى فاخوري 
: رابو لطفي, 


ويتقدمون من اهل الفقيد وعموم آل فاخوري الكرام باصدق مشاعر 
العزاء والمواساة سائلين الله نعالى أن يجعل مثواه الجنة يجوار 
القديسين والابرار وان يلهم اله وذويه جميل الصبر والسلوان 


نعي فاضل : 
من ابناء مصر. 


ينعى ميروك جوده واخيد وخائد راغب وربيع السعداوي والسيد عبد الحليم 
وهلال عيدالستار وموسى محمد يونس وخالد سعد ويوسف علواتي وجميع 
شياب الفيوم بمزيد من الحزن والاسى وفاة المرحوم 


عبد المجيد المعايطة ' 


رابو امجد,» 





.سائلين المولى عز وجل ان يتعمد الفقيدٍ بواسع رحمه ويقعده مقعد 


صدق 2 عليين وان يلهم اهله الصبر والسلوان 





شكر على تعاز 


اريد/ ينقدم ال الخواجة ‏ 


يجزيل الشكر وعظيم الامتنان لكل من تفصل بمواساتهم 


بفقيدهم المرحوم انحاج 


مرشد محمد ابراهيم الخواجة 
سواء كان ذلك بالاشتراك يتشنيع الجثمان او الحضور ال بيت | . 
العراء او ارسال البرقيات او النعي يالصحف او الاتصال | . 
الهاتفي .. راجين ع عو سو حر قود ود 
داعين الله ان يحفظ الجميع ويجتيهم كل مكروه ‏ . - 





5 


الذي انتقل الى رحمة ائله تعائى صباح امس السبيت الموافق ال اثرنوبة 


تقبل التعازي 2 منزل ولدها تيسير محمد حسن الكائن :2 حي تزال 1 
/الشراع الغربي - قرب حديقة الشورى اعتبارأ من في ولدة |]. 


اتاج يعمل عبد الرحيم الابراهيم 










الاحد ورعب ةك : 







5 كر عن تعاز‎ ١ 
0 
1 1 0 تتقدم عشيرة ه العيارات و طعا و‎ 








١‏ | اعد حهدان ايعمل العياري رابويعت 
لاتصال الهاتضى أو 

مواد كان ذلك #العت عر ساي اليا راجن اسار ل 

الكلمة يمثاية شكر خاص لكل فرد متهم . 

ولا اراكم الله مكروها يعزيز . 







0508 






]تتقدم عشيرة 5 الحياضات عامة وآل الدبعي خاصة يوافر الشكر 
والعرفان لكل من تل بمواسانتا يفقيدنا المرحوم 


]/ عبدالر حيم معمد الطلاق الدبعي العياصات 


ايو عادل 
شواء كان ذلك بالمقاركة بتشبيع الجثمان او انحضور الى بيت العزاء 
او النعي بالصحف او ارسال البرقيات او الاتصال الهاتفي مما كان له 
أطيب الاثر نفوسنا راجين اعتبار هلاه الكلمة يمثابة شكر خاص لكل 








ص .ب ليد تلاع العلي 


0 











بمزيد من الحزن والاسى ينعى كل من 
محمودالابراهيم,ابويسام 
وتيسير الابراهيم رابوخالدك 
والدكتورعلي الايراهيم رابو ايهاب,» 
وفاة شقيقهم العزيز المرحوم 


.ايو غسان . 


والى جنات الخلد ان شاء الله تعالى . 


725 . « يه 0 

شكر على .تعازر 

ال جدعون وخوري واقرياؤهم واتسياقهم ف الاردن وقلسطين ونيتان وا مهجر 
“يتقبعون بوأفر الشكر والامتنان كل من تفضل بمواساتهم بقفيدتهم الغائية ارحومة 


عايدة حنا خوري 
زوجة الدكتور المهتندس رجا جد عون 


سواء كان ذلك بالمشاركة في تشييع الجثمان او الحضور الى بيت العزاء او النعي في الصحف او ارسال البرقيات أو 
تقديم الاكاليل ويخصون بالذكر نياقة مطران الكرمي الاورشليمي للاقياط الارثوذكس الدكتور ابراهام الذي حضر 
خصيصا من المدينة المقدسة لترأس الصلاة الجنائرية مع كهنة الكئيسة وشمامستها التي اقيمت بعمان ويخص 
زوج الفقيدة بالشكر دولة رئيس الوزراء الاسبق السيد عبد الكردم الكياريتي ومعالى وزير المياه والري الدكتور 
مذذر حدادين والوزراء السايقين والامناء العامين لسلطة المياه ولوزارة المياه والري ورئيس غرقة تجارة عمان 
والمدراء العامين للصحة ورئيس الجمعية الفلسقية العربية واساتذة الجامعات الاردنية وسيادة سليم الصايخ 
مطران اللاتين بعمان والامناء العامين. المساعدين ومدراء الادارات والمديريات والمهتدسين وكبار ضباط القواك 
المسلحة الاردنية وكاقة موظقى أاجهزة الدولة. 

راجين اعتبار هذه الكلمة بمثابة شكر خاص لكل فرد منهم وان يجذيهم كل مكروه داعين الله ان يتغمد الفقيدة رفيقة 
العمر الغالية بواسع رحمته ويبعكتها قردوس النعدم ويلهمنا من يعدها الصبر والسلوان. 










نعي فاضل 
ينعى رئيس جامعة مؤتة ونوايه واعضاء الهيئتين 
الاكاديمية والادارية المرحوم 
الحاج عبد المجيد محمد المعايطة 
والد زميلهم ماجد/ الموظف أ كلية الهندسة أذ 
وينقدمون من زميلهم وآل المعايطة الكرام باصدق مشاعر العزاء 
والمواساة سائلين الله العلي القدير ان يتغمد الفقيد بواسع 
زحمنه وان يلهمهم جميل الصبر وحسن العزاء 


نعي فاضل 
ينعى عميد كلية الهندسة ل جامعة مؤتة 
واعضاء الهيئتين التدريسية والادارية المرحوم 


الحاج عبد المجيد محمد المعايطة 
والد زميلهم ماجد 


وينقدمون من زميلهم الكريم وعائلة الفقيد باحر التعازي والمواساة 
سائلين الله تعالى ان يتغمده بواسع رحمته ويسكنه فسيح جتانه 
ويلهمهم الصبر والسلوان 


نعي فاضل 
الكرك - جامعة مؤتة - مدير المشاغل الهندسية والعاملين 
فيها ينعون بمزيد من الحزن والاسى وفاة المرحوم 


عبد المجيد المعايطة 


ش شقيق زميلهم يوسف المعايطة 


ويتقدمون / من زميلهم وآل المعايطة الكرام ياصدق مشتاعر 
العزاء والمواساة 


من الحزن والاسى وقاة المرحوم ش 
عبد المجيد محمد 
هلال المعايطه 
عم زميلتهم عائدة المعايطة 


سائئين الله عز وجل أن يتغمد 






















































١598/7/8 الاحد‎ 












بسم الله الرحمن الرجيم 
«وما كان تنفس ان تمؤت الاياذن الله كتابا مؤجلا, 


رحماللة الفقيد واسكنه فسيح جتاته ‏ تقيل التعازي تلرجال 
والنساء شي منزل شقيقه محمد عبدالرزاق القواسمي الكائن في 
الشميساني/ قرب السيفوي اليوم وهدا. ‏ . 

برقيا: آل القواسمي صن .ب 194-071 11197 المديتة الرياضية 









نعي فاضل 


الجامعة الاردتية ‏ يتحى مدير دائرة الخدمات الجلمة أ 


والمواساة سائلين المولى عز وجل ان يتقمد القّقيد 
يواسع رجمته ويسكته فسييح حجتاته ؛ 


5 3 
رئيس مجلس الادارة والمدير العام وكافة العاملين في 
شركة الاتصالات الاردنية 
يتعون يمزيد من الحزن والاسى وقاة المرحومة 
الحاجة تدوة 
وائد 5 الرزمبل محمد قصتاوىي 
خدمات ا١لرزياكن‏ راقليم التشمال 
ويتقدمون من آل المرحوم يأحر واصدق مشاعر العرّاء 
| والمواساة سائلين المولى عر وجل ان يتغمد الققيدة 


يبالغ الحزن وعميق الاسى فقيدهم 


٠‏ |المرجو 
1 محمد ساكت الحراحشة 


يتعى آل رصاص وآل عيده واقرياؤهم واتسياؤهم يمزيد من الحزن والاسى وفاة 

عيد ه 
زوجة رشاد علي رصاص والدة معين ومنال التي انتقات الى رحمته تعالى يوم 
الجمعة 08/9/56 وقم تشييع حثماتها اتطاهر الى مثواه الأخير يوم امس السيت اتقيل 


. |[انتعازي تلرجال والنساء في متزل زوج الققيدة الكائن في جيل عمان- الدوار الثاني || '”' 
تزول مطعم كوكب الشرق - ثاتي دخلة على اليسار مقايل جمعية ايوب الصديق 


فشقيدتهم القالية المرحومة 


جيهان عارف 


ام محين 


نعي فاضلة 
كمال ايراتي وعائلته واولاده وعائلاتهم 
يتعون يبالغ الحزن وعميق الاسى المرحومة 


جهان رشاد رصاص 


؛: © إويتقدمون مال الشقيدة اتكرام ياصدق 


مشاعر العزاء للفققيدة الغالية الرحمة ولالها 
وذويها الصير والسلوان 


نحى 
مدير عام وموظعو يتك اتقاهرة عمان يتعون 
بمزيد من الحرن والااسى المرحومة 


جهان عارف عبده 


زوجة رشاد علي رصاص 





يتعى أطياء وموظفو مديرية صحة العاصمة 
المرحوم 









]| محمد دوس اشعد العطار 











الزب اعطى والرب اخذ فليكنَ سم الرب 
نعى سيدة فاضلة 
«*»» 00 الث 0 هه ٠‏ 
لنعى عشيرة الزيادات 
واتسياؤهم واقرياؤهم في الاردن والخارج بمزيد 
من الحزن والاسى المرحومة 


ساد ذل الله النعمان 





باركأ 







والدة رائد وخليفة وخلدون ورحاب وفولدا 
التي انتقلت الى رحمته تعالى صيباح امس اثر توبة 
قلبية حادة عن عمر يتاهز الخامسة والاريعين عامأ 
قضتها في رعاية بيتها واهلها وسيشيع جثمانها 
الطاهر من كتيسة المقبرة في المحيص الى مثواه 
الاخير في تمام الساعة الثالثة من بعد ظهر غد 
الاثنين الموافق 1998/5/9 2 + 2 
تقبل التعازي للرجال والتساء في منزل زوجها 
الكائن في منطقة الدير غرب مدرسة البكالوريا - 
ا 1 برقيا ص .ب الفحيص 


موس سوه سه انس ليس دع ١‏ 00 سه أعسي .6 دج سياه اسه سف بباإوسوسودس ,ميدي ب ححا 












؛ نعي فاضلة 
ينعى الحاج ابراهيم خروب وعائلته بمزيد من الحزن 


والمواساة سائلين الموثى العلي القديران يتقمدها 
٠ :‏ إيواسع رحمنه ورضواته ويلهم اهلها وذويها الصير 
برقيا 767 - عمان ]) أوالسلوان 


: . تعى مد 0 القتاة الاولى ضي 
رئيس مجلس الادارة والمدير العام وكافة العاملين في يسسعى مدير ومبو 55308 
يس مج 9 ١‏ 4 5-0 2 
شركة الاتصالات الاردتية الاردشي يمرزيد الحرن الاسى وفاة 
يتعون يمزيد من الحزن والاسى وفاة المرحوم الزميل عم اله 3 
محمد محسن فالح البطايئة 3 معيسرل ‏ 
01 نن/ قل ارقا * والدة الزميل عبد العزيز الجازي 
التشغيل والصيانة/ اقليم الشمال ويتقدمون من عموم أل الجازي الكرام باحر 
ويتقدمون من آل المرحوم ياحرواصدق مشاعر العرّاء 3 7 
والمواساة سائلين الموتى عر وجل ان يتقمد الفقيد ]| |إد يدة يواسع رحمته ويسكتها 
جتاته ويلهم الها وذويها الصبر والسلوان٠‏ 


اربد/ كتم تنعى عشيرة الشواقمه في كل من اربد والمضرق 
ريد مدير وموظفو مديرية وكافة اتحاء المملكة والخارج بمزيد من الحرن والآسى 
تسجيل اراضي اريد ينعون يمزيد المرحومة 7 
الحرّن والاسي العرحو 2< حت مع 
الحاجة ندوة م< 8 جواهر نهار شوائكهة 
ارملة حسن احمد شواقفة الحاجة سعده سليم جوارنه 
والدة كل من بدري وفندي ويركات وحكمت ووصفي ام فيصل 
التي اتتقلت الى رحمته صياح يوم امس السبت عن عمر يتاه 0 
عاما وقد شيع جثماتها الطاهر امس في بلدة كتم تقيل التعازي 
في منزل ولدها فندي /كتم الحي الشرقي بجاتب مدرسة الذكود | . 
اد برقيأ ال شواقظه إكتم 


أيعاقاً يقضاء الله وقدرم تنعمى عشيرة 
العطار داخل المماكة وخارجها ققيدهر 
المرحوم 


احمد الحاج ذيب عبد الهادي صباح 
: << ايوغسان 

الذي اتتقل الى وحمة اللا تعائى امس في الزرقاء عن عمر يناهز 

عاما وسرشيع حثماته الطاهر الى مثواد الأخير بعد صلا ة عصر 


انا لله واذا اليد رابعون 








زوجة نعيم ابراهيم خليفة الزيادات 















: رهرة تذبل 100 
آل حمدان عامة وال الطتايب خاصة واقرياؤهم 


وانسياؤهم من العباسية ينعون يمزيد من الحزن 
والاسي المرحوم الطئل 

: 9 ٠ ٠. 
عبد الجليل سليمان سليمان الطنائب‎ 
الذي اتتقل الى رحمته تعالى صياح يوم السيت‎ 
عن عمر يناهز ثلاث سنوات وقد شيع جثمانه‎ 
الى مثواه الأخير امس السيت.‎ 
تقيل التعازي ضي منزل عمه الحاج عبدالجليل‎ 
الطتايب في القويسمة خلف المدرسة الحرفية‎ 
للينات‎ 





سمم ائله الرجمن الرحيم 1 6 

ديا آبتها النفس المطلمتنةارجعي الى ربل راضيةهرضية فادخلي في عبادي وادخلي جنتي ء صدق الله العفليم 
قصي قاض اي ا 
آل شاهين في الاردن وفلسطين والمهجر 


يتعون ببالغ الحزن والاسى فقيدهم الغالي 


٠. الله‎ + ٠. جه‎ -0 

جميل عبد الفناح القرزق شاهين 
الذي انتقل الى جوار ريه شي سلفيت عن عمر يتاهرٌ +ة 
عامأ تقبل التعازي ولمدة ثلاثة ايام للرجال في متزل 
اين عمه مصطفى عزيز تصر الكائنّ في عرجان / 
اسكان العجمي عمارةج الدور الثالث ش عمرو ين عورف 
ت مله 















نعى فاضلة 

ابراهيم سلمان دواني وعائلته يتعون بيائغ 
الحزن وعميق الاسى المرحومة 

جانيت ابر اهيم نقل 

روجة امين ايوخصر 0 0 

ويتقدمون من زوجها واولادها وعموم ال 
الققيدة الكرام ياصدق مشاعر العراء ٠‏ 
للشقنيدة القالية الرحمة ولآلها وذويها الصيرا 
والسلوان 





نعى فاضلة 
تبيل نايف سعاده وعائلته يتعون يبالغ الحزن 
وعميق الاسى المرحومة 


للفقيدة الغالية الرحمة ولالها وذويها الصير 


. 7 
مدير عام وموظفو ينك القاهرة عمان 
ينعون بمزيد من الحزن والاسى المرحومة 


جانيت ايراهيم نقل 


شقيقة السيد خضر ابراهيم نقل/ مدير فرع المحطة 


كما ورد امس (دواته) 

حيث يتعون بمزيد الحزن المرحومة 
حجانيت اير اهيم تقل 
زوجةامين ابو خضر 

ويتعغدمون من زوجها واولادها وعمومال 

الفقفيده ياصدق مشاعر العراء والمواساة. 


نعى فاضلة 
مدير عام واسرة الينك الاسلامي الاردني 
1 1 يشاطرون 
زميلهم خالد ضيف الله صلاح الزواهرة 
الاحزان بوفاة والدته المرحومة 


ورد في اعملان نعي نشر في جريدة .الرأي, يوم 
الخميس يشعى مدير عام وموظضو شركة ا المهتدس 
محمد سلامة وشركاد الموحده ثلهندسة والمقاولات 

المرحومة الحاجة وصبال عطي الياس الكلوب., 

0 و الصحيح: ا 

٠‏ الحاجة وصال مصطفى الياسين الكلوب. 

للققيدة الرحمة ولاهلها وذويها الصير والسلوان” . 
انا لله واذا اليه راجعون ١‏ 








الصفحه الخامسه والاريعوة ". "... : 
























ع ال شاع بخ اظطر 


“111011011111 الل" /... .1 


إأمادة 





0 المسجد علما بان المواصلات مؤمنة والراتب حسب الكفاءة. 














لون كحي - الاضافات ٠:‏ 





: مرسيدس 200 موديل ةا - 1 
0 - سنترلوك - زحاج ملون - فتحة في السقف - 7 
1 ركايات - حتطات - مسجل يبيخر ) . على الفحص الكامل ٠‏ 

ا اللراحيعة هاتف ( اماه ) خلوي (0:75,/ 11١‏ ) 


إرينو 19 _أ؟] موديل 1115 هاتش باك بحالة جيدة جداً 
خم اجعة هاتف نو روه ده 
من الساعة + ١‏ صياحاً وختى التاصتة مساء 

































شركة تجارية كبرى يعمان ' 

































م بو 10 « . 0 ١‏ و * 
| يتقن اللغة الانجليزية قراءة وكتابة ومحادثة, حاصل على رخصة جيعية اسكان معلهي محافظة الزرقاء التعاولية - 
| قيادة سارية المقعولء على استعداد ازيارة المكاتب والؤسعات | يحاجة ١‏ 0© موديل ١986‏ سعة 
| والشاريع ذو شخصية لب :. : لي تتفيت! لقرار الهيئة العامة تعلن الجمعية عن نيتها للببع ياص تويوتا 28511518 0 ا 
امينى مستودع بيع ياص موديل 1999 وياص موديل 1990 عن طريق ٠“‏ راكب مرخص لغاية ١1/15‏ /4 على 
الك ا ا ا 1 1 7010000010 ال 230901917 | بير ة وان لا يزيد العمر عن 0٠‏ سنة ونقيل المتقاعدين. اللزاد يالظرف المختوم على ان 3 1 يات الى الكامل. 


مكتب الجمعية نيبن التاسعة والواحدة واخر موعد 
هو هويوع 1100/5/1١‏ : 2 
كما وتعلن عن ديتها بيع القطاع التوظرة ,8 البعية 
ويمكن الحصول على تمصيلات من مكتب الجمعية 
الكائن .ل مشروع اسكان الجمعية - طريق ييرين- 


لحو 1 "تتوهيق 


للمعاينة وتقديم الاسعار في مينى شركة مصانع 
الأجواخ الاردنية المساهمة المحدودة -عرجان - 
الرصيفة. مقايل مستودعات التموين ن الرئيسبة اليدع 
سعر 
هاتف *3555951/ 8 فاكس ١5/955551‏ 


المراجعة شخصيا في مكاتب الشركة إلعافنه ي شارع وادي صقره بناية 




















[للبيع) ملسن بيت 0 1 
> متسوييشي جالدت / صالوت ) رن الك الإضاقا. 
جار لون ) أو جعي ع 4 
> تسريطي جالت ونان ) لوطل 1 لين يض بور + مكيف 
2 لون ) 
اومايات ب بحل ا 210 ) موديل ”8 لون أبيض بور + جر 
: للمراجعة هاتف 2-8١84‏ 


على ياص وجميع لديها لتنبويق 
في المحلات .التجارية.والصالونات على المتقدم ان 
يون ليه لخيرة 3 هذا محال ميقن الله الام ريق ا 
- موظفة استقبال» على المتقدفة أن تتقن الطباعة باللغتين 
الاتجليزية والعربية والتعامل مع الجاسوب. 
يرجى تعزيز الطليات بصورة حديثة مع الشهادات العلمية 
والعملية ان وجدت, ترسل الطليات على العنوان ن التالي:. 


ص٠‏ ب(548 ) - عمان 11١١8-‏ - الارذن 


شيقروليت / كابريس كلاسيك جميع الإضافات 


وعلى الفحص الكامل . جبل النزهة / الدوار بجانب ب 
2 ّْ عمارة السام . هاتف " 200 1 





* على من يجد في نفسه الكفقاءة الاتصال لمدة يومين فقط ‏ 
من الساعة + عنياحا ولثلية الساعة 1 وعد الطاور افقط + : 





ع ١‏ !- شوتداً كور _--- تك ).0 -١[[‏ باص كياموتورز - موديل 57 سس “قطع مساقة 54 الف ضكم . 
* + ردقي مجلا شرك لقن انق ع مفف أ لت 2 1 ا 0 . ومن الشحص الحكامل . للبيع او اللبادلة يسيارة 
* أن يكون تديهاسياره. | | رجه تدرو ائتكمة | وى لجسي ١ل‏ (11 سوبي جالانت موديل 41 - لون خمري بسعر 30-١‏ ديتار . 

* أن تكون قوية الشخصية وحسنة المظهر. : اجعة هاتف : ( 000940 ) خلوي ( 1/211 / 74 ) 

+ أن تجيد اللغة الانجليزية محادثة وكتابة. امطامسس اخ انيية 

ات تجيد اللباعسة و استخدام الحاسوب . 


0 كِ 4 5 5 ل[ 
عمان. الاردن 20 1 


تن عن تفر فرعن لعل اللي ي قتاع ااعيلس اموجه من 











| البوني يرويئين 
١‏ ميل خاو السحب [الاكسترودرات) 
عمال تشغيل المقصات 

: ؟د عمال تشغيل الغزالات الدائرية‎ ١ 


1 مطلوب طلوب سارة خصوصي ‏ خصوصي 
| مغلعة بحاجة ال سيارة خصوصي موديل 1917 فم قوق على ان تكون أ 
1 بحالة جيدة ونوعية ممتازة بدفعة ١٠0؟‏ دينار والباقي اقساط شهرية. 


المراجعة مع هاتف 9485545 الزرقاء 


اسياتي 1 






أ- هوندا 00 كلها جميع الاضاقات يحائة مده 


ل عاض 35 111/1؟ لت جدايقة )ليطي اله © فوبيل 4ه - 9 قيار -- بور ستيرتج - كؤتشن 


للاستقسان: ايوجلال للسياراث -.ماركا' الشمالية سا 
الشاوع ‏ الرئيسين- طقون +5710 كم 





' عقر ار ل ا 
مستعمل ياياني أو كوري » فوديل 
ونون فما قوق بحالة جيده جدا. 
لتمهتمين الاتصال على 

هاتف #بومامدوع 1 


0 ستترلوك: زجاج ص 

: ات كبير ب . / املون كهريائي., مراياء آنتين, كهرباء. جتطات 

مييعات دهانات ذوي خير 3 .2# السوق الاردني 5د سس ووه ١‏ 

مطلوب مساعد سيد اللحمل يدوام اا ادر عي 000 
- يماديا - . | والسي : لي 


للاستضسار يرجى الاتصال بهاتف 044.79/م. ‏ ') ' عرمب 1٠0544‏ همان 11141 الأردز تمل الطبان بعريةقمة 





ا تركي بشراء سبارةة- 
ءّ هل ترغب ببيع سيارة؟ 
تجن توفر احتياجاتكم ياسعارمتاسية 


0 فرندز للسيارات - طريق الجامعة - عمارة 
قاعة عمان للاقراح -تنون 810514 | 


8 


0 - 
متسازة وعلى الفبحص الكامل. .قل ؟ 0 
اوتوماتيك وتأمين شامل. مكون من : 


المراجعة هاتف : ؛ الغة انجليزية/الخبرة ضرورية حمام + مطبخ + ثلاجة + أسرة. 00 


22*14 | 03 سما 









محكمة الحقوق صلح عمان 






| مذكرة تبليغ متهم منادرة 











مؤسسة دعاية واعلان بحاجة الى سكرتيرة تجيد الطباعة المراجعة تلمعلمين ولتساعدين فى شركة طهبوب أخوان عن محكمة جزاء الزرقاء | )0 مذكرة دعوة | 
على الكمبيوتر ولها خبرة في مجال الدعاية والاعلان ش ١‏ ارقم الدعوى 50/1711 رقم الدعوى 94/117 | | سيارة تويوتا كورولا سيور بابين 88 - 10١‏ سي سي موديل 1984 ب 


مقابل مصنع أدوية الحكمة بيادر وادي السير 
أو الاتضال على هاتف 4140-1 


| السيارة يحانلة جيدة جدا - استعمال سيدة 





الخصر اجعة هاتف اررمرع -ع 





التقى 
تعر يوم الحلااء لوقع" اناك 
التاسعة صباحا موعدا لرؤية 
و ا 
الشخصي التي 




















اعلان صادر عن مديرية اشغال محافظة الزر الزرقاء ] 
بشأن استئجار قلابات 2 
| قعان مديرية اشغال محافظة الزرقاء عن رغبتها باستتجار قلاب سعة 4؛م+ مطن عدد 


ا ا المحافظظة على أن تكون القلايات بحاثة ميكانيكية 


الؤيجحة كان . لمحتام أو .لتكككه 
حرس حفغعه اجر 1 





مصسلواب حسباب وواشابات دوم 





ا ا 
*- برفق مع | 

مع لوح ملك حار اضيا مرق بي + ٠‏ ثلاثمائة دينار تآمين 
ا ومخول لشاقصة جنسم اانه مع رخصة سارية القعول تبن وع الالية وسم الل 


لها 
- - لمن تسخة المناقصة عشرة دنائير غير مستردة 


الاجازة عقارا لي والواقع في جيل الامير 
٠:‏ قي عيارة عن بيت سكن (شقة/ 
أ مطلوب مهتدس مدني يخيرة لا تقل عن (0) سنوات بلاشراف عنى | لد تخلفت عن مقع جرة شر 10/101 


ا بناء فيلا في ام الاشبال خدة لا تقل عن (1) شهور بدوام كامل. ‏ 





| وشهر ١‏ و ؟ و4/6 لذا قاتني أوجه اليك 














ا 


00 7 2 
داثرة اللوازم العامة 
تعلن مديرية اشغال محافظلة احاجتها الى استتجار صهريج عسسساا 

| سعته عن * سدع وص ١‏ 2 0 
00 محافظة معان اعتبارا من يوم الاثقي تلواقق 6/5/4هةام ان 

: : أ 


خمسة عشر يوما من.تاريخ تبليغك هذا 
|الانذار وبعكس ذلك ساضطر أسفا لاقاعة 
٠‏ .|تلدبعوى ضندك لالزامك باخلاه الماجور 


| مطلوب متدويومبيعات للعقل الميداتي - يراتب | 
| وعمولة لا تقل عن 58١‏ ديتارا شهريا - العدد المطلوب || 


| (١٠)متد‏ 
60 2 تلامتتما ارتلقون 415356 





ّ امتاقصة السلعة الثاتية عشرة ا يعلن لأطلاع العموم يلدة العاقب أن اللجنة اللوائية للتتظيم في لوا 
ا ا عضرة من ظهر يوم السيت امواقق | . ابا ا ير أن اللجتة اللوائية التتطيع ا لوا 
| *- تودع اتعروض قي صندوق العطاءات بالمديرية بموعد أقصاه الساعة الثائية من يعد الشارع الاشغال العامة (بغداد) من د متر الى +5 متر وذلك حسبي 
ا ظهر يوم الاحد الوق 16 1101م |المخطط المرفق والمعد لهذه الغاية 

+- على المتقدم للمناقصة ابراز رخصة الصهريج سارية اللقعول 35 _ 
3 المكائيكي -000 واعلان ذلك للاعتراض لدة شهر من تاريخ نشرة بللجريذة الرسمية 
ا يلتزم من هونو عليه العطاء رفون عمل شال كلاتة لام من خترخ لحاظةالعملاء 18 إوحريدتين محليتين بحيث يجوز لذوي العلاقة تقديم اعتراضات 

| أعنيم 0 ١‏ واقتراحاتهم الى اللجنة المحنية ف يلدة العاقب خلال المدة القلتونية على ان 
ش من يُجد 3 الكقاءة ١‏ عاالى مقن || ''[ , : رئيس لجنة عطاءات محافظة معان : يودي بونحلات التوشيحية والزور اق يوان 

ا فعلى ميج ونفس الحرة لحضور شخصيا ال مقو ا : 00 08 0 مدير اشقال محافظة معان ١‏ متصرق لواء العادية الشمائية 


المتدس/علي تور الدين الكردي | _ ناجي محمود 
وس الجن اوانية تيع ام والوى ولوء بدي الا 
















ملاحظة: تياشرنجنة العطا. أت المركزية عملية. : 
عن الساعة الحادية معرة لديل ل اي ننه ويف مدوشي العطادات اعتبارا ١‏ 















































0 دديانَ 2 او له 
عل قتب ريف نجاط بره وابتفعةة ‏ مرتضة جم 
















يمكا وخر 20 ددغ مما را تنمت 
: واصلها امل مداصت عريها ينعت عاوقوة 6 إشل وسع شرت جلا ٠‏ 








روح داقابية توه رات اد دالت عار البرك 
ااا ا تذمم -ة. كلو /ة/ى دعوتي إوكاء 







مار 9 0-0-0 
تج على مرتفتع عي المت انز 
الكوىي وبالعترب من متارؤع 1 
اجامعة الارو كيم 






شقق قارقة د يلوكس ديلوكس للايجا 


- عرة شقق قلرقة ايجار -" نوم وتوايعهم اللسلحة ١٠م‏ سيج 


- شق فارغة للايجار ي ضاحية الرشيد * نوم وتولبعهم الاجرة ٠‏ ديتار سنوي 
- ها يوج ومنقوب فاق فاه ومفرواقة ايجار ل ان الغربوة بلمعار ماق 





سكن: الشمانى " 
9 79 ب أبن سينا 






بناء جديد دشا مكة - ام السماق 
0 أرع مكة - ام السماق | 








يوجد محل في جيل الحسين على الشاع الرئيسي 





الارض رقم 4/0 من حوض ؟الحنو من 
اد اضي الذهيبة الشرقية 





0 حب 









” |أخشره لتاعلان في اذ 8 عية و. 










كنسائقة الذكر. 





2 
0 الاحد تنوافق 0 5 


]اج كت ايصل الراتع 








لض 1 








0 1 
يصلح تكافة الاعمال التجارية مساحة بحمود ٠‏ لام]: 


' اعلان صادر عن لجنه التوزيع التهائي لقطعة. ا 


تمن انجنة نوائية انتتكليم والابنية قي متصرفية لواء سحل باتها قررت للوافقة على 
ْ قوار الشجثة المحلية لمجلس يلدي العبدئية قم تاريخ 195/41 المتهدمن الغام 
جز من الطريق بسحة "عتر الفاصل بين القطح 0-94+ حوض © حتو عباس واستحداث 


لاض ع رام دج ةقان ار لياع حواقة 1 


اص نت ابابار: بساحت .0 س» 
“6 ةمات 


- امول 6 00 بات 1 
4 يي لماي ساجة 116 : فرواظ ‏ كن ليان 


> جنع حت شا شمة د وبيس نظا الرويب ث اياك . 





-32 20 . بسعر مخجؤل ومن الاك مباشرة . 
8 الاتصال مع هاتف : ( 617-1/842) 






له وس اناري 


مسد وس 0 
0 ممناز لا المحيص تشطيب ديلوكس 1 









| المساحة 14١‏ مترا تدقتة مستقلة طايق أول فوق التسوية ||. 
| خلف مطغم (5661 1810!) مباشرة. 
المراجعة خلوي رقم 44487 1 للامتقمار هاتقا 40 الزرقاء ْ 


كم مه امم جا 0 

بر هم حوض * العوجاتية رخّلدا 7 شار 00 0 6 000 
على شارعين . 
0 .“الام فِيْى الككرعي على شنارعين 
41م العشر وسما قصون وشدل 
»رغ دوبعات شرب محطة ١‏ لاقما 

الستاعية , اليتعة. . 

تمدع : 3 ااام 


للبيع فيلتين متلاصقتين تحت التشطيب باجمالي مساحة البناء 
--9م؟ ومساحة الارض 700١1م1‏ على شارعين في متطلقة الارسال / 
صويلح . للاتصال هاتف 455155177--001515177/ خلوي 717/454 
المهندس مروان . للمهتمين نطفا لايعطى السعر الا بعد المعايئة . 












افيلا 


# 0 لام ته يام ثم 
يذ هنا ط ماقت الدب . 
م شتكة نموم لاقت دل كن ..كم. , 


اناعد : مكتب الهاد35العمارق / ث 0 4)4ذهه 








شقة مفروشة مع هاتف ثلايجار 
إِ ويسعر متاسب وثلعائلات فقط 
|أشقه مفروشة من فيلا مقروشة فرش ديلوكس تدقئة ومدخل وهاتف مستقل 
:|| في مؤقع مميز من عمان الغربية/ شارع مكه. الموقع ام السماق/ قرب مجمع 
|| حبر التجاري / خلف مطاعم المكدونالدز. 
اللراجعة مع اخالك ت 07خ" توم أو 00159174 ثوم 




















| معروض للايجار طايق ثاني من فيلا مؤلف من 7 نوم و 7 حمام ايطالي 

| ومطيخ اميركي وصالة وصالون وتراس ,١‏ مقو الموقع دير غبار خلف | 

| شارع السقارة الاميركية.  ٠‏ | 
ثرا اجعة مع ه هاتف داتف 410590 لم عمان. 


10 قو لسع رذ وا واو ثرا 
د 0 لمن عه رض .64و مي زاك 


والعماوك م يب 


شقق سوبر ديلوكس 
وورش_ مثيه ومخازن للسيحع 


[زيتوفر لدى اسسكات الخواسهيا 
“+ شقق فاخرة ؛ المساحة ( 150 م؟ ) "1 غرف نوم ومنافعهم م 
السعر ( 2/1 الف دينار ) الموقع : ضاحية الرشيد 1-٠‏ م غرب مدارس المنهل: 
.* كما يوجد شقه واحده في مشروع خلدا قرب للدرسة الانجليزية ؛ ' 
-المساحة ( -17 م؟ ) والسعر ( 0 الف دينار) 
:+ كما يتوفر محلات تجارية وصناعات خفيغه ومخازن بمعاحات مختلقه اما 



















مطالؤن بيت يور :مطل عاض جبل قدادة ون فيلك 
في جبل عمان او جبل اللويبدة » يفضل مع حديقته . 
تقدم العروض مرفق السعر والساحة والموقع 
على تاسكس 57م 






3 7 نوم 02187٠١‏ 
» عمس سرحيان ؟ نوم ١‏ هاا 5 نوم 058٠١‏ 00 
-الجتدويل والبياير ؟ نوم ١6٠٠م"‏ زوم +1 ما 
3١م‏ نلتسسماق ؟نوم .. /ع نوم 58:٠‏ 
«موبتيع افاي بن 


5 شاحبة الأمو حسن 0 وه 











قطعة ارض للبيع ‏ اريد ! 
| قطعة ارض للبيع ب اجمل موقع 3 مدينة اربد تقع شمالي | 
.١‏ مستشض يديعه وشرق اسكان المهندسين بمساحة 71/8م؟ 
هاتف 7726-1 نهاراء 21/460١؟‏ ليلا . 


: * مساحة الارض ( م" : 
[ * الموفع / عليريور - ابو عليا - قرب بقالة عمران 
:* للمراجعه / هاتف 2191 - 0 - 0 ابو إحمد 


:0 شقة ديلوكس مفروشة للايجا 
0 - 
ل يت 

| للشورة - قريية مي اف ع العلي” - 

ا ادي شط تلقون 7 0001 0ه - أوخةاهة/19» 


٠16١م‏ عن شارع الجامعة الاردنية ويجاتب مدارس الجامعة الثالثة على | 


المراجعة مع امالك قلفون 27521544 





اعلان ثالث صادر عن مديرية 
تسجيل اراضي الزرقاء 
الاعلان انثاقث نتثرا لمرور أكثر من ستة 
أشهر واقل من سنتين على نشر الاعلان 
أعيد نشره 
مطروح لتبيع بالمزاد العلشي كامل قلع 
الاراضي ذوات الارقام (الاو7و0؟) 











المحلية من مجلس قروي تركي اثناء الدوام الرسمي ولكدة شهر من تاريخ 
نشرء للاعلان في الجريدة الرسمية وجريدتين محلبتين حتى اذا كان هتالك 
ها يوجب الاعتراض تقديع اعتراضاتهم الى اللجنة المحلية في المكان شار 
مسن الامنيوم الاسود وابلجورقت وابواب اليه أعلاء خلال المدة السالفة الذكر 

شيم اثام القايز 


١ 5 ١ 10‏ ألدين من الدرجة الاولى نوات 1لا 
متصرف لواء تاعور /رئيس اللجنة اللوائية للتنليم والاينية 2 


(أحواحمواه) تساريسخ 145/70 
ونديمتهالخمسة عشر الف ديشار 
وساحاتها على الشوالي (لالام؟ 


الارضي بلاط سدلي ويوجد تدقتة مركزية 


اعلان بيع بالمزاد العاني 
صادر عن دائرة اجراء عمان 

يف2 + اللصراخيةة رهم 
حتك 


اعلان بيع بالمزاد العلني 
صادر عن دائرة أجراء عمان 






والقطع من نوع الملك وسليخ خالية من 
الابنية والانشامان واندوت فيمة لتر 

1 أخريع الواحد عن القطع (الاو9او79) 
بواقع ثلاثة دتائير ونصق للمتى لتريع 
الواحد والقطع (1791/6) بمبلغ خسة 
عماتير. 


لمي رنكلينا ال دينارا 


بان 
الطوايع والدلالة على المشتري. 
مأمور اجراء عمان 











انهم لتمشار يج الا سكانية 


» شقة للبيع في ثلاع العلي مساحتها 8 م جاهزة التسليم . 
اتوم الحمامات/رصالة وسالون/يرتدتين/مصهدا/رخام كرا ة/تكسليب سوير دياركس 


تلقون 503160179 » 20111487 + ليلا 0011974 













|| مؤلمة من ؟ غرف توم. ؟ حمامات: وصالونين وغرفة خادمة وتراس 
طايق اول: تقنع على شارع انور الخطيب المتفرع من الشارع المتحدير 


| للمراجعة 2 الموقع اوهاتف 1583771-0015414: | 





وكدلام؟ ومخم؟ و1الام؟ و00مم؟) 1 ' 





شعو شقق للبيع قي طيريور بمساحة ٠‏ م جاهزة للتسليم . 


لكك 












-١‏ مخازن بالرقب خفيفة خلف شركة مرسيدس عدد لا 


1 - طايق ايل تلع مشاغل خيامة | مع تسوية البيع كامل أومجزا 
اس الدمع1-٠6لام؟‏ 3 السخنة مقابل مدارس الوكالة 


6- ٠٠مع؟‏ قى ابو علندا يجاني اسكان 


مساحته ١106م‏ تقريبا يصلح للشركات |! 
للمعامين . عيادات ‏ او اي مهنة اخرى ا 
الوقع العبدلي/ يقايل سيارات السو | 
قوق الخطوط الماليزية.. 
المراجعة تتامداكاة 





0 اشقة بعبدون للأيجان: 7 









«باتهاه النادي الارثوذكس /خلف اسكان ريقكووشتدق اوقييار. . .| 





* طابق اول ؛ > غرف نوم منها ؟ ماستر وصالات ومتافعهم 


المساح الكليه للبناء ( 70٠‏ م؟ ). ومساحة الارض ( *77 م5 ) 
« الموقع + شارع الجامعه - الجبيهه - -خلف مطعم الحكانون 


١ بئية خصيصا للمائك‎ ١ 
ٍ والسعر مغري جدا فقن ( 110 الف دينار ) وك بد‎ 
1 0 21 ( لوللمراجعه مع المالك مباشره ت | 2110 11/ ) .خلوي‎ ٠ ٠ 





ت1454117- انام 


.١‏ طبريور وام العقارب سكن (!) سعر !14 ديار لماز ]. القويسمه 
سكن (ب) سعر 50 دينار للمثر ©: ماركا سكن (ج) سعر ؟؟ ديثار 
للمتر 4. ٠‏ عليوبور على حدود التنخليع ١‏ دنائير للمتر مساحتها 5؟ او 16 
دونع والبيع لكامل القطعة . للمراجمة تلفون 561071 


|أمطلوب ققعة ارض باحدى مناطق عمان الغربية. في منطفة مشرفة | 
أزوعاليه. السعر لا بزيد عن 1١‏ الف للدونم والمساحة لا تزيد من١٠16م,‏ 
ا 0 ين السباعة رة | 


أ يعلن لامئلاع !لعموم مأن الدجمة اللوائية للتنقليم والابنية للواء قصب الكرك اطلحت | 


على قرار يندية راكين وقم /1/ لسنة 498! والمتضدمن أعتماد الشارع معة 4١م‏ لكار 
ضمن !: ارين ريا ابي بالا ٠‏ حوض > الوسية 
| ويعد النداول قررت اللجنة اللوانية المولفقة على امتماد الشارع المار من القطع ذوات 


الشؤون البلدية وآنقروية وأكييئة الحافظة اذكرك وايداع أعلان اللخاط للاعتراض لمدة || 


| شهربن من تاري نشره ف الجربدة الرسمية وجريدتين محليتين ويجوز نوي الحلاقة 


الامللاع عنى المخطط ل بلدية راكين وتقديع اعتراضلتهم الى اللجنة المحلية معتوتة 
|| باسم السيد رئيس البلدبة وذلك خلال المدة القانوتية المشار ألبها اعلاه مدهمة | 
| بالمقعلطات التوضيحية والاوراق اللبوتية : 





اعلان بيع بالمزاد العلني 








عادر عن دائرة اجراء عمان ا مله 
تس لا دس 1٠‏ | رقم القضي 014 ارس 
١ ْ‏ 


خاص تبلغ قرار اعبس" 


تعلن دائرة اجراء عمان كنعموع يانه 
سيباع بأزاد العلتي وفي تمام الساعة 
أنتانية عشرة ظهرا من يوم الاربعاء 
المونفق 1 قةا 

(سيارة نوع أوبل كورسا رقم 51١.‏ 
سياحي, موديل للخطة 


من ليسة البيع علم بان رسوم 
الطوايع والدلالة على للشتري, 

مأمور اجراء عمان 

عاطف العديد 


أقراي 0 1" تاريخ 10 0000 
مأمور اجراء همان 





وع 7م.ه 


17 8 


جا > 


66 © ازع + 



















الصقحة الثامنة والاريعون 









كل 


ل ل ا 





ُوسف يعود للغناء 


اللبنانيون الاذكياء 
ولعبة التفاوض!! 





تيويورك.أ.ف.ب اعلن 
ني والموسيقار كاث ستيققس 
ا تق الاسلام عام 151/5 
وبات يعرف باسم يوسق أسلام 
| أته قرى العودة رسميا الى الغناء : 
8 وسجل مجموعة غنائية سييد 5 
توزيعها قرييا هي الاوك له منذ أسقوطهاق مثؤا جا يوم لعي 
هٍ اضي وهي تستعد للاحتقال, 
عام 1 نال ان الحوب في ' يشيد ميلادها السادس والستين 












© طارق مصاروة 
.- لم تقاوض اسرائيل 


| لاحتلال جنوب لبنان واليقاء 
فيه كل هذه السنواتء لذلك 


المتراكمة على فرشاة الاسنن. 
التي انتقلت من القم اليها. 

































!]) يوقوسلافيبا السايقة دقعته إلى وتعالج الان في مركز سيدارن ووجد الباحثون عتد اجرا, 
8 3 8 يبوغقوسلا 1 صات ! 
ِ الاتيسحات 10 يختاج الى داعادة تقويم موقجه من ال مى. يقى ما ا القحى الجرثي 
تفاوض؛!. واذا كاقت وكيفية استخدامهاني الحياة . 0 اليتس 
' اسرائيل حريصة على تتفي !| الاجتماعية_السياسية 1 م ١‏ 
؟ قراى 456 الصادر عن مجلمن الاسلامية» حسي ما تقلت عته اليوم. الاحدق لوس انجليس تع 
؛ الامن» قالقران يتص على | الضكف --... لتسلم جائزة عن مجمل اعمالها إلى 


«الاتسحاب ب دون قيداو | 
ٌ شرط»!!. 

والحقيقة, ان اسرائيل | 
]| تريد التقاوض على القرار.. 
ولا تريد تنفيذه. ٠‏ وقد يكون 
م ! اللبنانيون أوعى مثا جميعا 
0 في التنيه الى الفخ الاسراثيلي 
الذي وقع فيه الجميع وهو 
قفخ التفاوضء بعد احتجاز 
كل اوراقتا: 


م ستدفتس قدم كلات عن الاتجازات الفنية وعن 1 5 1 
1 وكان ستيقتس قدم ا يي" . 
0 الاسهامات الانساتية” وتيلور أسة ك الحش اه 
ا امنوات في ضارا اييفو ليت تشزين الحائرة على جائة الاوسكار من دزاسة سلوك الحشرا أت 
]| الحاضر 0-7 يعد اتقطاع عن الغتاء التشطين في مجال مكاقحة مرض واشتطن ‏ قدس برس ضمن 
| دام تحى 14 عاما. الايد 0 
9 7 حشرات »ابتكر 
نظام حديد للمعلومات يقتل رؤساءه وينتحر حل جديا لنواا اس ْ 
ىف 2 يقر ع اعد نيوينجتون_كونيكتيكات ‏ التعرق على طبيعتها وبالجاة 

لندن - يترا - تمكنت نكن 0 

| الشركات الاميركية من تطوير «دب. !أ . قالت مصان الشرطة في السيطرة عليها. وتتمثل الطريئة 




































| نظا ين الملعلومات . ولآية كونيكتيات ان موظقا ف الجديدة في ازالة قرون استشعار | 
قهي الان تطلب «القضاء ل خمسية ومعالجة البياات * ادارة ياتصيب الولاية قتح الذار حقيقية من حشرة العث النكر 
1 على الارهاب» والارهاب 1 ما جاء ق؛ على رؤسائه وقثل اريعة اشخاص , :وربطها على تاقلة لها عجلات 
طيعا هو امقاومة اللبنانية.. الفايتنشالتايمز فان هذا 5 قيل ان ينتحر. ٠‏ تحتوي على رويوت مصقر تبتمع | . 
والراقضون القلسطيتيون, 'عبارة عن قط بطاقة وكان الرجل على ماييدى ' يالسيطرة على حشرة الع 


قيل كل شيء!!. ومعتى هذا 
توريط المفاوض اللبناتي مع 2 
أ شعبه؛ تماما كما تريد الان 
:! توريط السلطة الفقلسطينية 
بالتذايح مع حماس. 
]|| وهي الآن تريد اللعب 
]على قضية العلاقات 
] السورية- الليتائية, 
؛] قاسرائيل تريد التفاوض مع 
1 لمنان وحده, الامر الذي 
يفسع سوريا ف عزلة تكامة, 
بين اسرائيل وتركيا شمالا 
وغسرياء وبين علاقات 
: المعراق والاردن تحكمها 


3 الاعتماد مع شاشة عرض من يستهدق اثنين من رؤسائه الالسية. ومسن المدهش.ان قرون 
5 3 ) الكريستال البائل قلادر: 5 عنى واطلق التار على اثنين اخرين كاتا الاسستش عار في الع الا 
5 وعرشض 5-0 يمآ يجاتيهما قيل أن يصوي المسدس استجايت الى الفيرمون الذي 
1 اد زهود ف( تبميراك, و اخستان. تشعل قائوس كاز يمن الدقه لزهارها | جو صنقيعي قارس» وتبع هذه الزهور الرجال يدوه للتساز 2 | إلصر يه على تقسه ونتت تفرزه العثة الانثى الحقيقية حتيٌ 
في يوم المرأة العالمئء وهو احد اكبر الاعياد في هذه الجمهورية السوفياتية السابقة. ' ١‏ | في ذلك اسماء وعناوين وارقام - 


الرياضتة البحرية بكندا تدر ٠؟5‏ مليار دولار سنويا 


تلقونات ومواعيد وغيباها” ويتم . ٠‏ وقال المسلطات ان دواقع يعد أن ازيلت من العث الذكر 
© !] تحديث المعلومات على هذا النظام الحادث لم تتضح يعد. الحقيقي ب 4 ساعات. . 
5 يمجرد ربطه ياي كمبيوتر 23 . 
أوتاوا - دس يوس - تعتير صناعة الترفيه الابحار بالزوارق في البحيرات والشطآن الواسعة اتتشارها الى الخارج. وحْسي ممثشل شنركة. 
اليحرية في كندا من مضادى الدخل الهامة قريبا.من مليوني شخص. وتوضعح جمعية ماركوني الكتدية انه باستخدام الوسائل التقنية 
للاقتصاد الوطني. ققد اظهرت ارقام نشرت في . المتتجين البحريين الكتدية ان هذه الرياضة ,التي ' العالية «حل عصر معرقة المكان الذي يبحر فيه 















































1 تخصي: ْ 


انتحار مسلح رروسي 























1 متو شكى دوين قالع" 
| الشرطة ان روسيا مولعا بجمع. 







| !) الاسلحة انتحر الليلة قئل الماضية 

العاصمة الكندية أوتاوا ان رحلات الترقيه في تعد رياضة غاطية آلى حد كبير تجتذي نحو خمس الزورق بالاهتداء بالاقمار الصناعية والرادار يعد مقاوضات استمرح #اادة 

!| الشكوك لاسياب مختلقة, البحار والنحيرات الكتدية وقري شواطثها تسر ان كتدا. واستضاقت تورتتى اخيرا معرض والحاسوب ما جط عملية الابحار بالزوارق لعية | كان يحتجز خلالها رهائن يعد ان 
] ومعنى هذا هو توريط لينان 








نحى *؟” مليار دولار على كندا سنوياء كان 05 واستخاقت اوري أخيدا ميشن من لعب الاطقال»: على حد تعبيزه. 


: 0 يِ | قتل شرطيين”" وقال ضايط من 
ا المقاوض مع سوريا تماما كما 1 ويبدى ان هذه الرياضة التي يمارسها الزوارق المختلقة الاحجام والاتواع والاغراض هذا وقد اعدت احدى الشركات الكندية وهى ]| مركن . الشرطة ف اورتبرج باقليم . 
إ! نجحت في خلق علاقات كثيرون من اجل المتعة واثناء عطلات الراحة ويرقب صتاع هذا القطاع الاهتمام العالي «قاكاول» برنامج حاسوب يستطيع وضيع خارطة ' الاورال ان الرجل الذي لم يقصح 


ا | قتوريسط بين الاردن والاستجمام تتحول نحو كونها تجارة رائجة 0 متحركة آليا تكشف للممسك يدقة الزورق موقعه 


جداء اذ بيلغ عدد الكنديين الذين يمارسون هواية التكتولوجيا العالية في صناعاتهم دورا مهما في ف البحر من خلال الاستعانة بالحاسوي. * 







7 عن هويته له سجل اجرامي 
| وامضى بعضن الوقت في السجن. 
| لحيازته اسلحة دون ترخيص- 

)0 وابلغالضايط رويترن 
!] بالتليقون «هذه المرة كان لديه 
8 ترسانة كاملة من الاسلحة 






الهدق هو اذن: التفاوض 
من اجل اضعاق النظام 
















اجتاخت "8١‏ الف هكتار من حقول الارز والحبوبي ل 
2 كارك حول دوز والحيوت 












28 898 86 وي ع ويم يع ع الدع ا 














: 77 . ! الصنعة يدؤيا في متزله». 
مكسيكو سيتي -رويتر- ذكرت 20 5 حاولت الث 0 
؟ والتقاوض مناجل ! : فيننا 06 ن فار خلال عاه وساش الاعلام.ان حارس مريض |[ ,+ 0 1 
| اضعاق التظام السياسي (١‏ |. م تقل مليو سيارات متعدد الطوايق كان يقود | || ل بتفتيث 
الكبتاقي عربيابضريه | أنق .ب . اقسادت هن المحاصبيل الزراعية. خاي امر اخيرا ياتخاذ اجراءات امزارة ل لايق القاسع لإيقاقها و دوري فتح النارعليها فقتل ' 
: ا به اللبناتيون: الل دان» الناطقة بلقا واوضحت الصحيفة أن حملة '' عاجلة لتسريع القضاء على الفكران ان خال جصان الاسوار شرطيين واصاب اثتين أخرين٠‏ 





الحزي الشيوعي الفيتنامي ان القضاء على الفشران شملك ؟ه فيالبلاد. وتقلتالصحيةة/. | ١هوى‏ بها منعلى ارتقاع ٠١‏ مترا 


ا 0 ثم قر الى شقة مجأورة حيث ' 
الحملات الواسعة للقضاء على مقاطعة من اصل 13١‏ في البلاد وان الجرذان والفثران قضت عل ::ء | الى الشارع ليلقى 


|| احتجز رجلا ف السيعين من عمره 





تعاملوا بذكاء منذ اتفاق : 
















| اياز عام 1941 الدعبة 0 7 : 0 ١6©‏ الف هكتار ماك :د وقالت شبكة تلقزيون تيليقيزا وحفيدته رفينتين * حاصرت 
| الاسرائيلية. وها همي القثران والجرذان ادت عام 14517 هذه القوارض احتاحت نحى 5/٠‏ هكتار من الارز خلال ان خافيير جوزمان فقد السيطرة الشرطة المينى واجرت مقاوضات 








0 95 . 050 0 5 ل ن المأضيين خ 
ا أ اكثر. فلماذا يذهب نت تياهو الى ابادة مه مليوتامنهذه الففهكتارمنحقوا إبدرد 2 الشهرين الماضيين خصوصا في قيما يبدو بينما كان يحاول ايقاقف 














إسطها مطولة مع الرجل الذي لم تكن 
مردخاي لترويج «مشروع . القوارض الضارة التي لا تزال مع والحبوب العام الماضي. شمال البلاد 0 .ىب و .0 | السيارة في احد الاماكن الخالية | || لديه أي مسلاا 3 لني م ا 
الافسحاب» الى اوروياء بق | | ذلك تقضي على قسم لا يستهان بهد ١‏ وكان رثيس الوزراء فان فاك وييدى ان تكاثر الجبذان | وحطم الاسواره وسقطت السيارة 






يعود بشكل اساسي الى الحملات 
















7 سس ٠‏ سسسب التي انستهدقت أخيرا إلهررة عى سلف سيار د واف ا 

١‏ : الشارع ٠"‏ وقال سيزار كورتيس 
٠. 6.4‏ هوا إؤظ لي :1 ' والثعابين التي يغتير لخمها وجبة لشبكة 1 ن انه ١‏ قت 
نظاهر روجات رجال ١‏ لشرطة بمالطا ل اق جاو مكان كال اكه 

حيث قوجىء بالحادث ل 

احنجاجا على حفص دخول ارواجهن وامرت الحكومة اخيرا ماف كور ديس اذ 
باغلاق المطاعم التي تقدم لحم | اعرف ماذا اقول لكملاثله 
القطط في اطار الحملات الهادقة /جوزمان/ فقط هو الذي يعرف ما 
















مول في 506 
0 :لوس انجليس . رويتر . قالت 
|| متحدثة ياسم الممثلة اليزابيث 
|| تيلور التي تعاني من كسس بسيط 
0 في اسقل الظهر انها ستبقى 53 















اسرائيل تريد التفاوض,  '‏ الممثل كيقن باكون: احد نجوم الفيلم الجديد «أشياء عاصفة, يصل 
ا ؟ ولا تريد الانسحاب من 


ا حو تس مرا ارو لطي . 


قاليتا -رويتر تظافرت نحو الاختلاسات والامستمام يدرجة 
“19 من زوجات رجال الشرطة في .اكير بالمقدرات وجرائم التهريب. 






















: خنوب لبنان. وقد فاوضت | | مالطا امس احتجاجا على خفض للقضاء على الفثران. حدث بضعة ايام اخرى في المستشفى موليوود. | 1 
؛ الاردن واقفقت معه ولم تنفذ ١‏ | الانفاق الذي يقلن انه يقل من | ولن تحضر حقلا لتسليمها جائزة , و 0 رويقز 
ا دخول ازواجهن الذين يحظر !| خاصة- : اي 


عليهم القانون التظاهر* 
وقال شهود ان النساء اللاثى 
| تظاهرن خارج مكتب ركاسة 
الوزراء ومراكز الشرطة في فاليتا 
كن يحملن لافتات تقول ان 
معتوياترجال الشرطة 
منخفضة * 

. ويعاني رجال الشرطة من 
تداعيات عجز الميزانية الحكومية ' 
الذي نقترب نسيته من عشرة في 
المكة من اجمالي الناتج المحلي * 
وطلب منهم تقليل سامات العمل 
الاضاق لعن اجورهم لم تمس ” , 

. وجرى تحديث قوات.الشرطة 


























لسثوات طويئة قادمة على 
* من ارض الضقة الغربية 








1 ال ا ا | 


حث العائلة امالكة البريطانية على خفض النفقا 


لتدن «رويتر ‏ قالت صحيفة ميانائقي العام الاضي لاتهم بدوا 0 
صن البريطانية امس ان الملكة أنهم يعيدين عن الأساة اقرادمن الشعب ب والذاج مدع 
اليزابيث تتعرض لضغوط لتجريد وف الاشهر الاخيرة اهتم اقراد المصورين والصحقيين 
نصف اقراد العائة المالكة من لقب 
«سمى الامير اى الاميرة» قي محاولة 





































0 







اللبنانيون لا ينقصهم ) | المالطية البالغ قوامها نحو الف لكسب مزيد من التأبيد للملكية * شرطة دبي تداهم شركة 
النذكاء. بمافي ذلك أمين شرطي . تمشيا مع تغير ٠‏ ويموجب هذه المقترحات | 
الجميل!!. فلا يمكن فصل | | الاحتياجات مع التركيز يدرجة : سيفقد أثنان من احقاد الملكة هما تقلد نواعا عالمية من السجائر 
الذكاء عن شجاعة المقاومة. اكبر على جرائم الموظفين مكل الاميران بياتديس ويوجيتي لقم 
















شبي-رويترق ذكرت صحيقة جلف نيوز امس ان الشرطة في دولة 
الامارات العربية المتحدة كشفت عملية كبيرة لتقليد اتواع عالية شهيرة من 
السجائر واعتقلت اريعة اشخاص*" . وقالت الصحيقة نقلا عن مصادر في 
الشرطة «داهمت شرطة دبي شركة قرجيتيا للصتاعات قرب اوآخر الشهر 
مضي وضيطت منتجات مقلدة تقدر قيمتها يملايين الدراهم / الدولارات / 
بالاضاقة الى معدات ومواد طباغة مستخدمة في العملية»ه. , 

وأمتتعت الشرطة عن التعليق على التقرير* ولم يتسن الاتصال على 
ٍ القور يمسؤولين في شركة فرجينيا للصتاعات التي بقع مقرها مثل الحديد عي 
من الشركات ات ووس ودعي إلحرهق أمارة دبي- 












وهما اينتا الامير اتدرى الاين 
الاضغر الملكة يعد ولي العهد الاميي 
تشارلز من زوجته السايقة سارة 
قيرجسون دوقة يورك التي تعرق 
باسم فيدجي” 000 
وقالت الصحيفة ان 
مستشاري الملكة يتأييد من رئيس 
الوزراء توني يليا ونوا يالجراء 
. خفض كيير في تكاليق حماية اقراد 
العائة المالكة التي تبلغ 5 مليون | » 
جتيه استرليتي (ارلاه مليون, 5 


بطاقة بريدية تجتاز مان 
ثمانين عاما 


ستوكبورت (يريطاتيا) .- أ.ف .بي احتاجت يطاقة بريدية ارسلها 
عسكري بريطاني كان يخدم في قرتسا خلال الحرب العالمية الاولى...قرابة 
ثمانين عاما للوصول الى اتكلترا. ١‏ 

وتحمل البطاقة البريدية التي تمثل قصرا تاريخ 74 تمون 1518 | . 
وقد وقعها شخص يدعى «جورج» وهي موخهة الى «الائسة هافت». ١‏ | 

وكتب على البطاقة اليريدية ع اثد القصر لكل لريب من مكرتا 
اكتشفت مقهى صغيرا قيل ايام يمكن الحصول فيه على 
والبسكويت بسنتيم واحد. وقد لعب الشياب من يننا كرة القدم. اطق 
١‏ ازر المنطقة بعد. 
0 وتحمل البطافة البريدية ختمالبريد الفري بتاريخ 11 تمون 1418 
وختما للرقاية يخفي اسم القصر. 
١‏ وقال آلن روث 
ستوكيورت ف شما 
:| تدعى كيت هانت كان 
في العام .117١‏ لذا تعتقد ان هذا الاخير كتب الى شقيقته» عندما كان في 
قرتساء 































































8 5 : 
: شري بو سحاد ولتسير بطي ا ل لديل لب بره أ 
جميع ادوات البناء البسيطة ( أكيش ». » مسطرين) ١‏ 
.تعرض للبيع وكالات هذه الشركات للاردن - - فلسطين- العراق (ووكالات اخرى) |!' 
لتتقاصيل يرجى الاتصال عتى: 
كارارنة؟ جه -9؟- ٠‏ قلفون وفاكس 
1م41 8 4 . وي 


لخصس ص سوسا 





















ب سيحملون في 
المستقيل لقي الامير أى الاميرة أى 
اللورد أى الليدي حسب درجتهم- 

وكاتت العاظة المالكة تعرضت 
الموجة ضسقوط يعد موت الاميرة 
















المغنية مادونا قبل مؤتعر صحقي عقدته تورواتى حيث وصلت الى كندا' الترويع لاليومها الجديد 1 ؛ 
«يصيص ضوءء. ١‏